Personal

  • Thailand 【1】

    Thailand 【1】

    I have been abroad for over 21 years. At 16, I stayed in Thailand, and at 22, in Spain. At 24, I was traveling back and forth between Japan and America. I feel like Thailand is my second hometown. When I visited Thailand, I wanted to live there forever. Thailand is actually a popular destination… Read more


  • Describe a random encounter with a stranger that stuck out positively to you.

    Describe a random encounter with a stranger that stuck out positively to you.

    I still remember a male flight attendant. In 2018, I returned from Japan to Florida alone. After a long flight from Tokyo, I arrived at Dallas airport. Soon after, I went to the gate for the next flight. I waited, and suddenly the flight was canceled (to change destination). I asked the airline staff if… Read more


  • Cat Café

    Cat Café

    Do you know a cat café (猫カフェ)? According to Wikipedia, the world’s first cat café opened in Taiwan. It became popular among tourists, and the concept spread to Japan. In my hometown, there are several cat cafés. They provide a safe, clean, happy environment for cats. In some places, you can drink or eat while… Read more


  • Japanese dolls

    Japanese dolls

    Every year, March 3rd is Hinamatsuri (ひな祭り). It is also called Doll’s Day or Girls’ Day. That day, families with young daughters display traditional dolls and eat special foods. I am originally from a traditional family. I have dolls that are over 70 years old. I used to display 15 dolls seated on red cloth.… Read more


  • Sky

    Sky

    The sky is beautiful. Whispering clouds, the plane flies higher. Soaring through the endless blue sky, chasing a dream. In perfect harmony with the greens, time passes slowly.   空が美しい。 ささやき合う雲の間を、飛行機はさらに高い所を目指して飛んでいく。 果てしない青空を駆け抜けて、夢を追いかけて。 緑と見事な調和をする中、時間はゆっくり過ぎていく。   Three days ago, I was in the backyard alone. The weather was nice. I looked up at the sky and saw… Read more


    by

    in

    , ,
  • Nagoya City Science Museum

    Nagoya City Science Museum

    I visited here many times when I was a kid. The Nagoya City Science Museum is located in Shirakawa Park. In the same area, there is also an art museum. Both museums have a long history. Nagoya is an industrial city, so the science museum has connections to the local institutions and companies. Opened in… Read more


  • Seto Pottery Festival

    Seto Pottery Festival

    Seto City is near my hometown, Nagoya City. The Seto area is famous for the production of traditional pottery. Kato Shirozaemon is credited as the first person to produce the pottery in the 13th century. He went to China and studied the art of pottery. Photos are a little old, so not good quality. I… Read more


  • April

    April

    Hi, How are you? I am back. For a week, I edited my websites. I didn’t post the new blog on WordPress, but I read other blogs and wrote comments. April is the start of the new fiscal year in Japan. I share updates here. I changed my website design (from orange to yellow). →LILI I… Read more


    by

    in

    , ,
  • What’s a secret skill or ability you have or wish you had?

    What’s a secret skill or ability you have or wish you had?

    If I shared my ability here, it would not be a secret. I have absolute pitch. It is also known as perfect pitch. Absolute pitch is the ability to name a musical note after hearing music. According to some data, approximately 1 in 10,000 people have it. I tell you. If you have music training… Read more


  • Asian Vegetables

    Asian Vegetables

    Hi, I am back again. The weather is nice in Florida. Yesterday, I bought two plants in the Korean market. Lettuce Lettuce likes sun but is moist. The best temperature is between 60°F and 70°F (15°C–21°C). Shishito/Japanese green pepper Shishito is a Japanese green pepper. Like lettuce, shishitos grow in sunny spots and moist conditions.… Read more


  • Royal Hawaiian Center

    Royal Hawaiian Center

    I haven’t written about this shopping center yet. In November of last year, I visited Hawaii. I traveled with my parents, so we joined a group tour for Japanese tourists. Royal Hawaiian Center:2201 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 After arriving at the Honolulu airport, we went to the LeaLea Lounge in the Royal Hawaiian Center.… Read more


  • My Essay

    My Essay

    Last year, I wrote an essay and submitted it to a Japanese website. It was published in October of last year. The website will be closed this month. I have been a reader for a long time because the topics were about gender. Last week, I shared the original essay on my Japanese blog. 私は変わらない… Read more


  • The Bahamas

    The Bahamas

    Lately, I haven’t posted travel blogs. Over 10 years ago, we cruised to the Bahamas. We returned the same day, so we didn’t stay long there. I posted a Japanese blog. バハマクルーズ (muragon.com)   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?

    You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?

    The opening sentence: I am happy to write about myself. I was born and grew up in a traditional Japanese family… The book title: My Life as a Daughter, Wife, and Mother Well, this title is already taken. I am blogging. And I often write about myself. A long time ago, I introduced a Japanese… Read more


  • What Is Marriage?

    What Is Marriage?

    Hello, I read this article. Thank you for sharing. Secrets of a Happy Marriage: 7 Proven Ways to Build Lasting Love I so agree. Yes, marriage is a journey. And I thought about marriage again. What is marriage? Nowadays, there are different types of marriage. For example, Civil Marriage: A legally recognized couple without a… Read more


    by

    in

    , , ,
  • What advice would you give to your teenage self?

    What advice would you give to your teenage self?

    When I was a teenager? How many years ago? 😅 When I returned to Japan in November, I talked to an old friend from middle school. We met again after a long time. She remembered the places we went and the activities we did together. I was very happy. I would say to my teenage… Read more


  • Iguanas

    Iguanas

    In South Florida, iguanas are everywhere on the ground near a tree! Due to how cold it is, the iguanas just fall off the trees. Most are fine afterward, but it always appeared interesting to me. Did you know that iguanas burrow? The other spots you could find them in are bushes or trees! Iguanas… Read more


  • Do you need a break? From what?

    Do you need a break? From what?

    Hi! I am back. I had a short break for a week. I posted Japanese blogs every day. The blog title is “Life as an Exchange Student in Spain,” consisting of housing, travel, and study. LILI EN FLORIDA – (Muragon.com) I am preparing to sell KAWAII (cute) handmade products with my daughters, including jewelry. I… Read more


  • Barcelona

    Barcelona

    I thought I had posted photos, but not yet… Barcelona is my favorite city in Spain. I have visited twice. The Barcelona Olympics were held in 1992. I probably like Barcelona more than Alicante. Why? Because there is beautiful architecture by Antoni Gaudí. Antoni Gaudí was born in 1852 and died in 1926. Most of… Read more


  • Mariner of the Seas

    Mariner of the Seas

    I want to share my cruise experience. I went on a cruise trip with classmates when I was a college student at Hospitality Management. The university offered a discounted cruise program to students. Cruise trips are very expensive in Japan. I asked a professor if I could bring my husband. He said OK. Two professors… Read more


  • Write about a few of your favorite family traditions.

    Write about a few of your favorite family traditions.

    Over 20 years ago, I left my Japanese family. But I still like Japanese tradition and culture. I think New Year’s Day is my favorite. When I used to live with my grandparents, they gave me otoshidama (お年玉) every year. Otoshidama is giving gifts of money to children. Because I was the oldest among the… Read more


  • 地元自慢【1】

    地元自慢【1】

    最近、地元情報に関するブログを読んだので、私も!ということで…(笑) 度々書いていますが、私は名古屋出身です。名古屋には約22年住んでいたので、少し分かります。でも、最新情報は持っていないので、ブロガーさん達から情報をゲット。ありがとうございます🙏 一時帰国した時は、大須、栄、名古屋駅周辺に行くことが多いです。大須に行ったら、商店街を見て、大須観音でお参り。その後に時間があれば、栄の方を歩いて、パルコとか松坂屋を見たり。 でも、私は物欲がないので、ショッピングより美味しい料理を食べに行く方が好き。 去年と一昨年は、「あつた蓬莱軒」でひつまぶしを食べました。 あと、「矢場とん」にも行ったり… 矢場とんは、「味噌カツ」が有名。なのに、貝柱フライとエビフライのセットを食べた私。 「カレーハウスCoCo壱番屋」にも、行きました。数年前に、実家の近所にお店がオープン。店内にマンガや雑誌があるので、お腹が空いた時は、1人で食べに行きます。 私は、辛い料理が大好き。いつもカレーをオーダーする時は、4辛を選択。 色々試してみたけど、ちょっとピリ辛って感じるのがこれくらい。5辛になると、辛いなって思います。6辛以上は、試したことがありません。11月に帰った時は、初めてカレーうどんを食べました。 「カレーハウスCoCo壱番屋」は、愛知県生まれのお店です。元々、カフェで提供されていたカレーライスがお客さん達に人気だったことから、1978年にカレーの専門店としてオープン。 11月には食べに行かなかったけど、「スガキヤ」のラーメンもおすすめ。 そういえば、大須に「スーちゃんのSweet Cafe」のお店がありました。この時はお腹がいっぱいで、見ただけ… アメリカに戻る前日は、「天むす」を買って、ホテルの部屋で食べました。天むすは、三重県発祥だったかな? 食後は、テレビを見ながらうたた寝。深夜に、子どものテストの説明会がオンラインミーティングであったし、乗る予定の便がキャンセルになったし…もう疲れちゃって。 昨日から、次の一時帰国に向けて航空券の検索を始めたところです。早いと安く買えるので、いつも出発の3ヶ月ぐらい前から探し始めます。ただ、去年から便のキャンセルや変更が多いので、今回は買うタイミングが難しい。ケチらなきゃ、いくらでもあるんだけど…(笑) 父との旅行プランも考えてて、今度は温泉に行きたいなと。まだちょっと時間があるので、色々探してみようと思います。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , ,
  • Chubu Centrair International Airport

    Chubu Centrair International Airport

    I am originally from Nagoya, Japan. Chubu Centrair International Airport is a major airport in my hometown. Nagoya Airport (also called Komaki Airport or Nagoya Airfield) used to be a major airport until 2005, but it was replaced by Chubu Centrair International Airport. Chubu Centrair International Airport:Centrair 1-1, Tokoname City, Aichi 479-0881, Japan Chubu Centrair International… Read more


  • 今週は…

    今週は…

    長女が読んだ本のレビュー、次女が新しいストーリーを書いてくれたので、今Canvaで編集中です。もう少し時間が要るので、チェックが終わり次第、ワードプレスのブログに投稿したいと思います。 実は、Canvaにハマっている私。色々なツールがあるから、面白くて。書くことに疲れた時は、Canvaで写真やビデオを編集したりしています。 さて、今週もいつもと変わらない感じですが、幼なじみからMBTI (性格診断)のショートビデオが送られてきました。 MBTIの診断に興味のある方は、→ 無料性格診断テスト | 16Personalities 日本語 私の結果はINTJ (建築家型) で、珍しいそうです。 What’s the trait you value most about yourself? – LILI EN FLORIDA INTJは自立心が強くて、他の人から何か言われてもあまり気にならないとか。意思と知力があれば、難しい目標でも達成できると信じていて、自己肯定感の多くを得ているタイプ。 言われてみれば、若い頃から1人飯や1人旅を嫌だと思ったことがない。日本に一時帰国した時も、その時の気分で1人で店に食べに行ったり、でかけたりしてるから。友達が一緒だと、また違った楽しさがあるから好きだけど。 あ、学校で「読書家」や「ガリ勉」と呼ばれたこともあったでしょうってありますが、それはないです! (笑) 参考までに、→ INTJ型の性格 (建築家) | 16Personalities 日本語 以前は、INFP (仲介者型) でした。INのところは昔から変わってなくて、意外にも内向的だったりします。たくさん人が集まるパーティーより、気の合う友達と数人で食事や旅行に行く方が好き。 ぶっちゃけ言うと、普段自分の時間が少ないから、限られた時間を効率的に使いたいっていう気持ちがあります。MBTIの結果は、その時の気分や環境によっても変わるから。 ちなみに、私と幼なじみの相性は、とても良いそう。そういえば、今までケンカしたことってないかな。子供の頃から、私はけろけろけろっぴが好きで、彼女はキキララが好き。私は大雑把で変なところで潔癖なところにあるのに対して、彼女は几帳面でいつもキレイ好き。 たぶん、好きなものや性格が違うから、逆にケンカにならないかも…私の長女と次女も、そんな感じです。年の近い姉妹ってよくケンカするって聞いたことがあるけど、2人はいつも仲良し。 この後は、長女と次女の書いたものをチェック。長女のストレートな意見や、次女のクリエイティブなストーリー展開は、読んでて面白いです。 私もショートストーリーを書き終えないと!実は少し書き始めて、今休憩中。長い休憩だと思う…(笑)   Photo by istock @liliflorida on Tumblr Read more


  • Think back on your most memorable road trip.

    Think back on your most memorable road trip.

    Every trip is memorable. I went on road trips in Japan, Europe, and America. I share two videos. Do you know where they are? I always plan a trip. Between 2000 and 2022, I booked an RV (recreational vehicle) at Cruise America. The rental rates vary based on locations, dates, and sizes. Additional fees are… Read more


  • Pearl Harbor National Memorial

    Pearl Harbor National Memorial

    I hesitated to share photos I took at Pearl Harbor. But my eldest daughter is studying American history. According to the history I learned in Japan, World War II began in Europe in 1939. The Japanese attacked Pearl Harbor in 1941, and Japan and the US entered the war. Do you know what double rainbows… Read more


  • 「29歳のクリスマス」をみて…

    「29歳のクリスマス」をみて…

    1994年にフジテレビ系で放送された、「29歳のクリスマス」をみました。実は私、日本のドラマとかあまりみたことがなくて、今回初めて全話みることに。 30年以上前に放送されたけど、今再放送しても人気になるんじゃないかな?当時大ヒットした理由が、なんとなく分かります。 ストーリーを簡単にまとめると、矢吹典子 (山口智子) 29歳、今井彩 (松下由樹) 28歳、新谷賢 (柳葉敏郎) 31歳の男女3人の友情、仕事、恋愛等を描いています。最終回は、矢吹典子は独身、今井彩はワンナイトの関係を持った新谷賢との子供を産む、新谷賢は一目惚れした上越香奈 (水野真紀) 25歳と仙台に行くところで終わります。 私の感想ですが、3人のやりとりがめっちゃ面白い。特に、3人で食事をするシーンとか。矢吹典子から、「妊娠したかもしれないから、妊娠検査薬買ってきて!」って言われて、新谷賢が買いに行かされてるし… (笑) 時々ブログにも書きますが、私にも小学校時代からの幼なじみが2人います。12月にフロリダに来た女友達とは、小学生の頃からお互いの実家を行き来する仲。フロリダに滞在中は、我が家で一緒に生活しました。男友達とも昔から下の名前で呼び合ってて、日本の実家やフロリダに何度か遊びに来ています。 何年生の時だったか忘れたけど、大学生の時にみんなで沖縄旅行へ。たしか、日本航空の国内線が安くなるキャンペーン中だったと思います。飛行機に乗ったら、私はいつも通路側に座るけど、2人がどっちが窓側の席に座るかでちょっと言い合いしたり、着いたらレンタカーを交替で運転しよう!って話だったけど、当日は私が運転したり… お正月だったから、レストランが閉まってて困っていたら、親切な地元の人がお店を臨時に開けてくれました。その時食べた沖縄そばが、とっても美味しくて… 大学卒業後は、それぞれの道に。私と女友達は、ほぼ同時期に渡米。別の州にいたけど、連絡は取り合っていました。ある時、偶然同じ便を予約。空港で会って、一緒に日本に帰ったことも。男友達は旅行が好きで、1人でも色々なところに行きます。昔は、東京、横浜、鎌倉、江の島、大阪等を一緒に旅行したこともあったなぁ。 今は40代だし、会うと食べに行くことがほとんど。みんな働いているので、仕事や旅行の話がメイン。私生活の話は、それぞれのペースがあるから少なめかな。 もしうちらが一緒に住んだら、毎日の生活はこんな感じなんだろうなぁって思って、ドラマをみていました。 このドラマの続編がみたいです。放送から30年以上経っているので、続編は「○○歳のクリスマス」みたいにして、3人が再会。また一緒に住んで、今までの人生経験を語り合うストーリーとかだったら、面白いかも…   Photo by Pinterest @liliflorida on Tumblr   Read more


  • December

    December

    My Japanese friend arrived on Christmas Eve and stayed until this morning. While she was staying in Florida, we went to the beach and shopping. Have you ever seen pelicans? I saw wild pelicans so close.   The weather is nice. But yesterday and today are cold. The average temperature is 60°F (15°C).   Photos… Read more


  • Happy New Year!

    Happy New Year!

    あけましておめでとうございます。 このブログが投稿される頃には、日本は2026年になっていると思います。 年末年始、いかがお過ごしですか? 約1週間ぶりの更新になりますが、24日の夜はキューバ料理を食べた後、友人を迎えに空港へ。25日は、一緒にビーチへ行ってきました。海で泳いでいる人達もいて、日本人の感覚からすると、ちょっとビックリするかも!? 日本にいる別の友人にビーチの写真を送ったら、雪の写真が返ってきました。めっちゃ寒そう…大学生の時は、冬は山に行ってスノボをしたなぁと思い出しつつ… クリスマスの後は、ショッピングへ。ホビーロビー (Hobby Lobby) 、トレーダー・ジョーズ (Trader Joe’s) 、ウォルマート (Walmart) 、ターゲット (Target) 、バスアンドボディワークス (Bath & Body Works) 等々、色々なお店に行ってきました。 フロリダに来た友人は、幼なじみの1人です。小学生の時に知り合って、35年以上。性格や好むものは全然違うけど、小学校、中学校、大学と今までずっと一緒。 約1週間の滞在中、日本から持ってきてくれた食材で、料理を作ってくれました。日本にいた時は、外食や買ってくることが多かったから、誰かの手料理を食べたのは久しぶり。料理は和食で、とても美味しかったです。 ここも数時間後に、2026年になります。我が家は、毎年カウントダウンが終わった後、ブドウを食べて、大人はシャンパンを飲んで良い気分に。そして、元旦には、お雑煮を作って食べます。昔は、おせちを食べたり、元旦に浴衣 (着物は大変だから…) を着たこともあったけど、最近はしてないかな。 2026年の干支は、馬。去年と同じく、Canvaでサムネイルをつくりました。いつも可愛い系をつくりたいと思うけど、なぜかこういうのになる… (笑) 次のブログに、何枚か写真を載せました。   今年もよろしくお願いいたします。   Design by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • 父のこと

    父のこと

    父のことを少し書こうかな。今は認知症なので、会話をしても「うん、うん」しか言ってくれないけど… 6年前まで、フロリダに1人で来ていました。アメリカ国内で乗り継ぎして、入国審査も問題なくて、ホント凄いなって。 父は中学卒業後に集団就職で寿司屋に就職したから、料理は得意だったけど、勉強は苦手。しかも、戦後すぐ学校に通っていたから、英語はほとんど勉強しなかった時代。 英語のアルファベットが全部言えないので、父がアメリカに来る時は、事前に私が紙に英語のフレーズと発音をカタカタで書いて、それを自宅に手紙と一緒に郵送。時間がある時にそれを覚えて、私がいるフロリダまで来てくれました。 残念ながら、今はもう無理…11月にハワイに一緒に行ったけど、誰かのヘルプがないと、ちょっと難しいかな。 父のお父さんは、第二次世界大戦で亡くなっています。父が生まれる前に兵士として戦場に行ったきり、行方不明。だから、父は、実父の顔を見たことがありません。父のお母さんは三味線の師匠だったので、2人だけの生活には困らなかったそう。でも、20歳の時に、突然亡くなりました。 中学卒業後は、集団就職で東京へ。寿司屋に弟子入りして、修行の日々。20歳を過ぎた頃に、叔父さんと一緒に寿司屋を経営。 ある日、お母さんの昔の教え子がお店に来て、「息子が選挙に出馬するから、サポートをして欲しい」と言われて快諾。お互い子供の頃から知り合いで、父はずっと客商売をしていたので、秘書の仕事が向いていたそう。 父のお母さんの昔の教え子は良家の娘さんで、政治家に嫁いだ人。代々政治家の家系で、みんな大卒。父がサポートしていた人も、アメリカの大学で勉強した経歴。ちょっと意外な組み合わせだったけど、いつも一緒に過ごしていました。 私は小さい頃、母から「同級生に、父の仕事を言わないように」と言われていました。父が会社員ではないことに、なんとなく気づいてた…だって、平日はいつも夜遅く帰ってきてたし、週末もほとんど家にいなかったから。それに、外出する時は、いつも高級ブランドの服を着たり、高級レストランやホテルに行くこともあったから。行くと、スーツ姿の男性達が大勢いたり。 後に、父が仕事場に連れてってくれるようになったので、色々事情があるだなっていうことを知るように。政治家さんにも子どもがいて、長女と私は同い年。小さい頃は、よく一緒に遊びました。これは、前のブログにも書いたと思います。 状況が変わってきたのは、私が高校生ぐらいの時かな。政治家さんが選挙で落選したのが始まりで、色々問題が出てきました。それで、父の仕事も変わって、親族が経営している会社で働き始めたけど、新しい環境に適応するのが大変だった様子。 私は父と母が口論しているところを見たことがあるし、父は入り婿だから、私の祖父 (母のお父さん) からも相当言われたみたいで、かわいそうだなって。母も板挟みになってて、そのストレスのはけ口が私に。まあ、それ以前から、精神的に安定していないところがあったけど、その頃から口論がヒートアップ。 大学に入学してから一時的に母との関係は良くなったけど、異性との交際で意見が合わなくて、再び対立。その時は祖父が間に入ってくれたけど、少ししてから祖父が別のところで生活するように。 言葉は悪いけど、自分の味方をしてくれる人がいなくなったから、私は家にいたくなかった。とにかくその頃は、お金を稼ぐことと勉強に集中。週末は、友達のアパートに何人かで集まって、よく一緒に過ごしたり。同世代が集まると、学校、仕事、趣味のどれかの話になって、朝まで語り合ったことも。 そうこうしているうちに、友達が社会人になって、私も大学に通いながら郵便局でお仕事を始めたり。自分の稼いだお金で親元から離れて生活することもできたけど、いつか留学したい気持ちがあったから。 10歳年上の相手とは、共に忙しかったし、同じライフステージにいなかった…だから、お互い自然に離れていった感じです。20年以上前は公務員だったし、別の職員さんから、「数年毎に転勤があるけど、結婚すると融通が利くこともある」って聞いたから。その時に、やっぱり年齢差ってあるんだなって。 誰かのために、私は目標をあきらめたくなかった…当時、私の在籍大学は、社会人も受けいれていました。講義は、午後9時頃まで。私は夕方や夜の講義の方が好きだったから、講義の後に友達と一緒に食べたり。寝るだけのために、家に帰る生活だったと思います。しかも、早朝から仕事だったから、家でのんびり朝食を食べる時間もなかったぐらい。 父と2人でいると、ホント静かで平和。 父が母の味方をしていたというより、父が母の言い分を全部受け止めていたから。 父がフロリダに来た時、実は「できちゃった結婚」だったことを聞きました。入籍は、私が生まれる2週間ぐらい前にしたって。父と母は10歳違いで、父には結構な額の借金があったから、私の祖父母は結婚を反対。それで、強行突破で一緒になったって。 思わず、「なんでお母さんは、私の交際を反対したの?」って聞いたら、「お前に苦労をさせたくなかったんだろう…」って。 でも、私の方がまともな考えを持っていたように思えたのは、なぜだろう…? (笑) フォトアルバムを見ていたら、2017年頃に温泉旅行に行った時の写真を発見。この旅館は、コロナパンデミックが始まってすぐなくなったけど… 昔のように話ができなくなったけど、父には長生きして欲しいです。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • Share what you know about the year you were born.

    Share what you know about the year you were born.

    Last time, I didn’t write what year I was born. 1980s… I was born in 1983. This year, Tokyo Disneyland opened. The other major event was that Chuck Hull invented the 3D printer. The next year, he applied for a patent. I have a 3D printer at home.  A few years ago, I bought a… Read more


  • International Market Place

    International Market Place

    I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in the Hilton Garden Inn Hotel. There is a shopping center across the street. Needless to say, I saw many Asian tourists. After moving to Florida, I studied English hard. The reason was I couldn’t find Japanese speakers. I was… Read more


  • 掃除と読書

    掃除と読書

    木曜日と金曜日は、家の中を掃除しました。実家にいた頃も、年末は大掃除。 実家は昭和の家なので、昔は畳の掃除やガラス戸を拭いたりしたことも。今年は2回実家に帰ったけど、家が古くなったなぁと実感しました。 いつか家の建て替えも考えていますが、まだ具体的に決めていません。父のことがあるので、長女が高校生になるまでは、一旦保留に。 掃除の後は、少し読書タイム。 実家から徒歩5分もかからないところに、「三洋堂書店」があります。でも、滞在中は時間がなくて、ゆっくりできず… 何か読みたいなって思って、実家にあった本を持ってきました。ちょっと気になったけど、この本は誰が買ったんだろう? 実家で全部読めなかったので、昨日と今日で読み終えました。読んだ本は、2001年出版の「かしこい長男 愚かな長男」。 著者自身が「長男」で、実体験や日本社会について書かれています。私は1人っ子で、「長女」。男と女では違うけど、読んでて共通する部分が多かった… 例えば、p58の「いい子と不良の二つの顏」とか。まさに、私がそう。親や先生の前では「いい子」を演じて、家や学校を離れると、「不良」を演じる。でも、長い間そうしていると、自分自身のことが段々分からなくなっていきました。自分は二重人格なのかな?って思ったこともあったけど、今思えば誰だって状況によって切り替えるかと。 p98の「性別役割分業観」というのも、20年前の日本では、今以上に社会に浸透していたと思います。この考え方は、「男は外で生産労働をして、女は家の中で家事育児をする」というのもの。主に、明治時代から始まりました。私の祖父は大正時代、父は昭和時代に生まれたから、根本的にこの考え方があったと思います。 p159あたりから「姑」と「嫁」の関係について書かれています。昔から、「姑と嫁」の間で問題はあったようで、ことわざもいっぱい。ふと気になったことですが、今って「嫁と姑」って言うことが多いんじゃないかな?本や記事を読んでいると、大体先に来るのが「嫁」。どちらを先に言ってもいいけど、なんとなく「嫁と姑」と言った方が、しっくりくるのは私だけ? それから、英語と日本語のニュアンスの違いについても紹介されてて、「嫁」の意味を持つ英単語って、「wife」、「bride」、 「daughter-in-law」等、色々あります。日本語の場合だと、「嫁」=「息子の妻」って思うのが一般的。 最後の方に、「どんな人間関係にもアツレキはつきもの。嫁と姑の関係はややこしいから、乗り越えていくには、知性と想像力が求められる」とありますが、ホントその通り! でも、「嫁」の立場から言えば、「夫」はあまり役に立たない…(笑) 私の場合、夫のお母さんのことを「姑」でははなく、いつも「義母」だと思っています。仲が悪い時もあったけど、義母から「言いたいことは、はっきり言って!」って言われたので、それから言うように。そしたら、逆に仲良くなりました。ここが、実母とちょっと違うかな。今では、夫に関する悩みや愚痴は、全部義母に言っています。 日本で新しい小説を買うつもりだったけど、私はこの本で満足。著者は2022年に亡くなっていますが、出版から20年以上経って読んでも、十分面白いと思います。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts

    Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts

    Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay longer, but we didn’t have enough time. Kualoa Ranch:49-560 Kamehameha Highway, Kaneohe, HI 96744 Tropical Farms Macadamia Nuts Do you like nuts? Tropical Farms Macadamia Nut Outlet is a good place to buy nuts and coffee in Hawaii. I… Read more


  • 2025年も…

    2025年も…

    あと2週間ぐらいで、2025年も終わります。あっという間の1年だったなぁ。たぶん、毎年同じことを言ってると思う… フロリダの家やお店では、クリスマスツリーやデコレーションを飾っているところが多いです。 日本にいた頃の年末年始と言えば、大掃除、年賀状、お年玉、おせち、お雑煮等々。 私は祖父母と同居していたので、クリスマスよりお正月の方が大きな行事でした。元旦は早く起きてお年玉をもらったり、年賀状についてる番号をチェックしたり。 その時期は、郵便局でアルバイトもしていました。16歳の時にマクドナルドでアルバイトを始めて、冬休みは年賀状の仕分けの仕事。毎年12月23日から1月5日頃まで働いて、6万円ぐらい稼いだかな。当時の時給は730円とかで、今より全然安かったけど。 アルバイトを始めた時に通帳を作ったので、お年玉も稼いだお金もほとんど貯金。働いているうちに、職員さん達とも仲良くなりました。 職員さん達とよく話すようになったのは、20歳になってから。仕事が終わった後に、一緒にカラオケや居酒屋に行ったこともあります。2人きりじゃなくて、他の職員さんやアルバイトの子達も一緒に。 郵便局で出会いがないって言う人もいるけど、人によると思います。私の場合、仕事中は敬語を使って真面目に働いていたけど、休憩中や仕事後は、職員さん達とフランクに話したり。 未成年や公共交通機関を使っている人達は、遅くまで働けない…だから、職員さんに、「今日残業できる?」って聞かれたことも。私は車を持っていたから、「できますよ」って。 プライベートの時は、面白い人達が多かった。お酒を飲むと、親父ギャグを言ってきたり。職員さん達は30代が多かったから、当時の私には、みんなオッサンに見えたけど… (笑) 大学3年生の時、別の郵便局で働き始めました。短期じゃなくて週4日程度、早朝から昼過ぎまで勤務。別のところで働き始めた理由は、前のところで10歳年上の独身職員さんと交際を始めたから。20年以上前だし、独身時代のことだから書いた…(笑) 同じ職場の職員さんから、「大学卒業後、郵便局に就職したら?」って言われたことも。内勤業務はほとんど経験していたし、当時は就職氷河期だったから、良い選択かなって考えたり。 職員さん達以外に、アルバイトの人達とも仲良くなりました。よく声をかけてくれるおじいちゃんがいて、年齢は60代後半。早朝や眠い時に、冗談を言ってくれて…私が朝弱いことに気づいたのかな? そりゃ、誰でも気づくか。ある日、目覚まし時計をくれました。時々、遅刻してたから。寝坊して、上司から電話がかかってくることも。でも、怒られなかった… そのおじいちゃんなんですが、偶然にも私の実家の近くに住んでいました。後日、手土産を持って自宅を訪問。その時、「同世代の孫がいるから、心配したんだよ」って言ってくれて… おじいちゃん、元気にしてるかな? 少し話が変わりますが、今インフルエンザが流行っているようです。体調には気をつけてくださいね。 私は、昨日から喉が痛い…   Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , , ,
  • Tell us about your first day at something — school, work, as a parent, etc.

    Tell us about your first day at something — school, work, as a parent, etc.

    Before my third birthday, I took the entrance exam for a national kindergarten. The entrance exam was competitive. The school was affiliated with a good university. In middle school, I had many classmates I had known since kindergarten and elementary school. In elementary school, I was introverted. I liked reading books and writing in my… Read more


  • テスト週間

    テスト週間

    ↑ 上の写真は、日本の本屋さんで撮ったものです。 なんかあまり見たくない…大学時代、TOEICで高得点を取りたくて真面目に勉強したけど、渡米後にTOEFLの方が需要があることを知った…もうテスト勉強なんてしない! (笑) 子ども達がテスト週間で、ずっとブログを書く時間がなかったです。なので、今日まとめての投稿になります。 長男のテスト結果は、まあまあの成績。まだ小さいので、テスト内容もそんなに難しくないから。長女と次女のテスト結果は、まだ分かりません。長女のテスト結果が、ちょっと心配。中学生になってから、勉強する内容が難しくなってきています。 毎日宿題の量も多いし、大変そう。でも、あと少しの辛抱。もうすぐ冬休みが始まります。 週末に、家の掃除をしました。友達が1週間程滞在する予定なので、この機会に家にある物の整理をしようかと。物は買わないようにしてるのに、なぜか増えていく不思議な現象。 子ども達にも部屋の片づけをお願いしたら、きれいにしてくれました。おもちゃはどこに行ったのかな?と思ってクローゼットを開けたら、全部入ってた。ただ移動させただけじゃん。 長女と次女が高校生になったら、家のDIYを考えています。今は小さい部屋で一緒に寝ているので、いずれは大きい部屋にしてあげたいなと。次女は小さい部屋がいいって言うけど、今後は友達を連れてきたりってこともあるだろうし。 私の実家は大きくないけど、高校生の頃は友達がよく遊びに来ました。たまに泊まったりすることも。私も友達の家に行ったり、泊まったりしてたから。みんなで誕生日パーティーをしたり、夜行バスで東京ディズニーランドに行ったり、楽しい思い出があります。 高校卒業後も仲が良かったけど、お互い進路が変わったり、引っ越したりして、少しずつ疎遠に。今でもそのうちの1人とは、日本に帰った時に会っています。 「環境が変われば人は変わる」って言ったりするけど、私は変わりたくない人。もちろん、海外で生活している間に多くの人達に出会って、色々な経験をして、日本にいた時より学んだことはたくさんあります。 前のブログにも書いたけど、11月に昔の同級生に再会しました。彼女が「昔と変わらないね」って言ってくれて、嬉しかった。彼女は、昔の私を知ってるから。やっぱり、初心はずっと忘れたくないな。 プリクラ帳は、ずっと大切にしています。プリクラは何枚ぐらいあるんだろう?500枚ぐらいはあると思う…一番古いものだと、15歳頃に撮ったものかな。当時のプリクラは、1回300円。 今年の6月に、友達と久々撮りました。もう現役ではないので、今のプリクラ機の使い方が分からず。試しに色々操作して、ようやく完成。40代、よく頑張った! ↑ 15歳の時 (1998年) 。ミニスカを履いた貴重な時代! ↑ 18歳の時 (2001年)。みんな若いし、私はスッピン! ↑ 40代の現在 (2025年6月) 。今はすごい顔が変わるんだね…誰?状態になってる!(笑)   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • Dole Plantation

    Dole Plantation

    Do you like pineapple? In Hawaii, pineapple cultivation began in the 1800s. Dole Plantation is one of the popular attractions that combines history and agriculture. Dole Plantation:64-1550 Kamehameha Hwy, Wahiawa, HI 96786 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Holiday Inn Express Waikiki

    Holiday Inn Express Waikiki

    We stayed in Holiday Inn Express Waikiki for 3 nights. It is in a convenient location. There are ABC Stores and Dean & DeLuca nearby. The continental breakfast was included. The room was clean, and the staff was friendly. Holiday Inn Express Waikiki:2058 Kūhiō Ave., Honolulu, HI 96815 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Dinner Cruise in Hawaii

    Dinner Cruise in Hawaii

    In Hawaii, I joined a group tour with my parents. I like personal travel. But joining a group tour is sometimes better because I can save time. We stayed in Hawaii for 4 days. The first day, we arrived at Honolulu airport and went on a dinner cruise at night. I saw a lot of… Read more


  • Family Time

    Family Time

    Happy Holidays! Some of you might be off until Sunday. I returned to Florida on Tuesday. Next month, my friend is coming to Florida. She is going to stay for a few days, so I’m making plans. By the way, this year marks 20 years since I first visited America as a tourist. I feel… Read more


    by

    in

    , ,
  • ようやく…

    ようやく…

    ようやくブログが書けるようになりました。昨日、ムラゴンの方にも新しいブログを投稿。 国際線がキャンセルに… (muragon.com) 国際線がキャンセルになるとは…今まで何度か飛行機を利用していますが、こんなこと初めてです。 数日前に、名古屋発―羽田着の国内線を予約。セントレア空港に隣接していたホテルで休んでいた時、航空会社から翌日のフライトがキャンセルになったというメッセージが届きました。 別の便を手配されたけど、それが成田発ーサンフランシスコーロサンゼルス着。その日の深夜 (アメリカ時間で昼頃) に、子供のテストについてのオリエンテーションがオンラインミーティングであったので、このメッセージを受け取った時は仮眠中。 国内線のフライト出発が午前7時40分だったので、翌日は早めに空港に行って、航空会社のスタッフに話をしました。そしたら、私の予約した国内線の航空券は、変更不可。そのまま羽田に行くか、払い戻しで成田行きにするか、どちらか選ぶようにって。結局、変更せずに羽田へ行くことにしました。 セントレア空港では、米系航空会社の航空券の変更や手配はできないそうです。たしか、今はアジア方面の便はたくさんあるけど、アメリカ・カナダ方面はコードシェア便しかないはず… コロナパンデミックが始まる前までは、デルタ航空 (旧ノースウエスト航空) でデトロイトまでの直行便がありました。もっと前は、アメリカン航空もシカゴまでの直行便があって、その便で初めてアメリカに行ったのを覚えています。 羽田空港に到着後、急いでアメリカン航空のカウンターに行って、別の便への変更をお願いすることに。日本航空の羽田発ーダラスーロサンゼルス着の便に空席があったので、それをリクエスト。航空会社のスタッフさんの配慮で、事前座席指定のところに座ることができました。 実は、ハワイに行った時も日本航空を利用。こんなことなら、最初から日本航空を予約すれば良かったと後悔。 ダラス空港到着後は、アメリカン航空のカウンターに行って、スタッフさんにロサンゼルス行きからフロリダ行きの航空券に変更をお願いしたら、変更手数料が1200ドルかかるって!心の中では、「ふざけんな~」と叫びつつ、事情と文句を言ったところ、320ドルまで安くなって、更に自宅から近い空港までの直行便の航空券を手配してくれました。 色々あったけど、ひとまず無事帰れたので良かったです。気になるのは、マイル。航空会社の変更があったので、ちゃんとマイルが加算されているかどうかをチェック。マイルもお金と同じようなものだから、しっかり管理しないと! 約半年ぶりの日本だったけど、時期的にきれいな紅葉が見れました。まあ、最初の方は嫌な過去を思い出して、ちょっと気分が落ち込んだりも。でも、きれいな景色を見て、美味しい料理を食べたら、また忘れた…私は切り替えが早いぞ! (笑) ハワイには初めて行ったけど、父が楽しそうにしていました。ハワイは、日本人向けのリゾート地って言ったらいいかな。日本から近いし、日本語を話す人達や日系人もたくさんいます。 入国審査の人も自ら日系人って言ってたし、ショッピングで立ち寄ったお店のスタッフも3世って。私がお店のスタッフに、「フロリダ在住の日本人だよ」って英語で言ったら、嬉しそうにしていました。だから、ちゃっかり商品の値段交渉をして、安くしてもらいました。だって、ハワイで売ってるもの、みんなフロリダより高いもん。私はケチな人なので…(笑) それから、もう1つ忘れられない出来事がありました。 ハワイを旅行中、一緒のツアーに参加した人が、私の母に声をかけてくれました。その人とは、旅行中に時々お話する機会があって、私と母との関係が気になったのかな?母に、「娘さんにありがとうって言いなさい」って言ってくれて、それが母の心を動かしたようです。母から、感謝の気持ちと過去に対する謝罪がありました。 本音を言えば、もっと早く言って欲しかった。長い間、私がどんな気持ちでいたか… でも、もう過去は戻ってきません。今後は少しでも親子関係が良くなるように、私も頑張ろうかな🙂 そういえば、セントレア空港にもダラス空港にも、きれいなクリスマスツリーがありました。 2025年は、私にとって特別な年になるかも…!?   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • 色々な出来事

    色々な出来事

    先週末にハワイから戻って、今も日本にいます。搭乗予定だった便が突然キャンセルになったので、変更の手続きをしているところです。変更になるのは仕方ないと分かっていても、次の便の変更もあるから極力して欲しくないのが本音。 国際線のキャンセルは、結構珍しいかも!?アメリカ国内線のキャンセルは、経験しています。フロリダに飛ぶ予定だった便が、行き先をホノルルに変更。ゲートで待っていたお客さん達は怒っていたし、パイロット達もどこに行けばいいの?って感じで、ちょっとした混乱が起きました。結局、私は行き先を違う空港に変更して帰ったけど、なんだか疲れた旅になったなと。 今回は色々なところに行ったので、まだ頭が混乱状態。落ち着いたら、またブログに書こうと思います。 親子関係に、ちょっとした変化がありました。   Photo by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    ,
  • Honolulu Airport

    Honolulu Airport

    Dear readers, How are you? I returned to Japan from Hawaii last week. I am still in Tokyo. The flight I was supposed to take was suddenly canceled. I’m currently in the process of making changes. I have never experienced an international flight being canceled. Honolulu airport was big. There were so many Asian tourists.… Read more


    by

    in

    ,
  • What is your favorite place to go in your city?

    What is your favorite place to go in your city?

    I am in my hometown. My favorite place is Osu. I went with my friend in June and last Saturday. A long time ago, my dad used to work for a politician. The politician’s campaign office was near the shopping district. So I am familiar with this area. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • Nagoya

    Nagoya

    I enjoy my time in Nagoya every day. Two days ago, I ate with my friend at the buffet restaurant. 旬菜ビュッフェ 露菴 After lunch, we went shopping. I haven’t forgotten about my ancestors. I visited my family cemetery. On the way home, I stopped by a dango restaurant. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • 日本での生活

    日本での生活

    ムラゴンの方にも同じタイトルのブログを投稿したけど、日本での生活を楽しんでいます! 先週の土曜日は東京、日曜日は富山、そして、木曜日は名古屋で友人達と会って、今日もこれから別の友人に会う予定です。遊んでるぞ~(笑) 遊ぶって言っても若い頃とは違うから、美味しい料理を食べたり、お店をみたりするぐらいかな。日本についてからは、地下鉄、新幹線、バスに乗ったので、それだけでも楽しかった。普段、フロリダでは車ばっかりだから。 富山では、路面電車に乗りました。「トラム」って言うのかな?古い車両と新しい車両があってどちらも乗ったけど、私はレトロの方が好きかも。それにしても、寒かった…友人いわく、もうすぐ雪が降り始めるから、良い時期に富山に来たよって。 実は私、フロリダにいる感覚で日本に来たので、長袖を2着しか持ってきていません。今回は日本に1週間しかいないので、重ね着をしてなんとかなってるけど…カイロは買いました!(笑) 木曜日は、友人のおすすめするビュッフェスタイルのレストランへ。名古屋市外にあるので、友人が車を運転してくれました。昔は私も車を持っていたので、よく彼女とドライブに行ったり。車の中では昔の話をしつつ、まあ良いことも悪いことも。それから、美味しい料理を食べてリフレッシュ。 このレストランですが、人気で予約がないとすぐ食べれないそう。食べた後はショッピングモールに行って、少しお買い物。 今週は、先祖のお墓参りにも行きました。前回レンタカーを借りてポイントが残っていたので、3時間パックで借りることに。私だけだから小さい車を借りて、料金が4300円ぐらい。そこからポイントが引かれて、支払った額は2300円。かなりお値打ちになったと思います。 あとは、実家でのんびり過ごしています。好きだったマンガを読んだり、ショートストーリーを書いたり。やっぱり、「ママレード・ボーイ」は最高のマンガだと思う。 夕食だけは、親と一緒に食べます。父とは話をしますが、母とはやっぱり難しいな。 実は、水曜日に口論勃発。あれだけ言ったのに、また問題のある態度でした。私と口論をしてもメリットがないのに、どうしてそういうことが分からないんだろう。法律上、親の扶養義務は子どもにあります。でも、強制ではなく、あくまで自分ができる範囲内という意味。 そう言いながらも私だって良心があるから、ずっと我慢はしてる…(笑) ホント、母親がもう少し私のことを考えてくれて、身内の問題もなければ、そのまま実家にいたと思う…長年の友人達は昔から知ってる仲だから、本音で話すけど。 今さら過去を振り返ってもしょうがない。今を楽しむべき!😅 別のブログに、写真を載せました。   Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • Toyama

    Toyama

    Another friend took me sightseeing. Toyama was cold… Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , , ,
  • Tokyo

    Tokyo

    I arrived in Tokyo last Saturday. Soon I went to the shower room in the airport and headed to Tokyo Skytree. Tokyo Skytree:1 Chome-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo 131-0045, Japan The original plan was to go sightseeing. But my friend and I changed the plan and spent time at the restaurant. We talked for 4… Read more


    by

    in

    , ,
  • 日本到着

    日本到着

    みなさん、お元気ですか? 先週の土曜日、日本に到着しました。空港到着後は、シャワールームに行ってリフレッシュ。 それから、東京スカイツリーへ向かうことに。友人との待ち合わせ時間まで3時間ぐらいあったので、インターネットカフェで少し休みました。 友人に会った後は、スカイツリーの写真を撮ったり、周辺のお店を見たり。その後は、ファミレスで4時間ぐらい話したかな。 今回、彼女とは久々の再会でした。彼女には、過去に同級生と交際していたことを話しました。というのも、彼女と私の昔の相手との間で、ちょっとしたトラブルがあったからです。 以前のブログを読んだ方は、知っているかもしれません。日本語で書くのは、初めてかな。 要約すると、23年前に同級生と交際していました。相手からずっと一緒にいたいと言われていたんですが、母が反対したのと私の身内が女性問題を起こしたので、少し1人の時間が必要でした。だから、相手に嘘をつきました。嘘というのは、「私の母が嫌ってる」と。まあ、他にも言ったんですが…たしかに、うちの母は私の相手にあまり良い感情は持っていなかったけど、お互いの家族が昔 (うちらが生まれる前) からの知り合いだったので、少しは妥協していた部分があったと思います。 でも、本当の理由は、別にありました。このことは言っていないので、相手は知りません。恥ずかしくて言いたくなかった… 本当は、私の身内が愛人を作って、その愛人との別れ話の場にたまたまいて、身内が愛人の顔をぶっ叩いているところを私が止めたから。愛人の顔を見たら、頬が真っ赤に腫れていました。大泣きで私に、「ごめんなさい、私が全て悪いんです!」って言うし、身内は「お前がなんで止めるんだよ!俺は悪くない!」って言ってくるし。私は全く関係ない人間なのに… こんな修羅場に付き合わされたから、一時的に男性=信用できないっていう感覚になったのかな。その頃の私は19歳だったし、気持ちのコントロールができなかったっていうか、それが年齢的に普通かと… 別れたのは、成人式の1~2ヶ月前。成人式では、お互い完全無視。そして、3年後の同窓会でまた顔を合わせることに。もちろん、また完全無視。 同窓会の前に、私は相手に一度謝りました。言い過ぎたかなと。同級生だから今後も顔を合わせる機会があると思ったし、当時の私は夫と婚約中。近いうちに渡米予定だったから、日本にいる間に問題は解決しておきたいなと。 ところが、私の態度が気に入らなかったようで、「男をなめんなよ」と言われたので、私もキレて、「女をなめんなよ」と。他の人なら違う言い方をしたかもしれないけど、ヤンキー気質の私は、売り言葉に買い言葉。でも、これくらいじゃないと、海外で生きていけない…(笑) 自分でも分かっていますが、男性の後ろを歩くタイプではないので、こういう問題が起きたのかなと一応反省しました。 夫に出会う前は、大学卒業後に日本の大学院に進学を希望していたけど、大学4年生の時に夫にプロポーズされて、「大学院だったら、アメリカでも行けるよ。僕と一緒にいてくれれば、君の夢を応援する!」と言ってくれたので、日本の大学院に進学せず、大学卒業後は会社に就職。夫も同じ年に大学院を卒業して転職したので、仕事が落ち着いてきた頃に私が渡米して結婚。 渡米後は、新たな気持ちでスタート。自分の目標に向かって、ずっと頑張ってきました。昔の相手は、私が海外で勉強したり、仕事をしたりする夢があったことは知っています。結婚のことも、他の同級生から耳に入ったかと。結婚した時、私は24歳で夫は30歳。昔の相手は、まだ学生でした。 留学とは違ったので、今後のキャリアのことを考えて、アメリカの州立大学に編入。ホスピタリティマネジメントを専攻して、働きながら2つ目の学士号取得を目指しました。卒業後は、非営利マネジメントを学ぶために州立大学院に入学。30歳の時に妊娠が分かったので、大学院は一旦休学して、仕事と育児に専念。33歳の時に、夫とマイホームを購入 (ローンは2年前に完済)。34歳の時に前の大学院を退学して、別の州立大学院に入学。雇用先が学費をサポートしてくれたので、教育学を専門にして、トップの成績で卒業。夫がプロポーズの時に言ってくれたように、ずっと私を支えてくれました。 度々ブログにも書いていますが、20代後半から30代は、ホントに忙しかったです。 昔の相手はいうと、そのまま家業を継いだようです。そして、詳しくは書けないけど、まあ色々あったようです。 過去のことなんて、すっかり忘れていた私。なんで今さら過去を思い出させるような出来事が起きるんだろう?って、ちょっとモヤモヤした気分に…仕方ないか (笑) でも、久々友人と話せて、とても嬉しかったです。 翌日は、新幹線で富山へ。到着後は、小学校時代からの友人とお寿司を一緒に食べに行きました。ブリが旬ということで、友人の行きつけのお店へ。めっちゃ美味しかった!この友人も昔からの付き合いなので、「気にすることないよ!」って。 それにしても、富山は寒かったぞ… 富山からはバスで名古屋に戻って、実家に到着。 今のところ、まだ母とは喧嘩していないので、静かな時間を過ごし中…(笑) 東京と富山で撮った写真は、別のブログにあります😊   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    ,
  • 長旅がスタート

    長旅がスタート

    ムラゴンのブログにも書きましたが、長旅がスタートしました。フロリダから日本行きの直行便はないので、いつも乗り継ぎが必要です。 今回は、今まで貯めたマイルで国内線のチケットをゲット。そして、座席は、普通のエコノミーからプレミアムエコノミーに。 1人は気楽。でも、いつも誰かと一緒だったから、違和感があります。前回1人で一時帰国したのは、10年以上前のこと。 2016年に日本に行った時は、夫の従兄弟が一緒でした。帰りは、1人でフロリダへ。従兄弟が「初めて海外に行く!」って言ったので、一緒の便を予約して、うちの実家に泊まって、2日間は私の案内で名古屋観光。 日本語の勉強のために京都の大学にいたけど、スペイン語専攻の男子学生に、キューバ人女性の口説き方を教えたそう。何をやっているのやら…(笑) そういえば…今日のフライトに、犬が座っていました。今までペット同伴で旅行する人達を見たことはあるけど、動物はみんなケージの中にいたから、最初はビックリ!しかも、私の斜め前の席。この子は大型犬だから、たぶんケージがなかったのかな?犬のために飼い主さんが座席を予約するなんて、幸せな子だなって思いました。 いつか私の猫ちゃん達も、一緒に旅行に行けるかな…? それは無理か…😅   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , ,
  • 1週間ぶり…

    1週間ぶり…

    約1週間ぶりの投稿になります。 「先週、何をしていたの?」と聞かれれば、歯医者さんに行ったり、ハロウィンがあったり等々。忙しかったです。ムラゴンの方には、1~2回ブログを投稿したかな? まあ、正直いうと、色々考えることがありました。やっぱり別の理由があった?はい… (笑) 私は過去を振り返るのが嫌で、そんな時間があったら次へ行くみたいなところがあります。たしかに、同じ失敗を繰り返さないように過去を振り返ることは大切です。でも、私の場合、過去に執着していると辛くなるし、自分自身が成長できないし、メリットがない。そうは思うものの、過去があって今の自分があるとも思っているから、なかなか難しいところ。近いうちに、自分の気持ちを整理してブログに書きたいと思います。 先週の金曜日は、ハロウィンでした。上3人の子供達はコスチュームを着て、近所の子供達と遊んだり、お菓子をゲットしたりして楽しんだ様子。誰が一番お菓子をもらうか競ったみたいで、一番はやっぱり長女。競争では勝ったけど、ちゃんと妹や弟にもお菓子をシェアしていました。 ハロウィンについては、ムラゴンのブログに書きました↓ Halloween 🎃 (muragon.com) 昨日と今日は、東京のお店をGoogleで検索。東京に行くのは、6年ぶりぐらいかな。ちゃんとした観光で行ったのは20年ぐらい前で、友達と4人で高輪のホテルに泊まって、浅草、渋谷、原宿を見学しました。それから、別行動で横浜にも行ったかな。 一緒に行った友達は、小・中学校の同級生で男2人、女2人の組み合わせ。部屋は男女別々で、待ち合わせ時間だけ言って、朝食時に合流。部屋はきれいで設備も良くて満足だったんですが、どのホテルだったか覚えていない… 当時、私だけ喫煙者 (同居していた祖父母がヘビースモーカーだった影響)。同室の女友達から、「臭くなるから、部屋でもベランダでもタバコ禁止!」って言われたので、毎回タバコを吸うために、1人で部屋の外に出ることに。それが理由かな?ホテルの名前は忘れたけど、建物の外観や設備は今でも覚えています!(笑) ちなみに、タバコは夫と出会ってから、完全にストップ。今は、禁煙ルームにしか泊まりません。 浅草では、お寺に行きました。渋谷と原宿では、ショッピングをしたと思います。渋谷といえば、当時はギャルがいっぱい。原宿には、ロリータやゴシック系ファッションを好む若者達が集まっていました。 他に「名古屋嬢」って言葉もあって、お嬢様系ファッションが流行ったり。その頃の私は、どういう系だったんだろう?黒色やアニマル柄が好きで、髪は赤色や金髪にしていたことがあったけど、可愛くなりたいって思ったことはなかったなぁ。 昔は、よく友達と服をシェアしたり。「Stüssy」が人気で、フーディー (パーカー) は買うと結構高かったから、それでよく友達から借りていました。 そういえば、今って、頭を覆うフードが付いている服を「フーディー」って言うそう。私が若い時は、「パーカー」って言ってたぞ!(笑) あと、最近Youtubeをみて知ったことですが、昔は主に中・高校生を「コギャル」って呼んでいました。でも、今は小学生を「コギャル」と呼ぶそうです。 時代と共に、ファッションも言葉も変化しているんだなぁと実感中。 今回は約20年ぶりの観光になるので、スカイツリーに行く予定です。子供達の好きなアニメグッズでも買おうかな。   Photo by 写真AC @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • Fort Christmas

    Fort Christmas

    Do you know where Christmas is in Florida? フロリダ州に、「クリスマス」という町があるのをご存知ですか? The town is historical, and it was originally called Fort Christmas. We visited the museum in 2021. 歴史がある町で、元々は「フォート・クリスマス」と呼ばれていました。私達は、2021年に博物館を訪れました。 The first post office was opened in 1892.  During the Christmas holiday season, you can send cards postmarked “Christmas, Florida” from the post office. 1892年に、最初の郵便局が開設。クリスマスの時期は、郵便局から「フロリダ州、クリスマス」消印のクリスマスカードを郵送できます。 Photos by LILI… Read more


  • Essay

    Essay

    LILI FLORIDA | かがみよかがみ I submitted my Japanese essay three days before the deadline. I like this website and often read essays. My essay was posted yesterday. Thank you. 締切3日前にエッセイを提出した私。このサイトが好きで、よくエッセイを読んでいます。私のエッセイは昨日投稿されたということで、大変感謝です。 エッセイに興味のある方は、公式サイトをご覧ください。↓ あなたも「かがみよかがみ」にエッセイを投稿しませんか? | かがみよかがみ 毎回、テーマや応募条件が変わります。私が応募したテーマは、年齢制限なし。毎月第1週目は、「年齢制限なし」のエッセイを募集するそうです。掲載されると、ギフトカードがもらえるかも!? 引き続き、書いていく予定です。   Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , ,
  • Koreshan State Park

    Koreshan State Park

    The Koreshan State Park is beautiful. In 1893, Cyrus Reed Teed founded the community with a group of members in this area. After his death, membership declined. In 1961, the last members donated the property to the state. 「コレシャン州立公園」は、美しいところです。1893年、サイラス・リード・ティードがこの地に信者達とコミュニティを設立しました。彼の死後、信者数は減少。1961年、最後の信者達が州にこの土地を寄贈しました。 Koreshan State Park:3800 Corkscrew Rd, Estero, FL 33928 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Preparing…

    Preparing…

    Next month, I will stay in Japan for a short time. The reason is to spend time with my dad. I have written about my mom several times. Two days ago, we argued again. She asked me to stay at a hotel instead of her house. This time, I booked a cheap flight ticket. The… Read more


    by

    in

    , ,
  • What makes a good neighbor?

    What makes a good neighbor?

    My husband and I are an interracial couple. When we visited a small town with kids, my husband and second daughter stopped at a gas station to buy juice. I waited for 15 minutes, but they didn’t come back. I was worried and moved the car near the store. Then, I saw my husband and… Read more


  • Suzuka Circuit 鈴鹿サーキット

    Suzuka Circuit 鈴鹿サーキット

    Have you ever been to Daytona International Speedway in Florida? In Japan, there is the Suzuka International Racing Course. It is located in Mie Prefecture and owned by Honda. フロリダにある、「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ」に行ったことがありますか?日本には、「鈴鹿サーキット」があります。場所は三重県で、ホンダが所有しています。 前回行ったら、アマチュアレーサーさん達がいました。せっかくなので、ちょっとビデオをとってみましたけど… Suzuka Circuit:7992 Inoucho, Suzuka, Mie 510-0295, Japan Video & Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • Airline meal options

    Airline meal options

    I am a pescatarian. A few days ago, I read a travel blog. This blogger wrote about the experience of traveling from Europe to Japan. I was with my family in Japan this May and June. So I want to share the photos of special in-flight meals. Last time, I flew with Cathay Pacific Airlines.… Read more


    by

    in

    , , ,
  • What’s something you would attempt if you were guaranteed not to fail.

    What’s something you would attempt if you were guaranteed not to fail.

    I don’t understand this question well. Because if I were guaranteed not to fail, I wouldn’t attempt anything. I would just do it. I don’t know if I will succeed or fail, so I would attempt or challenge it. According to the English dictionary, “attempt” means trying to do something difficult, and “do” means performing… Read more