Culture

  • Indian Restaurant

    Indian Restaurant

    On Wednesday, I had dinner in an Indian restaurant.  I like biryani. I requested mild spicy. I read about the history of biryani. The origin is Persia. According to the article, biryani has local and regional variations. I don’t know where the restaurant chefs came from. I know for sure that they are from India.… Read more


    by

    in

    , ,
  • What’s something you used to believe as a kid that seems ridiculous now?

    What’s something you used to believe as a kid that seems ridiculous now?

    I wrote a few weeks ago, but I didn’t post… My mom often said, “You would be a thief if you wrote your name in red!” I don’t know the origin. Probably, once upon a time, there was a rule that criminals and prisoners wrote their names in red, and samurai wrote death threats in… Read more


  • Instant Camera

    Instant Camera

    We are living in the digital era. I know, but I like nostalgic photography. This week, I bought an instant camera. My original plan was to buy a new camera, but my daughter wanted a Polaroid-style camera for her birthday gift. We talked and decided to buy Fujifilm’s Instax Mini 12. According to the SNS,… Read more


  • If you could have dinner with any fictional character, who would it be?

    If you could have dinner with any fictional character, who would it be?

    I want to laugh at dinner…so I chose three fictional characters. John’s teddy bear TED TED is a teddy bear. Can you imagine your stuffed animals started talking? I was a quiet girl when I was a kid. I always hugged stuffed animals and slept with them. I talked to them in my dreams. Yeah,… Read more


  • Supermarket & Japanese Capsule Toys

    Supermarket & Japanese Capsule Toys

    Hello, I had a short break. How was your weekend? Last week, we went to the Latino supermarket. I like collecting realistic miniatures. My collection (erasers) Japanese capsule toys are called “gacha gacha,” “gacha,” or “gachapon.” They are small collectible items sold in plastic capsules. You insert coins into the vending machine, turn the handle,… Read more


  • What’s the funniest misunderstanding you’ve ever been part of?

    What’s the funniest misunderstanding you’ve ever been part of?

    A long time ago, the learner talked about Charlie in Japanese. “He is a good boy,” “He is smart,” and “He is kind…” I thought Charlie was her son, and I said to her, “Your son is nice!” Then she said to me, “My son is an adult. Charlie is my dog!” 🤣🤣🤣 Almost every… Read more


  • Green Tea (1)

    Green Tea (1)

    Green tea is one of the world’s popular drinks. Do you like it? In the 12th century, the Buddhist monk Eisai (栄西) studied in China and brought tea seeds and knowledge of tea to Japan. Green tea was first used for medicinal purposes. He explained the health benefits of tea, and more people started drinking… Read more


  • What’s one habit that has improved your life the most?

    What’s one habit that has improved your life the most?

    If I pick one, listen to my favorite music. Lately, I have been listening to the same songs over and over. The expert said that familiar music is cognitively “safe,” which means the brain processes it with less effort. Yes, I feel comfortable. Songs and lyrics connect to personal emotions. Zard – Makenaide (1994) *… Read more


  • Shopping Mall

    Shopping Mall

    Last weekend, we went to the shopping mall. There are several shopping malls in Florida. This mall is the one that has an arcade. Since I was young, I have often played action and racing games. Round 1 is the popular Japan-based amusement store chain. I know Dave & Buster’s. D&B is an American business.… Read more


  • Fireworks

    Fireworks

    Hello, How was your weekend? Last Saturday was Independence Day in the US, so I rested during the weekend. On Saturday night, we watched the fireworks. We live near a Native American reservation. The area has different fireworks and tax laws due to tribal sovereignty. In Florida, consumer fireworks are legally permitted only on July… Read more


    by

    in

    , ,
  • What’s a book you think deserves a sequel?

    What’s a book you think deserves a sequel?

    Do you know the story of The Gift of the Magi? The Gift of the Magi by O. Henry | Animated Short Story A young couple wants to buy Christmas gifts secretly for each other. But they have only a small amount of money. Della has beautiful long hair. She sold hair to buy a… Read more


  • Old Electronics 昔の電子機器

    Old Electronics 昔の電子機器

    I found old electronics. I am not sure of the difference between “old” and “vintage.” Generally speaking, “vintage” refers to items that are more than 20 years old. Over 20 years ago, Vodafone was a major mobile networking company in Japan. My prepaid phone had simple tools for calling and texting. In 2006, Softbank acquired… Read more


  • What’s the best way to deal with negative thoughts?

    What’s the best way to deal with negative thoughts?

    I try to forget unwanted memories. Overthinking is bad for health. I like eating. Whenever I fail, I always eat my favorite foods. I have been like that since I was young. Last year, I unexpectedly remembered the past. To be honest, I couldn’t forgive someone for a long time. We had a big fight,… Read more


  • What’s the best advice you’d give to someone younger than you?

    What’s the best advice you’d give to someone younger than you?

    I am an Asian mom and educator. I am probably different from typical moms. I don’t care much about GPAs and test scores. I think morals and ethics are more important. Japanese kids learn about avoiding conflict (harmony), respecting people, politeness, and modesty. There are also things you can learn through experience. You should try… Read more


  • Harmony

    Harmony

    In Tokyo, I stayed at the hotel for two nights. The hotel had a small library room. I read some books. One book was about Japanese customs. 日本のしきたり Customs of Japan: a photographic overview I share my personal reflection here. 和 (Wa) is “harmony” in English. It is also used for the meaning of Japan.… Read more


  • Better Relationship

    Better Relationship

    I had a good time with my parents in Japan. We went to restaurants and museums. I didn’t argue with Mom at all. In the past, we were both stubborn and argued all the time. Our arguments were not like small fights. We yelled at each other. Last year, I almost gave up fixing the… Read more


    by

    in

    , ,
  • Share a proverb you think is completely wrong and make your case.

    Share a proverb you think is completely wrong and make your case.

    Hello, I am back. I had a short break from writing. “Two heads are better than one” means two people are better than one for solving the problem. Well, it is not wrong. But I think it depends on the situation. In Japanese, it literally translates as “Three heads are better than one” (三人寄れば文殊の知恵). Two… Read more


  • Do you believe in minimalism?

    Do you believe in minimalism?

    Yes, I am a minimalist. I changed my mind during the COVID-19 pandemic. I cleaned out the closet and stopped buying new clothes and bags. Benefits of a minimalist lifestyle Easy to clean More free space Save money Less stress I returned to my hometown this month. I took only one carry-on bag and one… Read more


  • Anamori Inari Shrine 穴守稲荷神社

    Anamori Inari Shrine 穴守稲荷神社

    One day before I left Tokyo, I visited the shrine. It was located within walking distance from my hotel. I am not from Tokyo, so I read the history of Anamori Inari Shrine. The shrine was originally founded in the late Edo period to protect the fields and homes in the Haneda Airport area. Other… Read more


  • Ginza 銀座

    Ginza 銀座

    Hello, I am back. I arrived in Florida yesterday. I spent two days in Tokyo. The first day, we went to Odaiba and Ginza. Odaiba お台場 Ginza is a luxury shopping district. My friend is an architect. In 2007, the Swatch Group inaugurated the Nicolas G. Hayek Center. There are several watch boutiques inside, and… Read more


  • Odaiba お台場

    Odaiba お台場

    The last stop is Tokyo. I met another friend yesterday. Odaiba is a popular shopping and entertainment district in Tokyo Bay. A guide to Odaiba – Tokyo’s entertainment island The female friend is a Gundam fan, so we went to see the Unicorn Gundam statue and the Gundam base. According to the official website, the… Read more


  • Toyama【2026】

    Toyama【2026】

    How was your weekend? I visited Toyama on Sunday. My friend lives there, so we traveled to the northern region. Toyama【2025】 The Iwase area is well known as a historic port town. During the Edo Period (1603-1867), Kitamae cargo ships served those that crossed the Sea of Japan. Visit Toyama  Returning to downtown, we headed… Read more


  • Nakamura Park 中村公園

    Nakamura Park 中村公園

    Yesterday, we visited Nakamura Park. My dad likes Japanese history and watching NHK Taiga (samurai) dramas. This location is well known as the birthplace of Toyotomi Hideyoshi. Toyokuni Shrine is located in the park. Toyotomi Hideyoshi was born as a farmer’s son and later became a samurai (kampaku). There are two other famous samurai, Oda… Read more


  • Tsuruma Park 鶴舞公園

    Tsuruma Park 鶴舞公園

    I visited the local park on Sunday. Tsuruma Park :1 Chome-1-1 Tsurumai, Showa Ward, Nagoya, Aichi 466-0064, Japan Rose and iris festivals are held between May and June. I like roses. Roses are beautiful flowers but have thorns. In other words, nothing is perfect. I saw young girls. They were taking photos. For TikTok or… Read more


  • Oasis 21

    Oasis 21

    I stopped by the Sakae area before going to Osu. Oasis 21 is a popular attraction in Nagoya. It is close to the shopping district and Nagoya TV Tower. The facility is eco-friendly, and the glass rooftop “Spaceship-Aqua” is nice. Sakae & Oasis 21 (English) オアシス21 (日本語) Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Turkish Restaurant in Osu

    Turkish Restaurant in Osu

    Good morning! Yesterday, I went to Osu again with my friend. We ate at a Turkish restaurant. Imported beers and water pipes (nargile, shisha, or hookah) are popular. We just ate there. Osu Shopping District 大須エリア【2026】 We have been friends for over 35 years. Happy New Year! (Japanese) Over 35 years of friendship… and still… Read more


  • What’s a book that completely surprised you?

    What’s a book that completely surprised you?

    When I was a kid, I liked math and science. I loved reading the Doraemon series. Coming to America, I was surprised that Doraemon is popular in foreign countries. Many people said to me that they became interested in Japan or started learning Japanese after watching the Doraemon anime. Doraemon is a robotic cat. He… Read more


  • Osu Shopping District 大須エリア【2026】

    Osu Shopping District 大須エリア【2026】

    Good morning from Japan!🌸 I wake up around 3AM or 4AM every day. Last Saturday, I visited the Osu area. Osu, Nagoya (English) Osu is one of the most popular shopping areas in Nagoya. Some articles describe it as a blend of Tokyo’s Akihabara and Harajuku. But I think it is a historical and cultural… Read more


  • Toganji

    Toganji

    The current time is 11AM on Sunday. In Nagoya, Weekend Eco Tickets (Donichi Eco Kippu ドニチエコきっぷ) are the best deal. You can ride all city subways and buses. I bought one and visited several places yesterday. Weekend Eco Ticket (Donichi Eco Kippu) Have you ever heard about the Great Buddha of Nagoya (Nagoya Daibutsu)? As a… Read more


  • Thailand 【1】

    Thailand 【1】

    I have been abroad for over 21 years. At 16, I stayed in Thailand, and at 22, in Spain. At 24, I was traveling back and forth between Japan and America. I feel like Thailand is my second hometown. When I visited Thailand, I wanted to live there forever. Thailand is actually a popular destination… Read more


  • Cat Café

    Cat Café

    Do you know a cat café (猫カフェ)? According to Wikipedia, the world’s first cat café opened in Taiwan. It became popular among tourists, and the concept spread to Japan. In my hometown, there are several cat cafés. They provide a safe, clean, happy environment for cats. In some places, you can drink or eat while… Read more


  • Japanese dolls

    Japanese dolls

    Every year, March 3rd is Hinamatsuri (ひな祭り). It is also called Doll’s Day or Girls’ Day. That day, families with young daughters display traditional dolls and eat special foods. I am originally from a traditional family. I have dolls that are over 70 years old. I used to display 15 dolls seated on red cloth.… Read more


  • Black Cat

    Black Cat

    Explorer of the day, Silent guardian of the night. A symbol of kindness and mystery. You are a graceful and beautiful miniature panther.   昼は探検家、夜は静かなる守護者。 優しさとミステリアスの象徴。 あなたは優雅で素敵なミニパンサー。   Another day, I met a black cat (looks like a Bombay cat). He was looking at me, so I showed my funny face. He was curious and… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Green and Blue

    Green and Blue

    ↑ What is this color? Green or Blue? For Japanese native speakers, green is often part of blue. For example, Green traffic lights are called “ao” (blue) shingō. Green vegetables and apples are called “ao” or “aoi” (blue) vegetables and apples. In Japanese literature, blue is used to describe young adulthood. “Seishun” (青春) is literally… Read more


  • LILI’S ROOM【3】

    LILI’S ROOM【3】

    Today is the last day of spring break for my kids. After next week, they will take the test. I remember when I was a student. I didn’t like taking tests. Here I share updates for handmade accessories. I am currently making a list for selling. I can’t do many things at once. So when… Read more


  • Which animal would you compare yourself to and why? (2026)

    Which animal would you compare yourself to and why? (2026)

    I answered this question twice. I will answer again next year. Which animal would you compare yourself to and why? (2025) Humans are… (2024) This time, I want to compare myself to a boar. Because it’s my zodiac animal. Japan’s zodiac originally came from China. In China, it’s a pig, not a boar. I don’t… Read more


  • LILI’S ROOM【2】

    LILI’S ROOM【2】

    Hi, How are you? I was busy last week. My kids have FAST tests next month, so I had to attend the meeting and adjust the schedule. The spring break will start next week. As you know, we are making handmade accessories. I want my kids to learn something through experience. So I decided to… Read more


  • My Essay

    My Essay

    Last year, I wrote an essay and submitted it to a Japanese website. It was published in October of last year. The website will be closed this month. I have been a reader for a long time because the topics were about gender. Last week, I shared the original essay on my Japanese blog. 私は変わらない… Read more


  • You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?

    You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?

    The opening sentence: I am happy to write about myself. I was born and grew up in a traditional Japanese family… The book title: My Life as a Daughter, Wife, and Mother Well, this title is already taken. I am blogging. And I often write about myself. A long time ago, I introduced a Japanese… Read more


  • What Is Marriage?

    What Is Marriage?

    Hello, I read this article. Thank you for sharing. Secrets of a Happy Marriage: 7 Proven Ways to Build Lasting Love I so agree. Yes, marriage is a journey. And I thought about marriage again. What is marriage? Nowadays, there are different types of marriage. For example, Civil Marriage: A legally recognized couple without a… Read more


    by

    in

    , , ,
  • What is your middle name? Does it carry any special meaning/significance?

    What is your middle name? Does it carry any special meaning/significance?

    I don’t have a middle name. Japanese people usually don’t have middle names. I chose my kids’ names. They all end with -IAN. The reason is that it is easy to pronounce for both Japanese speakers (me) and Spanish speakers (my husband). My eldest daughter is VIVIAN. I think the V sound is a bit… Read more


    by

    in

    ,
  • What bores you?

    What bores you?

    I agree with other bloggers. What bores me is when I spend time with people who repeat the same story and are not interested in others. I’m a Japanese woman. When I was single, I didn’t want to be around men (including male friends) who only bragged about themselves. They tended to be highly confident.… Read more


  • LILI’S ROOM【1】

    LILI’S ROOM【1】

    Hi, I am back! How are you? I was posting Japanese blogs until yesterday. Some Japanese bloggers are artists. They are selling handmade dolls and teddy bears. We are in the process of making accessories. I show some photos (not all). We made them last week. I am sharing updates with the other blogger. Japanese… Read more


  • Valentine’s Day

    Valentine’s Day

    I know it’s one day late, but Happy Valentine’s Day! How was your day? My day was the worst ever. I had a stomachache. While resting, I read the history of Valentine’s Day. St. Valentine wasn’t just one person. — History Facts According to the article, the day originated as a Christian feast day honoring… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Iguanas

    Iguanas

    In South Florida, iguanas are everywhere on the ground near a tree! Due to how cold it is, the iguanas just fall off the trees. Most are fine afterward, but it always appeared interesting to me. Did you know that iguanas burrow? The other spots you could find them in are bushes or trees! Iguanas… Read more


  • Do you need a break? From what?

    Do you need a break? From what?

    Hi! I am back. I had a short break for a week. I posted Japanese blogs every day. The blog title is “Life as an Exchange Student in Spain,” consisting of housing, travel, and study. LILI EN FLORIDA – (Muragon.com) I am preparing to sell KAWAII (cute) handmade products with my daughters, including jewelry. I… Read more


  • Barcelona

    Barcelona

    I thought I had posted photos, but not yet… Barcelona is my favorite city in Spain. I have visited twice. The Barcelona Olympics were held in 1992. I probably like Barcelona more than Alicante. Why? Because there is beautiful architecture by Antoni Gaudí. Antoni Gaudí was born in 1852 and died in 1926. Most of… Read more


  • Religion and Language

    Religion and Language

    Last week, I read blogs about Hinduism.  I am a Buddhist.  I am not a religious expert, but sometimes I think Hinduism and Buddhism have similarities. Buddhism seems to originate in the Indo-Gangetic Plain (near India, Pakistan, Nepal, and Bangladesh), so it makes sense. According to several articles, the Guardians of the four cardinal directions… Read more


  • Mariner of the Seas

    Mariner of the Seas

    I want to share my cruise experience. I went on a cruise trip with classmates when I was a college student at Hospitality Management. The university offered a discounted cruise program to students. Cruise trips are very expensive in Japan. I asked a professor if I could bring my husband. He said OK. Two professors… Read more


  • 美味しい!

    美味しい!

    ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。 昨日行ったお店のキムチは、辛さが2倍ぐらい。ニンニクと唐辛子が、いっぱい入っているかも。 なんとなく、韓国人向けのキムチのような気がする…というのも、韓国では辛い料理が好きな人が多いから、国内と国外で販売されている商品の味が違ったりするそうです。 例えば、「辛ラーメン (Shin Ramen) 」。私が買っているのは、どっちだろう?私の中では、ピリ辛ぐらいだけど。 もっと辛いのが、「ブルダックラーメン (Buldak Ramen) 」。これは、私も辛いと思います。数年前、辛さを理由にデンマークで販売停止になったそう。辛いものが苦手な人もいるからなぁ。 韓国のお菓子も食べますが、日本のお菓子とそんなに変わらないと思います。韓国のスナック菓子には、甘辛い味とかあったりするかな。チョコレートやクッキーは、似ているものが多いです。 実は私、だいぶ前に韓国語を少しだけ勉強したことがあります。週末に韓国人オーナーさんのスーパーに行くし、Kpopアイドル達のMVをみる機会が多いから、ハングル文字を読みたいなって思って。 でも、ハングル文字を覚えるのが難しくて、ギブアップ。ひとまず先に、日本語と似ている単語をいくつか覚えました。 私が最初に覚えた単語は、「チャジョンゴ (자전거) 自転車」。なぜか、私には覚えやすかった。 日本語で、自転車のことを「ちゃりんこ」や「ちゃり」って言ったりしますが、韓国語から来ているんじゃないか?っていう説もあるそう。 韓国語の前には、中国語を勉強したことも。たしか、大学受験の前だったと思います。外国語学部で勉強したかったけど、どの言語を勉強するか決めてなくて、中国語かスペイン語で迷いました。中国語は、声調が難しいのと全部漢字。昔から漢字が苦手だったから、アルファベットを使うスペイン語を選択。それと、昔から愛知県には、ラテンアメリカ出身の人達が多く住んでいるから。 近いうちに、韓国を旅行したいと思っています。昔行ったことがあるけど、だいぶ前のこと。飛行機の乗り継ぎで、1泊韓国に泊まりました。でも、私の体調が悪かったのと外が寒くて、ゆっくり観光できず… 今度1人で行くなら、もっと韓国語の勉強をしないと! (笑)   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • Write about a few of your favorite family traditions.

    Write about a few of your favorite family traditions.

    Over 20 years ago, I left my Japanese family. But I still like Japanese tradition and culture. I think New Year’s Day is my favorite. When I used to live with my grandparents, they gave me otoshidama (お年玉) every year. Otoshidama is giving gifts of money to children. Because I was the oldest among the… Read more


  • 今週は…

    今週は…

    長女が読んだ本のレビュー、次女が新しいストーリーを書いてくれたので、今Canvaで編集中です。もう少し時間が要るので、チェックが終わり次第、ワードプレスのブログに投稿したいと思います。 実は、Canvaにハマっている私。色々なツールがあるから、面白くて。書くことに疲れた時は、Canvaで写真やビデオを編集したりしています。 さて、今週もいつもと変わらない感じですが、幼なじみからMBTI (性格診断)のショートビデオが送られてきました。 MBTIの診断に興味のある方は、→ 無料性格診断テスト | 16Personalities 日本語 私の結果はINTJ (建築家型) で、珍しいそうです。 What’s the trait you value most about yourself? – LILI EN FLORIDA INTJは自立心が強くて、他の人から何か言われてもあまり気にならないとか。意思と知力があれば、難しい目標でも達成できると信じていて、自己肯定感の多くを得ているタイプ。 言われてみれば、若い頃から1人飯や1人旅を嫌だと思ったことがない。日本に一時帰国した時も、その時の気分で1人で店に食べに行ったり、でかけたりしてるから。友達が一緒だと、また違った楽しさがあるから好きだけど。 あ、学校で「読書家」や「ガリ勉」と呼ばれたこともあったでしょうってありますが、それはないです! (笑) 参考までに、→ INTJ型の性格 (建築家) | 16Personalities 日本語 以前は、INFP (仲介者型) でした。INのところは昔から変わってなくて、意外にも内向的だったりします。たくさん人が集まるパーティーより、気の合う友達と数人で食事や旅行に行く方が好き。 ぶっちゃけ言うと、普段自分の時間が少ないから、限られた時間を効率的に使いたいっていう気持ちがあります。MBTIの結果は、その時の気分や環境によっても変わるから。 ちなみに、私と幼なじみの相性は、とても良いそう。そういえば、今までケンカしたことってないかな。子供の頃から、私はけろけろけろっぴが好きで、彼女はキキララが好き。私は大雑把で変なところで潔癖なところにあるのに対して、彼女は几帳面でいつもキレイ好き。 たぶん、好きなものや性格が違うから、逆にケンカにならないかも…私の長女と次女も、そんな感じです。年の近い姉妹ってよくケンカするって聞いたことがあるけど、2人はいつも仲良し。 この後は、長女と次女の書いたものをチェック。長女のストレートな意見や、次女のクリエイティブなストーリー展開は、読んでて面白いです。 私もショートストーリーを書き終えないと!実は少し書き始めて、今休憩中。長い休憩だと思う…(笑)   Photo by istock @liliflorida on Tumblr Read more


  • Life After Retirement

    Life After Retirement

    ブロガーさんが、「リタイア後の生活」について書いてくれました。日本の状況を紹介してくれたので、今回は日本語で投稿します。 Mason Q, Thank you for sharing! Trending 🇺🇸 Retirement Without Retirement: A New Era of Purposeful Living by Mason Q 少し前にも書きましたが、世代間で差があるように感じます。祖父が現役だった頃は、50代後半から年金受給が始まったそう。祖父の場合、消防署長を退職した後に石油会社に幹部として再就職したので、ダブルインカム。完全に退職した後は、よく株に投資をしていました。私が覚えているのは、お金はあったと思うけど、めっちゃケチだったってこと!(笑) もちろん、祖父の若い頃は戦争があったから、大変な時期も経験しています。だから、誰にも良い時と悪い時があるってことは、祖父から学びました。 数年前、昔の恩師と幼なじみと一緒に食事をしました。恩師いわく、「校長先生になっても、今は昔ほど退職金はもらえないよ」って言っていました。それを聞いた時、昔の公務員はもっともらえたのかな?って。 具体的な数字は、勤務年数や公立か私立によっても異なります。公務員はお給料情報が公開されるから、ある意味大変。アメリカも同じで、日本以上にもっとオープンです。私の夫も公務員ですが、毎年名前付きで、年収がインターネット上に公開されます。夫とお金の話はしないけど、インターネットで調べれば出てくるし、私も確定申告時に書類を渡すから、結局お互いバレます。 今日本が抱えている問題は、色々あります。その中でも、「少子高齢化」は、かなり深刻だと思います。私の周りでも独身者は多いし、結婚はしたけど、子供を持たない選択をした人も。タイにも友達がいますが、少子化問題は、日本だけではないようです。 少子化がもたらすメリットを考えた時に思いつくのが、エネルギー消費の減少。環境保護につながるという意見もあるけど、デメリットの方が多いです。デメリットは、労働力不足や社会制度の持続が難しくなります。まあ、今実際に日本で起きていることですが… でも、今の時代、65歳以降も働く人達がたくさんいるし、2025年から65歳までの雇用確保が義務化されたって聞いたりもします。 だいぶ前ですが、私の父は68歳で退職後、知人のお寿司屋さんで働いていました。寿司職人としてのブランクがあったので、主に下準備を担当。朝早く起きて、重いものを運んで、若い寿司職人さん達と同じ仕事を任されていました。大変だけど元気でいられるって、父は言っていましたが… ムラゴンのブログも読みますが、第二の人生で新たにチャレンジする人達は多いです。 この記事にあるように、「年齢は終着点ではなくて、無限の可能性の始まり (Age is not an endpoint but an opening to endless possibilities.) 」であること。 年配の人達の活躍する場所が増えるという意味では、現状が良いのかなって思ったりもします。まあ、解決しなければいけない問題は、たくさんありますが… 記事を読んで、私の思ったことを書いてみました。 では、また!   Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , ,
  • 「29歳のクリスマス」をみて…

    「29歳のクリスマス」をみて…

    1994年にフジテレビ系で放送された、「29歳のクリスマス」をみました。実は私、日本のドラマとかあまりみたことがなくて、今回初めて全話みることに。 30年以上前に放送されたけど、今再放送しても人気になるんじゃないかな?当時大ヒットした理由が、なんとなく分かります。 ストーリーを簡単にまとめると、矢吹典子 (山口智子) 29歳、今井彩 (松下由樹) 28歳、新谷賢 (柳葉敏郎) 31歳の男女3人の友情、仕事、恋愛等を描いています。最終回は、矢吹典子は独身、今井彩はワンナイトの関係を持った新谷賢との子供を産む、新谷賢は一目惚れした上越香奈 (水野真紀) 25歳と仙台に行くところで終わります。 私の感想ですが、3人のやりとりがめっちゃ面白い。特に、3人で食事をするシーンとか。矢吹典子から、「妊娠したかもしれないから、妊娠検査薬買ってきて!」って言われて、新谷賢が買いに行かされてるし… (笑) 時々ブログにも書きますが、私にも小学校時代からの幼なじみが2人います。12月にフロリダに来た女友達とは、小学生の頃からお互いの実家を行き来する仲。フロリダに滞在中は、我が家で一緒に生活しました。男友達とも昔から下の名前で呼び合ってて、日本の実家やフロリダに何度か遊びに来ています。 何年生の時だったか忘れたけど、大学生の時にみんなで沖縄旅行へ。たしか、日本航空の国内線が安くなるキャンペーン中だったと思います。飛行機に乗ったら、私はいつも通路側に座るけど、2人がどっちが窓側の席に座るかでちょっと言い合いしたり、着いたらレンタカーを交替で運転しよう!って話だったけど、当日は私が運転したり… お正月だったから、レストランが閉まってて困っていたら、親切な地元の人がお店を臨時に開けてくれました。その時食べた沖縄そばが、とっても美味しくて… 大学卒業後は、それぞれの道に。私と女友達は、ほぼ同時期に渡米。別の州にいたけど、連絡は取り合っていました。ある時、偶然同じ便を予約。空港で会って、一緒に日本に帰ったことも。男友達は旅行が好きで、1人でも色々なところに行きます。昔は、東京、横浜、鎌倉、江の島、大阪等を一緒に旅行したこともあったなぁ。 今は40代だし、会うと食べに行くことがほとんど。みんな働いているので、仕事や旅行の話がメイン。私生活の話は、それぞれのペースがあるから少なめかな。 もしうちらが一緒に住んだら、毎日の生活はこんな感じなんだろうなぁって思って、ドラマをみていました。 このドラマの続編がみたいです。放送から30年以上経っているので、続編は「○○歳のクリスマス」みたいにして、3人が再会。また一緒に住んで、今までの人生経験を語り合うストーリーとかだったら、面白いかも…   Photo by Pinterest @liliflorida on Tumblr   Read more


  • Writing with Fire (2021)

    Writing with Fire (2021)

    I often fly American Airlines or Delta Air Lines. The reason is the wide variety of movies and documentaries available to watch onboard. I watched an Indian documentary in November. Being a woman and having studied gender at university, I like watching documentaries focused on women. Writing with Fire (燃えあがる女性記者たち) : https://youtu.be/uv51mXOvjJw?si=7GLTFx-rM6GUv1Xx *Age-restricted video The… Read more


  • 新年早々…

    新年早々…

    14時間遅れで、フロリダも2026年になりました。昨日、このブログを投稿しようと思っていたのに、寝てしまった… 2026年は、微妙なスタート。実は、カウントダウン後にシャンパンを飲んだのはいいんですが、酔ってしまって、その後のことは全然覚えていません。明け方の4時頃に目が覚めたら、服を着たまま部屋のベッドの上にいました。夫いわく、ずっと笑ってて、そのまま部屋に入って行ったって…それから、歯を磨いて、パジャマに着替えて、二度寝。二度寝から起きた時は、昼過ぎになっていました。 1月1日はそんな感じで、2日も家でリラックス。午前中に洗濯と掃除をして、午後にYoutubeをみたり。ずっとMVをみてたかな。音楽が好きなので、どんなジャンルでもみます。 「光GENJI」や「KinKi Kids (今はDomoto)」は、今みてもやっぱりカッコイイ!アイドルのコンサートだと、「TOKIO」は行ったことがあります。私はそこまでファンってわけではなかったけど、周りに好きな子達が多かったから。 最近、韓国のアイドル達のMVをよくみますが、男性アイドル達の美しい姿をみると、時代の変化を感じることも。私は昭和生まれなので、男性アイドル=美形で男らしいみたいなイメージがあるけど、今の男性アイドル達って美容脱毛したり、ネイルをしたり、スカートを履いたり、女らしくて私よりきれいな人達が多すぎ!女性として、劣等感を感じる…(笑) この年齢 (40代) になると、自然体でいる方が楽なので、私は最低限の手入れしかしていません。最低限というのは、ムダ毛の処理とか、眉毛やネイルとか。でも、この最低限っていうのも、人によって様々。 5年ぐらい前、ジョージア州の国立公園内を走るバスに乗った時、私の前に白いタンクトップを着た女性が座っていました。ふと見たら、ワキ毛が少しどころか、ジャングル状態になっててビックリ! この時、自分の基準がすべてじゃないんだなって、改めて思った…そういえば、私の好きなメキシコ人画家、フリーダ・カーロ (Frida Kahlo) も、ムダ毛や眉毛は剃らなかったって。彼女の場合、「自分らしくいたかった」のと、「当時のヨーロッパ女性のファッションルールを拒否したかった」というのが理由だそうです。 新年早々、こんな内容で申し訳ありません。   ちなみに、このブログを書いた時は、酔ってないです… (笑)   Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , ,
  • Happy New Year!

    Happy New Year!

    あけましておめでとうございます。 このブログが投稿される頃には、日本は2026年になっていると思います。 年末年始、いかがお過ごしですか? 約1週間ぶりの更新になりますが、24日の夜はキューバ料理を食べた後、友人を迎えに空港へ。25日は、一緒にビーチへ行ってきました。海で泳いでいる人達もいて、日本人の感覚からすると、ちょっとビックリするかも!? 日本にいる別の友人にビーチの写真を送ったら、雪の写真が返ってきました。めっちゃ寒そう…大学生の時は、冬は山に行ってスノボをしたなぁと思い出しつつ… クリスマスの後は、ショッピングへ。ホビーロビー (Hobby Lobby) 、トレーダー・ジョーズ (Trader Joe’s) 、ウォルマート (Walmart) 、ターゲット (Target) 、バスアンドボディワークス (Bath & Body Works) 等々、色々なお店に行ってきました。 フロリダに来た友人は、幼なじみの1人です。小学生の時に知り合って、35年以上。性格や好むものは全然違うけど、小学校、中学校、大学と今までずっと一緒。 約1週間の滞在中、日本から持ってきてくれた食材で、料理を作ってくれました。日本にいた時は、外食や買ってくることが多かったから、誰かの手料理を食べたのは久しぶり。料理は和食で、とても美味しかったです。 ここも数時間後に、2026年になります。我が家は、毎年カウントダウンが終わった後、ブドウを食べて、大人はシャンパンを飲んで良い気分に。そして、元旦には、お雑煮を作って食べます。昔は、おせちを食べたり、元旦に浴衣 (着物は大変だから…) を着たこともあったけど、最近はしてないかな。 2026年の干支は、馬。去年と同じく、Canvaでサムネイルをつくりました。いつも可愛い系をつくりたいと思うけど、なぜかこういうのになる… (笑) 次のブログに、何枚か写真を載せました。   今年もよろしくお願いいたします。   Design by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • 父のこと

    父のこと

    父のことを少し書こうかな。今は認知症なので、会話をしても「うん、うん」しか言ってくれないけど… 6年前まで、フロリダに1人で来ていました。アメリカ国内で乗り継ぎして、入国審査も問題なくて、ホント凄いなって。 父は中学卒業後に集団就職で寿司屋に就職したから、料理は得意だったけど、勉強は苦手。しかも、戦後すぐ学校に通っていたから、英語はほとんど勉強しなかった時代。 英語のアルファベットが全部言えないので、父がアメリカに来る時は、事前に私が紙に英語のフレーズと発音をカタカタで書いて、それを自宅に手紙と一緒に郵送。時間がある時にそれを覚えて、私がいるフロリダまで来てくれました。 残念ながら、今はもう無理…11月にハワイに一緒に行ったけど、誰かのヘルプがないと、ちょっと難しいかな。 父のお父さんは、第二次世界大戦で亡くなっています。父が生まれる前に兵士として戦場に行ったきり、行方不明。だから、父は、実父の顔を見たことがありません。父のお母さんは三味線の師匠だったので、2人だけの生活には困らなかったそう。でも、20歳の時に、突然亡くなりました。 中学卒業後は、集団就職で東京へ。寿司屋に弟子入りして、修行の日々。20歳を過ぎた頃に、叔父さんと一緒に寿司屋を経営。 ある日、お母さんの昔の教え子がお店に来て、「息子が選挙に出馬するから、サポートをして欲しい」と言われて快諾。お互い子供の頃から知り合いで、父はずっと客商売をしていたので、秘書の仕事が向いていたそう。 父のお母さんの昔の教え子は良家の娘さんで、政治家に嫁いだ人。代々政治家の家系で、みんな大卒。父がサポートしていた人も、アメリカの大学で勉強した経歴。ちょっと意外な組み合わせだったけど、いつも一緒に過ごしていました。 私は小さい頃、母から「同級生に、父の仕事を言わないように」と言われていました。父が会社員ではないことに、なんとなく気づいてた…だって、平日はいつも夜遅く帰ってきてたし、週末もほとんど家にいなかったから。それに、外出する時は、いつも高級ブランドの服を着たり、高級レストランやホテルに行くこともあったから。行くと、スーツ姿の男性達が大勢いたり。 後に、父が仕事場に連れてってくれるようになったので、色々事情があるだなっていうことを知るように。政治家さんにも子どもがいて、長女と私は同い年。小さい頃は、よく一緒に遊びました。これは、前のブログにも書いたと思います。 状況が変わってきたのは、私が高校生ぐらいの時かな。政治家さんが選挙で落選したのが始まりで、色々問題が出てきました。それで、父の仕事も変わって、親族が経営している会社で働き始めたけど、新しい環境に適応するのが大変だった様子。 私は父と母が口論しているところを見たことがあるし、父は入り婿だから、私の祖父 (母のお父さん) からも相当言われたみたいで、かわいそうだなって。母も板挟みになってて、そのストレスのはけ口が私に。まあ、それ以前から、精神的に安定していないところがあったけど、その頃から口論がヒートアップ。 大学に入学してから一時的に母との関係は良くなったけど、異性との交際で意見が合わなくて、再び対立。その時は祖父が間に入ってくれたけど、少ししてから祖父が別のところで生活するように。 言葉は悪いけど、自分の味方をしてくれる人がいなくなったから、私は家にいたくなかった。とにかくその頃は、お金を稼ぐことと勉強に集中。週末は、友達のアパートに何人かで集まって、よく一緒に過ごしたり。同世代が集まると、学校、仕事、趣味のどれかの話になって、朝まで語り合ったことも。 そうこうしているうちに、友達が社会人になって、私も大学に通いながら郵便局でお仕事を始めたり。自分の稼いだお金で親元から離れて生活することもできたけど、いつか留学したい気持ちがあったから。 10歳年上の相手とは、共に忙しかったし、同じライフステージにいなかった…だから、お互い自然に離れていった感じです。20年以上前は公務員だったし、別の職員さんから、「数年毎に転勤があるけど、結婚すると融通が利くこともある」って聞いたから。その時に、やっぱり年齢差ってあるんだなって。 誰かのために、私は目標をあきらめたくなかった…当時、私の在籍大学は、社会人も受けいれていました。講義は、午後9時頃まで。私は夕方や夜の講義の方が好きだったから、講義の後に友達と一緒に食べたり。寝るだけのために、家に帰る生活だったと思います。しかも、早朝から仕事だったから、家でのんびり朝食を食べる時間もなかったぐらい。 父と2人でいると、ホント静かで平和。 父が母の味方をしていたというより、父が母の言い分を全部受け止めていたから。 父がフロリダに来た時、実は「できちゃった結婚」だったことを聞きました。入籍は、私が生まれる2週間ぐらい前にしたって。父と母は10歳違いで、父には結構な額の借金があったから、私の祖父母は結婚を反対。それで、強行突破で一緒になったって。 思わず、「なんでお母さんは、私の交際を反対したの?」って聞いたら、「お前に苦労をさせたくなかったんだろう…」って。 でも、私の方がまともな考えを持っていたように思えたのは、なぜだろう…? (笑) フォトアルバムを見ていたら、2017年頃に温泉旅行に行った時の写真を発見。この旅館は、コロナパンデミックが始まってすぐなくなったけど… 昔のように話ができなくなったけど、父には長生きして欲しいです。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • International Market Place

    International Market Place

    I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in the Hilton Garden Inn Hotel. There is a shopping center across the street. Needless to say, I saw many Asian tourists. After moving to Florida, I studied English hard. The reason was I couldn’t find Japanese speakers. I was… Read more


  • 掃除と読書

    掃除と読書

    木曜日と金曜日は、家の中を掃除しました。実家にいた頃も、年末は大掃除。 実家は昭和の家なので、昔は畳の掃除やガラス戸を拭いたりしたことも。今年は2回実家に帰ったけど、家が古くなったなぁと実感しました。 いつか家の建て替えも考えていますが、まだ具体的に決めていません。父のことがあるので、長女が高校生になるまでは、一旦保留に。 掃除の後は、少し読書タイム。 実家から徒歩5分もかからないところに、「三洋堂書店」があります。でも、滞在中は時間がなくて、ゆっくりできず… 何か読みたいなって思って、実家にあった本を持ってきました。ちょっと気になったけど、この本は誰が買ったんだろう? 実家で全部読めなかったので、昨日と今日で読み終えました。読んだ本は、2001年出版の「かしこい長男 愚かな長男」。 著者自身が「長男」で、実体験や日本社会について書かれています。私は1人っ子で、「長女」。男と女では違うけど、読んでて共通する部分が多かった… 例えば、p58の「いい子と不良の二つの顏」とか。まさに、私がそう。親や先生の前では「いい子」を演じて、家や学校を離れると、「不良」を演じる。でも、長い間そうしていると、自分自身のことが段々分からなくなっていきました。自分は二重人格なのかな?って思ったこともあったけど、今思えば誰だって状況によって切り替えるかと。 p98の「性別役割分業観」というのも、20年前の日本では、今以上に社会に浸透していたと思います。この考え方は、「男は外で生産労働をして、女は家の中で家事育児をする」というのもの。主に、明治時代から始まりました。私の祖父は大正時代、父は昭和時代に生まれたから、根本的にこの考え方があったと思います。 p159あたりから「姑」と「嫁」の関係について書かれています。昔から、「姑と嫁」の間で問題はあったようで、ことわざもいっぱい。ふと気になったことですが、今って「嫁と姑」って言うことが多いんじゃないかな?本や記事を読んでいると、大体先に来るのが「嫁」。どちらを先に言ってもいいけど、なんとなく「嫁と姑」と言った方が、しっくりくるのは私だけ? それから、英語と日本語のニュアンスの違いについても紹介されてて、「嫁」の意味を持つ英単語って、「wife」、「bride」、 「daughter-in-law」等、色々あります。日本語の場合だと、「嫁」=「息子の妻」って思うのが一般的。 最後の方に、「どんな人間関係にもアツレキはつきもの。嫁と姑の関係はややこしいから、乗り越えていくには、知性と想像力が求められる」とありますが、ホントその通り! でも、「嫁」の立場から言えば、「夫」はあまり役に立たない…(笑) 私の場合、夫のお母さんのことを「姑」でははなく、いつも「義母」だと思っています。仲が悪い時もあったけど、義母から「言いたいことは、はっきり言って!」って言われたので、それから言うように。そしたら、逆に仲良くなりました。ここが、実母とちょっと違うかな。今では、夫に関する悩みや愚痴は、全部義母に言っています。 日本で新しい小説を買うつもりだったけど、私はこの本で満足。著者は2022年に亡くなっていますが、出版から20年以上経って読んでも、十分面白いと思います。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more