レストラン

  • Turkish Restaurant in Osu

    Turkish Restaurant in Osu

    Good morning! Yesterday, I went to Osu again with my friend. We ate at a Turkish restaurant. Imported beers and water pipes (nargile, shisha, or hookah) are popular. We just ate there. Osu Shopping District 大須エリア【2026】 We have been friends for over 35 years. Happy New Year! (Japanese) Over 35 years of friendship… and still… Read more


  • Nagoya

    Nagoya

    I enjoy my time in Nagoya every day. Two days ago, I ate with my friend at the buffet restaurant. 旬菜ビュッフェ 露菴 After lunch, we went shopping. I haven’t forgotten about my ancestors. I visited my family cemetery. On the way home, I stopped by a dango restaurant. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • Cafe Mels

    Cafe Mels

    In June, we went to this restaurant in Nagoya. The restaurant concept is American diner, but I felt like it’s more Japanese style. What do you think? I ordered Omurice (Japanese omelette rice), and my kids ordered (Hawaiian-style) Loco Moco. Omurice was delicious! 6月に、みんなで名古屋にあるこのレストランに行ってきました。レストランのコンセプトはアメリカンダイナーですが、どちらかというと日本スタイルに感じたり。みなさんは、どう思いますか?私はオムライス、子供達はロコモコをオーダー。オムライスは、とっても美味しかったです! Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • 秋…🍂

    秋…🍂

    日曜日は、秋分の日でした。私の住んでいるところは四季がないので、秋が始まってもいつもと変わらず…でも、他の州だと、涼しくなってきたり、秋の食べ物が売っていたりするみたいです。 アメリカの秋の食べ物といえば?うーん、実はよく知りません。なので、フォローしてるブロガーさんに聞きました。(笑) 日曜日にスーパーへ行ったら、普段見ないミニボールドーナツを発見!どんな味か気になったので、買って食べてみました。美味しかったです。これは、秋限定みたいだけど…😊 日本には、秋の食べ物がたくさん。日本にいた頃は、よく甘栗を食べてたなぁ。時々、松茸ご飯や秋刀魚の塩焼きとか。果物だったら、柿や梨。フロリダに来てからは、甘栗と梨以外、食べるどころか見る機会もほとんどなく… あ、でも、だいぶ前に、フロリダで松茸を使った料理を食べました。 ↑ 上の写真が、松茸を使ったお吸い物とお寿司(この時、鰻のお寿司もオーダー)。料理がはっきり写ってないけど…食べた場所は、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートから車で20分ぐらいのところにある日本食レストラン。ここにお店の名前を書いてもいいけど、今もメニューにあるかどうか分からないので控えます。私の好きな日本食レストラントップ3に入っていますが、住んでいるところから車で約4時間半。すぐに行ける距離ではないので、オーランド方面へ行った時に、このお店を利用するようにしています。本格的な日本食が食べれるから、フロリダでは貴重な存在かも!?次回行ったら、お店の名前と写真を紹介します。 次の一時帰国はまだ先ですが、すでに日本行きの航空券検索開始。来年は大阪万博があるから、航空券が高くなると予想してるけど、どうだろう?長女がアメリカの小学校を卒業するので、日本で卒業祝いを計画中。 昔、上2人の娘達は、七五三の写真を撮りました。時期的には、ちょうど今頃。実家近くにある、おしゃれなフォトスタジオで撮っていただきました。 ↑ 上の写真が、撮っていただいた写真の1枚。今でも覚えてる…小さい子供の写真を撮ることが、どれだけ大変なのか…じっとしてないし、言うこと聞かないし、泣くし。だから、息子の時は撮りませんでした。ちょうどコロナパンデミックが始まって、日本に一時帰国出来なかったのも理由だけど。 でも、来年は長女の卒業を祝って、みんなで家族写真を撮ろうかな。 それにしても、この頃は可愛かったなぁ。今でも顔は変わってないけど、体つきと性格がだいぶ変わって、たくましくなりました。🤣 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • 「キーラルゴ(Key Largo)」へ行ってきた!

    「キーラルゴ(Key Largo)」へ行ってきた!

    土曜日の午後は、みんなでゲームセンター。そして、日曜日の午後は、夫と三女と3人でキーラルゴ(Key Largo)に行ってきました。上3人の子供達は勉強のため、祖父母宅でお留守番。 キーラルゴは、キーウエストへ続く島々の中で、US 1とつながっている1番北の島って言ったらいいかな? 私の住んでいるところからだと、車で2時間ぐらい。キーウエストまでは、車で(片道)4時間程度。 昨日は久々行ったせいか、疲れた…(笑) 夫が運転したのですが、いつの間にか私は夢の中へ。そろそろお腹がすいたなぁと思って起きたら、ちょうどキーラルゴに入ったところでした。 良いタイミングで起きたので、遅めのランチを食べることに。道沿いにあったレストランへ行きましたが、なかなか良かったです。 行ったお店はココ → Key Largo Conch House – Home 私は、コンク貝 (Conch) のフライをオーダー。夫は、シーフードタコスをオーダー。料理が出てきた瞬間、夫のオーダーした物の方が美味しそうだったので、少しつまみ食い。コンク貝は美味しかったけど、少しもの足りない感じでした。文句ではなくて、冷たいビールとならもっと美味しかったという意味。(笑) たしか、コンク貝は、バハマも有名かな。 シーフードタコス。 デザートには、キーライムパイ。キーライムパイは、甘酸っぱくて美味しかったです。 食後に他の島にも行ってみようって話になったけど、曇ってきたので帰ることに。帰り際に、ボートに乗って遊んでいる人達を発見。みんな楽しそう… 今回は料理を食べるためだけに、キーラルゴへ行った感じになりました。たぶん、年内にキーウエストへ行くと思います。先日、子供達が「Vivo(ビーボ)」をみてて、「キーウエストに行きたい!」って言ったので考え中。 9月はホテル料金が高いし、ハリケーンシーズンなので、10月か11月に行けたらいいな。ひとまず、安い日を見つけます。(笑) あ、キーウエストまでの行き方や、見どころについて書いた記事やブログがあります。良かったら、ご覧ください。↓ ヘミングウェイが好きだった街「キーウエスト(Key West)」までの行き方と見どころ紹介 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA Key West🏝️🤿🏄🏽‍♂️キーウェスト Videos & Photos by YouTube, LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • 「Dave & Buster’s」へ行ってきた!😊

    「Dave & Buster’s」へ行ってきた!😊

    今週から、子供達の学校が始まりました。先生達と連絡を取ったりして、私は結構忙しかったです。まあ、毎年同じ感じですが…(笑) 今日の午後は、久々ゲームセンターへ行ってきました!ストレスがマックスに達していたので、そろそろ発散の時期だったようで…約5年ぶりに行ったかな? コロナパンデミックが始まる前は、時々行きました。でも、コロナが始まって、ずっと行ってなくて… 久々車のレースゲームをしたら、かなり悪い結果に。40位中32位って…昔は遅くても10位以内に入ってたけど、練習不足かな。あ、自分でも認めていますが、ゲーマーです。(笑) 特に、車やバイクのレースゲームと鉄拳のような対戦アクションゲームが大好き。若い頃は、よくゲームセンターに行きました。ゲームの話になると止まらなくなるので、このあたりでストップします。恥ずかしながら、これでも40代女性ママ… 私の夫も中身はオタク系なので、ゲームが大好き。私とレースゲームで競うこともありますが、どちらかというと、戦略(ストラテジー)ゲームが好き。今日は、上3人の子供達も一緒にゲームで遊びました。1番下の子は小さいので、まだ遊べなかったけど… ちなみに今日行った「Dave & Buster’s (デイブ&バスターズ)」は、バー、レストラン、ゲームセンターが一緒になった人気施設。全米展開しているので、結構知られた存在です。 名前どおり、デイブさんとバスターさんの2人が始めたビジネス。 ちょっとした景品もゲット。あ、まだ景品の写真を撮ってないので、次回投稿します。上の写真の左側にある、Dave & Buster’sのロゴ入りショットグラスを貰いました。   そういえば、前にも少し書いたかな?来週から、ライター業を再開します。そのため、今後ブログの更新が少し遅れるかもしれません。出来る限り、毎日投稿出来るようにしますが、遅れたらごめんなさい。✍🏻🙏   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant

    Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant

    What’s the most money you’ve ever spent on a meal? Was it worth it? I don’t know how much is considered expensive for lunch and dinner. I think over *$50 (5000 yen ~ 8000 yen) for lunch and $100 (10000 yen ~ 16000 yen) for dinner. *$1=100~160 Japanese yen 〇 Wagyu Restaurant in Japan Over 10… Read more


    by

    in

    ,
  • Happy Monday🌞

    Happy Monday🌞

    Yesterday, I went to an Asian restaurant. Sometimes I order ramen, sushi, or pad Thai… The restaurant owners are originally from Thailand. Of course, I tried Thai food there.😊 My favorite Thai food is Pad Thai (ผัดไทย). ➀ This restaurant I don’t eat meat in America (for my health), so this is a special Pad… Read more


    by

    in

    , ,
  • My Comfort Foods🧇🥞

    My Comfort Foods🧇🥞

    A few days ago, I posted about ramen that another blogger chose. Then I didn’t write what my comfort foods are.  My comfort foods are waffles and pancakes. You might think I would choose ramen or sushi. Sometimes I make waffles at home. I have a mini waffle maker and ingredients. I don’t add baking… Read more


    by

    in

    ,
  • Kindness OR Common Sense

    Kindness OR Common Sense

    I don’t know well what kindness is… I think being kind is difficult. Because everyone is different. If I think my act is kind, others may not feel the same. For example,  〇 I thought saying “Hi” to strangers is greeting in my native country (Japan), but I should not do it in foreign countries.… Read more


    by

    in

  • ラーメン・Ramen・拉面🍜!

    ラーメン・Ramen・拉面🍜!

    「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見!急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1~2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな?英語でSriracha sauce)とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな?) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI Read more


    by

    in

    , ,
  • バナー作り💻

    バナー作り💻

    2週間ぐらい前に、「従弟のレストランのバナーを作った」ってブログに書いたと思います。その後、私の夫や母に見せたところ、おもいっきりダメ出しをされました!(笑) っていうか、「私が初めて作った!」って言ってるのに、どうして最初からそんなにハードルを上げるわけ?😣 そもそも私は、今までデザイン系やWebサイト作りの勉強をしたことがなく(何回かブログにも書いてる気がする…私はホスピタリティー経営学と外国語教育学が専門😥) 、本職もクリエイターではないです。なのに夫が言ったことは、「初めて作ったの?でも、これだけ見ただけじゃ、非日本語話者は分からないと思う」。そして、母が言ったことは、「なんで背景が黒色なの?牛のデザインの輪郭が細すぎて、何の宣伝なのか全く分からない」でした。 まあ、褒めてもらうことを期待していたわけではないので、別に何を言ってもらっても構いません。夫が言ったことは、なんとなく分かります。日本語で書いているので、非日本語話者に分からないのは当然。でも、母の言ってきたことには、納得できず。背景が黒色なのは、従弟のお店のイメージカラーが黒だから。白色を入れたのは、お店の名前に白色を使っているため。参考までに大手焼肉屋さんのバナーを見てみると、黒色をベースに白色を入れていることが多いです。まあ、これは私が好きな色の組み合わせでもあるので、優先的には入れたけど…(笑) そんなわけで、再度作ってみました。前回作ったバナーは、すでにサイトに表示されるようにしたので、今回作ったバナーも近いうちに追加します。ちなみに、前回も今回もバナー作りには、すべて無料ツール(と自分が撮った写真)を使っています。 今回作ったバナー ↓ 今回のデザインは、焼肉屋さんというより知多牛をメインにした感じかな。非日本語話者でも分かるように、全部英語表記。背景は白色ベースに黒色を入れて、赤色と薄茶色も追加。お店にあったので、デザイン的には日本の国旗も少し意識。 それから、牛のデザインの変更と新しく写真も入れてみました。年配の人達にも分かるように、店名と電話番号を特大サイズにして、少し写真もレトロっぽく。無いと思っていた公式サイトがあったので、バナーをクリックすると、公式サイトへいくようにしました。 私が小さい頃の焼肉屋さんと言えば、少し古臭い店内にガテン系の店長さんがいて、お客さんはひたすらお肉を焼いて食べる!といった感じ。私が行っていたお店が、たまたまそうだっただけ? 高校時代、友人達が学校近くの焼肉屋さんで私の誕生日パーティーをしてくれたのですが、そのお店は90分食べ放題+飲み物付きで、1人1300円ぐらいだったと思います。友人達が払ってくれたのでよく分かりませんが、10人ぐらいで一緒に食べて楽しかったな。自分で払ってないから、楽しい思い出として残ってるんだろうけど。(笑) 今でもはっきりと覚えているのは、みんな必死で食べたこと。25年以上前だから、高校生にとっての1300円は、結構高かったと思います。参考までに、当時の私のアルバイトの時給が、680円~720円でした。680円は、私が高校1年生の時に働いていたマクドナルドの時給で、720円は、高校2年生の時に働いていたコンビニの時給。 私は小さい頃から褒められた経験がほとんどなく、そのせいか自分のしたことを否定されると、更に上手になろうと頑張るタイプ。小さい頃は褒められたくて頑張ってきたけど、成長するにつれて、「自分がやりたいから頑張る!」に変わりました。40代になった今は、昔ほどの勢いは無くなったけど。だって、やっぱり無理すると疲れるから。 あ、またダメ出しされても、当分は作りません!慣れてないので、デザインを考えるのが大変だし、作るのにも時間がかかります。文章の書き直しは、何回やっても大変だと思わないけど。だから、私はライターにはなれても、デザイン系のクリエイターにはなれないな…きっと。(笑) ホント、プロのクリエイターさん達を尊敬します。 まだ夫や母には見せていませんが、どういう反応になるのやら…😅 Photos by LILI & Pexels Read more


    by

    in

    , , ,
  • 先週末に買った飲料 & お菓子➃

    先週末に買った飲料 & お菓子➃

    3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー?あ、いつの間にか、今回が4回目になってる! 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう!って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう!となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき? 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム?と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き!私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念! 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑)   Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着… 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし… ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前… 食べたから動かないと!ということで、少し休んでから「江島神社」へ… http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり…年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今回はこれでも滞在日数を少し長くしたそうですが、1週間でも短いと思うのは私だけ? 毎回会う度に、色々な情報やアドバイスを提供してくれます。旅行以外にも、外貨貯蓄、投資、ハーグ条約、パスポートの話等々、今までいっぱいしました。国際法が専門なので、国際結婚をしている私には思いっきり関係しています。人生のパートナーにはならなかったけど、人生のアドバイザーにはなってる気がする…(笑) まあ、35年以上友人関係を続けているので、お互いの昔もよく知る仲。年齢を重ねるにつれて、環境の変化でずっと仲良かった友人に相談するのが難しくなったりすることがあります。そう考えれば、こうやってお互い何でも話せる友人がいるっていうのは、とても幸せなことかな。 他にもう1人同性の幼馴染がいますが、いつも子供達のことや日本の教育についてのアドバイスをしてくれるので、とても感謝しています。 よく彼女には、夫の愚痴も聞いてもらってますが…🤣🤣🤣 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • FUKUOKA 福岡

    FUKUOKA 福岡

    数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな?駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑)   Photos by LILI Read more


  • 中華料理の違い🥡🥠

    中華料理の違い🥡🥠

    最近、よく食べ物関係の内容を書いてます。アメリカに戻ってきてからは、日本はやっぱり美味しい料理が食べれるレストランがいっぱいあるなぁと実感中。 アメリカでも中華料理を時々食べます。でも、日本で食べる中華料理とは全然違う…。結論から先に言うと、味がイマイチ。私の住むエリアにはアジア人が少ないから、こんな感じなんだろうけど…。 昔、このエリアで本格的な中華料理が食べれるというレストランへ行ったのですが、うーん…雰囲気は良かったのですが、味がみんな濃くて同じ料理に感じました。 アメリカでは、中華料理に対してファーストフードのイメージを持ってる人が多いと思います。一応、世界三大料理に中華料理が入ってますが…残り2つは、フランス料理とトルコ料理だったはず。 日本のサイトを見てみると、「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」が不評のようにも感じとれるのですが、私は結構好きです。「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行った際には必ずといってもいいほど、オーダーします。どんな料理かというと、屋台で食べる焼きそばの味を薄くして具なしにした感じ。 (笑) え、それってまずいんじゃ?って思われがちですが、なんかハマる味なんです。 Panda Express – An American Chinese Restaurant 以前、名古屋の大須エリアで中華料理を食べたと書きましたが、「浜木綿(はまゆう)」というレストランにも行ってきました。最近まで知らなかったけど、どうやら全国に30店舗ぐらいあるみたいで、本社は名古屋になってます。 中国料理 浜木綿 (hamayuu.co.jp) 実は日本滞在中、少しだけぺスカタリアンライフをお休みしました。理由は、次のブログに書きます。 ぺスカタリアンライフを少しお休みしたと言っても、元々脂っこい料理が好きではないので、レストランで食べた料理も野菜料理が多かったです。 私の夫も親も辛い料理が苦手なので、麻婆豆腐を注文したらみんな辛くて食べれないと。なので、私が全部食べました。日本の麻婆豆腐で辛いって言ったら、本場の料理はもっと辛いぞ…。 (笑) お店によっても、若干メニューや味に違いがあるように感じたのは私だけ?別の店舗でも、デザートに桃の杏仁豆腐をオーダー。でも、炭酸シロップの量が違ったのかな?少し違う味に感じました。あ、同じこと食べログのレビューにも書いてます。 でも、食後のデザートとしてはピッタリだったな。そうそう、デザートに杏仁豆腐を食べるのは、日本だけなんです。昔、台湾人の友達が教えてくれました。 あと、エビチリっていう料理も。台北を旅行した時に台湾人の友達と一緒にレストランへ行って、私が「エビチリ」食べたい!って言ったら、みんな?って反応。「甘辛い海老の料理」って説明したら、似たような料理をオーダーしてくれました。でも、日本で食べるエビチリとはなんか違った…まあ、味は美味しかったけど。 今回は中華料理について書きましたが、日本料理も海外では色々アレンジされてます。美味しいものもあれば、日本人的にはどうなの?っていう料理まで色々と…(笑) Photos by LILI Read more


    by

    in

  • My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか?もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか? I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a… Read more


  • Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨

    Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨

    Baskin-Robbins is well-known as 31 in Japan. It is a popular ice cream parlor in the U.S. and I often visit. Baskin-Robbins has a long history as an ice cream parlor. In 1945, it opened its first location in California. It quickly gained popularity because it offered 21 different flavors, which was rare at the… Read more


    by

    in

    , , ,
  • KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩

    KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩

    I like traveling. 😊 I have visited over 20 countries. I stopped counting after that. 😅 ① Japan 日本 ② Taiwan 台湾 Dunkin’ Donuts are more popular than mister Donut in the U.S. ③ Thailand ประเทศไทย Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • 美味しい日本食レストランを発見したョ☆

    美味しい日本食レストランを発見したョ☆

    フロリダ州には、たくさんの日本食レストランがあります。でも、レストランのオーナーさんが非日本人であることが多く、なかなか本格的な日本料理を食べることができません。 先日、夫が仕事仲間から、「本格的な日本料理が食べれるお店を知ってるよ!」と聞いて、私も興味津々。 早速、行ってきました!日本人が経営する、「本格的な日本食レストラン」。スタッフ1人を除いて、みんな日本出身の日本人です。車で行かないといけませんが、料理の美味しさに感激! 食事が終わった後、スタッフさん達が各テーブルに来て、お客さんと話をしていました。私達のテーブルにも来たので、私から日本語で話しかけたら、「え、日本人の方ですか?」とビックリされました。 レストランがオープンしてまだ1年ぐらいと言っていましたが、お客さんは多かったです。スペシャルメニューに、私の故郷の郷土料理もありました! 若い頃は質より量でしたが、今は量より質になりました。少量でもいいので、良い食材を使った美味しい料理が食べたいです。 今回私がいただいたのは、北海道産の帆立を使ったガーリックバターソテー →トロのお寿司 → 味噌ラーメン(具に鶏肉が入っていたのと量が多かったので、夫とシェアして食べました) レストランの名前は、たぶん今後紹介します。また、近いうちに行くと思うので…🍴🈵😊 Photos by LILI Read more


    by

    in

  • 父が料理人だと…👨🏻‍🍳

    父が料理人だと…👨🏻‍🍳

    すでに現役を引退しているので、「元」を付けた方がいいかもしれません。私の父は昔、寿司職人でお寿司屋さんを経営していました。第二次世界大戦中に生まれたので、日本が大変だった時代を知っています。 私は祖父母とも長い間、一緒に住んでいました。彼らが亡くなるまで、18年近くの同居生活。以前、伝統を重んじる家庭で育ったと書きましたが、父と祖父からの影響は大きかったと思います。 子供の頃から、家の中にはルールがありました。例えば、お風呂に入る順番は、祖父と父が最優先、夕食は男性達が帰ってくるまで待つ、掃除や洗濯は女性の仕事等々。いわゆる、「家父長制」が少しありました。 時々、家のルールが嫌な時もありました。でも、父が料理人だったことで、いいこともありました。それは、時間があると色々な料理を作ってくれたり、おすすめのレストランへ連れて行ってくれたり… 私の母は料理が苦手だったので、家でも父が料理を作ることがありました。私が今でも好きな料理は、ちらし寿司と麻婆豆腐。←日本食と中華料理!? 今でも実家へ帰った時に、時々作ってくれます。 それから、私が父から教わったことは、「寿司屋へ行ったら、玉子焼きを食べなさい」と。でも、最近は日本のお寿司屋さんでも、玉子焼きを作っているところは少なくなったかな… 私がフロリダ州内で行ったことがある日本食レストランの中で、手作りの玉子焼きを提供していたところは2軒だけ… じゃあ、自分で作ったら? 私は、料理を作るより食べる方が好きです。(笑) こんな環境で育ったせいか、料理を作ることには、今でも苦手意識があります…(^~^;) Photo by 写真AC Read more


    by

    in

    , ,
  • 辛味の種類とレベル🌶

    辛味の種類とレベル🌶

    私は時々、無性に辛い料理が食べたくなります。自分では辛い料理が食べれる方だと思っていますが、日本料理に辛い料理はほとんどありません。なので、辛さの基準がよく分からず… でも、わさびの辛さは好きです。お寿司やお刺身を食べる時は、必ずわさびが欲しいタイプです。他に辛い食べ物といえば、辛子明太子?日本で昔、食べたことがあります。味的には、辛子蓮根の方が好きかな… 世界の国々には、激辛料理がたくさんあります。私はタイ料理が好きなので、タイ料理のレストランへ行って、よくエビ入りグリーンカレーを食べます(具が選べるので)。オーダーする時の辛さのレベルは、いつもMedium(中辛ぐらい)。 私的には少し辛いかな…くらいで、普通に食べます。たぶん、レストランの従業員さん達は、私がタイ人ではないのを知っているので、辛さを調整してくれてると思います。 昔、タイを旅行した時に現地の人が、「タイ人の言う辛い料理は、日本人には辛すぎて食べれないだろう」と言っていましたから。 今まで日本とタイ料理以外に、韓国料理、中華料理と台湾料理、ベトナム料理、インド料理、メキシコ料理、ジャマイカ料理、キューバ料理、プエルトリコ料理、ペルー料理、コロンビア料理、フランス料理、イタリア料理、スペイン料理、イギリス料理、北欧料理等を食べたことがあります(全部覚えてない…😅)。 辛い料理もあれば、辛くない料理もありました。辛い料理を食べた時は、それぞれの料理に使われていた香辛料が違ったため、みんな違う辛さに感じました。でも、どれも美味しかったです。😋 色々な国の料理を食べて、1つ不思議に思ったことがあります。それは、「辛い味を好む国にも、甘い味の料理があること!どうして?」。例えば、デザートによっては、日本のデザートより甘いものもあります。 辛い料理について書いているうちに、今日の夕食は「豆腐入りのキムチスープ」に決めました。(毎回ブログの投稿は午前1時に設定していますが、今の時間は午後7時30分です) 外国の辛い料理が好きでよく食べるのは、家族の中で私だけ。料理を共有できないのは、ちょっと残念です。 Photo by Pexels Read more


    by

    in

    , ,
  • 日本人のママ・キューバ人のパパ・アメリカ人の子供達②

    日本人のママ・キューバ人のパパ・アメリカ人の子供達②

    先日、空手のトーナメントが終わった後、タイ人が経営する日本食レストランへ行ってきました。 このレストランには、家族でよく行きます。タイ人オーナーのレストランなので、私はタイ料理をオーダーすることが多いです。タイ料理以外に日本料理や韓国料理もあって、どれも美味しいです。 今回はちょっと奮発して、寿司盛りをオーダーしました!子供達はいつもオーダーするサーモンロールに、特別にラムネ飲料をオーダー。 写真から見ても分かるように、これは2人前です。私と夫で頑張って食べましたが、多くて全部食べきれず。残ったお寿司は、家に持って帰りました。 私も夫も「もったいない (Mottainai) 精神」があるため、食べきれない料理は、いつも持ち帰って家で食べます。 私は、日本で生まれ育ちました。伝統を重んじる家庭で育ったので、親からは「食べ物を残すのはダメ!」と教わりました。そのせいか、今でもお茶碗のご飯は、最後の1粒まできれいに食べます。 夫は、キューバで生まれ育ちました。夫がキューバにいた頃は、国の政治が不安定だったため、食べ物や日用品が常に不足していました。 たった1缶の粉ミルクを手に入れるために、親が長い行列に並んだり、ランチ時間に学校内のカフェに行っても食べ物がなく、空腹のまま授業に出席したこともあったそうです。 そんな環境で育った夫がアメリカに来た時、最初は「まるで違う世界にいるようだ」と思ったそうです。 以前、TikTokのビデオでも見たことがあります。キューバからアメリカへ旅行に来た男性が、アメリカのスーパーに陳列されている商品の数に感激して、涙を流していました。このビデオを夫に見せたら、夫も「アメリカに来た頃は、彼と同じ気持ちだった…」と言っていました。 アメリカで生まれた子供達は、「もったいない精神」をよく理解していません。子供達が食べ物を残した時、私は注意をします。でも、アメリカに「もったいない」という考え方がないので、理解させるのが難しいです。 「もったいない」という言葉は、室町時代からすでにあったことが分かっています。2005年には、ケニア出身の女性環境保護活動家、ワンガリ・マータイ(Wangari Maathai)さんが、「MOTTAINAI」という言葉を世界的に広めようとしました。 私自身は、物を大切にすることで、感謝の気持ちが生まれやすくなると思います。 Photo by Pexels Read more


  • アメリカと日本のIKEA

    アメリカと日本のIKEA

    自宅から車で30分ぐらい行ったところに、「IKEA」があります。日本では「イケア」ですが、アメリカではみなさん「アイキア」と言っています。これは、英語の「I」の部分は「アイ」、「Ke」の部分は「キ」と発音するためです。初めて聞くと、少し違和感が… そんなIKEAですが、アメリカでも人気です。私は普段フロリダ州の店舗へ行きますが、子連れの家族や若いカップルが多いです。レストランは、時間帯によって満席だったりすることも! 数年前に、日本のIKEAに行ったことがあります。売っている商品は、アメリカの店舗とそんなに変わらない感じがしました。大きな違いと言えば、レストランのメニューです。行った時、ちょうど「ザリガニフェア」が開催されてました。私は食べませんでしたけど、今年の夏に4年ぶりに復活したみたいです。 日本の店舗の方が、アメリカの店舗よりメニューの種類が豊富です。2023年時点で東京の原宿、新宿、渋谷の店舗には、特別なメニューもあるみたいです。興味のある方は、公式サイトで確認してみてください♪ 美味しそうです! 日本の店舗にあるミートボール(meatballs)、ベジボール(Veggie Balls)、プラントボール(Plant balls)、サーモン(Salmon Filet)、ラップ(Wrap)、グリーンサラダ(Green salad)は、アメリカの店舗にもあります。でも、ローストビーフやロティサリーチキンはありません。代わりに、フライドチキンと鱈のガーリックレモン味があります。 私はストックホルムサラダ(Stockholm salad)が好きで、よく食べます。このサラダは、スモークサーモンのマリネに、新鮮な緑の野菜とポテトサラダが一緒に付いてきます。これ1皿だけでも結構お腹いっぱいになりますが、少し物足りない時は、日替わりスープやパンを一緒に食べる時もあります。 もちろん、食後のデザートも欠かせません。デザートのために、メインの食事のカロリーを少し抑えています。(笑) Familyメンバーになると、アメリカの店舗ではコーヒーや紅茶が無料。私はケーキを食べる時に、コーヒーも一緒に飲みます。コーヒーの味ですが、私はおいしいと思います。無料でいただけるので、愚痴を言ってはいけませんね。(笑) ↓日本のIKEAです。 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • フロリダ州の中央部にしか無いシカゴ生まれのレストラン「Portillo’s」

    フロリダ州の中央部にしか無いシカゴ生まれのレストラン「Portillo’s」

    先日夫が出張のため、同僚達と一緒にレイクランド(Lakeland)へ行ってきました。片道約4時間ぐらいの距離ですが、交代で運転して日帰りで帰ってきました。フロリダは、大きい州です。4時間前後の距離であれば、日帰りで行くこともあります。 さてそんな夫が帰宅後、立ち寄ったシカゴ生まれのレストラン「Portillo’s」について話してくれました。上司でもある同僚がシカゴ出身で、連れて行ってくれたそうです。 (レストラン名のアンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) 現時点でフロリダ州内には、オーランド(Orlando)、キシミー(Kissimmee)、ブランドン(Brandon)、クレルモン(Clermont)、タンパ(Tampa)の5か所しか店舗がありません。 料理は、ホットドッグやサンドイッチがメインです。1963年にディック・ポーティロ (Dick Portillo)という方が、1100ドルを投資して屋台を始めました。シカゴスタイルのホットドッグやイタリアンビーフサンドイッチが人気になり、少しずつ店舗が増えて行ったそうです。発祥地であるイリノイ州とフロリダ州の他に、テキサス州やカリフォルニア州にも店舗があります。 このレストランで食べていた時、上司が夫に子供の頃の話をしてくれたそうです。彼が子供の頃と今では、だいぶ町の雰囲気が変わったそう… ちなみに私がシカゴと聞いて最初に思い浮かべるのは、伝説的なギャングの「アル・カポネ」。←なんで?って思う人、多いと思います(笑) でも、禁酒法(1920年~1933年)時代にシカゴを拠点としていたので… 先月も出張があり、夫と同僚達はウィスコンシン州へ行ってきました。今回と同じ上司が、シカゴ経由でウィスコンシン州へ行く航空券を手配。仕事が終わった後にシカゴの案内もしてくれたそうで、とても喜んでいました。 Photos by LILI Read more


    by

    in

    ,
  • 墨西哥レストランで🐟丸ごと出てきた!

    墨西哥レストランで🐟丸ごと出てきた!

    フロリダ州には、たくさんのレストランがあります。州の南に多いのが、ラテンアメリカン料理のレストラン。私が今まで食べたことがあるのは、メキシコ、キューバ、プエルトリコ、コロンビア、ペルー料理です。ブラジル料理は、デザートだけ食べたことがあります。 フロリダ州のNaplesの町へ行った時に、家族で墨西哥レストランへ行ってきました。さて、ここで問題です。この漢字「墨西哥」を読めますか?答えは、「メキシコ」です。国名を漢字で書くと、カタカナの時と違う国のように感じるのは私だけかな…?ちなみに、アメリカ→米国や亜米利加(中国語では美国)、イギリス→英国や英吉利、スペイン→西国や西班牙、フランス→仏蘭西や仏国となってます。 メキシカンレストランには、時々行きます。美味しくてボリュームが多いため、1回で全部食べきれないことが多く、食べれなかったものは持ち帰って家で食べます。1回の料理で2食分食べれるので、日本食レストランと比べるとお得感が…日本食レストランは、高いですから。(笑) 私はペスカタリアン(家畜の肉は食べません)なので、どこへ行ってもいつもオーダーするのは魚介類の料理🐟。Naplesの町へ行った時、初めてティラピア(白身魚)料理をオーダーしたのですが(料理名は「モハーラ・フリータ(Mojarra Frita)」)、何と出てきた料理が魚丸ごと1匹!これで約19ドルって安いです‼Σ(゚Д゚)スゲェ!! 家の近くのメキシカンレストランへ行って同じ料理を探したのですが、ありませんでした。近いうちにまた行きたいと思うのですが、このお店はフロリダ州の西海岸にしかありません!ここから車で1時間半以上かかりますが、ティラピア料理を食べにまた運転します!😊 やっぱり美味しい料理を食べると、元気が出ます!ティラピアさん、ありがとう。🙏 Photo by LILI Read more


    by

    in

    , ,
  • オーランドにあるビックな「マクドナルド(McDonald’s)」

    オーランドにあるビックな「マクドナルド(McDonald’s)」

    フロリダ州のオーランドと言えば、観光地としても有名。人気アトラクションがあるため、世界中から多くの人達が訪れます。 そんなオーランドには、他の場所には無いスペシャルなマクドナルドがあるのを知っていますか?オープンしたのは1976年で、世界一大きいマクドナルドとして有名。店内には、ゲームや遊び場もあります。 私も家族と一緒に数回訪れたことがありますが、何よりビックリしたのは、メニューの多さと種類!私はペスカタリアンなので、いつもマクドナルドへ行く時は、フィレオフィッシュバーガーとフライドポテトしか食べれません。(悲) でも、ここではパスタやピザ等、ハンバーガー以外の料理も食べれるので気に入ってます。ただ、いつ行ってもたくさんの人達で混雑。それくらい、人気があります。 オーランドにはウォルト・ディズニー・ワールドもあるので、興味のある人はぜひこのマクドナルドも一緒に訪れてみるといいかもしれません。 ロケーション:6875 Sandlake Rd Orlando, FL 32819 Photo by LILI Read more


    by

    in

  • フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (1) 🍣

    フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (1) 🍣

    今までカリフォルニアやニューヨークといった日本人が多く住むエリアにしか無かったのですが、ここ2~3年間にフロリダ州にも回転寿司レストランがオープン! 自宅から車で30分ぐらいのところにも「くら寿司」があるので、時々子供達を連れて行きます。どうやら1皿の値段は店舗によって少し違うようで、私達が行くところは、基本1皿3.40ドル。我が家は6人家族で1番下の子はまだ離乳食なので食べませんが、5人で食べて毎回合計金額は100ドル以上…(アメリカではチップも必要なので…泣) 回転寿司って日本だと安いイメージがありますが、ここでは安いという感覚はなく…(笑)しかも、私達がよく行く店舗は、高級住宅地エリアにあります。日本の回転寿司が恋しい… 長女はサーモン寿司が大好きで、毎回サーモン寿司だけで7~8皿は食べます。次女は味噌ラーメンが好きで、毎回同じ物をオーダー。長男はいくらの海苔巻きとみそ汁がお好みで、デザートにスイカ。そして、私は決まって鉄火巻きかネギトロ巻きと一緒にみそ汁。夫は、毎回食べるものが変わります…色々なお寿司に挑戦中! 15皿以上食べると、「ビッくらポン」で景品がもらえます!この景品は大体が、アニメキャラクターのキーホルダー、バッジ、シール、マグネット等。キャンペーン中に合計金額○○(金額は毎回変更)ドル以上食べると、マグカップ、Tシャツ、バッグが貰えることも! 上記にも書いたように、我が家は1回で100ドル以上使うので、今まで色々な物をもらいました。今までもらったビッくらポンの景品の中で、私が気に入っているのが「寿司ブロック」。子供達より、私の方が楽しんで組み立ててました。(笑) Photos by LILI Read more


    by

    in

    , ,