Foods
-
秋…🍂
日曜日は、秋分の日でした。私の住んでいるところは四季がないので、秋が始まってもいつもと変わらず…でも、他の州だと、涼しくなってきたり、秋の食べ物が売っていたりするみたいです。 アメリカの秋の食べ物といえば？うーん、実はよく知りません。なので、フォローしてるブロガーさんに聞きました。(笑) 日曜日にスーパーへ行ったら、普段見ないミニボールドーナツを発見！どんな味か気になったので、買って食べてみました。美味しかったです。これは、秋限定みたいだけど…😊 日本には、秋の食べ物がたくさん。日本にいた頃は、よく甘栗を食べてたなぁ。時々、松茸ご飯や秋刀魚の塩焼きとか。果物だったら、柿や梨。フロリダに来てからは、甘栗と梨以外、食べるどころか見る機会もほとんどなく… あ、でも、だいぶ前に、フロリダで松茸を使った料理を食べました。 ↑ 上の写真が、松茸を使ったお吸い物とお寿司(この時、鰻のお寿司もオーダー)。料理がはっきり写ってないけど…食べた場所は、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートから車で20分ぐらいのところにある日本食レストラン。ここにお店の名前を書いてもいいけど、今もメニューにあるかどうか分からないので控えます。私の好きな日本食レストラントップ3に入っていますが、住んでいるところから車で約4時間半。すぐに行ける距離ではないので、オーランド方面へ行った時に、このお店を利用するようにしています。本格的な日本食が食べれるから、フロリダでは貴重な存在かも！？次回行ったら、お店の名前と写真を紹介します。 次の一時帰国はまだ先ですが、すでに日本行きの航空券検索開始。来年は大阪万博があるから、航空券が高くなると予想してるけど、どうだろう？長女がアメリカの小学校を卒業するので、日本で卒業祝いを計画中。 昔、上2人の娘達は、七五三の写真を撮りました。時期的には、ちょうど今頃。実家近くにある、おしゃれなフォトスタジオで撮っていただきました。 ↑ 上の写真が、撮っていただいた写真の1枚。今でも覚えてる…小さい子供の写真を撮ることが、どれだけ大変なのか…じっとしてないし、言うこと聞かないし、泣くし。だから、息子の時は撮りませんでした。ちょうどコロナパンデミックが始まって、日本に一時帰国出来なかったのも理由だけど。 でも、来年は長女の卒業を祝って、みんなで家族写真を撮ろうかな。 それにしても、この頃は可愛かったなぁ。今でも顔は変わってないけど、体つきと性格がだいぶ変わって、たくましくなりました。🤣 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
昨日は長女の誕生日🎉🎂
昨日は、長女の誕生日でした。よりよって、彼女の誕生日に夫は出張。朝、空港まで送りました。✈ 可哀そうだなぁと思っていたら、本人は全然気にしてない様子。というのも、9月には、義父(夫のお父さん)、ご近所さんの子供、長女、次女と4人の誕生日があります。土曜日には、ご近所さんの子供の家でパーティーがあったので、それに参加。プールで遊んでケーキを食べてって感じで、すでに楽しんだ様子。😅 本人が欲しがっていたので、昨日は誕生日プレゼントに40ドルあげて、夜は夫の両親と義母(夫のお母さん)の弟夫婦と一緒にケーキを食べました。夫が帰ってきたら、次女の誕生日を祝わないと…毎年9月に限って、いつもよりケーキを食べる回数が増えます。だから、気になるのは、自分の体重…(笑) それにしても、あっという間に時間が過ぎていく日々。 夫と出会ってから7年近く、子供のいない生活でした。 妊娠を知ったのは、タイへ旅行後。タイ人の友人の結婚式に出席するため、1人でフロリダから日本へ戻って、空港で母と合流。一緒にタイへ行きました。バンコクのホテルに到着後、なんだか眠いなぁと思いつつも、また疲労と時差ボケだろうと気にせず。結婚式で料理がでた時も、少し匂いに違和感がありつつも、こういう料理なんだろうと思った程度。 でも、日本に戻ってからも同じような状態が続いたので、気になって妊娠検査薬で調べたら、妊娠判明。翌々日に産婦人科へ行ってエコー検査をしたところ、2ヶ月過ぎ。眠気や匂いに敏感だったのは、どうやら妊娠の影響からだったみたいです。次の週にはアメリカに帰らないと行けなかったので、つわり薬をもらって、実家で安静に過ごすことに。 夫に伝えたら、「早く戻ってきて！」の一言。もっと違う反応を期待してたけど…後で聞いたら、嬉しい気持ちもあったけど、18時間を超える長旅で大きなスーツケースもあったから、心配の気持ちの方が強かったそう。 ありがたいことに、つわりは少しあったものの、健康状態は良好。無事フロリダに戻って、約8ヶ月後に出産しました。 長女は、出産予定日に生まれて、体重は3800グラムぐらいあったかな。私の子供達は、みんな4000グラム近くと大きめサイズで生まれています。そのため、看護師さんからは、「ママは小柄なのに、赤ちゃんはみんな大きいのね…」と言われたり。 そんな長女は、今では私より背が高く、頼れる存在。良くも悪くも、彼女は夫の女バージョンって感じなので、時々2人が衝突。昔からなので、それほど気にはしてないけど…普通、娘ってパパとうまくいくことが多いような？不思議なことに、長女と私の相性は良いです。😊 昨日も、子供達は私の言うことを聞いてくれて、みんな私の部屋で一緒に就寝。午後11時には、寝たと思います。いつもなら、午前1時～2時まで起きてる生活… 今週は私もお仕事がお休みなので、子供達と一緒に過ごせる時間が長いです(まあ、普段から一緒にいる時間が長いけど…) 。 昨日の夜は、次女が家にある材料でクッキーを作りました。 ちょっと親馬鹿になっちゃうけど、写真を載せます。📷️ 形が整ってないけど、味は美味しかったクッキー🍪 次女が描いたコブラ🐍とHappy Day♪ サムネイル画像の犬も、次女が描いたもの🐶 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
What are your favorite types of foods? Not picky…😅
I am not picky, but I am a pescetarian (pesco-vegetarian). I eat everything except for meat. I like spicy tastes. I know Japanese food is not spicy. Maybe Wasabi is a little picante…? My husband is originally from Cuba, so we often go to Cuban restaurants (I am not good at cooking). Cuban food is… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子⑦
7月以来、書いてなかった…(笑) 今月は2回行っているので、まとめて書きます。すみません…🙏 8月の上旬に買ったもの。やっぱり、日本のおせんべいは最高！緑茶と一緒に。🍵 「ぐにゃぐにゃ里芋パン」、まだありました。よく見てみると、「雲にかじりつく」と…きっと雲のような食感なんだろうなぁ。でも、雲って食べれないような？たぶん、綿菓子のような食感という意味？ 新しく入荷された飲み物。あ、日本語表記！ この黒い粒々の入った飲み物は、何だろう…？ 8月の中旬に買ったもの。小倉あんペーストを見つけたので、即購入決定。名古屋名物の「小倉トースト」にして、朝食べてます。 不二家ネクターは、サントリーのC.C.レモンが売ってない時に買うかな。 他に、時々ネットスーパーを利用することも。ここは商品の種類が多くて、値段もリーズナブル。 → Yami. Best of Asia, delivered. (yamibuy.com) 昨日は、実家に「もち吉のせんべい」と「鳩サブレー」を送りました。もうすぐ2人の誕生日なので、好きな物をということで、この2つに。父いわく、「老齢になると、新しい物より、今まで食べてきた物の方が貰って嬉しい」とのこと。 → もち吉 あられ・おせんべい・おかき・和菓子のお店 (mochikichi.co.jp) → 鎌倉の味 鳩サブレー 豊島屋 (hato.co.jp) また日本へ帰ったら、一緒に美味しい料理を食べに行きたいな。 先週末に買った食べ物 & お菓子⑥ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
「キーラルゴ(Key Largo)」へ行ってきた！
土曜日の午後は、みんなでゲームセンター。そして、日曜日の午後は、夫と三女と3人でキーラルゴ(Key Largo)に行ってきました。上3人の子供達は勉強のため、祖父母宅でお留守番。 キーラルゴは、キーウエストへ続く島々の中で、US 1とつながっている1番北の島って言ったらいいかな？ 私の住んでいるところからだと、車で2時間ぐらい。キーウエストまでは、車で(片道)4時間程度。 昨日は久々行ったせいか、疲れた…(笑) 夫が運転したのですが、いつの間にか私は夢の中へ。そろそろお腹がすいたなぁと思って起きたら、ちょうどキーラルゴに入ったところでした。 良いタイミングで起きたので、遅めのランチを食べることに。道沿いにあったレストランへ行きましたが、なかなか良かったです。 行ったお店はココ → Key Largo Conch House – Home 私は、コンク貝 (Conch) のフライをオーダー。夫は、シーフードタコスをオーダー。料理が出てきた瞬間、夫のオーダーした物の方が美味しそうだったので、少しつまみ食い。コンク貝は美味しかったけど、少しもの足りない感じでした。文句ではなくて、冷たいビールとならもっと美味しかったという意味。(笑) たしか、コンク貝は、バハマも有名かな。 シーフードタコス。 デザートには、キーライムパイ。キーライムパイは、甘酸っぱくて美味しかったです。 食後に他の島にも行ってみようって話になったけど、曇ってきたので帰ることに。帰り際に、ボートに乗って遊んでいる人達を発見。みんな楽しそう… 今回は料理を食べるためだけに、キーラルゴへ行った感じになりました。たぶん、年内にキーウエストへ行くと思います。先日、子供達が「Vivo(ビーボ)」をみてて、「キーウエストに行きたい！」って言ったので考え中。 9月はホテル料金が高いし、ハリケーンシーズンなので、10月か11月に行けたらいいな。ひとまず、安い日を見つけます。(笑) あ、キーウエストまでの行き方や、見どころについて書いた記事やブログがあります。良かったら、ご覧ください。↓ ヘミングウェイが好きだった街「キーウエスト(Key West)」までの行き方と見どころ紹介 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA Key West🏝️🤿🏄🏽♂️キーウェスト Videos & Photos by YouTube, LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-
Green tea🍵
If you were going to open up a shop, what would you sell? I want to open my café in Florida, but several things are questionable. Food costs will be higher for importing, so menu prices will be higher. Question → How much can customers pay for a cup of green tea? Competition is low,… Read more
-
Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant
What’s the most money you’ve ever spent on a meal? Was it worth it? I don’t know how much is considered expensive for lunch and dinner. I think over *$50 (5000 yen ~ 8000 yen) for lunch and $100 (10000 yen ~ 16000 yen) for dinner. *$1=100~160 Japanese yen 〇 Wagyu Restaurant in Japan Over 10… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子⑥
昨日のブログに、「Jetpackのエラーメッセージが表示された」と書いたと思います。その後も少し不具合があって、現在戸惑っているところです。私の使っているMicrosoft Windowsが古いのかな？全部では無いのですが、一部のブロガーさんのブログサイトへアクセスすると、真っ白な画面になります。それ以外にも、自分がブログを書いたり投稿したりするツールも変わってしまったため、急にどうしたのかなぁ？と思いつつ… なので、ちょっと今回は短くなりますが、「先週末に買った食べ物＆お菓子」の続編になります。 今回は、店内でこんなものを見つけました！ なんだか面白いというか興味があるパン…「ぐにゃぐにゃ」って、食べ物に使うかな？「ぐにゃぐにゃ」って、「形が変わりやすい」っていう意味で使うと思っていますが、このパンも形が変わりやすいのかも…日本語話者だったら、柔らかい、ふんわり、しっとり、なめらか、といった感じかな？あるいは、お客さんが興味を持つようにあえてそうしたとか？ すぐ隣には、こんな商品も売っていました。 久々、縦書きで書かれたカタカナ表記。 あと、これ↑なんですが、どんな味なのか食べてみたいです。 お菓子はいつもと同じく、美味しそうなお惣菜も見つけました。 卵焼きとピリ辛豆腐は、白飯との相性が抜群！ 特にピリ辛豆腐は美味しかったので、また食べたいです。 今回はこんな感じです。 短いですが、ちゃんと投稿されているかが分からないので… 写真のサイズも前は統一出来たけど、今は出来ません。 今のツールは、ワードプレスと並行して投稿していた「ムラゴン(Muragon)」と同じスタイルになるので、そろそろ再開しようか考え中…。 ひとまず、このツールに慣れるのに、また少し時間がかかりそう。(笑) Tumblrのアイコンもどこかへ行ってしまった… 先週末に買った飲料 & お菓子➄ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
Asian supermarket, お菓子, お惣菜, アジア系スーパー, エラー, ツール, 美味しい, 翻訳, 韓国料理, 食べ物, Japanese, Japanese snacks, Korean Foods, translation, 投稿, 日本語 -
Happy Monday🌞
Yesterday, I went to an Asian restaurant. Sometimes I order ramen, sushi, or pad Thai… The restaurant owners are originally from Thailand. Of course, I tried Thai food there.😊 My favorite Thai food is Pad Thai (ผัดไทย). ➀ This restaurant I don’t eat meat in America (for my health), so this is a special Pad… Read more
-
My Comfort Foods🧇🥞
A few days ago, I posted about ramen that another blogger chose. Then I didn’t write what my comfort foods are. My comfort foods are waffles and pancakes. You might think I would choose ramen or sushi. Sometimes I make waffles at home. I have a mini waffle maker and ingredients. I don’t add baking… Read more
-
ラーメン・Ramen・拉面🍜!
「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見！急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1～2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな？英語でSriracha sauce）とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな？) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI Read more
-
カレーの話🍛🌸
昔、インド出身の日本語学習者から、「日本でカレーを食べたけど、美味しかった！」って聞いて、「え！？でも、インドの方が本場でしょ？」って言ったことがあります。 その人の話によると、辛さはもう少し欲しかったけど、味は良かったそう。日本のどこで食べたのか気になったけど、先に私が「*日本のカレーにはお肉入ってるけど、大丈夫？」って聞いたら、「あ、僕はベジタリアンじゃないから。でも、インドにはたくさんいる」って。カレーの話からベジタリアンの話に変わったため、聞けなかったです。 *ちなみに、アメリカで売っている日本のカレール―(ルウ)には、肉や肉のエキスが入っていません。 昔と比べると、日本人の食生活は変わったなぁと思います。大衆の間でも洋食が食べられるようになったのは、明治時代以降。それ以前にも西洋の食文化は伝わっていますが、日本は肉食が禁止の時代。 今では安く食べれるカレーライスも、昔は高級料理でした。一般家庭でも親しまれるようになったのは、1950年代頃から。 以前、「ぺスカタリアンと日本の食文化」をテーマにして、記事を書いたことがあります。色々なサイト向けに3記事ぐらい違う内容で書いたと思いますが、よく覚えていません…すみません。自分が覚えていて、現在も公開中の記事のリンクを下記に添付しました。良かったら、ご覧ください。 ぺスカタリアン（Pescetarian）って何だろう？日本の食文化と多様性 | 旅行・おでかけ・趣味のアイデアで日常を豊かに楽しく | ベルトラYOKKA | VELTRA 昨日のブログには、「昔、アメリカの大学で一夜限りのレストランをオープン。グリーンカレーが人気だった」と英語で書きました。昨日のことは、ちゃんと覚えています。(笑) 少し日本語で補足すると、私のチームは多国籍の学生達(アメリカ人2人、ブラジル人2人、中国人4人、そして日本人の私1人)から成り立っていたため、各自が役割を持って最後まで責任を果たすかどうかが、うまくいくかどうかにつながる感じでした。 大変だったのは、役割決めとメニュー作り。1ヶ月以内にメニューを決めて、ゲストへの招待状のデザインを作って、宣伝、食材の調達、テーブルの飾りやゲストへのおもてなし等をすべて自分達で行うというもの。私も含め、みんな他の授業も受講しながら掛け持ちでしていました。更に、私と数人の学生は、仕事やインターシップもしていたため、全員で話し合う時間が全く無い状態。 みんなで集まれないので、それぞれのアイデアや意見をEメールで送信。役割決めとメニュー作りには、料理の講師がアドバイスしてくれました。私は最初から料理が苦手って言っていたのに、なぜか料理を考えて作る担当(役割は料理長)に。 どうやら、私が授業中に鶏の照り焼き(英語でChicken TeriyakiやTeriyaki Chicken)や鮭のバター焼きを作っていたことがあって、料理が出来る人って思われたみたいです。これくらいだったら、誰でも出来るような気がする…私、空腹で来たから、何か食べたかっただけで… (笑) でも、非日本人からしてみると、日本食＝高級というイメージがあって、日本食レストランの定番メニューにもなっているのが、鶏肉や鮭の「Teriyaki」。私が調理していたところを料理の講師が見ていたようで、その結果、1番大変な役割を任されました。 他にも、パティシエ、ファイナンス、マーケティング、マネージャー等の役割があったかな。よく覚えてないけど、マネージャーの役割はアメリカ人学生。彼女は実際の仕事もマネージャーで、仕事と学業の両立でかなり疲れていたのを覚えています。 メニュー作りには、1食あたりのコスト、2種類のメニューを考案、コース料理であること、生もの料理禁止等々、色々なルールがありました。当時、私自身がぺスカタリアンになろうかと考えていたところだったので、「2種類のメニューのうち、1種類は肉を入れない料理を作りたい」と提案。 講師はジャマイカ出身で、スパイスを使った料理が専門。彼女のアドバイスを受けながら作って、みんなで試食と意見交換。そして、ディナーイベントで提供しました。 ホント、このディナーイベントほど大変なものは無かったと思います。それと同時に、一生忘れることができないクラスでもあります。 誰にも言ってなかったのですが、私は当時妊娠(初期)中でした。卒業前に受講した最後のクラスで、それから約8ヶ月後に長女を出産。 だから、「忘れられない料理は何？」と聞かれたら、「父の作るちらし寿司と麻婆豆腐」、それから「グリーンカレー」って答えると思います。 今年の5月に日本に一時帰国した際には、(元料理人の)父が作り方を忘れてしまったため、手料理を食べることができませんでした。 だから、最後に「美しさは永遠ではないけど、思い出は永遠 (Beauty doesn’t last forever, but memories last forever.) 」って書いたのは、「若さは永遠には続かないけど、思い出はずっと残る」という意味が含まれています。これは、私自身のことだけでなく、父のことも… Photo by 写真AC Read more
-
Green Curry🥬🍛🌸
I like eating more than cooking, but sometimes I cook simple and healthy foods at home. ➀ Chirashi Sushi ちらし寿司 ➁ Pasta & Noodles パスタや麺料理 ➂ Okonomiyaki (Japanese Pancake) お好み焼き ➃ Desserts デザート類 I haven’t made desserts recently. I used to have a Japanese friend here. At that time, she was a housewife and very good at cooking. She… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子➄
昨日も、アジア系スーパーに行ってきました！2週間に1回行く予定でしたけど、焼きそばの麺が欲しくて…他にも色々購入。(笑) このお店には、お惣菜やお弁当も売っています。韓国系のオーナーさんが経営しているので、基本は韓国料理。でも、日本のカレーがあったり、最近はおにぎりも仲間入り。昨日行ったら、新しくビビンバ弁当もありました。 店内で作っているみたいで、いつも美味しいです。Thank you. 🙏 おにぎり おにぎりは、ツナ、ポーク、ビーフの3種類。お値段は1個$4.99なので、日本のコンビニで買うより2倍以上。でも、おにぎり屋さんと比べると、どうかな？手作りで具もたくさん入っているので、結構お腹いっぱいになります。 ビビンバ弁当 ビビンバ弁当も美味しかったです。アメリカに戻ってからは、ペスカタリアンライフに戻っているので、お肉の部分は夫に食べてもらいました。ナムルっていうのかな？この豆もやしがピリ辛で、(ナムルの下にある)ご飯との相性が抜群。私にはそう感じたけど、夫は辛いって…これで辛いって言ったら、私はコチュジャンを入れるので更に辛くなるぞ！ふと、日本で中華料理レストランへ行った時のことを思い出しました。みんな麻婆豆腐が辛いから食べれなくて、私が完食。(笑) 今回は飲み物を買わずに、お菓子類も少なめ。節約期間中なので、やっぱりどこかで調整しないと！ じゃがりこは、写真を撮る前に開けました。すみません。😣💦グレープグミは、賞味期限が近かったからかな？安かったので、即購入決定。我が家なら、1日あれば全部なくなります！(笑) あ、それからお伝えしたいことが2点あります。 ➀昨日投稿した「ゲーム(Games!)」のブログですが、長女からの指摘で、現在表示されないようになっています。毎回、英語のブログだけ長女(英語のネイティブ)がチェックしていて、今回も英語の校正と子供が読んでも良い内容かどうかを判断。フォロワーさんや読者さん達の中には、未成年者もいます。そのため、大変申し訳ありません。🙇♀️「ルールには従うように」と追加で説明を入れたのですが、ダメとのこと。これからも、安全で楽しい内容のブログを投稿できるように頑張ります。 ➁先週投稿した、「午後の紅茶の値段」についてですが、昨日行ったら$6.99だったので、先ほど変更しました。 ブログとは全然関係ないのですが、いつもシルエットACのデザインが素敵だなぁと思っています。こういう黒色ベースのデザイン、大好き！昔から黒色が好きだから、黒色のデザインに特別な魅力を感じるのかな？ あ、ちなみに私が1番気に入ってる上着も黒色。下の写真がそうなんですが、大好きなハーレーダビッドソンのデザイン。たぶん、持ってる上着の中で、1番よく着てる…。 せっかくバナー作りの練習を始めたから、黒色ベースのデザインの練習もしてみようかな… Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
Asian supermarket, お菓子, お惣菜, アジア系スーパー, ブログ, ペスカタリアン, 節約, 練習, 美味しい, 英語, 長女, 韓国料理, 食べ物, 黒色, Korean Foods, Pescetarian, Rice Balls, 好き -
バナー作り💻
2週間ぐらい前に、「従弟のレストランのバナーを作った」ってブログに書いたと思います。その後、私の夫や母に見せたところ、おもいっきりダメ出しをされました！(笑) っていうか、「私が初めて作った！」って言ってるのに、どうして最初からそんなにハードルを上げるわけ？😣 そもそも私は、今までデザイン系やWebサイト作りの勉強をしたことがなく(何回かブログにも書いてる気がする…私はホスピタリティー経営学と外国語教育学が専門😥) 、本職もクリエイターではないです。なのに夫が言ったことは、「初めて作ったの？でも、これだけ見ただけじゃ、非日本語話者は分からないと思う」。そして、母が言ったことは、「なんで背景が黒色なの？牛のデザインの輪郭が細すぎて、何の宣伝なのか全く分からない」でした。 まあ、褒めてもらうことを期待していたわけではないので、別に何を言ってもらっても構いません。夫が言ったことは、なんとなく分かります。日本語で書いているので、非日本語話者に分からないのは当然。でも、母の言ってきたことには、納得できず。背景が黒色なのは、従弟のお店のイメージカラーが黒だから。白色を入れたのは、お店の名前に白色を使っているため。参考までに大手焼肉屋さんのバナーを見てみると、黒色をベースに白色を入れていることが多いです。まあ、これは私が好きな色の組み合わせでもあるので、優先的には入れたけど…(笑) そんなわけで、再度作ってみました。前回作ったバナーは、すでにサイトに表示されるようにしたので、今回作ったバナーも近いうちに追加します。ちなみに、前回も今回もバナー作りには、すべて無料ツール(と自分が撮った写真)を使っています。 今回作ったバナー ↓ 今回のデザインは、焼肉屋さんというより知多牛をメインにした感じかな。非日本語話者でも分かるように、全部英語表記。背景は白色ベースに黒色を入れて、赤色と薄茶色も追加。お店にあったので、デザイン的には日本の国旗も少し意識。 それから、牛のデザインの変更と新しく写真も入れてみました。年配の人達にも分かるように、店名と電話番号を特大サイズにして、少し写真もレトロっぽく。無いと思っていた公式サイトがあったので、バナーをクリックすると、公式サイトへいくようにしました。 私が小さい頃の焼肉屋さんと言えば、少し古臭い店内にガテン系の店長さんがいて、お客さんはひたすらお肉を焼いて食べる！といった感じ。私が行っていたお店が、たまたまそうだっただけ？ 高校時代、友人達が学校近くの焼肉屋さんで私の誕生日パーティーをしてくれたのですが、そのお店は90分食べ放題＋飲み物付きで、1人1300円ぐらいだったと思います。友人達が払ってくれたのでよく分かりませんが、10人ぐらいで一緒に食べて楽しかったな。自分で払ってないから、楽しい思い出として残ってるんだろうけど。(笑) 今でもはっきりと覚えているのは、みんな必死で食べたこと。25年以上前だから、高校生にとっての1300円は、結構高かったと思います。参考までに、当時の私のアルバイトの時給が、680円～720円でした。680円は、私が高校1年生の時に働いていたマクドナルドの時給で、720円は、高校2年生の時に働いていたコンビニの時給。 私は小さい頃から褒められた経験がほとんどなく、そのせいか自分のしたことを否定されると、更に上手になろうと頑張るタイプ。小さい頃は褒められたくて頑張ってきたけど、成長するにつれて、「自分がやりたいから頑張る！」に変わりました。40代になった今は、昔ほどの勢いは無くなったけど。だって、やっぱり無理すると疲れるから。 あ、またダメ出しされても、当分は作りません！慣れてないので、デザインを考えるのが大変だし、作るのにも時間がかかります。文章の書き直しは、何回やっても大変だと思わないけど。だから、私はライターにはなれても、デザイン系のクリエイターにはなれないな…きっと。(笑) ホント、プロのクリエイターさん達を尊敬します。 まだ夫や母には見せていませんが、どういう反応になるのやら…😅 Photos by LILI & Pexels Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子➃
3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー？あ、いつの間にか、今回が4回目になってる！ 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう！って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう！となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき？ 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム？と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! ： インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き！私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念！ 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑) Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島
今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着… 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし… ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前… 食べたから動かないと！ということで、少し休んでから「江島神社」へ… http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり…年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今回はこれでも滞在日数を少し長くしたそうですが、1週間でも短いと思うのは私だけ？ 毎回会う度に、色々な情報やアドバイスを提供してくれます。旅行以外にも、外貨貯蓄、投資、ハーグ条約、パスポートの話等々、今までいっぱいしました。国際法が専門なので、国際結婚をしている私には思いっきり関係しています。人生のパートナーにはならなかったけど、人生のアドバイザーにはなってる気がする…(笑) まあ、35年以上友人関係を続けているので、お互いの昔もよく知る仲。年齢を重ねるにつれて、環境の変化でずっと仲良かった友人に相談するのが難しくなったりすることがあります。そう考えれば、こうやってお互い何でも話せる友人がいるっていうのは、とても幸せなことかな。 他にもう1人同性の幼馴染がいますが、いつも子供達のことや日本の教育についてのアドバイスをしてくれるので、とても感謝しています。 よく彼女には、夫の愚痴も聞いてもらってますが…🤣🤣🤣 Photos by LILI Read more
-
Sleeping Well & Stress-Free Life
I wrote about myself before. I have had sleeping disorders since I was young. I had sleeping disorders for the first time when I lost my grandpa. At that time, I was in the U.S. and returned to Japan immediately after I received an emergency phone call from my dad. After I had a long… Read more
-
FUKUOKA 福岡
数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな？駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑) Photos by LILI Read more
-
「silent cafe R 」閉店したけど…
すでに閉店してしまったけど、私の母が働いていたカフェです。 「サイレントカフェ」という名前なのは、ここのスタッフさん全員が聴覚障害のある人達で、やり取りはすべて手話、筆談、ジェスチャー等。 コンセプトとしては、とても良かったと思います。でも、オーナーさんの体調不良で閉店。残念… 私の母は、中途聴覚障害者です。生まれつきや小さい頃から聴覚障害のある人は、手話が出来ます。でも、母の場合は途中からなったので、手話がうまく出来ません。そのため、数年前から手話の学校に通っています。今は中級レベルとのこと。 完全に聞こえないわけではないのですが、聴力低下＋雑音が入るため、補聴器を付けても余り効果がないそう。電話はよく聞こえないので、普段はメールでやりとりしています。 私は仕事が日本語講師で言語系が専門なので、手話も言語の1つだと思っています。日本語と英語でも手話が違うそう。長女が教えてくれました。なぜか分からないけど、長女がアメリカの手話で「I Love You」の仕方を知ってて、私の母に見せていました。どこで学んだのかな？ 少し調べてみたら、2種類あるみたいです。長女が知っていたのは、2つ目の方。 日本語の手話も探してみましたが、「I Love You」に相当する表現がないみたいです。日本人の場合、家族や恋人に対して「愛してる」って直接言うことが少ないのに加えて、「愛してる」より「大好き」の方がしっくりくるような気がします。こう思うのは、私だけ？ 「I Love You」じゃないけど、「愛してる」を表現する日本語の手話を見つけました。 あれ？なんか知ってる…と思ったら、昔「星の金貨」っていうドラマで見たことがあります。このドラマと主題歌、凄く好きだったな。 久々きいてみたけど、やっぱり素敵な曲だと思います。 母とは、今まで数えきれないほどの衝突がありました。ホントにたくさん…母は箱入り娘に育ててずっと同居を望んでいたようですが、私は見事に違う方向に行ってしまいました。今の姿からは全然想像がつかないかもしれませんが、これでも礼儀や教育にとても厳しい家庭で育ちました。(笑) 今まで色々あったけど、彼女の聴力がどんどん落ちていく姿を見るのは、娘としても辛いな…やっぱり。 「いつまでもあると思うな親と金」という言葉がありますが、ホントにその通りだと思います。 The Importance of Gestures Videos & Photo by YouTube & Pexels Read more
-
スガキヤのラーメン🍜
愛知県民や愛知県出身の人だったら、「スガキヤラーメン」と聞けばすぐ分かるかも！？ メニューのご紹介 | スガキコシステムズ株式会社 (sugakico.co.jp) 安くてお腹いっぱい食べれることから、学生時代によく行きました。あのクセになるラーメンの味…6月に久しぶりに行ってきました！ 久しぶりに行った感想は、やっぱりスガキヤのラーメン！普通のラーメン屋さんとは違う、あの独特な味。それから、デザートメニューのソフトクリーム。昔と全然変わりませんでした。 あと、今回気づいたこと。昔は安いと思ってたけど、今回行ったら、安いことは安いんだけど、色々追加注文すると結構な金額になるんだなぁってこと。そりゃそうだ！(笑) ラーメンで思い出したことがあります。今から10年以上前かな、夫と一緒に福岡へ行きました。当時、友人夫婦が佐賀県に住んでいたので、博多駅で合流して一緒に観光することに。 博多と言えば、「博多ラーメン」。一緒に博多ラーメンを食べることになったのですが、夫は当時、日本のラーメンのことをよく知りませんでした。こってりとあっさりの味の区別がつかず、注文の際にこってり味を選んで食べたところ、「なんかポークの匂いが凄いんだけど？食べた後もポークの匂いがする！」と小声でぶつぶつ。 私が、「だって、博多ラーメンは豚骨ラーメンだよ。こってり味を選んだんだから、スープは濃厚だよ！」って言ったら、え？って顔をされました。 それ以来、夫が豚骨ラーメンを注文することはありません。フロリダでも、数年前から日本食レストランにラーメンがあるところが増えてきましたが、豚骨ベースが人気(レストランで麺類を注文するのは、アジア系が多い傾向)。 結構前の写真になりますが、フロリダの日本食レストランのラーメン ↓ スガキヤのラーメンは、昆布や魚介類のダシと豚骨ベースを合わせたスープです。今回夫や子供達は初めて食べたのですが、夫は一口食べた瞬間、「これ少しポークの味がするけど…」と言いつつも完食。 また言えばビックリすると思って、私は何も言いませんでした。 それにしても、普段こんなに味に敏感なタイプではないのですが…私が食べれない物でも、食べてくれるような人なのに。(笑) 下は、「紅の豚」のワンシーン ↓ Porco Rosso | Ghibli Wiki | Fandom そういえば、昔タイでも牛肉と鶏肉は食べるけど、豚肉は食べないっていう友人がいました。「豚肉は宗教上の理由で食べない」って言ってたけど、私も仏教徒ですが、豚肉に限ってというのは初耳。もしかしたら、(私の夫のように)ただ苦手なだけで、そう言ったのかも？ 食文化について学んでみるのも、なかなかおもしろそうです。時間があったら、食文化に関する本でも読んでみようかな♪ Photo by LILI Read more
-
絶品!「肉の匠 知多屋さん」
今回は、思いっきりプライベートな宣伝になります！すみません…(笑) ブログのタイトル通り、名古屋市内にある知多牛専門の焼肉屋さんの紹介です。 実はこのお店、私の従弟が経営しています。 「美味しい知多牛を多くの人達に知ってもらいたい」をコンセプトに、今年の2月9日にオープン。ちなみに、2月9日は肉の日。 店舗は元お茶屋さんだったところをリノベーションしているので、古民家風。スタッフさん達もフレンドリーで、店内はアットホームな雰囲気。 肝心な料理の方ですが、とっても美味しかったです。アメリカに戻る前日に食べに行ったのですが、単品からコース料理までありました。 色々注文したのですが、おすすめは看板商品にもなっている、「シルクロース 3種盛り合わせ」。あと、牛さんの希少部位でもある「イチボ(お尻周り)」。この2つは、私達も追加注文。 お肉以外では、「焼き野菜の盛り合わせ」と「釜焼きビビンバ」を注文。そして、デザートには「大人のプリン」。 私だけでなく、両親、夫、子供達、みんな大満足。 従弟に会えたのも、嬉しかったです。久しぶりに会ったら、イケメンに！ 私が言うのも変なんですが、ホントです。雑誌にも紹介されたので、少しだけお見せします。 私の勝手なイメージでは、焼肉屋の経営者や店長さんって、大将のようなガテン系な感じ？でも、彼は優しくて気さくなタイプ。私のイメージが古いのかも…(笑) まだ若いのですが、料理人を目指し始めたのが10代前半で、16歳頃からレストランの厨房で働き始めました。なので、料理人としてのキャリアは15年以上。このお店は2軒目で、今後はお店の規模をもっと大きくして、バーベキュービジネスも展開したいと言っていました。 若いのに、目標がしっかり決まっていて凄いなぁと尊敬。家族としても、彼の夢を応援したいです。 その最初のお手伝いとして、さっきバナーを作ってみました。このお店をオープンさせて数ヶ月なので、まだ公式サイトが無いようで…。 こんな感じ↓ バナー作りは、今回が初めて。なので上手とは言えないのですが…宣伝のためにも、今後私のサイトに追加する予定です。 私も目標に向けて頑張ろっと！ Photos by LILI Read more
-
中華料理の違い🥡🥠
最近、よく食べ物関係の内容を書いてます。アメリカに戻ってきてからは、日本はやっぱり美味しい料理が食べれるレストランがいっぱいあるなぁと実感中。 アメリカでも中華料理を時々食べます。でも、日本で食べる中華料理とは全然違う…。結論から先に言うと、味がイマイチ。私の住むエリアにはアジア人が少ないから、こんな感じなんだろうけど…。 昔、このエリアで本格的な中華料理が食べれるというレストランへ行ったのですが、うーん…雰囲気は良かったのですが、味がみんな濃くて同じ料理に感じました。 アメリカでは、中華料理に対してファーストフードのイメージを持ってる人が多いと思います。一応、世界三大料理に中華料理が入ってますが…残り2つは、フランス料理とトルコ料理だったはず。 日本のサイトを見てみると、「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」が不評のようにも感じとれるのですが、私は結構好きです。「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行った際には必ずといってもいいほど、オーダーします。どんな料理かというと、屋台で食べる焼きそばの味を薄くして具なしにした感じ。 (笑) え、それってまずいんじゃ？って思われがちですが、なんかハマる味なんです。 Panda Express – An American Chinese Restaurant 以前、名古屋の大須エリアで中華料理を食べたと書きましたが、「浜木綿(はまゆう)」というレストランにも行ってきました。最近まで知らなかったけど、どうやら全国に30店舗ぐらいあるみたいで、本社は名古屋になってます。 中国料理 浜木綿 (hamayuu.co.jp) 実は日本滞在中、少しだけぺスカタリアンライフをお休みしました。理由は、次のブログに書きます。 ぺスカタリアンライフを少しお休みしたと言っても、元々脂っこい料理が好きではないので、レストランで食べた料理も野菜料理が多かったです。 私の夫も親も辛い料理が苦手なので、麻婆豆腐を注文したらみんな辛くて食べれないと。なので、私が全部食べました。日本の麻婆豆腐で辛いって言ったら、本場の料理はもっと辛いぞ…。 (笑) お店によっても、若干メニューや味に違いがあるように感じたのは私だけ？別の店舗でも、デザートに桃の杏仁豆腐をオーダー。でも、炭酸シロップの量が違ったのかな？少し違う味に感じました。あ、同じこと食べログのレビューにも書いてます。 でも、食後のデザートとしてはピッタリだったな。そうそう、デザートに杏仁豆腐を食べるのは、日本だけなんです。昔、台湾人の友達が教えてくれました。 あと、エビチリっていう料理も。台北を旅行した時に台湾人の友達と一緒にレストランへ行って、私が「エビチリ」食べたい！って言ったら、みんな？って反応。「甘辛い海老の料理」って説明したら、似たような料理をオーダーしてくれました。でも、日本で食べるエビチリとはなんか違った…まあ、味は美味しかったけど。 今回は中華料理について書きましたが、日本料理も海外では色々アレンジされてます。美味しいものもあれば、日本人的にはどうなの？っていう料理まで色々と…(笑) Photos by LILI Read more
America, アメリカ, アレンジ, パンダ・エクスプレス, ファーストフード, レストラン, Chinese Foods, Panda Express, restaurants, 日本, 日本料理, 本場, 中華料理 -
SUSHIRO スシロー vs. KURA SUSHI くら寿司🍣
In May, we went to Sushiro (スシロー), a conveyor belt sushi restaurant in Japan. SUSHIRO – No.1 SUSHI sales in Japan (akindo-sushiro.co.jp) We don’t know much about Oshi no ko (My Favorite Idol or Their Idol’s Children), but it seems to be a popular anime (manga) not only in Japan but also overseas. A while… Read more
-
Itami Airport 伊丹空港 & Kansai International Airport 関西国際空港
昨日、次のブログで大阪について書くって書きましたが、実際には空港周辺と言った方が良いかな？また別のタイトルで、大阪関連のブログを書くかもしれません。 今回、名古屋に帰る時は *「伊丹空港」経由で、フロリダに戻る時は「関西国際空港」を利用しました。「伊丹空港」を利用するのは、人生初。初めて利用した感想としては、名古屋空港と似てる感じかな。名古屋空港も昔は国際線の乗り入れがあったけど、中部国際空港ができてから国内線のみになってます。 *日本語の正式名は「大阪国際空港」ですが、「関西国際空港」と似ているので「伊丹空港」と書いてます。 私は道に迷いやすいタイプなので、空港も小さい方が好き。関西国際空港と比べると、伊丹空港内にはたくさんのお店は無かったけど、すぐレンタカーショップや予約したホテルが見つかりました。 フロリダへ戻る際には、伊丹空港で一旦レンタカーを返してから、関西国際空港へ。伊丹空港から関西国際空港までは、シャトルバスがあります。このシャトルバスですが、なかなか快適。乗ったバスがリクライニングシートだったので、くつろぎながら大阪の景色を見つつ…気づいたら、あっという間に70分が過ぎてしました。 関西国際空港第1ターミナル到着後は、「ホテル日航関西空港」へ直行。伊丹空港利用の際に宿泊した「グリーンリッチホテル大阪空港前」はカジュアルホテルでしたが、こっちはリゾートホテルって言ったらいいのかな？どちらも素泊まりで2部屋利用の合計金額で比較すると、3万円ぐらい違います。料金が少し高いだけに、お部屋にあるアメニティーが充実。空港や駅に直結しているので、とにかく便利！レストラン、カフェ、コンビニもあって、食べることにも困りませんでした。 以前、「ホテル日航成田」を利用したことがあります。私はこのホテルの朝食で食べたオムレツが好きで、今回も朝食はホテル内で食べようと思っていたのですが、みんな午前10時過ぎぐらいまで寝てたため、レストランの朝食時間に間に合いませんでした。その結果、朝食と昼食兼用でコンビニのおにぎりに。 (笑) 前日の夜は、「ZETTERIA (ゼッテリア)」へ。「LOTTERIA (ロッテリア)」と名前が似てるなぁと思っていたら、どうやら同じ系列のお店だそうです。 ゼッテリア｜ZETTERIA この店舗のメニューには、ハンバーガー以外におにぎりもあったので、私はおにぎりを選ぶことに。ゼッテリアとロッテリアのメニューは少し違うらしいのですが、ロッテリアを利用したのが20年以上前のことなので、もう忘れました。(笑) そもそも名古屋にロッテリアって、昔からマクドナルドやモスバーガーに比べるとそんなになくて… おにぎりと一緒にメロンシェーキをオーダーしたのですが、美味しかったです。子供達は、アメリカで食べるチキンナゲットと味が違う！とのこと。キッズセットメニューをオーダーしたら、「すみっこサコッシュ」とかいう超ミニバッグ(小物入れ？)もゲット。 ホントは関西国際空港内でもっとたくさんのお店を見たかったけど、夫のおかげで時間が無くなりました。理由は、前のブログにも書いてます！(怒) 今日はこのブログの前に、食べログとBookingサイトにレビューを書きました。アカウントを持っている方は、ぜひ声をかけてください。食べログはサイトから予約したり、対象地域のお店の写真付きレビューを書くと、ポイントが貰えるそうです。ただ、ポイントが使えるのは日本限定のようで、残念ながら私は使えません。まあ、また日本に戻るので、その時用に貯めておこうかな。 Photos by LILI Read more
グリーンリッチホテル大阪空港前, ブログ, ホテル日航関西空港, ホテル日航成田, ロッテリア, Booking.com, 関西国際空港, 食べログ, Hotel, Nikko Hotel, Osaka, Tabelog.com, 国際線, 大阪, 大阪国際空港, 伊丹空港 -
「柿の葉寿司」と「御結び」
少し前の話になりますが、日本の羽田空港に到着してから「柿の葉寿司」を買って食べました。このお寿司が包んである「葉っぱ」は、普通食べるもの？それとも食べないもの？ ちょっと疑問に思ったことなので、最初に書いてみました。 恥ずかしながら、今回初めて「柿の葉寿司」を買って食べました。私は個人的に「葉っぱ」は食べないものだと思っているので、食べませんでした。ところが、一緒に食べていた夫は、はがさずにそのまま食べていました。夫いわく、「柿の葉寿司」っていう名前だから、葉も一緒に食べていいんじゃない？と。 食べた後に気になって一緒に入っていた食べ方の案内書を読んでみたら、「食べる前に葉は取るように」と書いてありました。食べても問題は無いみたいですが、味が変わったりするとのこと。お寿司自体は美味しかったのですが、おそらく私と夫では食べた際に違う味に感じてたと思います。 「柿の葉寿司」と一緒に買ったのが、「御結び」。御結びって書かれてると、なぜか「おにぎり」より高級に感じるのは私だけ？おにぎりも「御握り」と書けば、高級に感じるか…(笑) 後で父から聞いた話ですが、今東京の方で「おにぎり」がちょっとしたブームになっているそうです。私は名古屋出身なので、おにぎりと言えば、「天むす」かな。でも、この「天むす」は、実は三重県が発祥だと聞いたことがあります。どっちがホント！？ 日本にいる間、美味しい料理を色々食べてきました。あ、でも、唯一食べれなかったものがあります。それは、大葉入りのパスタ(サラダ)！ 大葉入りでも、美味しい料理もあります。でも、今回の料理は見た目からしてきれいな緑色をしていたので、夫に全部食べてもらいました。 ふと思ったこと…大葉やほうれん草は食べるのに、どうして他の葉っぱや雑草は食用にならないのか (世の中には、食べている人もいるかもしれないけど…)？ 少し調べてみたら、全部じゃないけど葉っぱや雑草の中には毒性があるものも存在するそう。ってことは、最初に大葉やほうれん草を口にした人は、かなり勇気があったんだなぁ…と思ったり。(^^;) Photo by LILI Read more
-
オシャレなアメリカンスタイルカフェ「Beatnik Cafe」
さっきまで食べログにレビューを投稿していたので、せっかくなのでここでも紹介をします。 「Beatnik Cafe」 ビートニックカフェ （beatnik cafe） – 一社/カフェ | 食べログ (tabelog.com) 日本滞在中、名古屋市名東区にある「Beatnik Cafe」というお店に夫と行ってきました。この「Beatnik」 という単語は、主に1950～1960年代にアメリカで社会や伝統的なやり方に納得いかず、新しいムーブメントやそういう活動をしようとした人(若者)という意味になるので、何となく入る前からアメリカンスタイルのカフェかなぁと思ってました。 その名前通りで、店内にはアメリカを思わせる雑貨、ファッション雑誌、昔の洋楽CD等がありました。朝早い時間帯に行ったからか、店内には数人のお客さんのみで静か。 私は朝からたくさん食べれないので、ホットコーヒーとビスケット。夫はホットコーヒーとベーコンエッグフレンチトーストをオーダー。 感想から言うと、ホットコーヒーにビスケットを選んで良かったです。普段からコーヒーに砂糖やミルクを入れないので、ほんのり甘く感じるビスケットが良い感じでした。 続けてフレンチトーストですが、アメリカでもフレンチトーストを食べたことがあります。でも、全然味が違う…何て表現したら良いかな…こちらのカフェのフレンチトーストは柔らかくて優しい味で、夫がアメリカで食べるのより美味しいと言ってました。 どうやら他の方達のレビューを読んでみると、ランチで行く人が多いのかな？人気店のようです。 実はこの場所、昔は「せきや」っていうラーメン屋さんでした。ラーメン屋さんの時も人気で、よく長い行列ができてました。 いつの間にかラーメン屋さんからおしゃれなカフェに変わっていましたが、私のお気に入りのお店になりました。 あ、ちなみにこのお店のすぐ近くに、アメ車やキャンプグッズを取り扱う「STAGE FOUR」というお店があります。車好きの夫が毎回日本へ行くと必ず訪れると言ってもいいほど、お気に入り！オーナーさんかな？英語ペラペラです。 STAGE FOUR｜名古屋市名東区｜SUV・4WDパーツとアパレル・セレクトショップ (stage-four.com) 引き続き色々なお店やスポットを紹介していきます。 (^^) Photos by LILI Read more
-
Osu Shopping District 大須エリア【2024】
Over a week ago, we went to Osu. Where is Osu? Osu Shopping District 1週間以上前になりますが、大須へ行ってきました。 Why is Osu so popular now? We saw a lot of people, especially many tourists from overseas, some with suitcases and carry-on bags. We met our friend at 12 pm and had lunch together. 大須って、なんか今人気なの？凄い人でした！ 特に海外からの観光客が多くて、スーツケースやキャリーバッグを持ってる人も。私達は友人と午後12時に合流して、ランチを一緒に食べに行くことに。 We had lunch at… Read more
Aichi, お店, トリップアドバイザー, Chinese Foods, 自動販売機, 食べログ, 観光客, Friends, Japan, Maid Cafe, Nagoya, Osu area, Osu Kannon, Osu Shopping District, Sriracha sauce, Tabelog, tourist, Tripadvisor, 友達, 名古屋市, 愛知県, 日本, 中華料理 -
Arrived in Nagoya 無事名古屋に到着🏯
On Thursday, I arrived in Nagoya where my parents live. We originally had plans to go sightseeing in Osaka, but the car navigation (GPS) was broken. Also, there was a heavy traffic jam on the highway due to an accident and construction. 木曜日に実家のある名古屋に到着。大阪で観光する予定だったのですが、レンタカーに設置されているカーナビが故障中。しかも、高速道路では事故と工事のため渋滞。 On Friday, I went to the town hall. And the next day,… Read more
-
無事日本に到着✈🗾
トータル18時間以上飛行機に乗った後、さっき日本に到着しました。今、大阪のホテルにいます。私はどこでも寝れるタイプなので機内で寝ました(あ、今回機内でアルコールは飲んでません。笑)が、夫や子供達は疲れて今お休み中です。 前回帰ったのがコロナパンデミックの前だったので、久々の日本になります。やっぱり日本は良いなぁ…人々が優しい。東京から大阪までの国内線に乗ったのですが、アメリカから持ってきたベビーカーのサイズが大き過ぎたのと、チャイルドシートに航空会社が規定とする安全マークが付いていなかったため、機内に持ち込めず。チェックインした後で、しかも搭乗時間が始まってから言われたため、急遽三女を抱っこして搭乗することになりました。夫は安全面のことを考えて、最後の最後までブツブツ言っていましたが、私が「ルールに従わないと、飛行機乗れないから。乗りたいなら従うしかないよ。ここはアメリカじゃなくて、日本！」と言ったら、渋々承諾して搭乗。 日本航空の場合、100席以上の飛行機なら3辺の和が115cm以内（幅55cm X 高さ40cm X 奥行25cm以内）、100席未満の飛行機なら3辺の和が100cm以内（幅45cm X 高さ35cm X 奥行20cm以内）となっています。詳しくはJALの公式サイトをご覧ください。 JAL | 赤ちゃん連れのお客さま ベビーカーの機内持ち込み (jal.co.jp) 安全マークについては、こちらを参考にしてみてください。チャイルドシートの各種基準マーク見本 (jal.co.jp) 使っているベビーカーはトラベルシステムといって、ベビーカーにチャイルドシートの着脱が出来るタイプ。便利なので、長女の時からずっと同じタイプのものを使っています。ベビーカーのサイズで航空会社から指摘されたのは今回初めて…というか、赤ちゃん連れで日本で初めて国内線を利用したので、言われるまで知りませんでした。 搭乗後も夫がブツブツ言っていたため、客室乗務員さんが様子を見に来て再度説明。大きなトラブルを起こしたくなかったので、私の方から客室乗務員さんの方に謝ることに。着陸後、再度客室乗務員さんの方が私のところに来て、少しお話しました。迷惑な客だと思われたと思いますが、降りるまでずっと笑顔でいて下さったので、私は嬉しかったです。夫は頑固な性格というか融通が余り利かない(良く言えば真面目な性格)ため、今までもこういったことがありました。状況によっては、今回みたいに私が間に入ることもあります。 今は大阪にいるので、明日実家に向けて車を運転するつもりです。色々行きたいところがありますが、この調子だと少し観光スポットを見学するだけになるかな…。 空港に到着してまずしたことが、コンビニに行っておにぎりを買ったこと。(笑) それからレンタカーを借りて、ホテルに到着。私がゆっくりお風呂に入りたかったので、安くて温泉のあるところに決めました。「一緒にお風呂行く人～？」と子供達に聞いてみましたが、誰も一緒に行きたがらなかったので、1人で行くことに。利用客もいなかったため、貸し切り状態。久々、1人でのんびり過ごせました。 今日の夕食は、近くのコンビニとスーパーで購入したもの。↓ ホテル内にもレストランがありますし、近くにも食べるところがありますが、今日は部屋でのんびりする予定です。高級感が無い夕食ですが、食べたいものが食べれるので幸せ🩷 また、近いうちに写真やビデオを投稿します。 Photos by LILI 無事日本に到着✈🗾 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】
I went to Trader Joe’s. My Japanese friend asked me to buy Polypropylene shopping bags. According to my friend, these bags are popular in Japan. トレーダージョーズへ行ってきました。日本にいる友人から、買い物バッグを買うように頼まれたためです。友人によると、このバッグは日本で人気があるとのこと。 A long time ago, I wrote articles about supermarket chains in the U.S. If you are interested (in Japanese)…↓ 昔、アメリカのスーパーマーケットチェーンについての記事を書いたことがあります。興味のある方はどうぞ (日本語)…↓ 【お土産調達にもおすすめ！】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝！ディスカウントストア情報や安く買うための方法… Read more
-
A Food Critic🍣🍝🍜🌮 1日だけやってみたい仕事は「料理評論家」
I like eating. Well, I am a Pescetarian, so I don’t eat meat… 食べることが好きなので、1日だけ料理評論家になってみたいです。でも、私はペスカタリアンなので、肉は食べませんが…。 I think being a food critic is a good job for just one day. I don’t want to do it permanently because I don’t want to gain weight (for my health) …Hahaha😅 1日だけなら、良い仕事だと思います。(健康のために)太りたくないので、永久にはやりたくないというか…(笑)。😅 I like writing, so I have been a… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子③
毎週、アジア系スーパーで買ったものを紹介しています。 先週末に買ったものは、こんな感じです。サントリーのC.C.レモンが無かったので、飲み物は買いませんでした。最近、子供達が「すみっコぐらし」のキャラクターが好きで集めているうちに、車の中はこんな感じになりました。サブタイトルは「ここがおちつくんです」らしいですが、隅っこどころか車内のど真ん中にいます。(笑) すみっコぐらしの公式サイト：すみっコぐらしofficial web site (san-x.co.jp) 最近は、こういうゆるキャラが人気なのかな？「ぐでたま」もそっち系のような気がするけど…。 4月ということもあって、スーパーの商品の陳列も少し変わったかな？ 今、日本のジュース類は少ないです。韓国のジュース類も飲みますが、日本の味と似ているものが多いです。 お菓子類も日本のものと似ています。 「O!Tube」 っていうスティック状のスナック菓子が、なかなか美味しいです。色々な味が販売されていますが、私はチェダーチーズ味が1番好き。「じゃがりこ」とは、また少し違ったサクサク感です。時々、「コブクチップ」もあります。みなさんは食べたことがありますか？ 昔、BTSのメンバーも食べていたことがあります。「チョコチュロス味」が人気だそうで、販売開始から約1ヶ月で100万袋ぐらい売れたという人気商品。私も買って食べたことがありますが、たしかにクセになる味。あ、でも、個人的には、「チョコチュロス味」より「コーンスープ味」の方が好きです。(笑) このスーパーのオーナーさんは韓国系なので、韓国の商品は結構安いので時々買います。今、日本のスーパーが家の近くに無いので、今度日本に帰った時は、いっぱい日本のお菓子やパンを買って食べるつもりです。太りそう… (^^;) Photos by シルエットAC, Pinterest & LILI 先週末に買ったお菓子③🍫🍬😆 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Green Is Good…🌳緑ってやっぱりいいなぁ…
前回、庭師さんになりたかったと書きましたが、私は木や花をみたり触ったりするのが大好きです。今朝、裏庭で少し時間を過ごしましたが、現在はこんな感じ。ずっと木の枝を切っていないので、伸び放題。雑草もです。1ヶ月に1～2回は手入れするようにしていますが、今月はまだしていません。そろそろ時期かな…痛かった尾てい骨もだいぶ良くなったので、明日ぐらいにでも手入れする予定です。 定期的に少しずつした方が良いと思うのですが、まとめてやる方が、なんかやりがい感があると思うのは、私だけかな？怠け者だから。(笑) 裏庭には、子供達用の遊具もあります。日本のように子供達だけで公園へ行かせることが出来ないので、裏庭に遊び場をつくりました。英語では、Outdoor playset や Backyard playgroundって言ったりするかな。高いものから安いものまで色々売っていますが、組み立てを自分達でやれば少し安くなります。私は、Walmartで$300ぐらいで買いました。 買って組み立てした頃 ↓ 子供達もまだ娘2人だけ。(笑) あれから月日が経ち、少しずつ劣化してきていますが、まだ使っています。 知らないうちに、なんか新しい草花が増加中… この写真の中に、野鳥がいます。↓ みなさんは、分かりますか？ 少し前までは、ミニトマトやバジルを育てていました。料理に使ったりしていましたけど、無農薬で育てていたため、虫達が喜んで食べていくように…いつの間にか、全部食べられてしまいました。(笑) 裏庭に住んでる野良猫ちゃん達。私が毎日エサをあげているので、完全な野良猫では無いかな。毎日、顔を見せてくれるだけでも嬉しいです。念のため、エサをあげる時に何匹いるかもチェック。 いつか日本庭園のようにしたいとは思っていますが、ここでは難しい気がする…近いうちに、植物園に行こうかな。 Photos by LILI https://muragon.com/dashboard/confirmEntryUpdate にほんブログ村 Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子②
以前、アジア系スーパーで買った飲み物やお菓子を紹介したと思います。先週末もまた、行ってきました！ 今回買ったものは、こんな感じです。↓ 写真の中にはありませんが、サントリーのC.C.レモンも買いました。美味しいな～ホント、好きです！🍋 今回は私が好きな「紗々 芳醇いちご味」が売ってなかったので、「ガーナ ピンクチョコレート」を買いました。ピンクって書いてありますが、いちご味です。いくらぐらいしたかな？たぶん、$2.59ぐらい？ 今って、日本だといくらぐらいなのかな？私が子供の頃は、100円以下で買えました。いつの話?って思われそう…(笑) コンビニのおにぎりも、昔は1個105-120円ぐらいだったと思います。今、おにぎりは1個150円するとか…? ちなみに私、大学時代(20年ぐらい前)に、実家近くのセブンイレブンで働いていたことがあります。夜勤で、午後10時から午前6時までのシフト。終わった後、家に帰って少し休んでから大学に行く生活。夜勤って大変そうに思われがちですが、日勤より時給が良かったですし、お客さんの数も少なかったです。一応、安全面を考慮して、首に防犯ブザーみたいなのをかけてたかな。でも、日本で強盗の被害にあう確率は、海外に比べたらはるかに少ないかと…今でも、当時好きだったフルーツサンドが売ってるみたいです。食べたいな… それから、今回、またハイチュウを買いました。3月31日がイースターデーなので、卵型のケースに入ったハイチュウが期間限定で売っています。 「冬のくちどけポッキー」は、ちょうどセール中だったのでゲット。今は冬というより春？と少しツッコミを入れつつ…それに、私が住んでいるところは、1年中ほぼ夏。(笑) あとは、カルビーの「じゃがりこ」を3袋ぐらい買いました。アメリカのスーパーに、スティック状のお菓子はあります。でも、カリカリのお菓子は無いような…私の夫も好きで、じゃがりこ + ビールの組み合わせをよくしてます。 明治の「ハローパンダ」のお菓子は、他のお店でもみたことがあります。日本でみたことが無いので少し調べてみたら、どうやら日本以外の国でよく販売されているそう。バニラ、イチゴ、チョコレート味があるのかな？家の近くにあるウォルマート(Walmart)にも、売っています。 ドキドキフィッシングは、前回も買ったと思います。ソーダミックスキャンディーも、先月買ったかな…。 また、来週も報告します。 Photos by シルエットAC & LILI Read more
-
My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽
Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか？もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか？ I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a… Read more
-
What is Cuban Food? キューバ料理って何？
Have you ever tried Cuban food? みなさんは、キューバ料理を食べたことがありますか？ I have tried many times. Because my husband is originally from Cuba. Cubans eat rice. I (Japanese) eat rice, too. So I like Cuban food. But there are a lot of meat dishes. As a Pescatarian, I always eat fish. 私は何回もあります。夫がキューバ出身なので。キューバ人はお米を食べます。日本人の私もお米を食べます。だから、キューバ料理が好きです。でも、肉料理が多いかな。ペスカタリアンの私は、いつも魚料理を食べます。 In America, French fries are often served… Read more
-
Kura Revolving Sushi Bar en FLORIDA🍣
Do you like sushi? My Dad was a sushi chef. So I love sushi.🍣 Every weekend, I go to Kura sushi restaurant with my family. Have you ever heard about Conveyor Belt Sushi (回転寿司)? Kura sushi is one of the famous conveyor belt sushi restaurants in Japan and the business is expanding to the U.S.… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子①
毎週末は、アジア系スーパーへ買い物に行きます。近くにアジア系スーパーが無いので、いつも車で30分ぐらいかけて行ってます。 このスーパーは韓国系のオーナーさんが経営していますが、韓国以外に日本、中国、台湾、タイといったアジアの国々の食材が揃っているので便利。フロリダ州まで送るにも送料がかかるので、送料のことを考えると、値段はそんなに高くない気がする… 私はずっとサントリーのC.C.レモンが飲みたくて、買ってきました。このスーパーだと1缶$3ぐらいなので、日本で買うよりは少し高いと思います。💦 そして、今回買ったお菓子はこんな感じです。韓国のお菓子が多いかな…↓ 〇 Nongshim Shrimp Chips 1回食べるとやみつきになる美味しさ。ビールとの相性が抜群です！(笑) 〇 Lotte Mon Cher Cream Cake 日本でも、似たような感じのものを食べたことがあります。マシュマロが入ってるのもありますが、これはバニラクリームが入ってます。 〇 IMEI Milk Chocolate Panda Ice Cream Bar パンダの形をしたアイスバーです。このスーパーではバラ売りで売っているので、いつも次女が食べてます。可愛いパンダの形してるので、子供達が喜ぶのも分かる気がする…。😆 〇 日本のハイチュウ・MINTIA・ドキドキフィッシング 日本のお菓子も見つけたので、いくつか買いました。ハイチュウは、アメリカのスーパーにも売ってます。 新しい商品が入ったら、いつも優先的に買うようにしています。 それにしても、サントリーのC.C.レモンって、なんでこんなに美味しいんだろ？アメリカにも炭酸飲料がいっぱいありますが、サントリーのC.C.レモンのような味って無いような気がします。以前、似たような味のものを飲んだことがありますが、甘かった…。😅 今週末もスーパーに行くので、また紹介します♪ Photos by イラストAC & LILI Read more
-
I am a Minimalist.😅
「どこへ買い物に行きますか？」という質問なんですが、私はミニマリストです。😅 I buy food at the supermarket, but I usually don’t buy other things. I don’t want anything… 食材はスーパーで買いますが、他の物は買いません。欲しい物が特に無く… Yesterday, I went to a store called “ROSS” while my kids were studying in their programming class. This store sells clothes, shoes, perfumes, toys, food, etc. The prices are lower than in other stores. 昨日、子供達がプログラミングのクラスで勉強している間、「ROSS」というお店に行ってきました。このお店はディスカウントショップで、 服、靴、香水、おもちゃ、食べ物等が通常のお店より少し安い値段で売っています。(昨日行った時は、「Tommy… Read more
-
最近食べたお菓子
ダイエット中と言っておきながら、お菓子を食べている私。矛盾してるじゃん？とツッコまれそうですが、ちゃんと毎日カロリー計算しながら食べてます。ホントに！？(笑) 1日2日では、すぐ効果が出ないダイエット。でも、好きな物を我慢すると、ストレスになって余計食べてしまうので、食べたい時に食べるようにしています。ちなみに1日の摂取カロリーは、1300kcalを目標。 下記に、最近食べたお菓子を紹介します。 ➀ Ferrero Rocher/イタリア 2/14はバレンタインデーだったので、夫からこのチョコレートを貰いました。ダイエット中と言ってあったので、12個入りの小さいサイズ。このチョコレートなんですが、美味しいと言う人と苦手と言う人に意見がはっきり分かれます。私は美味しいと思う方かな。ナッツが好きなので…コーヒーと一緒に食べるのが好きです。 ② Pepperidge Farm Cookies/アメリカ 「Milano」はアメリカのクッキーですが、このダークチョコレート入りのクッキーは好きです。ミルクチョコレート入りのクッキーも売っていますが、私はいつもダークチョコレートを選びます。カロリーは、2枚入りで140kcal。 ③ 紗々 芳醇いちご味/日本 フロリダで買うと少し高いのですが、時々食べたくなるのが日本のチョコレート。特に、「紗々 芳醇いちご味」がお気に入りです。アメリカにもいちご味(風味)のチョコレートは売ってますが、余り美味しくないって言うか…これは、私の好きなチョコレートのトップ3に入ってます。 ④ 爆浆面包/中国 これはお菓子と言うより、パンかな？中にカスタードクリームが入っています。柔らかくて食べやすい味なのですが、ちょっと私には甘い…1個全部1人で食べれなかったので、子供達と分けて食べました。 ⑤ 미니 약과(薬菓)/韓国 時々、YoutubeでKpopアイドルのトークショーをみることがあります。先日もみていて、あるアイドルが美味しそうに食べていたのがコレ。銘柄は違いますが、同じものです。韓国のクッキーと書いてありますが、クッキーと言うより揚げたミニお菓子みたいな感じかな。味はと言うと、これも甘い…私なら熱いお茶と一緒に食べたい…緑茶ではなく、鉄観音や烏龍茶とか、ちょっと味の濃いお茶と一緒に食べるといい感じになります。韓国では、昔からあるとのこと。 ⑥ 次女の手作りケーキ 次女は、料理や掃除といった家事が好きな子。次女が祖父母宅に居た時に作ったのが、この写真のケーキ。材料にパンを使っていて、味はプリン。私のことを考えて、砂糖少な目にしたとのこと。初めて作ったと言ってたけど、なかなかの出来栄えで美味しかったです♪ 私は料理が苦手なので、誰かが作ってくれるものなら何でも喜んで食べます！(笑) 肝心の体重は？はい…今日の体重は、前回ブログで書いた時と同じです。 長期戦で頑張ります！😅 Photos by Pexels & LILI Read more
-
春節(2月10日)&息子の誕生日
またも前回のブログから、1週間ぐらい間があいてしまいました。3日以内に更新することを目標にしているのですが、やはりそこは自分のサイトならではの甘えがあります。ライター業をしていた頃は毎回提出期限が決まっていたので、とにかく期限日重視で頑張っていたのですが…💦 私のつぶやきになりますが、ライターの募集も最近は減っている感じがします。私が始めた2017年頃は、常に記事作成の募集があって、スカウトメッセージもたくさん来ました。でも、ここ1年ぐらいは、少なくなった感じです。ライター以外に、イラストや写真の仕事も減っている様子。そう感じるのは、私だけかな？その代わり、AI関連の仕事は増えているみたいです。 ちなみにこのブログは、AIではなく私が毎回書いています。そろそろブログサイトのデザインを変更したいな…と思ったり、ソーシャルメディアのアカウントとリンクさせたいな…とも思ったり、色々考え中。🙂 話は本題に入り、先週の土曜日は春節(中国の新年)で息子の誕生日でした。私が住んでいるエリアはアジア人が少ないので、春節らしい飾りや雰囲気は無いです…でも、アジア系スーパーへ行ったら、全品10％引き。ちょうど息子の誕生日なので、彼が欲しいお菓子を買ってあげました。彼は、日本のハイチュウ(イチゴとグレープ味)とピュレグミ(レモンとマスカット味)が大好きです！ 夜は、ちょっとしたパーティーをしました。ちょうど近所の子供が遊びに来ていたので、一緒に祝ってくれました。 祖父母、お姉ちゃん達、私から誕生日プレゼントを貰って喜んでいました。🪅 最近、息子は急に男の子らしくなりました。以前はお姉ちゃん達にいつもくっついていたのですが、最近は道路を渡る時に私や娘達を誘導したり、私が車から降りるまでずっとそばで待っていてくれたりします。 女の子達ばかりに囲まれた唯一の男の子なので、親心として将来がちょっと心配でもあり、楽しみでもあります。😅 さて、息子の誕生日が来たということは、次に私の誕生日が来ます。6日後…あ～もう、誕生日が嬉しくないです。このあたりで、時間がとまってくれると嬉しいな… ちなみに私の誕生日プレゼントは、おそらく日本行きの航空券になると思います。先週から航空券の検索を始めましたが、今年はなかなか安くなりません。4月下旬ぐらいまで待ってみますが、インフレの影響もあるのか、$800前後まで下がりません。コロナパンデミックの前は、米系航空会社の往復航空券が$765で買えたこともあります。まだ時間があるので、色々探してみます。 日本は来月、お花見シーズンですね。🌸そろそろ暖かくなってきましたか？ ちょうど今日まで(2/11)まで、「さっぽろ雪まつり」が開催されていたみたいですね。ということは、まだ北の方は寒いかな…？⛄ Photo by Pexels Read more
-
理想の体型＆美の基準の違い
世の中には、ダイエットをしなくても痩せている人がいます。うらやましいな～そんな私も、若い頃は痩せていました。特に何もしていなかったのですが、当時は日本でSサイズ、アメリカでXSサイズや子供服のLサイズが着れました。 40代になった今はというと、日本ではMサイズ、アメリカではS、時々Mサイズと言ったところでしょうか…😓 4人も妊娠・出産したんだから、体型が変わってもしょうがない！と友人から言われたことがあります。たしかにその通り！いやいや、言い訳しているだけで、妊娠中も出産後もスリムなママ達はたくさんいます。🫣 アメリカにいると、理想の体型基準が変わります。なぜかというと、ここではスリムな女性より、少しぽっちゃり系の女性の方がモテる傾向だから。少しぽっちゃりというより、女性らしい体型と言ったらいいのかな。個人の好みもあると思いますが… それから、アメリカと日本では、女性の美の基準も少し違うと思います。一般的な違いを少し書いてみると、アメリカではロングで黒髪のストレートに加えて、肌は少し褐色系で目元はシャープで少しパッチリ系が好まれます。イメージ的に言うと、キム・カーダシアン。彼女の実のお父さんはアルメニア系なので、エキゾチックな顔です。アルメニアは、アジアに入るのかな？ 日本では、ロングで黒髪か少し茶色系。ストレートが好きな人もいれば、少しウェーブがかかった髪型が好きな人もいます。肌は色白で、目が丸くて大きい感じでしょうか。 夫は私に体型については何も言いませんが、黒髪のストレートは好きな様子。体型について言ったら私が怒ることは分かっているので、あえて言わないんでしょうけど…笑 私が髪色を染めると、「わざわざ染めなくてもいいのに…」と言います。私が髪を染める理由は2つ。1つは白髪隠し、もう1つは次女のため。 実は次女が4歳～5歳ぐらいの頃、「どうしてママの髪は黒いのに、私の髪は茶色なの？」と言われたことがあります。言われた時はどう説明したらいいか分からず、ひとまず次女の髪色に近い色に染めることにしました(昔も染めていましたけど…)。今は大きくなって、次女は自分のママとパパが違う人種であることが分かっているようです。前にも書いたかな？次女が私に1番似ていて、髪は茶色ですがストレート。顔立ちや性格も、日本人的です。🙂 今年は日本に一時帰国する予定があるので、先週末からダイエット開始。今は普通体型ですが、毎回日本へ帰ると、色々な料理を食べて太ります。(笑) ひつまぶし、味噌田楽、さば寿司等々、食べたいものがいっぱい！ 私は以前からぺスカタリアン(ペスコ・ベジタリアン、魚は食べますが家畜の肉は食べない)生活を続けていますが、甘い物も控えるように。こんなんで、ホントに痩せれるのか…🤣 以前、日本に一時帰国した際に、健康診断のために地元のクリニックへ行ったことがあります。ふと気になったので、その時お医者さんに、「もう少し痩せた方がいいですか？」と聞いてみたところ、「普通体型なのでいいと思いますよ。アメリカに住んでいらっしゃると、食べる量や摂取カロリーは増えるかもしれませんね。海外には超肥満の人達もいますが、日本人の場合は超肥満体型までいってしまうと、心臓発作や心不全になりやすくなるので、まず長く生きられません」と言われました。あ、そういえばアメリカの死因のトップ3に入っているのは、心疾患だったような… 健康で長生きするためにも、体型と若さのキープはしたいところです。でも、誘惑が多くてついつい…😅頑張ろうっと！💦 Photo by 写真AC & Pexels Read more
-
㊗2024🎊😢
あけましておめでとうございます。2024年も始まりました。 Unfortunately, I have bad news at the beginning of the year. There was a big earthquake in Japan yesterday and still now many people need help. I was worried about my parents, so I talked to my father on the phone. My parents were fine. 年明けから悲しいニュースが続いています。 昨日、日本で大きな地震があり、今も多くの人が助けを必要としています。私も両親のことが心配だったので、父に電話しました。両親は大丈夫でした。皆様のところは大丈夫でしたか？ As I said before, I share my… Read more
-
List your top 5 grocery store items.
I go to the local supermarket and Asian supermarket every weekend. Local supermarket : Rice, Breads, Salmon, Salad Kits and Fruits Asian supermarket : Frozen (Udon) noodles, Instant noodles, Kimchi, Japanese seasoning and sauce, and Japanese snacks and chocolates. My children are not picky except for the oldest daughter. She is now in the process… Read more
America, Asian, お店, アジア系スーパー, アメリカ, スーパー, フロリダ州, children, dailyprompt, dailyprompt-2157, Florida, snacks, supermarket, 子供達 -
Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨
Baskin-Robbins is well-known as 31 in Japan. It is a popular ice cream parlor in the U.S. and I often visit. Baskin-Robbins has a long history as an ice cream parlor. In 1945, it opened its first location in California. It quickly gained popularity because it offered 21 different flavors, which was rare at the… Read more
-
Baskin-Robbins in JAPAN🗾📸
日本のサーティワンアイスクリーム I returned to Japan in 2019 and stayed with my parents for one month. Compared to Baskin-Robbins in America, the prices were higher and the sizes were smaller. 2019年に日本に一時帰国した際に、1ヵ月間両親と一緒に過ごしました。アメリカのサーティワンアイスクリームショップと比べると、値段が高くてサイズが小さかったです。 But there were Kawaii desserts.💙 でも、可愛いデザートがありました。💙 I wrote about Baskin-Robbins in Japanese and English. If you are interested…↓😉 In Japanese In English Read more
-
KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩
I like traveling. 😊 I have visited over 20 countries. I stopped counting after that. 😅 ① Japan 日本 ② Taiwan 台湾 Dunkin’ Donuts are more popular than mister Donut in the U.S. ③ Thailand ประเทศไทย Photos by LILI Read more
-
España・Italia・ประเทศไทย
① España I studied in Spain when I was a student. My favorite places are Alicante, Valencia and Barcelona. ② Italia My favorite places are Venice, Passo Rolle and Dolomiti. ③ Thailand I love Thailand. I wanna live there in the future…😄 Photos & Video by LILI Read more
-
I am a pescatarian. 🐟🦞
“What are your feelings about eating meat?” What is meat? That’s my first question…🤔 I am a pescatarian. I eat fish, but I don’t eat animal meat. What are animal meats? Are fish animals? In my opinion, NO. But scientifically YES. Fish are animals but not mammals. I have been a pescatarian for over 10… Read more
-
日本の駄菓子セット♪
昨日、「IT’SUGARで日本のお菓子セットが販売中」と書きましたが、実は以前、Amazonで日本の駄菓子セットを買ったことがあります。 1回しか買ったことがありませんが、どんなお菓子が入っているのか気になって… ↑ 上の写真がそうですが、セール中に買ったので、これで19ドルぐらいだったと思います。サイズの関係で全部写らず… 日本で生まれ育った私は、駄菓子の大体の値段を知っています。なので、購入後に計算しました(こう書くと、ケチくさい性格に思われそう…😅) 。駄菓子代だけだと、日本で買ったら500～600円ぐらいかな。 日本からアメリカまでとアメリカ国内の送料を考えると、19ドルはそんなに高くないと思います。 子供の頃、うまい棒をよく食べました。私は、コーンポタージュ味とチョコレート味が好きでした。次女と長男にもうまい棒を食べさせたら、「初めて食べる味。でも、美味しい！」って言っていました。 それから、この駄菓子セットには入って無かったのですが、宮田製菓の「ヤングドーナツ」も昔よく食べました。前回、日本に一時帰国した時、スーパーで見つけて即買い。味は昔と変わっていなかったので、ちょっと嬉しかったです。😄 また近いうちに日本の駄菓子セットを買うつもりなので、感想を書きたいと思います。 Photo by LILI Read more
-
11月も残り少し…🍁
11月も残すところ、わずかとなりました。フロリダは今、11/28の午前7時過ぎです。(投稿は現地時間の午前1時に設定) ここ最近は、毎日があっという間に終わる感じがします。 我が家には、毎月何かしらのイベントや予定があります。特にイベントや予定が集中しているのが、2月、5月、8月、9月、11月。 子供達の学校は、毎年5月の中旬頃から夏休みが始まります。夏休みが終わるのは、8月中旬頃。夏休み期間が約3ヶ月あるので、子供達の過ごし方を考えるのも一苦労。 夏休みが始まる時期は、町や州によっても違います。北の方の州だと、6月頃から始まって9月頃に終わります。💦 日本では、11月から12月にかけて紅葉シーズンですね。🍁北海道や日本海側だと、10月頃から始まるかな…？ みなさんは、紅葉を見ましたか？ 日本に居た頃は、この時期によく紅葉を見に行きました。実家から車で1時間半ぐらいのところに、紅葉の名所がありました。そして、そのすぐ近くには、美味しい五平餅屋さん。紅葉を見に行った後、そこで五平餅を食べて帰ったのを覚えています。 私が今住んでいるエリアには、紅葉がありません。紅葉の代わりに、ココナッツの木が成長中。ココナッツ以外にマンゴーの木にも、新しい葉が付き始めています。🥥🥭 ↑ これがマンゴーの木と葉🥭 私はフロリダ州へ来る前、マンゴーを食べたことがほとんどなく、切り方も知りませんでした。マンゴーと同じく、ココナッツも…🥥😅 Photo by LILI Read more
-
三女のおやつ🍪🍮
今、ちょうどロッテの「紗々」とブラックコーヒーを手にしながら、書いているところです。時間は、午後4時半過ぎ。「紗々の芳醇いちご」、やっぱり美味しいですね～好きです☆ 日本では、今いくらぐらいで売ってるかな？私がよく行くアジア系スーパーでは、4.99ドルで売っています。フロリダ州までは郵送代がかかるので、日本で買うより2倍ぐらいは高いと思います。 おやつを食べているのは私だけではなく、三女も一緒。👶 三女はまだ1歳なので、チョコレートはあげません。少し歯が生えているので、時々幼児用のビスケット、ウエハース(赤ちゃんせんべい)、パフ等はあげます。 ↑ 1番上の写真が、三女が食べるおやつです。1度に全部はあげず、少しずつ分けて与えています。 日本の「アンパンマンビスケット」も有ります。😊 アンパンマンビスケットは、いつも行くアジア系スーパーで時々売っています。売っている時に、数箱まとめ買い。実は、三女以外に長男や私も好き。(笑) ガーバー(Gerber)の商品は、よく買います。長女の時からずっと、ガーバーの粉ミルクを飲ませていました。 でも、今年の9月からガーバー社の粉ミルクだけ、ペリゴ(Perrigo)社が生産・販売しています。私はガーバーの公式サイトから、粉ミルクを定期的に購入していました。ところが、ある日突然、「在庫無しと今後公式サイトから購入出来なくなる」という連絡がありました。 三女には離乳食を食べさせているので、少しずつ粉ミルクを飲む量は減っていきますが、今後どうなるか… そういえば、長女と次女を連れて日本に一時帰国した時(長男と三女が生まれる前)、スーパーで「チルミル」を買って飲ませました。以前、「乳幼児に普段飲ませているものと違うものをあげると嫌がる」と聞いたことがありましたが、長女も次女も嫌がるどころか、喜んで飲んでいました。美味しかったのかな…私も少し味見してみましたが、ガーバーの粉ミルクよりマイルドな味でした。 最近の三女なんですが、段々顔や行動が長女の赤ちゃん時代と似てきています。これは良いことなのか…それとも良くないことなのか…(笑) 長女は自分に似たジュニアができて嬉しいらしく、三女をよく可愛がっていますけど…😅 Photos by LILI Read more
-
今日のフロリダ州の夕焼け🌇
サマータイムが終わり、最近は午後6時頃になると外が暗くなります。昨日はブラックフライデーでしたが、結局何も買いませんでした。(笑) その代わり、日本の実家に電話をして、父にお願いをしました。🙏「今度日本に帰った時、粗品タオルが欲しいんだけど…大袋のドライフルーツとピーナッツバターを買って帰るから！」と。父は、「お～分かった。準備しておく」と言ってくれました。 いつもドライフルーツとSKIPPY(スキッピー)のクリーミーピーナッツバターをお土産に買って帰ると、喜ばれます。🙂 今、日本との時差が14時間あります。私の父は80歳近いので、早寝早起き。電話をするにも、なかなか時間が合いません。 そして、私の母は難聴者です。難聴者といっても生まれつきではなく、中途失聴者で障害者認定を受けています。子供の頃から片方の耳が少し聞こえにくかったみたいですが、健常者と同じ生活をしていました。 でも、私が高校生の頃に突然、両耳が原因不明の突発性難聴になり、聴力が低下。10年程前から、母はずっと補聴器を付けて生活をしています。ただ、聞こえない症状だけでなく、雑音のような耳鳴りもあるため、補聴器を付けても他の人の言っていることや、テレビの音が全部聞き取れないこともあります。 母との電話での会話は難しいので、以前はSkypeを使ってコミュニケーションを取っていました。 昨日は少しだけ、電話口で話してくれました。最近、手話のクラスに通い始めたそうです。 「大半の中途失聴者は言葉が話せるから、手話ができない人が多い。今は自分と同じような状況に居る人達と一緒に手話を練習しているので、気持ちが落ち着く」と言っていました。 娘として何をしてあげられるか… 考え中です。 たぶん…私の声はよく聞こえないかもしれませんが、写真を見たり文章を読んだりすることはできます。 今日の夕焼けはとてもきれいだったので、ここでシェアします。🌇 Photo by LILI Read more
-
美味しい日本食レストランを発見したョ☆
フロリダ州には、たくさんの日本食レストランがあります。でも、レストランのオーナーさんが非日本人であることが多く、なかなか本格的な日本料理を食べることができません。 先日、夫が仕事仲間から、「本格的な日本料理が食べれるお店を知ってるよ！」と聞いて、私も興味津々。 早速、行ってきました！日本人が経営する、「本格的な日本食レストラン」。スタッフ1人を除いて、みんな日本出身の日本人です。車で行かないといけませんが、料理の美味しさに感激！ 食事が終わった後、スタッフさん達が各テーブルに来て、お客さんと話をしていました。私達のテーブルにも来たので、私から日本語で話しかけたら、「え、日本人の方ですか？」とビックリされました。 レストランがオープンしてまだ1年ぐらいと言っていましたが、お客さんは多かったです。スペシャルメニューに、私の故郷の郷土料理もありました！ 若い頃は質より量でしたが、今は量より質になりました。少量でもいいので、良い食材を使った美味しい料理が食べたいです。 今回私がいただいたのは、北海道産の帆立を使ったガーリックバターソテー →トロのお寿司 → 味噌ラーメン(具に鶏肉が入っていたのと量が多かったので、夫とシェアして食べました) レストランの名前は、たぶん今後紹介します。また、近いうちに行くと思うので…🍴🈵😊 Photos by LILI Read more
-
父が料理人だと…👨🏻🍳
すでに現役を引退しているので、「元」を付けた方がいいかもしれません。私の父は昔、寿司職人でお寿司屋さんを経営していました。第二次世界大戦中に生まれたので、日本が大変だった時代を知っています。 私は祖父母とも長い間、一緒に住んでいました。彼らが亡くなるまで、18年近くの同居生活。以前、伝統を重んじる家庭で育ったと書きましたが、父と祖父からの影響は大きかったと思います。 子供の頃から、家の中にはルールがありました。例えば、お風呂に入る順番は、祖父と父が最優先、夕食は男性達が帰ってくるまで待つ、掃除や洗濯は女性の仕事等々。いわゆる、「家父長制」が少しありました。 時々、家のルールが嫌な時もありました。でも、父が料理人だったことで、いいこともありました。それは、時間があると色々な料理を作ってくれたり、おすすめのレストランへ連れて行ってくれたり… 私の母は料理が苦手だったので、家でも父が料理を作ることがありました。私が今でも好きな料理は、ちらし寿司と麻婆豆腐。←日本食と中華料理！？ 今でも実家へ帰った時に、時々作ってくれます。 それから、私が父から教わったことは、「寿司屋へ行ったら、玉子焼きを食べなさい」と。でも、最近は日本のお寿司屋さんでも、玉子焼きを作っているところは少なくなったかな… 私がフロリダ州内で行ったことがある日本食レストランの中で、手作りの玉子焼きを提供していたところは2軒だけ… じゃあ、自分で作ったら？ 私は、料理を作るより食べる方が好きです。(笑) こんな環境で育ったせいか、料理を作ることには、今でも苦手意識があります…(^~^;) Photo by 写真AC Read more
-
辛味の種類とレベル🌶
私は時々、無性に辛い料理が食べたくなります。自分では辛い料理が食べれる方だと思っていますが、日本料理に辛い料理はほとんどありません。なので、辛さの基準がよく分からず… でも、わさびの辛さは好きです。お寿司やお刺身を食べる時は、必ずわさびが欲しいタイプです。他に辛い食べ物といえば、辛子明太子？日本で昔、食べたことがあります。味的には、辛子蓮根の方が好きかな… 世界の国々には、激辛料理がたくさんあります。私はタイ料理が好きなので、タイ料理のレストランへ行って、よくエビ入りグリーンカレーを食べます(具が選べるので)。オーダーする時の辛さのレベルは、いつもMedium(中辛ぐらい)。 私的には少し辛いかな…くらいで、普通に食べます。たぶん、レストランの従業員さん達は、私がタイ人ではないのを知っているので、辛さを調整してくれてると思います。 昔、タイを旅行した時に現地の人が、「タイ人の言う辛い料理は、日本人には辛すぎて食べれないだろう」と言っていましたから。 今まで日本とタイ料理以外に、韓国料理、中華料理と台湾料理、ベトナム料理、インド料理、メキシコ料理、ジャマイカ料理、キューバ料理、プエルトリコ料理、ペルー料理、コロンビア料理、フランス料理、イタリア料理、スペイン料理、イギリス料理、北欧料理等を食べたことがあります(全部覚えてない…😅)。 辛い料理もあれば、辛くない料理もありました。辛い料理を食べた時は、それぞれの料理に使われていた香辛料が違ったため、みんな違う辛さに感じました。でも、どれも美味しかったです。😋 色々な国の料理を食べて、1つ不思議に思ったことがあります。それは、「辛い味を好む国にも、甘い味の料理があること！どうして？」。例えば、デザートによっては、日本のデザートより甘いものもあります。 辛い料理について書いているうちに、今日の夕食は「豆腐入りのキムチスープ」に決めました。(毎回ブログの投稿は午前1時に設定していますが、今の時間は午後7時30分です) 外国の辛い料理が好きでよく食べるのは、家族の中で私だけ。料理を共有できないのは、ちょっと残念です。 Photo by Pexels Read more
-
日本人のママ・キューバ人のパパ・アメリカ人の子供達②
先日、空手のトーナメントが終わった後、タイ人が経営する日本食レストランへ行ってきました。 このレストランには、家族でよく行きます。タイ人オーナーのレストランなので、私はタイ料理をオーダーすることが多いです。タイ料理以外に日本料理や韓国料理もあって、どれも美味しいです。 今回はちょっと奮発して、寿司盛りをオーダーしました！子供達はいつもオーダーするサーモンロールに、特別にラムネ飲料をオーダー。 写真から見ても分かるように、これは2人前です。私と夫で頑張って食べましたが、多くて全部食べきれず。残ったお寿司は、家に持って帰りました。 私も夫も「もったいない (Mottainai) 精神」があるため、食べきれない料理は、いつも持ち帰って家で食べます。 私は、日本で生まれ育ちました。伝統を重んじる家庭で育ったので、親からは「食べ物を残すのはダメ！」と教わりました。そのせいか、今でもお茶碗のご飯は、最後の1粒まできれいに食べます。 夫は、キューバで生まれ育ちました。夫がキューバにいた頃は、国の政治が不安定だったため、食べ物や日用品が常に不足していました。 たった1缶の粉ミルクを手に入れるために、親が長い行列に並んだり、ランチ時間に学校内のカフェに行っても食べ物がなく、空腹のまま授業に出席したこともあったそうです。 そんな環境で育った夫がアメリカに来た時、最初は「まるで違う世界にいるようだ」と思ったそうです。 以前、TikTokのビデオでも見たことがあります。キューバからアメリカへ旅行に来た男性が、アメリカのスーパーに陳列されている商品の数に感激して、涙を流していました。このビデオを夫に見せたら、夫も「アメリカに来た頃は、彼と同じ気持ちだった…」と言っていました。 アメリカで生まれた子供達は、「もったいない精神」をよく理解していません。子供達が食べ物を残した時、私は注意をします。でも、アメリカに「もったいない」という考え方がないので、理解させるのが難しいです。 「もったいない」という言葉は、室町時代からすでにあったことが分かっています。2005年には、ケニア出身の女性環境保護活動家、ワンガリ・マータイ(Wangari Maathai)さんが、「MOTTAINAI」という言葉を世界的に広めようとしました。 私自身は、物を大切にすることで、感謝の気持ちが生まれやすくなると思います。 Photo by Pexels Read more
-
「Vegan」や「Vegetarian」でも食べれる韓国のカップ麺
先日、アジア系のスーパーへ行って、韓国のカップ麺「純」を買ってきました。私はぺスカタリアン(Pescatarian)なので、🐟や🦐は〇、🐄や🐖や🐓は×です。そのため、いつも食品を買う時には、必ず原材料をチェックします。 この「純ラーメンシリーズ(Nongshim Soon Noodle Soup)」は、肉類成分を使っていません。そのため、ヴィ―ガン(Vegan)やベジタリアン(Vegetarian)の人達でも食べれます。スープの味はサッパリしていて、私はよくキムチ味の方を買います。スーパーでキムチも買って一緒に食べると、もっとおいしくなります。 日本のカップ麺だと、私はよく「マルちゃんの赤いきつねうどん(Maruchan Akai Kitsune Udon)」、「マルちゃんの緑のたぬき天そば(Maruchan Midori No Tanuki)」と「ひかり味噌 麺楽ラーメンのみそ味(Hikari Menraku Instant Ramen Miso」を買います。これらの製品には、肉エキスが含まれていません。 渡米した頃は瘦せ型でしたが、アメリカの食生活に慣れてきたら体重増加…ぺスカタリアンになってから10年以上になりますが、体重の変動はそれほどありません。体型維持も、なかなか大変です。 Photo by LILI Read more
-
アメリカと日本のIKEA
自宅から車で30分ぐらい行ったところに、「IKEA」があります。日本では「イケア」ですが、アメリカではみなさん「アイキア」と言っています。これは、英語の「I」の部分は「アイ」、「Ke」の部分は「キ」と発音するためです。初めて聞くと、少し違和感が… そんなIKEAですが、アメリカでも人気です。私は普段フロリダ州の店舗へ行きますが、子連れの家族や若いカップルが多いです。レストランは、時間帯によって満席だったりすることも！ 数年前に、日本のIKEAに行ったことがあります。売っている商品は、アメリカの店舗とそんなに変わらない感じがしました。大きな違いと言えば、レストランのメニューです。行った時、ちょうど「ザリガニフェア」が開催されてました。私は食べませんでしたけど、今年の夏に4年ぶりに復活したみたいです。 日本の店舗の方が、アメリカの店舗よりメニューの種類が豊富です。2023年時点で東京の原宿、新宿、渋谷の店舗には、特別なメニューもあるみたいです。興味のある方は、公式サイトで確認してみてください♪ 美味しそうです！ 日本の店舗にあるミートボール(meatballs)、ベジボール(Veggie Balls)、プラントボール(Plant balls)、サーモン(Salmon Filet)、ラップ(Wrap)、グリーンサラダ(Green salad)は、アメリカの店舗にもあります。でも、ローストビーフやロティサリーチキンはありません。代わりに、フライドチキンと鱈のガーリックレモン味があります。 私はストックホルムサラダ(Stockholm salad)が好きで、よく食べます。このサラダは、スモークサーモンのマリネに、新鮮な緑の野菜とポテトサラダが一緒に付いてきます。これ1皿だけでも結構お腹いっぱいになりますが、少し物足りない時は、日替わりスープやパンを一緒に食べる時もあります。 もちろん、食後のデザートも欠かせません。デザートのために、メインの食事のカロリーを少し抑えています。(笑) Familyメンバーになると、アメリカの店舗ではコーヒーや紅茶が無料。私はケーキを食べる時に、コーヒーも一緒に飲みます。コーヒーの味ですが、私はおいしいと思います。無料でいただけるので、愚痴を言ってはいけませんね。(笑) ↓日本のIKEAです。 Photos by LILI Read more