「チビチャーナ」とは？
It is Cuban-style skateboarding. A few days ago, my husband showed this to me. He created this with a 3D printer.
キューバ式のスケートボードです。数日前、夫が見せてくれたのがこれ。3Dプリンターで作ったそうです。
I asked him, “¿Qué es esto (What is this)?” and he shared the YouTube video.
「これは何？」って聞いてみたところ、下のYoutubeのビデオを見せてくれました。
My husband was born and raised in Cuba. He also used to play with this.
夫はキューバで生まれ育ちました。彼自身も子供の頃に遊んだことがあります。
This looks like a wooden sled. Of course, there’s no snow in Cuba.😅
「木製のそり」のようにも見えます。もちろん、キューバに雪は降りませんが。(笑)
The last time I saw snow is over 10 years ago…
そういえば、最後に私が雪を見たのは10年以上前…
Do you know Cuban dominos? Sometimes I play with my kids.
みなさんは、「キューバ式ドミノ」について知っていますか？私も時々、子供達と一緒に遊びます。
Cuban people don’t have many entertainments. I wrote before that only two TV channels were available when my husband was a kid.
キューバの人々は、娯楽が少ないです。以前にも書いた通り、夫が子供の頃にみれたTVチャンネルは2つだけといった状況。
So, they are always creative and invent new games.
そのため、人々は常に創造性を膨らませて、新しい遊びを生み出しています。
Quiz Time :
Q. Do you know which flag is Cuba? A or B
ここでクイズタイム。AとB、どちらがキューバの国旗ですか？
A.
B.
Answer is A.
答えは、Aです。
B. is the Puerto Rican flag. Both are very similar.
Bはプエルトリコの国旗です。よく似てますね。
Photos by Pexels
Leave a Reply