I like being busy, so I always want to do something.
忙しくしていることが好きで、いつも何かしていたいタイプの私。
On Sunday, I cut tree branches in the morning and went to my kids’ Karate demonstration in the afternoon.
日曜日は午前中に木の手入れをして、午後は子供達の空手のデモンストレーションに行ってきました。
Cutting tree branches is one of my stress-reducing activities. I know I am a weird person to you, but I like doing it…Hahaha
木の枝を切るのは、私のストレス解消法の1つです。自分でも変わった人間だと分かっていますが、好きなので仕方ないか…(笑)
The karate demonstration was fun. Young teachers showed some forms and patterns.
空手のデモンストレーションは楽しかったです。若い先生達が、なかなか凄い技を見せてくれました。
My eldest daughter loves karate because she is competitive. I am somewhat similar to her. I have disliked girly fashion and feminine hobbies (since I was a kid), but my mom has liked them. I went to ballet, gymnastics, drum, and piano lessons. But I quit ballet and gymnastics immediately. I continued drum lessons for one year. Finally, I decided to practice piano for 14 years (6-20 years old).
長女は負けず嫌いな性格なので、空手が大好きです。私も似たようなところがあるかな。(子供の頃から)私は女の子らしいファッションや女性が好む趣味が苦手ですが、母は大好きです。バレエ、体操、ドラム、ピアノを習ったことがあります。でも、バレエと体操はすぐ辞めました。ドラムは1年間続けたかな。最終的に、ピアノは14年間（6歳から20歳まで) 練習しました。
Different people are good at different things, so I think it is important to figure out what I like to do.
人によって得意なことは違います。だから、自分の好きなことを見つけることが大切だと思います。
Anyway, I was happy to see many kids are interested in a Japanese martial art. I will share this blog with karate teachers.
いずれにしても、多くの子供達が日本の武道に興味を持ってくれていることが嬉しかったです。空手の先生達とも、このブログをシェアする予定。(^▽^)
Photos by LILI
Sunny Sunday🌞晴れた日曜日 – LILI EN FLORIDA (muragon.com)
Leave a Reply