Sports
-
Obon お盆
Obon is a Japanese festival celebrated to honor the spirits of their ancestors. Every year, it is observed from August 13th to 16th. I haven’t done anything special here. I already visited my grandparents’ grave in June. My kids’ school started on Monday. My eldest daughter is now a middle school student. She is not… Read more
-
My Third Week in Japan
Last week, I cleaned out the parents’ home. 先週は、実家の大掃除。 On Wednesday, there was a sports day at my kids’ school. In the afternoon, I met my friend and went to eat a local dish, Hitsumabushi (grilled eel on rice). 水曜日は、子供達の学校で運動会がありました。もちろん、私も参加。午後は、友達と名古屋名物の「ひつまぶし」を食べに行きました。 Sunday was a good day. With my parents, I went to my grandparents’ and… Read more
-
USA Goju Karate Tournament 2024🥋🏆💯
My children participated in the tournament yesterday, and they won awards. My eldest daughter likes competition. Before the competition (shiai) began, I had talked to her. “No one has won the first place yet.” She nodded and said to me, “Okay, Mama! I am motivated now.” As a result, she won first place. 👏 She is… Read more
-
What skill would you like to learn? Scuba Diving・Programming・Chess
Scuba Diving: I want to see coral reefs in Florida. But I read that this activity can cause physical damage to them. OK…anyway, I want to encounter marine creatures. Programming: My kids are learning programming at Code Ninjas. I also want to learn, but I don’t have enough time… Chess: My eldest daughter… Read more
-
Olympic Games 😊 オリンピック
オリンピックを見ていますか？ 私はフェンシング競技が好きなので、時々みています。ただ、今回の開催地はフランスなので、どうしても時差が… フェンシングのメダルランキングを見てみると、現時点(2024年8月1日午後5時半、アメリカ東部時間)で日本は6位。まだ続くので、最終的にはどうなるかな？ 現在の剣を使うスタイルは、ヨーロッパから来ています。実は紀元前の時代から、古代エジプトやギリシャでは似たような剣術が存在したそう。 日本にも、刀を使った剣術があります。長い歴史を持つ剣道も、武器として使われていた日本刀がはじまり。 今回から空手の種目が入っていないので、ちょっと残念です。というのも、私の子供達が空手を習っているので、なんとなく興味があったり… ↑ 上の写真は、海岸で空手を練習した日 私自身はスポーツが余り好きな方ではなく、若い頃にスノーボードをした程度です。でも、ずっと雪が降らないところに住んでいるので、今やったら骨折する…絶対。あと、子供の頃にバレエと体操を習ったことがありますが、バレエは1日、体操は1週間ぐらいで辞めました。 (笑) 私の子供達は、空手とプログラミングを1年半ぐらい習っています。色々選べたけど、日本と関係があって、これからの時代に必要なスキルということで、この2つになりました。 ↑ 上の写真は、去年子供達がした板割り 日本に一時帰国した際、実家近くにある空手教室に1日だけ、子供達を参加させました。本当は短期間でもいいので通わせたかったのですが、断られまして…理由は、日本語が出来ない、習得している技が違う、約2週間でどれくらい上達するか疑問だから。空手について詳しくないけど、日本人の私が見てても、学んでいる技が少し違うかな？と。 子供達は剛柔流空手を習っていますが、前回長女が参加したトーナメントで、同じ流派でも少し違うルールがあることを知りました。例えば、子供達が習っている流派では、17歳で黒帯、18歳から指導可能。長女の対戦者の流派は、年齢に関係無く黒帯、14歳から指導可能。 長く続けて、黒帯までいってくれたらいいなぁ。有名大学に行ってとか大企業で働いて欲しいとか言わないけど、半分は日本人なので、「日米の懸け橋的な存在になって欲しい」とは思います。あ、でも残り半分はキューバ人なので、「日*玖米の懸け橋的な存在になって欲しい」が正しいのかな。 *キューバを漢字で書くと、「玖馬」らしいです。知らなかった… そういえば、ずっと疑問に思っていることがあります。毎回日本で先祖のお墓参りに行くのですが、親戚の墓碑を見ていたら、カタカナ表記で「マリア」さんという名前を見つけました。今までずっと、「身内に非日本人と結婚した人は私だけ」って聞いていたけど、もしかして他にもいるのかな？もう1人男性の名前もカタカナ表記でありましたけど、日本名ではなかったです。 キリスト教徒の場合、洗礼名がある人もいます。でも、もしそうだった場合、仏教の墓地に埋葬されないんじゃないかなぁ…親に聞いても、知らないとのこと。誰だろう？気になる… オリンピックの話から少し変わってしまいましたが、8/2と8/3は、柔道で日本人選手が出場するみたいです。なので、私も応援します。😊 Photos by LILI & Pexels @liliflorida on Tumblr Read more
-
先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯
先週土曜日は、長女の空手のトーナメントがありました。今回は3人の中で1人しか参加出来なかったため、ずっと試合に出たいと言っていた長女だけが試合に出ました。型(形や演武といった言葉も有り)と試合があって、結果は型が3位、試合が1位でした。 今回初めて加工無しで、長女の顏を少し紹介。↓ 今回の対戦相手は、長女より少し体が大きい男の子。長女は同世代の女の子達と比べると、身長が約150センチ、体重が約40キロと大きい方です。私の身長が約156センチなので、それほど変わりません。あ、体重は私の方が重いですが…。(笑) 対戦相手が分かった時、私は彼女に2回聞きました。「対戦相手が男の子だけど、大丈夫？」って。でも、「うん、大丈夫。ママ、心配してるの？」と言ってきたので、私は「Good luck (頑張りなさい)! 」とだけ伝えました。 いざ試合が始まると、彼女の方から対戦相手にアタック。対戦相手も相手が女の子ということで、最初は控えめだったのですが、中盤になってくると、娘に蹴りが入ってきました。私も母親なので、娘を応援したい気持ちと同時にずっと心配。試合結果は、4－3で娘の勝ち。 試合が終わった後、娘のところに言って話をしました。試合中に対戦相手から太ももを蹴られているので、トラウマになってないかな？と心配していたのですが、本人は全然気にしていませんでした。試合中なので私も気持ち的に割り切っていましたが、この対戦相手が娘の彼氏だったり結婚相手だったら、絶対許しません！ あ、でも、私や夫が出る前に、娘が自分で何とかするか…(笑) 今回、長女の年齢では男女別の対戦がありませんでした。10～11歳前後の年齢でも体格に個人差があるので、私の個人的な意見では、年齢より身長や体重で対戦相手を分けた方が良い感じがします。でも、一応ルールで決まっているみたいなので、仕方ないかな。前回は長女と同世代・同レベルの対戦相手がいなかったため、年上の上級レベルの生徒と対戦しました。これはこれで、今回よりも大変な試合だったと思います。 本人が空手をやりたいと言っているので、親の私は娘の意見を尊重。子供達に悪影響があれば私も考えますが、まずは自分達のやりたいことを優先させたいと思っています。 子供達の習っている流派は、17歳で黒帯、18歳から指導が出来るとのこと。そこまでいくまでに、まだまだ時間がかかります。まあ、好きなことをずっとやっていると、それなりに続くし上手になるとは思うので、今は応援します。 っていうか、長女の将来の姿が思い浮かぶのは何でだろう…。(笑) Photos by LILI 先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Key West🏝️🤿🏄🏽♂️キーウェスト
Have you ever been to Key West? みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか？ Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times. キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。 Where is Key West? キーウェストがどこかというと？ Photo By Pinterest Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not… Read more
-
Sunny Sunday🌞晴れた日曜日
I like being busy, so I always want to do something. 忙しくしていることが好きで、いつも何かしていたいタイプの私。 On Sunday, I cut tree branches in the morning and went to my kids’ Karate demonstration in the afternoon. 日曜日は午前中に木の手入れをして、午後は子供達の空手のデモンストレーションに行ってきました。 Cutting tree branches is one of my stress-reducing activities. I know I am a weird person to you, but I like doing it…Hahaha… Read more
-
「デイトナビーチ (Daytona Beach)」ってどんなところ？🏎️🏖️
日本はそろそろ暖かくなってきましたか？今年は桜の開花時期が少し遅いみたいですね。 今朝の情報では、今年は早くても3/19～20日ぐらいから開花とのこと。 「桜開花予想」を見ていて、不思議に思ったことがあります。北海道や東北地方の開花時期が遅いのは分かりますが、どうして高知、東京、名古屋、京都が3/19～3/21日と早くて、鹿児島が3/27日と遅いんでしょうか…？🤔 桜が見たいです。🌸 私はフロリダ州の中でも南の方(日本より中南米の方が近いところ)に住んでいるので、季節感がほとんどありません。一応12月～2月頃は寒くなりますが、寒くなるといっても10℃～15℃前後。カナダやニューヨークと比べたら、冬でも暖かいです。ちなみに今日の気温は、28℃前後です。 今日は、フロリダ州の「デイトナビーチ(Daytona Beach)」について書きたいと思います。少し前に「セントオーガスティン (St. Augustine)」について書きましたが、セントオーガスティン (St. Augustine)からデイトナビーチ (Daytona Beach)までは、車で1時間半程度で行くことが出来ます。私の住んでいるエリアからだと、車で4時間半程度かな。高速道路で渋滞があると、もっと時間がかかります。💦 この「デイトナビーチ (Daytona Beach)」という町ですが、モータースポーツ好きの人なら聞いたことがあるかもしれません。「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」という有名なレース場があります。今「2024年シーズンのF1世界選手権」が開催中ですが、5月には同じくフロリダ州にある「マイアミ・インターナショナル・オートドローム (Miami International Autodrome)が会場になっているとのこと。 *マイアミと付いていますが、場所はマイアミガーデンズです。マイアミガーデンズは、マイアミの中心部から少し北に行ったところにあります。 詳細はこちらをご覧ください ↓ F1世界選手権のスケジュール (日本語)： https://formula1-data.com/race/gp マイアミ・インターナショナル・オートドローム (英語) : https://f1miamigp.com/ 「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」では、今年の1月に「ロレックス・デイトナ24時間レース (Rolex 24 at Daytona)」が開催されました。今は特にレースは開催されていないようですが、今後の詳細については公式サイトをご覧ください。↓ デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (英語) : https://www.daytonainternationalspeedway.com/event-calendar/ モータースポーツ以外にも、色々なアクティビティーが楽しめる「デイトナビーチ」。私が個人的に好きなのは、車でそのまま行けるビーチ。フロリダ州にはきれいなビーチスポットがたくさんありますが、その中でも好きなビーチと言えばココです。 「World’s Most Famous Beach (世界で最も有名なビーチ)」って書いてありますが、「他にも有名なビーチはいっぱいあるぞ！」と思ったりも。(笑) 入場料$20(2024年3月10日時点)を払えば、そのまま砂浜を走行することが出来ます。もちろん、歩いたり自転車で行くことも可能。車で行く場合、日没後は入れません。徒歩や自転車の場合は、24時間いつでも無料で入れます。 そういえば、思い出しました！以前、US1からA1Aに渡ったところにあるホテルに泊まったことがありますが、A1A沿いは治安があまりよくなかったです。私が治安が悪いというのは結構悪いという意味なんですが、ホテルをはじめ周辺エリアに活気が無いというか…たくさんのお店が閉店状態でした。😔 この時に利用したホテルはそこそこ有名 (有名と言っても3つ星クラス)なところだったんですが、事前に予約をしておいたのにも関わらず、行ったら部屋の準備が出来てなかったです。こんなことってホントにあるの？って思わず笑ってしまったのですが、ホテルのカードキーを渡されて部屋の中に入ったら、↑上の写真のようにベッドメイキングがされてなかった…。(笑) おそらく部屋の掃除もしてないだろうと思って、フロントスタッフに伝えました。結局2時間ぐらい待って、ようやく部屋でゆっくりできた感じです。 私は時々、自分が利用したホテルやレストランのレビューを書くことがあります。書くレビューは良いことだけなんですが、このホテルについてはどうしようか…と部屋に入った瞬間に思いました。(笑)… Read more
-
My favorite sports are….🏊🏼🚴🏻♀️🚶🏻♀️
(みたりしたりするのが)好きなスポーツは？私の場合… I am not the type of person who likes sports very much. I used to go snowboarding every winter in Japan. I currently live in Florida. It is warm and has no snow all year round. Therefore, I don’t do any sports. Sometimes I swim in the ocean and pool, ride a bike, or… Read more
-
What is Chivichana?
「チビチャーナ」とは？ It is Cuban-style skateboarding. A few days ago, my husband showed this to me. He created this with a 3D printer. キューバ式のスケートボードです。数日前、夫が見せてくれたのがこれ。3Dプリンターで作ったそうです。 I asked him, “¿Qué es esto (What is this)?” and he shared the YouTube video. 「これは何？」って聞いてみたところ、下のYoutubeのビデオを見せてくれました。 My husband was born and raised in Cuba. He also used to play with this. 夫はキューバで生まれ育ちました。彼自身も子供の頃に遊んだことがあります。… Read more
-
「剛柔流 (Goju-Ryu)」空手のトーナメント🥋
今週は水曜日と木曜日は大雨、金曜日は家の掃除や片付け。土曜日は、子供達の空手トーナメントがありました。 子供達の習っている空手については、ここでも少し紹介しています。(アンダーラインをクリックすると、記事へいきます) 習っている流派は、「剛柔流 (Goju-Ryu)」。沖縄三大流派の1つとして、知られています。「剛が強い、柔が柔らかい」いう意味なので、英語では「Hard-Soft Style」と言ったりもします。 先週、空手の先生からトーナメントへの参加の話があり、子供達にそれぞれ意見を聞いてみました。そしたら、長女は「参加したい！」、次女は「相手を傷つけたくないから参加しない！」、長男は「…トーナメントって何？」とのこと。ひとまず長女は参加決定、長男は先生と相談して参加決定、次女は不参加となりました。 ところが、トーナメント当日に受付で手続きをしていたら、急に次女が「私も参加する！」と。結局、上3人の子供達全員が参加しました。 次女が参加することについては、私や夫だけでなく、空手の先生も驚いていました。彼女は優しい性格でアートが好きな子なので、空手のような習い事が合わないことは分かっています。そんな子が… このトーナメントでは、10歳未満は男女混合＋年齢別で対戦させます。大きい子供の場合は、体力に差が出てきます。そのため、男女別＋年齢別で対戦させます。次女と長男は同じ年齢の対戦相手がいたのですが、長女にはおらず…。 空手の先生の方から、「年上の上級レベルの生徒と対戦することになりますが、いいですか？」と聞かれ、私は「娘がOKならいいです」、夫は「娘が流血しなければいいです」と答えました。夫は冗談で言ったのですが、空手の先生は夫の返答に苦笑。 空手は、喧嘩ではありません。日本の伝統的な「武道 (Budo)」で、子供達も主に護身術を練習しています。(^^;) 実際の試合では、生徒の保護者が必ず近くにいます。これは、義務付けになっているようです。試合中は空手の先生達が審判をするので、危険な行為があった場合や、保護者が試合を止めたい時は、中断することができます。 長女は年上の上級レベルの生徒との試合を希望したので、対戦することになりました。私の子供達は今年の3月頃から習い始めたので、まだ1年未満です。帯は白色で、8級。 そして、彼女の対戦相手の帯は、茶色で3級。しかも、この対戦相手のお母さんは、別の道場で空手を教えている先生です。 長女は頑張りましたが、結果は敗退。でも、空手の先生達は、彼女の意気込みを評価。1番大きいトロフィーをもらいました。 次女は最初びくびくしていたものの、長女が大きいトロフィーをもらったのを見て、頑張っていました。私が試合前に、「対戦相手をじゃがいも🥔だと思いなさい。そしたら、怖くないから！」と言ったら、その試合に勝ちました。結果は2位。長女より少し小さいトロフィーをもらいました。 長男はまだ小さいので、試合の意味すらよく分かっていない状態でした。先生達の指示に従って、いつも道場で練習していることと同じことをしていました。彼の最初の対戦相手は、長女の対戦相手の妹。他にもう1人男の子の対戦相手がいて、最終結果は3位。1番小さいトロフィーをもらいました。 試合以外に型（形や演武といった言葉も有ります）の種目もあり、子供達は計6つのトロフィーをもらいました。トーナメントが終わった後、子供達に空手を続けたいかどうか聞いてみると、全員が「YES！」と即答。 トーナメントは数ヵ月に1回のペースで開催されるので、次回も本人達の希望を聞いてみます。 近いうちに、日本の道場でも練習させたいと思います。🥋😊 Photos by LILI Read more
-
2人用自転車の乗り心地は…？
みなさんは、「2人用自転車」を見たことがありますか？ 我が家には、2人用自転車があります。コロナパンデミックが始まってから外出しなくなり、運動不足になりました。そのため、気軽にできる運動として、自転車を探すことに。 色々なサイトで探していたら、Amazonで2人用自転車を発見！1人用だと面倒くさくなって途中で乗らなくなるけど、2人用なら誰かが一緒に乗ってくれるだろうと期待して、思い切って購入しました。(笑) 買ったのは2年ぐらい前で、当時の値段は350ドルぐらいだったかな… この2人用自転車ですが、私は気に入ってます！私は、「Kulana Lua Tandem Bike」を買いましたが、デザインがおしゃれで乗りやすいです。 私は身長が156センチなので、これくらいのサイズの自転車が1番快適に感じます。でも、背がとても高い人や低い人はどうかな…！？ 商品にも、5’4 to 6’2ft(約162.5～189センチ)向けと書いてあるので、±5～6センチぐらいは大丈夫だと思います。 今も、アメリカのAmazonとWalmartで販売しています。私が購入した時よりも少し値段が高くなっていますが、種類は増えてます。興味のある方は、ぜひ検索してみてください。(^^) Photo by Pexels & LILI Read more
-
子供も参加OKな「K1Speed」ってどんなところ？
子供でも気軽に運転する楽しさを体験できる、「K1Speed」。アメリカにある、屋内ゴーカート施設です。我が家は去年から、上の子供達2人だけ毎月1回開催されるレーシングカートイベントに参加。Junior、Teen、 Adultsの3つのカテゴリーがあって、年齢と身長の基準を満たしてるかどうかで参加資格の有無が決まります。 我が家の上2人の娘たちの身長は私と同じくらいですが、まだ小学生。なので、今はJuniorクラスのトーナメントに参加。前年度の全成績の合計が上位3位内に入ると、エリアの代表として州レースの参加資格が貰えて、そこで良い成績をおさめると、国内レースに参加出来ます。まあ、ここまで行くのに、相当の時間と努力が必要になると思いますが… 1番上の娘の成績は、今上位4位と微妙なところ。去年から始めましたが、なかなか良いテクニックを持ってるな…と親馬鹿ながらに思ったりも。(笑） フロリダ州のDaytona Beachには、国内を代表するカーレースのサーキット場「Daytona International Speedway」があります。 さて今後の成績はどうなるかな…？将来のカーレーサーになれるのか？(笑）残りのレース結果が楽しみです。 Photos by Pexels &LILI Read more
-
フロリダで少し変わった水中アクティビティ3選
以前、マーメイドショーの紹介をしましたが、フロリダでは他にも色々な水中体験が出来ます。 ここでは、人気のアクティビティースポットを紹介！ ①「ジュールス アンダーシー ロッジ(Jules’ Undersea Lodge)」。 キーラルゴ（Key Largo)にある、水中宿泊施設。スキューバダイビングが初めて！という人は、最初にトレーニングを受けてからになりますが、希望者は資格取得も可能。トレーニング終了後、自分達で海底のホテルまで潜ります。部屋はそれほど広くないですが、必要なものはすべて揃っています。 ②「ネプチューン・メモリアルリーフ(Neptune memorial reef)」 別名、「水中墓地」とも呼ばれるこのスポット。広さは約65000平方メートル。本当の古代遺跡のようにも見えますが、すべて人工で作られたもの。墓地と聞くと、ネガティブなイメージですが、地元では一種の芸術としても扱われています。 ③「デビルズデン(Devil’s Den)」 日本語に訳すと、「悪の巣窟」や「悪魔の洞穴」という意味になりますが、実際にはダイバーやシュノーケラー達が集まる人気の洞窟。透き通った水と、古代の岩層が残る神秘的な場所です。（アンダーラインをクリックすると、公式サイトにいきます） Photo by Pixabay Read more