Toys & Games
-

Dave & Buster’s
On Tuesday, we celebrated our second daughter’s birthday at Dave & Buster’s. It is a fun place to eat and play. Dave & Buster’s 去年は、日本語で紹介しました!↓ 「Dave & Buster’s」へ行ってきた! Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

What’s your favorite game (card, board, video, etc.)? Why?
My favorite games are Tekken (鉄拳) and Initial (頭文字) D. Tekken is a fighting game released by Namco Bandai Entertainment in 1994. My favorite character is Nina Williams. I used to play it and often cleared all the levels. Initial D is a racing game. In Asia, it became very popular in the early 2000s.… Read more
—
by
in
-

What’s your favorite thing about yourself?
I’m pretty stubborn, but I achieve my goals. I have been doing so until now. I don’t have much of a feminine side, but I am a kind person. I am a peaceful person. I tend to win in verbal fights. Last week, I received a scam phone call. In Japan, many people have become… Read more
-

What are your favorite brands and why?
I am a minimalist. What brands do you associate with? 🤔 – LILI EN FLORIDA Yesterday, I planned to go to an event with my family. But it was canceled due to a thunderstorm. Instead, we went to the shopping mall. I found my favorite racing game in the amusement arcade (game center). I competed… Read more
-

Reptilian Nation Expo 2025 🦎🐍
Hello, Thank you for the birthday wishes. 🙏 On Sunday, we went to the Reptilian Nation Expo. The vendor was selling toys that he made with 3D printers. He accidentally designed a dino, and his friends liked it. Now he is a full-time artist. Wow! We also designed something before. What do you think? 😂↓… Read more
-

2月に入ったけど…
今朝カレンダーを見たら、すでに2月に。 少し前、自分の好きなKpopグループが「デビューしてから6年経った」って言っていたのを聞いて、ホント時間が経つのって早いなぁと思いました。最近デビューしたように感じるけど、6年経ってるんだ…息子が1歳ぐらいの頃から彼らの曲を聞いてるから、そうなるかぁ。息子は、来週7歳の誕生日を迎えます。 まだ息子の誕生日プレゼントを買っていないので、今日買いに行かないと!息子の誕生日の後、私の誕生日があります。正直、自分の誕生日があまり嬉しくないというか…(笑) 年を取っていくし、欲しい物は自分で買うし…でも、その欲しい物が無かったりするし。今は、美味しい物を食べるのが1番幸せかな。 そういえば最近、夫が買った物があります。あるブロガーさんがミニカーについて書いていたので、車つながりでちょっと紹介。 自分用とか言ってたけど、結局長女と一緒に組み立ててました。でも、送信機、サーボ、充電器、ボディ塗装用スプレー等は、別に買わないといけないみたいです。キットは日本から取り寄せたって言ってたから、日本でしか手に入らないかも。組み立ては終わっているようなので、全部揃うまでこのままの状態で飾っておくそうです。 車好きの夫で、仕事に行く時に乗る車は、トヨタ86 (アメリカだとScion FR-S) 。スバルと共同開発しているので、呼び方が色々あるみたいです。2017年頃かな?ある日、私に何も言わずに車を買ってきた夫。中古車とはいえ、ローン付き。当時、家を買ったばかりでそのローンもあるのに、なんで買ったきたの?しかも、2人しか乗れないし、MT車。AT車という便利なものがあるのに、なんでMT車を選ぶの?とまあ、私が怒ったわけですが、夫いわく、「車好きにしか分からないこともある」と一言。 私も車好きだけど、買ったタイミングが悪かったのと選んだ車が好きなタイプじゃなかったから、言わせていただきました。 息子が車のおもちゃが欲しいって言っていたので、この後買いに行ってきます。あと10年ぐらいしたら、息子も夫と同じように車好きになるのかな… 今、車が2台ありますが、これでも減った方で、昔は家族の人数より車の方が多かったです。(笑) Photos by LILI 2月に入ったけど… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

What makes you feel nostalgic?
2024 is almost over. This year, I met my parents, friends, and teacher in Japan. I was happy to talk to them again. At the same time, I felt sad. I don’t know if my dad will remember me next time. He got tested for dementia and Alzheimer’s disease last week. We are waiting for… Read more
-

What was the last thing you did for play or fun? – Cuban Dominoes
A long time ago, my father-in-law taught me how to play dominoes. I played with my kids on Thanksgiving Day. Dominoes is a fun game. In South Florida, there is a park called Domino Park. Máximo Gómez Park (Domino Park) :1444 SW 8th St, Miami, FL 33135 The park is located in the Cuban community. Local residents… Read more
-

Sawgrass Mills 🛍🎮
A few days ago, I wrote about this place in Japanese. Welcome To Sawgrass Mills® Sawgrass Mills is the second largest shopping mall in Florida. I am a gamer. 😂 フロリダのショッピングモールへ行ってきた! Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

フロリダのショッピングモールへ行ってきた!
昨日の午後は、夫と三女と3人でショッピングモールに行ってきました。気分転換に行ったけど、めっちゃ混んでた….ブラックフライデーウイークだから。 行ったところは「Sawgrass Mills」で、下記に公式サイトのリンクを添付しました。 Sawgrass Mills 現時点で、フロリダ州では2番目に大きいショッピングモール。ちなみに、州内で1番大きいショッピングモールは、「Aventura Mall」。家から車で30分ぐらいのところで、「(私が時々紹介する)くら寿司」の近くにあります。 昔は、「Sawgrass Mills」の方が大きかった気がするけど、いつの間にか「Aventura Mall」の方が大きくなってます。たぶん、「ブライトライン(Brightline)」の電車の駅が建設されたからかな。 Aventura Mall High-Speed Passenger Train:Brightline どちらのショッピングモールも、昔はよく行きました。でも、最近はずっと行ってなかったというか、私の物欲がほとんど無い状態。 昨日行ったのは、ゲームセンターで遊びたかったから。これでも、私は40代女性。(笑) 一応、お店にも少し立ち寄ったけど、何も買いませんでした。 ちょっと欲しいなぁって思ったのが、レゴ(LEGO)で作るホリデーブーケ。 レゴで作る飛行機も面白そう。 以前、レゴが販売する「SPIKE」を買ったことがあります。これは、アプリを使ったキットなんですが、プログラミング教材としても使われている人気商品。 長女が気に入ってて、よく遊んでいます。 自分の子供時代と比べると、商品の種類が増えました。 行っただけなのに、疲れた私。 昨日じゃなくても良かったのでは…?って思う。(笑) Photos by LILI フロリダのショッピングモールへ行ってきた! – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (2) 🍣
フロリダ州の「くら寿司」については、去年の10月にもブログで紹介しているので、今回タイトルに新しくナンバーを付けました。 「くら寿司」はフロリダ州にもあります。でも、店舗数が少なくて、今州内に3軒くらいかな? 回転寿司と言えば、日本では気軽に利用出来るところですが、ここでは高級レストラン扱いと言ってもいいほど。そもそも、日本食=高級っていうイメージを持ってる人が多いせいか、くら寿司の1皿は$3.55(今日の換算レートで約530円)。 日本の「くら寿司」と比べたら、かなり高いです。これはお寿司1皿の価格で、他の料理は$10超えることも。その他に税金やチップ代が入ってくるので、6人で食べに行くと、平均して$150(約22000円)ぐらいかかります。1人あたりで計算すると、約3700円。ランチで格安なフレンチなら食べれるんじゃないの?って思ったりも…でも、子供達が好きな場所なので、連れて行くようにしています。 昨日行ったら、新しいメニュー&期間限定メニューがありました。 野菜の天ぷら あんみつ 期間限定のチーズオムレツのお寿司 期間限定のチーズケーキ 期間限定のビッくらポンは、ピクミン(Pikmin)。私はこのキャラクターを始めて見たのですが、みなさんはご存知ですか?私の子供達は、「ゲームのキャラクターだよ!」って言ってたけど… The official home for Pikmin ちょうど抹茶フェア中で、抹茶のパウダーを使ったお寿司もいくつかありました。私は今回、うどんと野菜の天ぷらをオーダー。若い頃と違って、そんなにたくさん食べれない… 長女は今ちょうど食べ盛りで、毎回10皿以上は食べます。しかも、ネタは全部サーモン。更に、味噌ラーメンも食べるので、見ててスゴイなぁと思ったり。だから、私より背が高いんだよね…きっと。(笑) 今は月に1~2回行くペースですが、毎月期間限定メニューがあるので、またブログに書きたいと思います。 実は金曜日から腰痛が再発したので、今日はこの後ゆっくり休みます。せっかく鼻炎が良くなったと思ったのに… では☆ Kura Revolving Sushi Bar en FLORIDA🍣 フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (1) 🍣 Photos by LILI フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (2) 🍣 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

Your life without a computer: what did it look like? 20 years ago…
I slightly changed this question to Your life without a computer: What did it look like? My husband was born into an engineering family. His dad was a university professor of computer science in Cuba and Mexico, and his mom was an IT specialist in Cuba. Both worked as a web developer and software engineering… Read more
-

What skill would you like to learn? Scuba Diving・Programming・Chess
Scuba Diving: I want to see coral reefs in Florida. But I read that this activity can cause physical damage to them. OK…anyway, I want to encounter marine creatures. Programming: My kids are learning programming at Code Ninjas. I also want to learn, but I don’t have enough time… Chess: My eldest daughter… Read more
-

「Dave & Buster’s」へ行ってきた!😊
今週から、子供達の学校が始まりました。先生達と連絡を取ったりして、私は結構忙しかったです。まあ、毎年同じ感じですが…(笑) 今日の午後は、久々ゲームセンターへ行ってきました!ストレスがマックスに達していたので、そろそろ発散の時期だったようで…約5年ぶりに行ったかな? コロナパンデミックが始まる前は、時々行きました。でも、コロナが始まって、ずっと行ってなくて… 久々車のレースゲームをしたら、かなり悪い結果に。40位中32位って…昔は遅くても10位以内に入ってたけど、練習不足かな。あ、自分でも認めていますが、ゲーマーです。(笑) 特に、車やバイクのレースゲームと鉄拳のような対戦アクションゲームが大好き。若い頃は、よくゲームセンターに行きました。ゲームの話になると止まらなくなるので、このあたりでストップします。恥ずかしながら、これでも40代女性ママ… 私の夫も中身はオタク系なので、ゲームが大好き。私とレースゲームで競うこともありますが、どちらかというと、戦略(ストラテジー)ゲームが好き。今日は、上3人の子供達も一緒にゲームで遊びました。1番下の子は小さいので、まだ遊べなかったけど… ちなみに今日行った「Dave & Buster’s (デイブ&バスターズ)」は、バー、レストラン、ゲームセンターが一緒になった人気施設。全米展開しているので、結構知られた存在です。 名前どおり、デイブさんとバスターさんの2人が始めたビジネス。 ちょっとした景品もゲット。あ、まだ景品の写真を撮ってないので、次回投稿します。上の写真の左側にある、Dave & Buster’sのロゴ入りショットグラスを貰いました。 そういえば、前にも少し書いたかな?来週から、ライター業を再開します。そのため、今後ブログの更新が少し遅れるかもしれません。出来る限り、毎日投稿出来るようにしますが、遅れたらごめんなさい。✍🏻🙏 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

日本での生活もわずか…
前のブログから少し間があいてしまいましたが、来週アメリカに戻ります。日本にはまだいますが、そろそろ仕事の方が気になりつつ…仕事に戻った日は、読むEメールが多そうです。(笑) のんびり出来ると期待して日本に帰ってきましたが、実際は全然出来ず。色々出かける計画も立ててたけど、ほとんど変更やキャンセルになりました。子供が小さいから仕方ないか…(^^;) でも、滞在中、色々なレストランやカフェに行ってきました。実家のインターネット速度が遅いため、スポットの紹介に関する投稿はアメリカに戻ってからします。(すでに書いたブログがありますが、写真がアップロードされてない状態なので…) 前回帰国した時は父が料理をしていましたが、今は物忘れがあるため、料理はしないとのこと。母は今年から年金受給が始まりますが、少しでも老後のためにまた働き始めました(父と母は年が離れていて、父は10年以上前から年金生活)。そのため、普段2人だけの生活の時は、お惣菜を買ってくるか外食が多いと言っていました。私が料理するのが好きではないのは、母の遺伝子が強いからかな…。 そういえば、先日アピタにあるゲームセンターへ行ってきました。今はほとんどしなくなりましたが、若い頃はゲームや賭け事が好きで、特にレース系ゲームとスロットをよくやっていました。パチンコも時々行ってたかな。最近はソリティアゲームにハマってるけど、ゲーム好きなところは今も変わっていません。 昔はゲームセンターと言えば、若い人達が多く集まるところでした。でも、今は年配の人達が多数、スロットやメダルゲームで遊んでいました。しかも、結構強い!私も久しぶりにスロットとメダルゲームをしましたが、全部負けました。(笑) 子供達はガチャガチャが好きなようです。今、種類がいっぱいあって、色々なところにコーナーが設置されています(ブログ上の写真は、近くのスーパー内にあるガチャガチャコーナーです。)。せっかく来たので、みんなで記念にプリクラを撮ることに。 10代半ばから20代前半ぐらいまでは、プリクラもいっぱい撮りました。今でも分厚いプリクラ帳が残っています。当時は1回300円で、顔の加工とかは出来ませんでしたけど、今は凄い出来ます!今回撮ったら顔が変わり過ぎてて、ビックリしましたけど。しかも、1回500円と値上がりしてる!今、アメリカから持ってきたスマホが壊れてて代わりの機種も最低限の機能しか使えないので、撮ったプリクラは後日投稿します。 子供達の学校も、無事終わりました。お別れする日の前日は、授業後に長女のクラスメイト達がみんな公園に集まって一緒に遊んでくれました。そして、最後の日は、学校でちょっとしたお別れパーティーをしたようで喜んでましたけど、せっかく出来た友達と会えなくなるので寂しがってもいました。 子供達が通っていた小学校 ↓ 今回、子供達のサポートをしてくれた生徒の多くが、外国籍の親から生まれた子供達です。私が少し聞いたところ、親はパキスタン、インド、ガーナ、ブラジル、中国出身だと言っていました。日本生まれの子もいれば、小さい頃に日本に来た子も。前にも書いたとおり、私の子供達は日本語がほとんど話せません。そのため、学校にいた時は、パキスタン、インド、ガーナ出身の親を持つ生徒達が英語で通訳をしてくれたそうです。私が「日本生まれの日本育ち。この近所に実家があるよ!」と言ったら、「お母さんは日本語出来るのに、どうして子供達は出来ないの?」と聞かれました。小さい子供って、ホント正直だなぁ…図星だよ。(笑) 日本人の子供達も分かる英単語を使って私の子供達とコミュニケーションをとってくれていたので、ホント助かりました。アメリカに戻った後も、日本語の勉強は続けさせます。学校にいた期間は短かったけど、学んだことが多くあったようです。私が気づいた変化と言えば、長女は箸を使って食事をするようになったこと、次女は誰かにしてもらった時は「ありがとうございます」と日本語で言うようになったこと、長男は私の親の手伝いを率先してするようになったことです。 週末の法事も、無事終わりました。夫はキリスト教徒ですが、一緒に出席。彼もだいぶ日本のしきたりや仏教に詳しくなったと思います。 見た目は非アジア人ですが、日本人に似たところがあります。昭和時代の日本人男性って言ったらいいのかな…考え方とか、好きな食べ物(納豆や辛子明太子が大好物)とか。お経を読んでいる間、子供達がちゃんとしているか心配していたのですが、4人ともみんな静かに座っていました。見よう見まねで、焼香もしてくれました。法事の後は、コロナパンデミック中に亡くなった叔母のお墓参りへ。久々、親戚にも会えて嬉しかったです。 今回はレポートみたいになってますが… 次回のブログ投稿はアメリカに戻ってからになるかな…もしかしたら、もう1回投稿出来るかも。 あ、そういえば今回のブログは、メンテナンス中のためMuragonに投稿していません。今までMuragonに投稿してからWordPressに投稿していましたが、来月から少しブログの本数を増やしたいのと、Instagramか/とPinterestを始める予定でいるので、WordPressをメインにしたいとも考えているところです。 滞在日数が少なくなりましたが、日本での生活を満喫したいと思います。この後は、スーパーへ買い出しに行ってきます!(^^) Photos by LILI にほんブログ村 Read more
-

My Collections are Foreign Currency & Food Shaped Erasers.私のコレクションは「外貨」と「食べ物の形の消しゴム」
I like money. Who doesn’t like money? Well, I like thinking about my personal financial growth. I am not young… 私はお金が好きです。お金が嫌いな人っているかな?正しくは、自分の資産を増やすことについて考えるのが好きです。若くないですし…。 I have some collections. One is American coins. I came to America in 2008, At that time I didn’t know about American states. Therefore, I started collecting coins and learned each state and territory… Read more
-

ブログに戻ってきました!😅
1週間ぶりに、ブログに戻ってきました。 この1週間、結構忙しかったです。水曜日と木曜日と土曜日は書いてて、金曜日は半日パスポートの申請で終わりました。コロナパンデミック後に初めて夫と子供達はアメリカのパスポートの再申請をするのですが、なんでこんなに大変なんだろう?ってくらいでした。実は数週間前にも手続きをしようとしたのですが、オフィスが午後2時までしかオープンしていなかったため、間に合わずの状態。 運転免許証の時もそうでしたが、全部事前予約制。今回は金曜日に手続きして、受け取りは月曜日。これでも緊急で早くやってもらえた方で、通常なら1ヶ月ぐらい待たなければいけないそうです。そして、合計で$1000払いました。アメリカ人の約半分しかパスポートを持っていない理由が、何となく分かる気がする…。 日本のパスポートの再申請が必要な時は、いつもフロリダ州内にある日本領事館で手続きをします。事前予約制ですが、人が少なくてスムーズ。予め必要な書類の準備や記入をしてから行くと、30分ぐらいで発行してもらえます。私の中ではこれが基準になっているので、なんだか複雑だなぁと思ってしまいました。私の基準が間違っているのだろうか?(笑) 少し疲れたので、日曜日はゆっくり過ごしました。午後は、アプリゲームで遊ぶことに。ハマると、とことんやるタイプです。遊んだアプリゲームは2つ ↓ ➀ Bingo Blitz 公式サイト : Home – BingoBlitz ごく普通のビンゴゲームです。ETの映画に子役として出演していたドリュー・バリモア(Drew Barrymore)さんが宣伝してたり、ゲームの中に出てきたりします。以前は毎日数回はやっていましたが、最近はずっと忙しくてなかなか出来ませんでした。 ➁ Township 公式サイト : Playrix このゲームも好きで、ずっと続けています。私はチームに属していて、一応Co-Leader。あ、でも長くいるので、そうなっただけですが。(笑) チームに入るのは自由で、入った場合は毎週チーム毎のレースに参加します。みなさん大体言語でどのチームに入るかどうか決めているのかな?私のいるチームの使用言語は、英語。なので、色々な国からのメンバーがいます。チャット欄で「今、何時?」って聞くと、色々な返信が来ます。日本語を話すメンバーも、数人いたと思います。 こんな感じで、ゲームして気分転換しました。他のアプリゲームもありますが、今回はこれだけにします。私、ゲーマーだったりします。これでも、40代ママ。(笑) 今週からは、少しブログを頑張ります!(^^) Photos by Pexels&LILI ブログに戻ってきました!😅 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

Kura Revolving Sushi Bar en FLORIDA🍣
Do you like sushi? My Dad was a sushi chef. So I love sushi.🍣 Every weekend, I go to Kura sushi restaurant with my family. Have you ever heard about Conveyor Belt Sushi (回転寿司)? Kura sushi is one of the famous conveyor belt sushi restaurants in Japan and the business is expanding to the U.S.… Read more
-

「WcDonald’s (ワクドナルド)」って何か知ってる?
昨夜の夕食は、マクドナルドでした。普段、ファーストフードを食べることはほとんどありません。月に1~2回、子供達が行きたがるので行く程度です。 私は、ぺスカリアン(ペスコ・ベジタリアン)です。魚介類は食べますが、肉類は食べません。そんな私がアメリカのマクドナルドで食べれるものと言えば、フィレオフィッシュとフライドポテトぐらい。メニューの種類を比べたら、日本の方が多いと思います。😅 昨日はドライブスルーで注文して家で食べたのですが、家に帰ってレシートの裏をみたら、「WcDonald’s (ワクドナルド)」の漫画を発見!最初は「McDonald’s (マクドナルド)」のスペルミスか、ワクワクをもじった造語だと思ったのですが、調べてみたらどうやら架空のハンバーガーチェーンとのこと。アニメや漫画で、よく使われているそうです。あ、だから日本語でも書かれてるんだ…と納得。💦 そういえば、ハッピーミールのおもちゃってお店によっても違うのかな…?今、家の近くのマクドナルドでハッピーミール(Happy Meal)をオーダーすると、可愛い動物の置物みたいなのが貰えます。 我が家は1回行くだけで、(上3人がハッピーミールを頼むので)おもちゃが3個付いてきます。長女と次女はおもちゃが欲しい年頃でもないので、2個は息子と三女用に開封。1個は開封せずに、キープしています。たくさんあるので、時間がある時にネットで売ろうかな…と思いつつ。 家にあるハッピーミールのおもちゃの一部。↓ 実は回転寿司の「くら寿司」にも、時々行きます。家から車で30分ぐらい行ったところにありますが、ここでは毎回15皿以上食べると、カプセルトイ(ガチャガチャ)が1個貰えます。我が家は家族の人数が多いので、毎回食べる量が30皿を超えることも。なので、今家に結構な数のおもちゃがあると思います。「くら寿司」で貰ったものについては、また次回紹介します♪ 今フロリダ州は、金曜日の午後5時30分を過ぎたところです。みなさん、Have a wonderful weekend! 😊 Photos by LILI Read more
-

❺things you do for fun & I am good at…
5つの趣味や得意なことと言えば? I think I wrote about my hobby and specialty before… 以前にも自分の趣味や特技について書いたことがありますが… ❶ Cutting tree branches and arranging flowers 木を切ったり、花を生けること。 Have you ever seen green flowers? 緑色の花って見たことありますか? ❷ Writing 文章を書くこと。 I want to publish my books, maybe children’s books or language textbooks. When? I don’t know yet. いつか子供達向けの本や語学系の教科書を出版してみたいかな。いつ頃?まだ分かりません。 ❸ Playing the piano and Taisho-goto… ピアノを弾いたり、大正琴を弾いたり…… Read more
-

What says “playtime” to you? – Children・Cats・Games・Writing・Studying Foreign Languages
I have been busy every day, so I don’t have much time to play… ➀ Playing with my children and cats I like playing card games and dominoes with my children and playing with my cats with toys. Sometimes, I want to be alone. When I am alone, I play games or write something or… Read more
-

What is Chivichana?
「チビチャーナ」とは? It is Cuban-style skateboarding. A few days ago, my husband showed this to me. He created this with a 3D printer. キューバ式のスケートボードです。数日前、夫が見せてくれたのがこれ。3Dプリンターで作ったそうです。 I asked him, “¿Qué es esto (What is this)?” and he shared the YouTube video. 「これは何?」って聞いてみたところ、下のYoutubeのビデオを見せてくれました。 My husband was born and raised in Cuba. He also used to play with this. 夫はキューバで生まれ育ちました。彼自身も子供の頃に遊んだことがあります。… Read more
-

スペイン語の早口言葉(Spanish Tongue Twisters)①
みなさんは、スペイン語に興味がありますか?英語と比べると、日本ではそれほど人気の外国語ではないと思います。 Are you interested in Spanish? Compared to English, it is not a popular language in Japan. でも、アメリカでは、スペイン語の需要があります。特に、ニューメキシコ州、テキサス州、カリフォルニア州、アリゾナ州、フロリダ州では、スペイン語を話す人達がとっても多いです。 However, Spanish is a popular language in the U.S.. Especially in New Mexico, Texas, California, Arizona, and Florida, there are many Spanish speakers. 私の住んでいるエリアに限定すると、人口の23%の人達が家で英語だけを使っているのに対して、70%を超える人達がスペイン語を母国語/第1言語として使っています。他にも、ポルトガル語、クレオール語、フランス語、ロシア語を話す人達が住んでいます。 Approximately over 70% of my area’s population speaks Spanish as a native or… Read more
-

当て字クイズの答え🙋🏻
前回、当て字クイズを出しましたが、みなさんは分かりましたか? (アンダーラインをクリックすると、記事へいきます) 答えは、 ①本気 → まじ/マジ ②摩武駄致 → まぶだち/マブダチ ③魔苦怒奈流怒 → まくどなるど/マクドナルド 当て字と書きましたが、実はヤンキー用語です。(笑) 日本語で言う「ヤンキー」は、「不良少年・少女」という意味。「暴走族」、「半グレ」、「チンピラ」といった言葉もあります。 この「ヤンキー」という言葉ですが、元々は英語の「Yankee」から来ています。でも、英語での意味は、非アメリカ人(他の国の英語話者)がアメリカ人を呼ぶ時や、アメリカ北部に住む人達のことを言う時に使います。英語でも日本語でも、俗語になります。 さて、クイズに戻ります。①の「本気」は、「ほんき」とも読めます。本気を「まじ(マジ)」と読むようになったのは、実はだいぶ前から。昭和時代に漫画で使われるようになり、若者言葉として知られるようになりました。 ②の「摩武駄致」は「まぶだち(マブダチ)」ですが、この意味は、「自分と仲が良い友達や同士」です。男性同士なら、「俺たちマブダチだよな!」って感じで使います。女性同士では、余り使わないかな…女性同士なら、「ズッ友」という言葉の方を使うかもしれません。意味は、「ずっと友だち」の略です。 ③の「魔苦怒奈流怒」は、「まくどなるど/マクドナルド」です。「怒」の漢字が入っているので、マクドナルドが怒ってますね。(笑) そういえば、私が高校生の頃、「チョベリグ・チョベリバ」という言葉が流行りました。これは、「超+Very +Good・超+Very+Bad)」の略です。 日本語は面白いですね♪ Photo by 写真AC Read more
-

走り屋さん、見・つ・け・た!?
車を運転していると、色やデザインがユニークだったり、面白いステッカーが貼ってあったりする車を見かけます。 印象的に残る車を見つけた時は、写真を撮るようにしています。もちろん、車を運転している時は撮りませんが… 先日も、見つけました!私はバイクや車が好き且つゲーマーなので、この車を見てすぐ分かりました。 この車は、「頭文字(Initial)D」という漫画に出てきます。1995年~2013年まで「週刊ヤングマガジン」に連載されていて、アニメや映画化もされました。内容は、車好きの主人公が走り屋として成長していくストーリー。 日本だけでなく、海外でも人気があります。私が最初に知ったのは、ゲームセンターにあるレースゲーム。昔からドライブ系とアクション系ゲームが好きで、よく遊んでいました。実は今でも、時々します。先週もしました…1人でしていると、長女が私の競争相手の1人として、一緒に遊んでくれます。どっちが大人なのやら…(笑) ゲームを知った後に実写化映画を見て、最後に漫画を読みました。面白かったです! 主人公が乗っている車は、「トヨタ・スプリンタートレノ・AE86型」で、横に「藤原とうふ店(自家用)」と書かれています。 そして、この車を見てみると、「友達中華マン店(自家用)」。(プライバシー保護のため、写真は加工しています) 近くにドライバーはいませんでしたが、おそらく車の持ち主さんは、漢字が分かる人。もしかしたら、「友達が欲しい中華系の男性(マン Man)」かな…!?と勝手に解釈しました。 「Man」という単語は、女性にも使います。でも、今まで自分と似たような趣味や嗜好の女性に会ったことがほとんど無いので、そう思いました。男性は、たくさんいますけど。 アメリカに来る前、私は日本で車を運転していました。その時に自分の車にもステッカーを貼っていたのですが、その文字が「夜露死苦(よろしく)」と「愛羅武勇(アイラブユウ I Love You)」でした。(笑) 少し当て字について書いたので、ここでクイズです。みなさんは、下記の意味が分かりますか? ①本気 ②摩武駄致 ③魔苦怒奈流怒 Photo by LILI Read more
-

英語のクイズ①解答編
Question 1 : *答えが1つとは限りません ① I put some of the coins in a little leather pouch. ② That tiny pouch must have weighted at least a kilo! ③ I found close to a hundred old coins in my basement! ④ I looked closely at some of the coins. There was a dollar and a ruble.… Read more
-

英語のクイズ①問題編
今回はいつもと少し違って、アメリカ英語のクイズタイムです。答えは、次回に紹介します♪ Question 1 : *答えが1つとは限りません ① I put some of the coins in a little leather pouch. ② That tiny pouch must have weighted at least a kilo! ③ I found close to a hundred old coins in my basement! ④ I looked closely at some of the coins. There was a dollar and a… Read more
-

「ルービックキューブ(Rubik’s Cube)」が…
最近、娘たちが通っている「Code Ninjas」*へ行くと、新しいマシーンやゲームが増えてます。*「Code Ninjas」がどんなところかについては、こちらをご覧ください。 娘たちが通っているところは、マネージャーが現役のプログラマーさんです。年齢的に、20代後半から~30代前半位かな。彼が生徒達に教える時もありますが、他にも教える先生達がいるので、時間がある時は生徒の親と話したり、パソコンの前で何か色々してます。もちろん、仕事だと思いますが…(笑) 先日行ったら、新しいものを発見!興味があって見てみたら、マシーンがルービックキューブの色を合わせてる! このマシーンなんですが、「Lego Mindstorms EV3 Rubik’s Cube Solver」という名前で、自分で組み立てるキットだそうです。面白そうなので、私も子供達用に欲しかったのですが、2022年までで販売終了になってます。残念… でも、レゴの公式サイトを見ると、新しい商品が増えています。レゴ関連のおもちゃをクリスマスプレゼント用に買おうかどうか、今迷っているところです。 Photo & Video by Pixabay & LILI *ビデオをクリックすると音が出るので、ご注意ください。 Read more
-

面白いアプリゲーム
2週間程前に、新しくダウンロードしたアプリゲームがあります。ゲームの名前は、「Tiki Solitaire TriPeaks」。 最近、アメリカのくら寿司のアプリがリニューアルしました。アプリ内のページに、「このゲームをダウンロードして遊ぶと、次回1皿無料」と書いてあったので、遊んでみることに… このゲームですが、なかなか面白いです。他にもいくつかアプリゲームをダウンロードしていて、時間がある時に遊んでいます。私より子供達が遊んでる時間の方が、たぶん長いです。(笑) 私は、ソリティア(Solitaire)ゲームが好きです。ソリティアは、エース(A)からキング(K)まで順番に並べていくゲームで、ルールが簡単。 私がよくプレイしているのは、「Solitaire Cash」というアプリゲーム。↓ ゲームによって、国外でプレイできないものもあるようです。なので、日本でもプレイできるか分かりませんが、トーナメント式でゲームに勝つと、お金(cash)が貰えます。貰えるっていっても少ないですが、私が今まで得た最高額は、9ドル程度。 でも、その後もずっとプレイし続けた結果、全部負けました。プレイしなければ、スタバのコーヒーぐらい飲めたのに…(笑) プレイヤーの中には課金する人もいますが、私はそこまでしてません。 日本では今、どんなアプリゲームが人気なのかな…?みなさんは、どんなアプリゲームが好きですか? Photo by LILI Read more
-

30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較
以前、「Five Below」にぐでたまのキャラクターグッズがあるって書きましたが、一昨日行ったら、サンリオのキャラクターぬいぐるみが売ってました。前回行った時には無かったので、新規入荷したと思います。 なつかしい…私が子供の頃に好きだった「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」!でも、よく見てみるとなんか違うような気がします。 ↑上の写真のような顔だったかな…?ヒーロー系の服なんて着てた?いや…これはたぶん、アメリカ向けに作られたぬいぐるみだと思います。 今でも、子供の頃に買ったけろけろけろっぴのメモ帳を持っています。250 ©1988. 1992とあるので、これは当時の価格で250円、著作権が1988年、1992年という意味です。 大人になった今は250円と聞いても安いと思いますが、子供の頃の250円は大金でした。何か使いたくなくてずっと保管しておいたら、30年以上経ってしまいました。 ちなみにお友達の名前は、左上から右へ「ガンタ」、「キョロスケ」、「けろっぺ」。左下から右へ「けろりーぬ」、「けろっぴ」、「ノーベルン」。相棒として、てるてる坊主の「てるてる」とかたつむりの「でんでん」がいます。 現在のサンリオ公式ページを見たら、「キョロスケ」の服の色(黄色→赤色)と「けろっぺ」の服の色(青→緑色)が変わっているのと、いとこの「ちっぴ」が増えてます。(^^) Photos by LILI Read more
-

色々なバルーン(Balloons)…
アメリカは日本と比べると、パーティーが多いです。誕生日パーティー、ハロウィーンパーティー、クリスマスパーティー等、1年を通して色々なイベントがあります。 パーティーの必需品と言えば、バルーン(日本語に訳すと風船ですが、少し違うイメージ…)。色や種類も豊富で、パーティー以外でも様々な目的で使われます。私が好きなのは、バレンタインデーの時期に販売されるハート形のバルーン。可愛いです♡ バルーンつながりになりますが、みなさんは「チューブマン(Tube man)」を見たことがありますか?アメリカでは、「Air dancer」、「Sky dancer」、「Wavy balloon」等、色々な言い方をします。 最近は余り見なくなりましたが、私がアメリカに来た頃は、よく店の前に飾ってあるのを見ました。 このチューブマンなんですが、クネクネする姿が可愛い時とイラっとくる時があります。こう思うのって、私だけでしょうか?(笑) アメリカのコメディアニメ「アメリカン・ダッド(American Dad!)」を見ていたら、私の心情を表してるシーンがありました。(笑) 興味のある方は、ココにあるので見てみてください。 誤解が無いように、私は1度もチューブマンとケンカをしたことはありません。(笑) Photos by Pexels & LILI Read more
-

「Lego Ninjago」のアニメにハマり中!
長女が大好きで、毎日見ている「レゴ ニンジャゴー(Lego Ninjago)」のアニメ。私も一緒に見ているうちに、何故かハマってしまいました。(笑) 日本でも、2022年まで放送されていたのかな…? 日本のアニメも、Netflixで時々見ます。私は日本のアニメを日本語で見たいのですが、英語に吹き替えされていることが多く、ちょっと不満を感じる時があります。日本でも外国のアニメや映画が日本語に吹き替えされていることが多いので、それと同じような感じかな… ニンジャゴーは、大人が見ても面白いと思います。エピソード毎に主人公達が少しずつ成長していくので、自分の子供達の成長と同じような感じがします。(笑) このアニメを制作するにあたり、スタッフさん達は日本の文化、歴史、言葉についてたくさん勉強されたと思います。それぞれのエピソードに、「手裏剣(Shuriken)」、「刀(Katana)」、「鎖鎌(Kusarigama)」等の武器の名前や、「年上を敬う尊敬心」や「他のメンバーと一緒に敵と戦う協調性」といった考え方が出てきます。 その一方で、スピン術(Spinjitzu)や、カタカナっぽい漢字のようで漢字じゃない文字もあって、日本らしさと独自のアイデアをうまくミックスさせています。 他にもレゴシリーズのアニメがありますが、私はこのアニメが今のところ1番好きです。 近いうちに、子供達をレゴランドへ連れてってあげようかな… Photo by Pixabay & LILI Read more
-

購入後3日で失踪したミニドローン…
夫が欲しがっていたため、去年の誕生日にプレゼントとして買ってあげた「DJI Mini SE」。購入した時の値段は、300ドル以上はしたかな…どの商品が良いのかよく分からなかったので、ひとまず初心者向けのミニドローンを買ってあげました。 夫は貰った後、すぐに開封して使い方を練習していました。その日は金曜日で週末にかけてずっとドローンを飛ばしていたのですが、日曜日に飛ばした後、二度と戻ってこなくなりました。300ドル以上も払ったのに…(泣) 月曜日にメーカーに問い合わせて、代わりの商品を送ってもらいました。何だかそれ以来なくすのが怖くなったのか、余り遠くに飛ばしてないようです。それにしても、3日でなくなるなんて…理由は色々あるみたいです。例えば、バッテリー切れ、電波切れ、強風等々… でも、ドローン飛行中のカメラビューからは、どこを飛んでいるかがはっきり分かりましたし、高度からだと、自分が住んでいるエリアがまた違った雰囲気に見えました。 値段の高いドローンだと、もっと高画質で飛ばしてもちゃんと戻ってきてくれるのかな…(笑) Photo by LILI Read more
-

アメリカに「たまごっち」!
次女は、最新トレンドをチェックするのが大好き!そんなある日、次女が「祖父母と買い物へ行った際に買ってもらった!」と喜んで見せてきたものが、なんと「たまごっち」!懐かしい!!! 私が小学生の頃に、凄く流行りました。 彼女曰く、YouTubeでたまごっちを紹介しているビデオを見たそうで、祖父母とWalmartへ買い物へ行った際に売っているのを発見!2~3種類タイプの違う物が売っていたそうですが、その中で1番値段が高い物を選んだそうです。値段が高いと質もいいと思ったらしく…(笑) たまごっちを買ってもらって以来、楽しく遊んでますが、時々面倒みるのを忘れているようなので、私が「面倒みないと死んじゃうよ!」と言ったところ、「え?死なないよ!」と返答が… どうやら今販売されているたまごっちは、死なないようになっているそうです。でも、この会話をした数日後、病気になってたまごっちは天国へ… 私の時代とは違うな~としみじみ。私が子供の頃は、みんなたまごっちが死なないように頑張って面倒みてて、勉強がおろそかになるからって先生から没収された同級生がいました。(^^;) 娘が自分が子供の頃に遊んでいたおもちゃと同じもので遊んでいる姿を見ると、自分の子供の頃を思い出すと共に嬉しくなります。(^^) Photo by LILI Read more
-

キティちゃんって今何歳?
アメリカでも、サンリオグッズは人気があります。家の近くにあるショッピングモール内に、サンリオグッズを販売しているお店があります。店内に入ってみると、キティーちゃんグッズがいっぱい! 可愛いお顔のキティーですが、ふと思ったこと…今何歳?ちょっと調べてみたところ、キティーちゃんがキャラクターとして販売され始めたのは、1974年! 私が子供の頃からキティーちゃんをはじめ、キキ&ララ、マイメロディ、けろけろけろっぴ等のキャラクターはありました。私がその中でもよく集めていたのが、「けろけろけろっぴ」のグッズ。 よく見てみると、サンリオのキャラクター達も時代と共に変化しています。私が子供の頃のキティーちゃんのリボンの色は赤、でも今はピンク色。キャラクターも、「シナモロール」や「クロミ」等、知らない間に増えてる!私が子供の頃には無かったような…(笑) そういえば、寝室に「ガングロのキティーちゃん」のぬいぐるみが飾ってあります!今から20年以上前に、コンビニでポイントを集めてもらいました。「ガングロ」って言う言葉自体、今では死語に近いかな…何人の人が分かるかな?知らない人は、このぬいぐるみを見ても、ただ古くて汚れてるだけって思うかもしれません。(笑) Photo by LILI Read more
-

ほねほねザウルスのプラキット🦖
カバヤ食品から販売されている、「ほねほねザウルス」のプラキットシリーズ。私たちがよく行くアジア系のスーパーに売っているので、娘がコレクションのように集めています。(笑) 娘いわく、他の種類のキットを買っても連結部分が同じ形なので、自由自在に自分の好きなようにオリジナルのモデルが作れるとのこと。先日も2箱購入後にすぐ開封して、車の中で組み立ててました。 彼女は恐竜が大好き!組み立てた後に、「ママ、Theiophytaliaを知ってる?」と英語で聞かれ、思わず沈黙…「何それ?」って内心、思いました。私は恐竜について詳しく勉強したことが無いので、日本語で言われてもよく分かりません。英語なら、もっとです!(笑) 早速インターネットで検索開始…娘の英語の発音通り、「ティオファイテリア」と検索しても表示されず…娘に英語での正しいスペルを見つけてもらい、ようやく分かりました。日本語名は、「テイオフィタリア」。 日本語には英語から来ている単語がたくさんありますが、カタカナ表記にすると異なることが多く、この単語もその例の1つだと思います。ちなみにこの「Theiophytalia」という英単語、英語のネイティブでもよく発音やスペルミスするそうです。(笑) Photo by LILI Read more
-

フロリダ州の「くら寿司」に行ってみた! (1) 🍣
今までカリフォルニアやニューヨークといった日本人が多く住むエリアにしか無かったのですが、ここ2~3年間にフロリダ州にも回転寿司レストランがオープン! 自宅から車で30分ぐらいのところにも「くら寿司」があるので、時々子供達を連れて行きます。どうやら1皿の値段は店舗によって少し違うようで、私達が行くところは、基本1皿3.40ドル。我が家は6人家族で1番下の子はまだ離乳食なので食べませんが、5人で食べて毎回合計金額は100ドル以上…(アメリカではチップも必要なので…泣) 回転寿司って日本だと安いイメージがありますが、ここでは安いという感覚はなく…(笑)しかも、私達がよく行く店舗は、高級住宅地エリアにあります。日本の回転寿司が恋しい… 長女はサーモン寿司が大好きで、毎回サーモン寿司だけで7~8皿は食べます。次女は味噌ラーメンが好きで、毎回同じ物をオーダー。長男はいくらの海苔巻きとみそ汁がお好みで、デザートにスイカ。そして、私は決まって鉄火巻きかネギトロ巻きと一緒にみそ汁。夫は、毎回食べるものが変わります…色々なお寿司に挑戦中! 15皿以上食べると、「ビッくらポン」で景品がもらえます!この景品は大体が、アニメキャラクターのキーホルダー、バッジ、シール、マグネット等。キャンペーン中に合計金額○○(金額は毎回変更)ドル以上食べると、マグカップ、Tシャツ、バッグが貰えることも! 上記にも書いたように、我が家は1回で100ドル以上使うので、今まで色々な物をもらいました。今までもらったビッくらポンの景品の中で、私が気に入っているのが「寿司ブロック」。子供達より、私の方が楽しんで組み立ててました。(笑) Photos by LILI Read more
-

DIYでオルゴール作り!
去年のクリスマスプレゼントに、娘達にそれぞれ違うデザインのオルゴールキットをあげました♡ 長女は小さい頃から理系で、算数・ロボット・乗り物等が大好き!以前にも書きましたが、毎回プログラミングのクラスにも楽しそうに参加しています。次女は小さい頃から文系で、英語・アート・社会等が好きで、アートの授業が1番お気に入りのようです。 そんな正反対の娘達が共に喜ぶものって何だろう…?って考えた結果、辿り着いたのが自分達で組み立てるオルゴール。 このDIYオルゴールキットはアメリカ国内でも販売されていますが、原産国は中国。しかも、アメリカで売っているデザインは、西洋風のデザインばかり。原産国が中国なら、中国らしいデザインが欲しい!と思い、中国のお店から直接オーダーしました。 届く前から予想はしていましたが、説明書は全部中国語!アメリカ向けの商品なら、説明書は英語で書かれてたと思います…(笑) 家族内で漢字が読めるのは私しかいないので、分かる範囲内で訳して、何とか仕上がりました!パパが時々手伝っていましたが、ほとんどは長女が1人で組み立てました。 オルゴールから流れる音楽は、中国語で「春江花月夜」。とてもきれいなメロディーです♪ 後から気づいたのですが、対象年齢は14歳以上!長女はまだ小学生なので、最後までよく頑張ったと思います。次女は、最初の5分でギブアップ。(笑) 次女が完成させれなかったキットを、今長女が組み立て中。次女は、オルゴールと一緒に飾れる何かを作りたいと言っています。(^^) Photo by LILI Read more
-

UNOゲームにはDOSもあるぞ!
子供の頃、よく友達と「ウノ(UNO)」で遊んだことがあります。最近は時間があると、子供達とも一緒にしたりします。年齢に関係なく楽しめるので、私が好きなカードゲームでもあるのですが、最近近所のお店に行ったら、「ドス(DOS)」が売ってました。(笑) どうやら2018年頃から売り始めたみたいで、兄弟バージョンとして販売しているようです。遊び方を少し読んでみると、若干「ウノ(UNO)」と違う…誰か1人が上がったらゲームは終わり!というところは同じようですが、入ってるカードやルールも違ってくるので、子供達には少し複雑そう。レビューを読んでみると、イマイチ感があるようで… スペイン語で「1」は「UNO」、「2」は「DOS」と言います。DOSが販売されたということは、次は「3」の「TRES」が販売されるかもしれません。それとも、「0」の「CERO」になるのか…CEROゲームだったら、手持ちカードが無くなるまで何も言わずにいて終わり!ってゲームになりそうで、他のカードゲームと余り変わらなくなるかも…(^_^;) いずれにしても、続編がちょっと気になります。 Photo by LILI Read more
-

アメリカの絵本って面白いョ♪
我が家には4人の子供がいるので、家の中にはたくさんのおもちゃや絵本があります。その中には、私が日本で遊んでいたバービー人形やレゴ(日本から持ってきた…凄い古い)もあります。アメリカらしいおもちゃとしては、アルファベットのブロックやSTEMロボット等も…(^^) おもちゃ以外に、絵本も読んでて面白いです!学校から宿題として読むように言われている絵本は、協調性や規則を守ろう!といった内容が多いですが…(笑) 私が日本で子供の頃に読んでいた絵本は、道徳の内容もあったけど、もっとヒーロー系やハッピーエンド系も多かったような… ちょっと意外なのですが、アメリカで絵本を出版している作家さん達の経歴って様々です。日本で絵本作者になるには、出版社へ自分の作品を売り込んだり、コンクールで選ばれたり、自主出版というパターンが主流だと思います。 でも、アメリカでは幼児教育の先生、イラストレーター、翻訳家をはじめ、中には教育分野と余り関係ない職種で、不動産の営業職やエンジニアといった人達も!ほとんどの場合は自主出版が多いかな…自主出版ということは、自分で営業販売もしなければいけません。最近は、印刷版よりデジタル版の需要も増えてきたせいか、以前以上に出版までのハードルが低い分、競争は激しいかも… ここ数年間に、私の知人達もそれぞれ違うコンセプトの絵本を出版しました。知人達の1人は元幼稚園の先生で英語とポルトガル語のバイリンガル版、もう1人は現役のイラストレーターで英語版です。どちらも少し読ませていただきましたが、面白かったです。(^^♪ ) Photo by LILI Read more