America
-
What’s a piece of media (book, movie, song) that changed how you see the world?
“Stand by Me” taught me about friendship and personal growth. The story is based on Stephen King’s “The Body” (1982 collection Different Seasons). In the 1950s, four boys set out on a 20‑mile hike along the railroad tracks. On the way, they share hardships and personal stories. In the 1990s, streaming video services and social… Read more
-
Think back on your most memorable road trip.
Every trip is memorable. I went on road trips in Japan, Europe, and America. I share two videos. Do you know where they are? I always plan a trip. Between 2000 and 2022, I booked an RV (recreational vehicle) at Cruise America. The rental rates vary based on locations, dates, and sizes. Additional fees are… Read more
-
Pearl Harbor National Memorial
I hesitated to share photos I took at Pearl Harbor. But my eldest daughter is studying American history. According to the history I learned in Japan, World War II began in Europe in 1939. The Japanese attacked Pearl Harbor in 1941, and Japan and the US entered the war. Do you know what double rainbows… Read more
-
What colleges have you attended?
I thought I had answered this question, but I didn’t… Over 20 years ago, I attended a Japanese university in my hometown and earned a bachelor’s degree in Spanish. After graduation, I worked as an office worker, and then I moved to Florida. I studied English for one year and transferred to Florida International University.… Read more
-
Dinner Cruise in Hawaii
In Hawaii, I joined a group tour with my parents. I like personal travel. But joining a group tour is sometimes better because I can save time. We stayed in Hawaii for 4 days. The first day, we arrived at Honolulu airport and went on a dinner cruise at night. I saw a lot of… Read more
-
Family Time
Happy Holidays! Some of you might be off until Sunday. I returned to Florida on Tuesday. Next month, my friend is coming to Florida. She is going to stay for a few days, so I’m making plans. By the way, this year marks 20 years since I first visited America as a tourist. I feel… Read more
-
ようやく…
ようやくブログが書けるようになりました。昨日、ムラゴンの方にも新しいブログを投稿。 国際線がキャンセルに… (muragon.com) 国際線がキャンセルになるとは…今まで何度か飛行機を利用していますが、こんなこと初めてです。 数日前に、名古屋発―羽田着の国内線を予約。セントレア空港に隣接していたホテルで休んでいた時、航空会社から翌日のフライトがキャンセルになったというメッセージが届きました。 別の便を手配されたけど、それが成田発ーサンフランシスコーロサンゼルス着。その日の深夜 (アメリカ時間で昼頃) に、子供のテストについてのオリエンテーションがオンラインミーティングであったので、このメッセージを受け取った時は仮眠中。 国内線のフライト出発が午前7時40分だったので、翌日は早めに空港に行って、航空会社のスタッフに話をしました。そしたら、私の予約した国内線の航空券は、変更不可。そのまま羽田に行くか、払い戻しで成田行きにするか、どちらか選ぶようにって。結局、変更せずに羽田へ行くことにしました。 セントレア空港では、米系航空会社の航空券の変更や手配はできないそうです。たしか、今はアジア方面の便はたくさんあるけど、アメリカ・カナダ方面はコードシェア便しかないはず… コロナパンデミックが始まる前までは、デルタ航空 (旧ノースウエスト航空) でデトロイトまでの直行便がありました。もっと前は、アメリカン航空もシカゴまでの直行便があって、その便で初めてアメリカに行ったのを覚えています。 羽田空港に到着後、急いでアメリカン航空のカウンターに行って、別の便への変更をお願いすることに。日本航空の羽田発ーダラスーロサンゼルス着の便に空席があったので、それをリクエスト。航空会社のスタッフさんの配慮で、事前座席指定のところに座ることができました。 実は、ハワイに行った時も日本航空を利用。こんなことなら、最初から日本航空を予約すれば良かったと後悔。 ダラス空港到着後は、アメリカン航空のカウンターに行って、スタッフさんにロサンゼルス行きからフロリダ行きの航空券に変更をお願いしたら、変更手数料が1200ドルかかるって！心の中では、「ふざけんな～」と叫びつつ、事情と文句を言ったところ、320ドルまで安くなって、更に自宅から近い空港までの直行便の航空券を手配してくれました。 色々あったけど、ひとまず無事帰れたので良かったです。気になるのは、マイル。航空会社の変更があったので、ちゃんとマイルが加算されているかどうかをチェック。マイルもお金と同じようなものだから、しっかり管理しないと！ 約半年ぶりの日本だったけど、時期的にきれいな紅葉が見れました。まあ、最初の方は嫌な過去を思い出して、ちょっと気分が落ち込んだりも。でも、きれいな景色を見て、美味しい料理を食べたら、また忘れた…私は切り替えが早いぞ！ (笑) ハワイには初めて行ったけど、父が楽しそうにしていました。ハワイは、日本人向けのリゾート地って言ったらいいかな。日本から近いし、日本語を話す人達や日系人もたくさんいます。 入国審査の人も自ら日系人って言ってたし、ショッピングで立ち寄ったお店のスタッフも3世って。私がお店のスタッフに、「フロリダ在住の日本人だよ」って英語で言ったら、嬉しそうにしていました。だから、ちゃっかり商品の値段交渉をして、安くしてもらいました。だって、ハワイで売ってるもの、みんなフロリダより高いもん。私はケチな人なので…(笑) それから、もう1つ忘れられない出来事がありました。 ハワイを旅行中、一緒のツアーに参加した人が、私の母に声をかけてくれました。その人とは、旅行中に時々お話する機会があって、私と母との関係が気になったのかな？母に、「娘さんにありがとうって言いなさい」って言ってくれて、それが母の心を動かしたようです。母から、感謝の気持ちと過去に対する謝罪がありました。 本音を言えば、もっと早く言って欲しかった。長い間、私がどんな気持ちでいたか… でも、もう過去は戻ってきません。今後は少しでも親子関係が良くなるように、私も頑張ろうかな🙂 そういえば、セントレア空港にもダラス空港にも、きれいなクリスマスツリーがありました。 2025年は、私にとって特別な年になるかも…！？ Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
2nd STREET
When I was a college student in Japan, I always bought items in new condition. I wasn’t a rich student, but I had a part-time job. When I was 19, I bought a used car. I had expenses for my car maintenance, gas, and travel. I was interested in fashion, but I often shared fashion… Read more
-
Mother’s Day 😊
This Sunday is Mother’s Day. I almost forgot. When is Mother’s Day in your country? Do you know the origin of Mother’s Day? In America and Japan, Mother’s Day is the second Sunday in May. But I think some countries are different. Let’s talk about the origin of Mother’s Day. Mother’s Day was originally an… Read more
-
Old Florida Book Shop 📖
I visited this place with my family on Sunday. The inside of the shop is full of books. All books and magazines are old and collectible. I found two books written about Japan. One was about rural Japan, and the other one was about the Japanese influence in America. They were published in the 1980s.… Read more
-
「学校」とは？
先日、フォローしている日本人ブロガーさんが、「学校で学ぶ知識は意味があるのか？」というテーマで書いていました。 小論文っぽくなるかもしれませんが、今回は「学校」をテーマに、少し自分の意見を書いてみたいと思います。 数日前のブログにも書きましたが、私は日本の大学を卒業後にアメリカの大学に編入して卒業、その後に1つ目の大学院に入学して中退、2つ目の大学院に入学して卒業しています。トータルで何年学校に通ったかな？幼稚園からだと、計26年ぐらいだと思います。 まだ受験の意味が分かっていない時期に、幼稚園受験をして合格。中学校を卒業するまでは、国立大学の附属学校に在籍していました。幼稚園から小学校に上がる時、小学校から中学校に上がる時は内部試験を受けましたが、外部から受験して入ってくる子達は、みんな優秀な生徒達ばかり。 私が学生だった頃は、相対評価の時代。だから、大体いつも良い成績を取る生徒達は決まっていました。 前回、日本に一時帰国した際、中学時代の恩師に再会しましたが、先生いわく、「教える側としても、生徒に悪い成績をつけたくないという気持ちがあったし、普段は良く出来るのに、テストに限って良い点数が取れない生徒がいた。悪い成績を付けると、生徒の親からクレームが来るから、三者面談が嫌でね。年月が経って教え子達に再会してみると、昔良い成績を取っていなかった子や、目立たなかった子が、後に有名大学に進学したり、仕事で出世したりしてる。だから、勉強がすべてではないんだよね」とおっしゃっていました。 その良い成績を取ってなくて、目立たなかった子が、私だったりします。有名大には進学してないし、仕事で出世もしてないけど…(笑) 今は、良くも悪くも自分を受け入れています。 本題の「学校で学ぶ知識は意味があるのか？」についてですが、そもそも「学校」って何だろう？って考えたりします。 日本語だと、学校は「一定の教育目的に従い、教師が児童・生徒・学生に計画的・組織的に教育を施す所」と辞書に書いてあります。でも、英語では、「An organization and institution for the teaching of children 子供達に教える組織や機関」です。 日本語と英語では、若干意味が違うように感じたりします。私は今フロリダ州にいるので、日本の学校と違う点を挙げるなら、アメリカでは、学び方が多様化していること。 私の子供達は、オンラインの小学校で勉強しています。私自身もオンラインクラスの先生をしているので、オンラインの学校が通学制の学校よりレベルが低いとは思いません。 でも、通学制の小学校と違って、オンラインの小学校は、毎日先生が近くで授業や生徒の宿題のチェックが出来ないのと、質問がある時にすぐ対応出来ないので、周りの大人がサポートする機会は増えます。 それから、オンラインの小学校の方が、普段から自分が主体で勉強するので、向く子と向かない子がいるように感じます。 自主性がある子は、自分で分からないことを調べたり大人に聞いたりするけど、ない子はそういうことをしないから、分からないままの状態でテストを受けて、再試験や補習授業が課せられます。 自分の長女と次女を観察していると、長女は自主性があるけど、次女は受身であることが多いので、長女の方が全体的に成績は良い傾向です。 昔のことを少し振り返りますが、私が大学生の頃は、テクノロジーを使った授業といえば、教室で録画されたビデオをみたり、テレビ電話を使うのが一般的でした。 テクノロジーの発展は、私達の生活に色々な変化を与えています。今後もAIの普及が進めば、先生という仕事が無くなる可能性もあるかな？と思ったりもします。 すでにアメリカでは、日本語を教える仕事は年々減っています。一応、大学院の専門が外国語教育学なので、そういう状況であることは、だいぶ前から知っていました。テクノロジーがすべての原因だとは思いませんが、多少は関係していると思います。 私が大学院に進学したのは、言語や文化の勉強が好きなのと、小さい頃から自己肯定感が低く、自分に自信をつけたかったからです。自分は得意な分野が限られていたので、消去式で自分が出来ることを続けただけと言った方がいいかな？ 学校生活で得たことは、自分が望んでいた「知識」と「自信」。だから、学校自体が無意味だと思ったことはないです。 自分がこのことについてのブログを投稿した後、このブロガーさんが投稿していたと思います。このブロガーさんがおっしゃるとおり、「知識の量ではなく、それを生活にどれだけ使うことができるのかという運用力の方が実は大切」ということに、とても同感です。 「宝の持ち腐れ」ということわざがありますが、知識も使わなければ、無駄になります。 ちなみに、「宝の持ち腐れ」を英語で表現すると、 • A book that is shut is but a block → 直訳で「閉じたままの本は(紙の)塊でしかない」 • Sitting on a gold mine → 直訳で「(気づかないまま)金鉱の上に座っている」 …等が挙げられます。 私自身も気をつけないといけませんね。(笑)… Read more
-
Valentine’s Day 💘🍫
Do you celebrate Valentine’s Day? I know some countries don’t celebrate Valentine’s Day. As the tradition of Japan, Valentine’s Day is February 14. Women give chocolates to men. White Day is March 14 (one month after Valentine’s Day). Men give gifts to women. In Western culture, Valentine’s Day is a day for couples. In Japan,… Read more
-
If you had the power to change one law, what would it be and why?
If I had the power to change one law, it would be to allow dual *nationality (citizenship) in Japan. *Nationality in Japan and citizenship in the U.S. Although I have lived in America for 17 years, I am still a Japanese citizen and a U.S. permanent resident. There are some differences between U.S. citizens and… Read more
-
Name an attraction or town close to home that you still haven’t got around to visiting.
Spook Hill (3 hours) Video by YouTube Although I’ve been to Lake Wales a few times, I didn’t know. Spook Hill – Things To Do Lake Wales Dinosaur World (3.5 hours) Dinosaur World is a popular theme park. There are several locations in the U.S. One is located in Plant City. I am not so… Read more
-
My Favorite Place (5) St. Augustine 🏰
St. Augustine was founded by the Spanish in 1565. The Spanish explorer Juan Ponce de León set out to find gold. He found Puerto Rico in 1508 and later became the first governor of the island. He was not finished exploring. He heard tales from the Indians of a magical spring that made old men… Read more
-
4日ぶり…
4日ぶりの投稿になります。父の認知症の検査結果が来週分かるので、私も色々調べていました。今1人でどれくらい出来るのか母に聞いたところ、トイレとお風呂はサポートが要るとのこと。私が去年日本にいた時と比べると、やっぱり悪くなっています。 今週、区役所の人と介護支援専門員(ケアマネジャー)が家に来て、母が父の今後についてを相談。まだ介護は必要ないけど、要支援2レベルぐらいで、来週の検査結果が分かり次第、今後のケアプランを作って頂けるそうです。 昔と変わったなぁ… 祖母の時は、特別養護老人ホームに入居。私が大学生になった頃で、祖母が亡くなるまで週に1～2回、ボランティアスタッフとしてピアノ(キーボード)で童謡を弾いて、入居者の方達と一緒に歌ったことを覚えています。ここに入居していた方達のほとんどが、80代以上の高齢者。祖母は70代と若い方でしたが、パーキンソン病だったため、24時間サポートが必要でした。 祖父の時は、私の母(実の娘)が自宅で介護していました。祖父は私には優しかったけど、若い頃は家父長制の考え方が強かったため、母は複雑な気持ちに。この時は、私の父も積極的にサポート。亡くなる少し前に病院に入院することになり、最期は病室で息を引き取りました。 祖父が亡くなってから、約17年。昨日は、父がアメリカに来た時の写真を集めて、スライドショー作りをしました。父はパソコンが使えないので、スライドショーはLINEで母に送信。「後で一緒にみる」って、返信が来ました。 ちょっと自慢になってしまうかもしれませんが…私の父は英語が出来ないけど、1人で私に会うために、フロリダまで来たことがあります！しかも、1回だけでなく、3回。父の英語が出来ないというのは、ちょっと分からないレベルではなくて、英語のアルファベットも全部読んだり書いたり出来ないレベル(父は戦時中生まれで、最終学歴は中学卒業)です。 1回目は、私の結婚式の時。入国審査の時に英語で質問されるので、英語で書かれた結婚式の招待状と手紙に英語で父の渡航目的を書いて、実家に送りました。入国審査の際に色々聞かれたみたいですが、私が実家に送った結婚式の招待状を見せながら、父は笑顔で「My daughter, wedding, OK? 」って答えたそう。 2回目は、長女が生まれた時。長女の写真を実家に送っていたので、入国審査の際に父は長女の写真を見せながら、「My granddaughter, I am Grandfather! 」と言ったら、「OK, OK, Congratulations! 」って。 3回目は、私のアメリカの大学院の卒業式の時。この時も、卒業式の案内メールを母に送信。母がそれを印刷して、父に持たせました。私の卒業式に参加した後は観光して、クリスマスと新年を一緒に過ごしてって、とても充実した時間。 たしかこの時は、日本に帰る前日に大雪。アメリカ国内の多くの便が、変更や欠航になりました。父の乗る便はヒューストン経由だったので、変更や欠航はなかったです。 悪天候の影響で、飛行機が変更や欠航することはよくあります。前に、「フロリダ行きの飛行機の行き先がホノルルに変更したことがある」と書いたことがありますが、アメリカでは、天候以外の理由で変更や欠航になることも。 父には予め、「冬の時期に、北の州の空港での乗り換えは避けるようにしてね」と伝えて、日本の旅行会社で航空券の手配をしてもらいました。私の話をしたらしく、旅行会社の人から、「そこまで考える人は初めてです」って言われたって。私だって実際に体験するまで、考えたことなんてなかったです。そういえば、同じくテキサス州内の空港…空港と航空会社は違ったけど。 (笑) 今後、父がフロリダに来ることは難しいかもしれません。でも、日本国内なら一緒に行けると思うので、プランを考えています。 昔、父と2人で猿投温泉に行ったことがありますが、ずっと話して、美味しい料理を食べて、温泉に入ってって感じで過ごしました。父は優しい性格なので、今まで口論したことってないかも。そもそも、口論になる理由がないし、父とだと会話もスムーズ。ここに母が入ると、なぜか複雑になるというか… 私は、「後悔」という言葉が嫌いです。後で過去のことを考えるくらいなら、最初からやっておいた方が良いと思うタイプ。自分で決めたことをやるので、ずっと真面目に取り組んできたと思います。少なくとも今までは… 以前、母から「あなたは自分勝手に生きてるから、後悔ばかりでしょ？」って言われたことがあります。でも、私は言いました。「後悔なんてしたことないよ。私にそう言ってくるってことは、お母さんにはあるの？」って。母はビックリしてましたけど。 親の介護なんてまだ先の話って思ってたけど、徐々に現実的に。解決していない問題がいっぱいあるけど、今は少しでも父との思い出作りをしたいです。 今回のサムネイルは、Fotor GoArtで、大学院の卒業式の時に父と撮った写真をインクアート風にしました。 Photo by Pixabay 4日ぶり… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた！
おはようございます。今の時間は、午前7時20分過ぎ (ムラゴンには、現地時間の昼頃に投稿しました)。気温は、12℃(53F)と表示されてます。寒い…ここでは。(笑) クリスマスシーズンなので、昨日は「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきました。 バス・プロ・ショップス(Bass Pro Shops) このお店については、今まで2回紹介。 サンタさん(Santa Claus)いたぞ～🎅 お店の入り口に「猪」と「ワニ」が！ 毎年クリスマスシーズンに、サンタさんと写真を撮ることが出来ます。サンタさんも大変そう… 写真を撮った後は、ホットチョコレートとチュロスを食べて、店内を少し見ることに。 こういうのが展示されていたり…↓ 私は動物が好きなので、剥製より生きてる方が良いなぁ。 釣りに興味があるけど、今は時間が…それと、夫を説得させるのがなかなか難しい。😅 キューバ系移民だけかもしれないけど、釣りが人気で、ステータスとして、持ち家＋フィッシングボートはセットになっているそう。 だから、キューバ人コミュニティー内の住宅地に行くと、一軒家の駐車場にフィッシングボートがあることが多いです。 以前、夫にRVの話をした時も、必要な時に借りれば十分って言ってたから、今後も所有は難しいだろうな。たしかに維持費が結構高いし、毎日使う物ではないから、贅沢品になるけど。 さて、2024年もあと10日程で終わります。 今年は良いこともあったし、悪いこともありました。良かったことは、日本に一時帰国して家族や友人達に再会出来たこと。悪かったことは、2月にペットのフェレットが死んだこと、それから飼い猫の1匹が猫白血病ウイルス(FeLV)で陽性だったこと。 来年はどんな年になるかな？ Photos by LILI 「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた！ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
My Favorite Place (4) Bonnet House Museum & Gardens 🏠
Bonnet House Museum & Gardens is a historic home in Fort Lauderdale, Florida. A Chicago lawyer, Hugh Taylor Birch, purchased this property in 1895 and gave it to his daughter Helen as a wedding gift in 1919. Helen’s husband, Frederic Clay Bartlett, was an artist. Six years later, Helen died from breast cancer. Frederic remarried… Read more
-
California (1)
Little Tokyo In the past, Little Tokyo was the largest Japanese community in America. Over 100 years ago, Japanese people started immigrating to California and settled in southeast Los Angeles. Before World War II, more than 30000 people lived in Little Tokyo. I don’t know how many Japanese people live today. I think the Japanese… Read more
-
Hospitality Management Program
This time, I want to write about my life in America. After I received the first bachelor’s degree in Spanish from a Japanese university, I became an office worker. I worked in the office every day, but I didn’t like my job. At that time, I was in a relationship with my boyfriend (later fiancé… Read more
-
My Favorite Place (3) Coral Castle 🏰
Do you like science? Are you interested in astronomy? Coral Castle is also known as Ed’s Place. A Latvian immigrant named Edward Leedskalnin (1887–1951) built this place. No one knows how he carved and stacked more than 1000 tons of limestone. Coral Castle My Japanese article (日本語) → 奇妙なオブジェの不思議スポット！南フロリダ「コーラル・キャッスル」 | アメリカ | トラベルjp 旅行ガイド 契約期間中ではないので、ライター名が掲載されていませんが、写真と記事を提供しました。😊… Read more
-
AI…😅
少し前に、「AI Builderにブログサイトのデザインをお願いしたら、LILIがJohnsmithっていう男性名に変わって、サイト上にはマッチョな男性のイメージ画像が表示された」って書いたと思います。 この時のデザインを写真で撮っておけば良かった…と後悔。(笑) その後、少しの間だけ、白黒のワードプレスのテーマを使っていました。最近、このテーマを使っているブロガーさんが増えてる感じかな？ ブログデザインの配色は3色が良いって知って、自分で黒と白と黄色のデザインにカスタマイズ。でも、自分の思い描いているデザインではないなぁって思って、また変更。色々考えた結果、このサイトのロゴと同じ配色(オレンジ・黒・緑色)になりました。 そして昨日は、またサムネイルづくり。このサムネイルは、新しくアカウントをつくったメルカリ(Mercari)用です。前々からおもちゃやアクセサリーの整理をしてて、新品のものが結構あります。もしかしたら欲しい人がいるかな？って思って、試しに出品することにしました。あ、でも、まだ準備中です。 今は、アメリカ国内に限定。1ドルが90円～120円前後になってきたら、またBUYMAで日本向けにおもちゃや子供服を売ろうかな。 今回、4つのサムネイルができました。 1） 2） 3） 4） すべてAIでつくったものです。キーワードに、「cute, pretty, pink, girl, toy, shop」と入れたら、こんな仕上がりに。「LILI’S ROOM」と「いらっしゃいませ」は、私が後から追加したもの。なので、いつでも編集可能。 次女に似ているのが4）なので、選びました。だいぶ前に書いたかな？「LILI」は、私の次女のニックネーム。このブログサイトの名前にもなっていますが、彼女はアートが好きで、とっても女の子らしい子。私や長女とは、全然違います。(笑) 長女の意見では、今後「〇〇’s Room」みたいな感じで、新しくページをつくって欲しいそうです。「自分でブログサイトをつくれば？」って言ったら、それはちょっとハードルが高いとのこと。 長女も次女も、簡単な計算は出来ます。私は時間がないので、メルカリに出品する商品選びや、値段決めを手伝ってくれるようにお願いしました。 以前、アメリカ人の男の子に、日本語を教えたことがあります。当時11歳でしたが、ebayで有名ブランドのスポーツシューズを売って、自分でお小遣いをつくっていました。大きな家に住んでいましたが、お金の大切さを学ばせるために、親がさせていたみたいです。こういう教育って、大切だなと私は思います。 ちなみに、これも去年AIでつくったもの。「お寿司ガール」をイメージしたキャラクター。 ブログサイトのデザインをお願いした時は、「AIは信用できない！」って思ったけど、今回はまあ満足。100％ではないけど…(笑) Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Soldiers…
What profession do you admire most and why? I am surprised that several bloggers chose teacher and teaching jobs. I am a Japanese language teacher for adult learners. I respect elementary school teachers. One of my Japanese friends is an elementary school teacher. She has been busy every day. School teachers are not popular jobs… Read more
-
ハリケーンシーズン到来🌀
今朝ワードプレスを見たら、ブログが読める状態に戻ってた！どうやら、Jetpackで問題があったみたいです。ひとまず読めるようになったので、良かった！😊 フロリダは、先週と今週はずっと雨。ハリケーンが来てて、その影響で毎日天気が悪いです。今回は私の住むエリアには来ないけど、次はどうなるやら…私はハリケーン・イルマ(Hurricane Irma)を経験していますが、凄かったです。ずっと強風と大雨。たしか夜上陸したと思いますが、入り口のドアや窓の辺りから、ビュービューってずっと風の音が聞こえてたし、雨の量がすごくて、家の前は湖状態。更には、裏庭の木が家の屋根に倒れて、天井に大きな穴があく被害がありました。 以前、身内に伊勢湾台風を経験した人がいると書きましたが、私の両親、祖父母、親戚のほとんどが経験しています。実は、父方の親戚の多くが、伊勢湾台風で亡くなっています。当時、南区と港区の被害がひどくて、父の親戚はそのエリアに住んでいました。父は仕事で他の区にいたため、被害にあわず。 私の祖父は当時、港区で消防署長をしていたため、祖母や母は、港区の官舎(宿舎)に住んでいました。今はどうか分かりませんが、当時、消防署長は官舎(宿舎)に住むのが義務。災害発生時にすぐ消防署員達に指示を出さないといけないため、常に待機。伊勢湾台風が来た時も、すぐ緊急会議が開かれて、住民を助けにいく準備や、他の消防署へ援助の要請等をしていました。 YouTubeをみていたら、なんと当時の映像が！何気なくクリックしたら、祖父を発見！3秒程度ですが、4：27～4：30の間に、若い頃の祖父が映っています。 ちょうど、援助の要請の電話中かな？左側の男性が、私の祖父。すでに亡くなっていますが、もし今生きていたら、96歳。 時代を感じるなぁ。こういう白黒映像って好き。でも、今はみんなAI技術でカラー化するから… 子供の頃、「伊勢湾台風物語」を映画館でみたことがあります。アニメだったから、このドキュメンタリー映像とはまた違った印象だったけど。 フロリダのハリケーンシーズンは、10月頃まで続きます。そういえば、今日のお題にも、「Create an emergency preparedness plan. (Dailyprompt 2030) 」っていうのがありました。私の日本語訳になりますが、「緊急事態に備えた計画(緊急時用の対策計画をつくってみて)」ということで、私がしていることを書いてみます。他のブロガーさんのブログを読んでみると、火事が起きた時や銃対策について書いている人もいましたが、ここでは、ハリケーンや台風が来ることを想定しました。 水と食料は常に1週間分以上買っておく ハリケーン・イルマが上陸してから、1週間ぐらい電気が使えませんでした。家の中はずっと停電のまま、エアコンは止まるし、冷蔵庫やクッキングヒーターも使えず。人が生きていくためには、水と食料は必要。家には、ペットボトルと食料が1週間分以上あります。特に乾麺、パスタ類、レトルト食品等は常温でも長持ちするので、たくさん購入。 カセットコンロとガスボンベも必須 インスタントラーメンやパスタは温めないと食べれないので、カセットコンロとガスボンベもあります。鍋と水があれば、簡単な料理なら大丈夫。 車のガソリン アメリカは車社会なので、水と食料の次ぐらいに大切なのが、ガソリン。車が動けば、ひとまず被害の少ない他の町や州へ行くことが可能。 スマホと充電器 1週間ぐらい電気が使えなかった時、インターネットも使えませんでした。スマホは使えたので、ひとまず連絡はスマホで。充電は、常に100％。 緊急時に頼れる人や場所の連絡先 ハリケーン・イルマが去ってから、子供達だけ夫の両親が住む家に連れて行きました。車で5分程度のところに住んでいますが、義父母の住むエリアは電気が使えて、普段通りの生活。私達と夫の祖父(同じ年に逝去)が住むエリアは、全部の家が停電で信号機も故障。電気がまたいつ使えるようになるか分からなかったので、私と夫だけ自宅に戻ることに。家には猫がいて世話が必要だったし、一部の部屋に入ってきた汚水の処理や、天井の穴の修理等々、やることがいっぱいありました。 もし近くに頼れる人がいない場合は、緊急時に利用できるシェルターや施設の連絡先をスマホに登録しておくと良いと思います。あとは、ニュースやガイドラインに従うこと。慌てず、冷静に行動するのが大切かと。 ↑ 上の写真は、キーウエストに行った時。ハリケーンが来ていたわけではなく、大雨でこういう状態。観光スポットして人気の「サザンモストポイント(Southernmost Point) 」も冠水。観光客は、全然気にしていない様子だったけど…(笑) 今年も、大きいハリケーンが来ないことを祈ってます。 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
Interior design・インテリアデザイン😊
今朝、1番最初に読んだのが、「インテリアデザイン」についてのブログ。 そろそろ子供達の学校が始まるので、家の掃除や片づけが必要だなぁと思っていたところ、このブログが届きました。これはブログというより、記事と言った方が良いかな。 Breathe New Life Into Your Space: 20 Captivating Interior Design Styles with Precise Measurements—See What Your Home Could Become! 20 Captivating Interior Design Styles with Precise Measurements (odinswisdom.com) どのインテリアデザインも素敵。特に私が良いなって思うのが、#3、4、5、11、16 & 17。みなさんは、どう思いますか？ 私の家のインテリアデザインは、#1に11を少し足した感じ。家の中の壁は全部白色で、家具が黒色。キッチンは少し茶色だったりしますが、基本は白と黒で統一しています。 どんな感じかというと…？ …こんな感じ。上の写真が、リビングのソファ。ソファの上にあるのが、日本をテーマにしたアート作品。他にも写真を撮ったのですが、掃除してないので次回に。💦 全部で5部屋ありますが、使っているのは3部屋のみ。我が家は大人2人＋子供4人ですが、下2人の子供達は私達と一緒の部屋で寝ていて、上2人の娘達は隣の部屋で寝ています。あと、もう1部屋は仕事部屋として使っていて、物が多い(ほとんど夫の物ばかり)ところ。 実は、この家は元々3部屋だけ。前の前ぐらいのオーナーさんが増築したみたいで、買った時にすでにこういう状態でした。部屋数と値段重視で選んだので、雨漏りや屋根の修理が必要だったりしますが…(笑) 住み始めて最初の5年ぐらいは、リビングや寝室に何も飾ってなくて、ホントにシンプルで何も無い家って感じでした。その後、少しだけ飾りを増やしたけど、他の家に比べたら、今でも少ない方だと思います。 あ、ちなみに猫ちゃんのデザインのクッションは、IKEAでクッションカバーを買いました。結構お気に入り。 そんな感じなので、そろそろ家の中をおしゃれなデザインにしたいなぁと思っているところです。このブログを参考にして、ちょっと頑張ってみます！室内で植物を育てているので、＃3のデザインが結構いける気がする…😊 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant
What’s the most money you’ve ever spent on a meal? Was it worth it? I don’t know how much is considered expensive for lunch and dinner. I think over *$50 (5000 yen ~ 8000 yen) for lunch and $100 (10000 yen ~ 16000 yen) for dinner. *$1=100~160 Japanese yen 〇 Wagyu Restaurant in Japan Over 10… Read more
-
Five Belowへ行ってきた！
木曜日の午後に、Five Belowへ行ってきました。 Five Below このお店は、以前「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」について書いた時に紹介したと思います。日本でいうと、「3COINS」や「THREEPPY 」に似た感じかな。 3COINS(スリーコインズ) THREEPPY 今回行ったら、キャラクターグッズとアジアのお菓子類が増えていました。特に、日本のお菓子の販売が始まったので、嬉しい！ 私が住んでいるエリアは、人種的にヒスパニック系が多いです。最近、ラテンアメリカでもアジアブームなのかな？近くにある韓国系のカフェも、数年前にコロンビアにもお店をオープン。最初は1店舗しかなかったけど、今6店舗ぐらいあります。日本のカフェは、現在ありません。ビジネスのチャンスはあると思うけど、日本人どころかアジア人が少ないからなぁ。 私がよく行く店舗には、アメリカン・ヒスパニック系・アジア系のお菓子を分けて売っています。 ↑ 上の写真が、アメリカンとヒスパニック系のお菓子が売っているところ。全部写ってないですが… ↑ 上の写真が、アジア系のお菓子の売り場。ポッキーとハイチュウはアメリカのスーパーにも売っていますが、ここは種類が豊富。 飲み物類は、やっぱり「タピオカドリンク」が定番かな。色々種類があるので私も飲んでみましたが、1番美味しいと思ったのは、タイティ― (Thai Tea)味。ただ、どれも甘いので、いつも氷を入れて飲みます。 子供達が買う物は、大体おもちゃ類が多いです。私は子供達のTシャツを買ったり…可愛いキャラクターのデザインで、値段も安いから。 (笑) 話は変わり、いよいよ8月に入りました。もうすぐ日本では、お盆休みが始まると思います。みなさんは、どこか行く予定がありますか？ 先日、日本に住む友人から、「相撲観戦してきたよ～」ってLINEでメッセージが届きました。子供の頃、まだ貴乃花と若乃花が現役時代に、名古屋場所で観戦したことがあります。懐かしいなぁ…相撲。 フロリダは、今週ずっと雨。明日はおでかけしたいけど、天気次第ってところです。 30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較 Photos by LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-
My Comfort Foods🧇🥞
A few days ago, I posted about ramen that another blogger chose. Then I didn’t write what my comfort foods are. My comfort foods are waffles and pancakes. You might think I would choose ramen or sushi. Sometimes I make waffles at home. I have a mini waffle maker and ingredients. I don’t add baking… Read more
-
Motorcycles/好きな二輪車①
親から「変わった人」ってよく言われるけど、自分ではそれほど変わっているとは思っていないというか…だって、世の中にはもっと色々な人がいます。(笑) ただ、趣味や好きなことは、同世代の日本人女性達が好むものと少し違うかもしれません。これは昔からで、今の方がもっと素の自分でいることが多いです。 中身は若い頃とほとんど変わっていませんが、変わったことと言えば、外見のファッションかな。若い頃は、着るものが派手な方でした。学生時代の私を知る友人達は、私＝アニマル柄と結びついてて、もっと昔の私を知る友人達は、私＝カエルって感じ。 けろけろけろっぴが好きだったし、よく頭にカエルの形のヘアアクセサリーをつけていたから。 (笑) 10代後半から22歳(夫と出会う前)頃までは、ゼブラ柄(シマウマのような白と黒の組み合わせ色)が大好きで、そういうデザインの服をたくさん持っていました。ある時、金髪に染めた髪にゼブラ柄の服を着てお寺に行ったら、周囲にいた人達からめっちゃ見られて、「人は見た目じゃないぞ！」と思ったことがあります。 今は、ゼブラ柄を着ないようにしています。デザインによって、体型が太って見えるから。これでも頑張って、体型維持はしています。髪も茶色に染めていますが、白髪隠しのため。誰にだって、若気の至り時代はあるよね…きっと。 ちょっと昔のことを思い出しつつ、今回は私の好きなオートバイ(二輪車)の写真を紹介します。興味が無い人には、ごめんなさい。 上の2枚の写真は、日本で撮りました。かっこいいなぁ。 これは、キーウエストに行った時に撮ったものだと思います。毎年6月頃から10月頃まで、他の州からフロリダ州へ来るバイカーさん達が多いです。ちょうどハリケーンシーズンでもありますが、ハリケーンが来なければ、快適に過ごせるかと。ローカルの人達は、エアコンがついた屋内にいる方が多い気がするけど。 オートショーにも、時々行きます。子供が生まれる前は、毎年行っていました。 フロリダ州では、こういったオートショーや車のオークションイベントがよく開催されます。今年はまだ行くかどうか分かりませんが、もし行ったらブログに紹介します。 そういえば、サムネイル画像をまた作ってみました。サイズの調整の仕方が分からないので、今後また変更するかもしれません。 ↑ 上のデザインがオリジナルバージョンで、↓ 下のデザインが文字の位置を変えたもの。 個人的には、下のデザインの方が好きだけど、文字が大きくてバランスが悪い感じがします。次は、サイズの変更と文字を縦長にする方法をマスターしようかな。😊 Photos by LILI Read more
-
Kindness OR Common Sense
I don’t know well what kindness is… I think being kind is difficult. Because everyone is different. If I think my act is kind, others may not feel the same. For example, 〇 I thought saying “Hi” to strangers is greeting in my native country (Japan), but I should not do it in foreign countries.… Read more
America, ホテル, ホテル日航関西空港, レストラン, dailyprompt, dailyprompt-2017, hotels, Japan, Nikko Hotel, omotenashi, 手紙, 日本 -
ラーメン・Ramen・拉面🍜!
「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見！急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1～2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな？英語でSriracha sauce）とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな？) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI Read more
-
Green Curry🥬🍛🌸
I like eating more than cooking, but sometimes I cook simple and healthy foods at home. ➀ Chirashi Sushi ちらし寿司 ➁ Pasta & Noodles パスタや麺料理 ➂ Okonomiyaki (Japanese Pancake) お好み焼き ➃ Desserts デザート類 I haven’t made desserts recently. I used to have a Japanese friend here. At that time, she was a housewife and very good at cooking. She… Read more
-
ずっと待ってるから…ずっとだよ…
今まで毎日会ってたのに 突然いなくなるなんて… また冒険の旅に出かけたの？ 君は私の元気の源 ずっと待ってるから… ずっとだよ… 冒頭からこんなふうに始まると、誰かへのメッセージかラブレターに感じる人がいるかも！？(笑) 実は、近所の猫ちゃんが、ずっと姿を見せてくれません。日本に一時帰国する前は、毎日顔を見せてくれました。ご近所さんの飼い猫なんですが、なぜか我が家に来て、エサを食べて、遊んで、お昼寝してって感じで毎日過ごしていたのに。 フロリダに戻ってから、3週間ぐらいが経ちます。私達が留守の間は、毎日夫の親がエサと水をあげていました。猫は同じ場所に住む習慣があるので、仮に一時的に他の場所に移動しても、またすぐ戻って来ます。 悪い方には考えたくないのですが、日本に一時帰国する前日に会ったら、体調が悪そうな感じがしました。年齢は分かりませんが、若くはなかったと思います。私達が引っ越してきてから8年ぐらいになりますが、初めて会った時にはすでに成猫。だから、年齢的には12歳ぐらい？もしかしたら、それ以上？ 私は霊感があるタイプではないのですが、2日前に夫と一緒にNetflixをみていたら、突然、玄関のドアにドンと何かがあたる音がしました。時間は、午後10時半を過ぎていたかな？もしかして不審者でもいる？と思って、カーテンを開けて外を見てみたのですが、誰もいない。 昔からいつも玄関のドアのところに来ていたので、最後の挨拶をしに来たのかな？と思ったりもします。 そして、昨日の夜、夫がゴミ出しをしていたら、彼によく似た小さな猫が夫の足元に来たそうです。 飼い主さんに直接聞いてもいいけど、そこまでしなくてもいいかな。去勢済みだったので、似てても親子じゃないし(以前、交通事故で死んじゃった野良猫が、実はパパだったってことはあったけど)。 霊感は無いけど、亡くなった人やペットが夢に出てくることはあります。あと、祖父が息を引き取る前、誰も彼の言っている言葉が聞き取れなかったのに、なぜか私だけが理解できて家族に伝えたことも。その時の私は、睡眠不足と疲労でかなりしんどい状態。今思えば、「そういう状態だったから、亡くなる前の人とコミュニケーションが取れた」のかもしれません。あるいは、「そういう状態だったけど、亡くなる前の人とコミュニケーションが取れた」になるのかな？どちらが正しいか分かりませんが、「時々、昏睡状態の患者さんの言っていることが分かる人もいます」とお医者さんは言っていました。本当に自分は大丈夫なのか、念のために聞いてみましたが…(笑) 今日もエサと水を置いて、彼を待ちます。ずっと待ってるから…ずっとだよ… Estamos esperando…donde estas? Photos by LILI & Pixabay Read more
-
今日は独立記念日🎆
毎年7月4日は、アメリカの独立記念日。静かな朝を迎えることができる日です。 地域差もあると思いますが、私の住むエリアは、独立記念日と11月の感謝祭(Thanksgiving Day)の日だけ、朝近所の人達の話し声や車のエンジン音が聞こえません。 今、午前8時ですが、ホント静か(ブログの投稿は、現地時間の午後7時前後に設定)。きっとみなさん、家で寝てるのかな？ アメリカがイギリスから独立したのは、1776年7月4日。今から248年前のことです。日本は、安永時代。私は学校で江戸時代って習ったけど、元号の歴史を見たら、今までたくさん変わってる！ 興味のある方は、こちらをご覧ください。→ 日本元号（年号）一覧表／ホームメイト (meihaku.jp) 私は昔のドキュメンタリーや映像をみるのが好きなんですが、90年ぐらい前の日本とアメリカを比べたら、凄い違いを感じました。1930年代の日本は、人々が着物に下駄姿。私の父が子供の頃(1940年代後半)も、着物と下駄を履いていたって言ってました。 200年以上前だったら、もっと違いがありそう… 時代と共に、日本もアメリカも変わったなって思います。 さて、今日の夜は花火をします。花火が特別に許可される日でもあるので、みんな遅くまで花火三昧になりそう…(笑) 明日仕事の人もいると思いますが。😅 Videos & Photo by YouTube & Pexels Read more
-
Go To Bed at 9PM and Wake Up at 5AM
I go to bed at 9 PM and wake up at 5 AM. Compared to my past, I have a normal life. I came back with my family from Japan two weeks ago and I still have jet lag. The time difference between the U.S. and Japan is 13 hours. In Japan, my parents went… Read more
-
中華料理の違い🥡🥠
最近、よく食べ物関係の内容を書いてます。アメリカに戻ってきてからは、日本はやっぱり美味しい料理が食べれるレストランがいっぱいあるなぁと実感中。 アメリカでも中華料理を時々食べます。でも、日本で食べる中華料理とは全然違う…。結論から先に言うと、味がイマイチ。私の住むエリアにはアジア人が少ないから、こんな感じなんだろうけど…。 昔、このエリアで本格的な中華料理が食べれるというレストランへ行ったのですが、うーん…雰囲気は良かったのですが、味がみんな濃くて同じ料理に感じました。 アメリカでは、中華料理に対してファーストフードのイメージを持ってる人が多いと思います。一応、世界三大料理に中華料理が入ってますが…残り2つは、フランス料理とトルコ料理だったはず。 日本のサイトを見てみると、「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」が不評のようにも感じとれるのですが、私は結構好きです。「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行った際には必ずといってもいいほど、オーダーします。どんな料理かというと、屋台で食べる焼きそばの味を薄くして具なしにした感じ。 (笑) え、それってまずいんじゃ？って思われがちですが、なんかハマる味なんです。 Panda Express – An American Chinese Restaurant 以前、名古屋の大須エリアで中華料理を食べたと書きましたが、「浜木綿(はまゆう)」というレストランにも行ってきました。最近まで知らなかったけど、どうやら全国に30店舗ぐらいあるみたいで、本社は名古屋になってます。 中国料理 浜木綿 (hamayuu.co.jp) 実は日本滞在中、少しだけぺスカタリアンライフをお休みしました。理由は、次のブログに書きます。 ぺスカタリアンライフを少しお休みしたと言っても、元々脂っこい料理が好きではないので、レストランで食べた料理も野菜料理が多かったです。 私の夫も親も辛い料理が苦手なので、麻婆豆腐を注文したらみんな辛くて食べれないと。なので、私が全部食べました。日本の麻婆豆腐で辛いって言ったら、本場の料理はもっと辛いぞ…。 (笑) お店によっても、若干メニューや味に違いがあるように感じたのは私だけ？別の店舗でも、デザートに桃の杏仁豆腐をオーダー。でも、炭酸シロップの量が違ったのかな？少し違う味に感じました。あ、同じこと食べログのレビューにも書いてます。 でも、食後のデザートとしてはピッタリだったな。そうそう、デザートに杏仁豆腐を食べるのは、日本だけなんです。昔、台湾人の友達が教えてくれました。 あと、エビチリっていう料理も。台北を旅行した時に台湾人の友達と一緒にレストランへ行って、私が「エビチリ」食べたい！って言ったら、みんな？って反応。「甘辛い海老の料理」って説明したら、似たような料理をオーダーしてくれました。でも、日本で食べるエビチリとはなんか違った…まあ、味は美味しかったけど。 今回は中華料理について書きましたが、日本料理も海外では色々アレンジされてます。美味しいものもあれば、日本人的にはどうなの？っていう料理まで色々と…(笑) Photos by LILI Read more
America, アメリカ, アレンジ, パンダ・エクスプレス, ファーストフード, レストラン, Chinese Foods, Panda Express, restaurants, 日本, 日本料理, 本場, 中華料理 -
SUSHIRO スシロー vs. KURA SUSHI くら寿司🍣
In May, we went to Sushiro (スシロー), a conveyor belt sushi restaurant in Japan. SUSHIRO – No.1 SUSHI sales in Japan (akindo-sushiro.co.jp) We don’t know much about Oshi no ko (My Favorite Idol or Their Idol’s Children), but it seems to be a popular anime (manga) not only in Japan but also overseas. A while… Read more
-
国際運転免許証をゲット！
先週から日本へ一時帰国する前日まで、毎日予定が入っている状態。今回は少し長い滞在になるので、色々と準備をしているところです。 ようやく国際運転免許証をゲットしました！ 自分が生まれ育った国へ帰るだけなのに、なんで国際運転免許証が必要？って思うのですが、日本の運転免許証の有効期限が切れているので仕方ないです。 今回は滞在中、レンタカーを借りることになりました。夫から、「日本では車で移動したい」と言われたため、安い料金プランを探すことに。私は、「そう簡単に言うけど、車借りるのにいくらかかるか知ってる？」って言いましたけど。 今円安なので、それを利用して安いところを予約しました。6人が乗れるタイプです。6人いると、たしかに公共交通機関を利用するより車の方が便利かな。1番下の子はまだベビーカーがいるので、他の人達にも迷惑がかかりますし。 実は昔、日本へ一時帰国した際にベビーカーを持ってバスに乗ったら、運転手さんではなくて、乗客から色々言われました。そのベビーカーが2人用だったため、邪魔だと。折りたたんで乗ったのですが…しかも、当時まだ小さかった次女が急に泣き始めたため、「うるさい」とも。たまたま隣に座っていた乗客が年配の女性の方で、娘をあやしてくれたので、気分的には落ち着きましたけど。 こういうこともあったので、小さい子供がいるうちは、出来るだけ車で移動するようにしています。 その時は夫も一緒にいたのですが、日本語でうまく会話が出来ず…。まあ、でも、他人が子供の泣き声を聞いたら、たしかにイライラするよなぁ…。自分の子供だったらいいけど、他人の子供がずっと泣いていたら、私も気になります。 日本の運転免許証が有効であれば、もっと安い業務レンタカーが借りれたのに..。やっぱり近いうちに、日本の運転免許証の再取得をします。自分の身分証明書にもなるから、あると便利かなと。 私は日本で国際免許証を取得したことが無いのでどんな感じか分かりませんが、アメリカの国際運転免許証はこんな感じです。 ↓ 大体、私はいつもAAAオフィスで申請します。アメリカ国外では、持っているフロリダ州の運転免許証＋この国際運転免許証を所持して運転します。 プライベートな情報になるのでここには載せませんが、最後のページに自分の写真と運転が許可されている車種の欄があります。そこに、運転出来る車種だけスタンプを押してくれます。私は二輪と普通四輪免許を持っているので、AとBのところにスタンプがあります。 スタンプがあるのは最後の英語のページで、これは日本語の翻訳ページ ↓ 国際運転免許証の申請は、15分ぐらいで終わりました。ひとまず、必要な物は今のところ全部揃っています。まだ予約や連絡をしなければいけないことがありますが、日本に到着したら少しゆっくり出来ると思うので、あともう少し頑張ります。(^^) Photos by LILI 国際運転免許証をゲット！ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
I Don’t Watch TV… I Like Documentaries!📺テレビはみません…ドキュメンタリーが好きです！
I am a simple person. I don’t like TV, so I don’t watch it. Well, I don’t have cable, so I can’t watch TV at home. Instead, I watch Netflix, Amazon, and YouTube. 私は単純な人です。テレビが嫌いなのでみません…。というか、ケーブルが無いので、家でテレビをみることが出来ません。その代わり、Netflix、Amazon、YouTubeはみます。 In America, people often say that No News is Good News. I agree with this. アメリカでは人々がよく、「No News is Good News(直訳だと、ニュースが無いのは良いニュース。日本の諺では、便りの無いのは良い便り)」と言います。私も同感です。 I don’t… Read more
-
テスト会場がホテル…➂
昨日は、FAST Assessmentsの最終日でした。 先週だったかな、子供達の学校から「テスト会場の再確認」についてのEメールが来ました。Eメールの内容を読んでみると、どうやらテスト会場を間違えていたのは、私だけでは無かったようです。ちなみに今回テストを受けなかった場合、再テストは無いとのこと。 今回は家を少し早く出てテスト会場も間違えなかったので、15分ぐらい早く到着。前回と同じホテルだったので、子供達を待っている間、少し散策しました。1人でいたら、ホテルのマネージャーさんから勧誘を受けました。どうやら、ヒルトン会員メンバー限定で利用できる格安宿泊プランがあるとのこと。私はヒルトン会員ですが、ヒルトンのホテルに泊まったことは一度もありません。(笑) まだ今後の予定は決まっていませんが、後で宿泊先の変更が可能(キャンセルは不可)なのと、来年の6月まで有効ということなので、予約だけしました。料金的には、かなりリーズナブルだと思います。 私は昔、アメリカの大学のホスピタリティー(観光)経営学科を卒業しました。一緒に授業を受けたクラスメイトの中にはホテル、レストラン、航空会社、不動産会社で働いている人達がいるため、こういう業界の勧誘だけ一応話は聞きます。話だけ聞いて、興味が無ければ断ります。大手のホテルの場合、早割りやパッケージプランだとお得なこともあります。そういえば昔、タイムシェアが流行っていたと思うけど、今はどうなんだろう？ いよいよテストが終わったので、3週間ぐらいしたら夏休みが始まります。先生達も生徒達の課題のチェックや成績を付ける時期に入るので、今週と来週は忙しいと思います。 昨日は、次女の宿題のチェックをしました。分数やら図形の問題を解いていたら、頭が疲れました。普段やらないことをするから…(^^;) 小学生レベルの算数って、なかなか難しいなぁ…問題の内容としては簡単なんですが、久々なので、数式や答えの出し方を思い出すのに時間がかかりました。定価の○割引とかの計算だったら、すぐ答えが出るんだけど。(笑) Photo by Pexels テスト会場がホテル…➂ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
America, アメリカ, クラスメイト, タイムシェア, テスト会場, フロリダ州, ホスピタリティー経営学科, ホテル, 算数, FAST, FAST Assessments, Florida, HIlton Hotel, hospitality management, Mathematics, 勧誘, 問題, 夏休み, 子供達, 学校, 宿題, 料金 -
先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯
先週土曜日は、長女の空手のトーナメントがありました。今回は3人の中で1人しか参加出来なかったため、ずっと試合に出たいと言っていた長女だけが試合に出ました。型(形や演武といった言葉も有り)と試合があって、結果は型が3位、試合が1位でした。 今回初めて加工無しで、長女の顏を少し紹介。↓ 今回の対戦相手は、長女より少し体が大きい男の子。長女は同世代の女の子達と比べると、身長が約150センチ、体重が約40キロと大きい方です。私の身長が約156センチなので、それほど変わりません。あ、体重は私の方が重いですが…。(笑) 対戦相手が分かった時、私は彼女に2回聞きました。「対戦相手が男の子だけど、大丈夫？」って。でも、「うん、大丈夫。ママ、心配してるの？」と言ってきたので、私は「Good luck (頑張りなさい)! 」とだけ伝えました。 いざ試合が始まると、彼女の方から対戦相手にアタック。対戦相手も相手が女の子ということで、最初は控えめだったのですが、中盤になってくると、娘に蹴りが入ってきました。私も母親なので、娘を応援したい気持ちと同時にずっと心配。試合結果は、4－3で娘の勝ち。 試合が終わった後、娘のところに言って話をしました。試合中に対戦相手から太ももを蹴られているので、トラウマになってないかな？と心配していたのですが、本人は全然気にしていませんでした。試合中なので私も気持ち的に割り切っていましたが、この対戦相手が娘の彼氏だったり結婚相手だったら、絶対許しません！ あ、でも、私や夫が出る前に、娘が自分で何とかするか…(笑) 今回、長女の年齢では男女別の対戦がありませんでした。10～11歳前後の年齢でも体格に個人差があるので、私の個人的な意見では、年齢より身長や体重で対戦相手を分けた方が良い感じがします。でも、一応ルールで決まっているみたいなので、仕方ないかな。前回は長女と同世代・同レベルの対戦相手がいなかったため、年上の上級レベルの生徒と対戦しました。これはこれで、今回よりも大変な試合だったと思います。 本人が空手をやりたいと言っているので、親の私は娘の意見を尊重。子供達に悪影響があれば私も考えますが、まずは自分達のやりたいことを優先させたいと思っています。 子供達の習っている流派は、17歳で黒帯、18歳から指導が出来るとのこと。そこまでいくまでに、まだまだ時間がかかります。まあ、好きなことをずっとやっていると、それなりに続くし上手になるとは思うので、今は応援します。 っていうか、長女の将来の姿が思い浮かぶのは何でだろう…。(笑) Photos by LILI 先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Key West🏝️🤿🏄🏽♂️キーウェスト
Have you ever been to Key West? みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか？ Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times. キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。 Where is Key West? キーウェストがどこかというと？ Photo By Pinterest Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not… Read more
-
ブログに戻ってきました！😅
1週間ぶりに、ブログに戻ってきました。 この1週間、結構忙しかったです。水曜日と木曜日と土曜日は書いてて、金曜日は半日パスポートの申請で終わりました。コロナパンデミック後に初めて夫と子供達はアメリカのパスポートの再申請をするのですが、なんでこんなに大変なんだろう？ってくらいでした。実は数週間前にも手続きをしようとしたのですが、オフィスが午後2時までしかオープンしていなかったため、間に合わずの状態。 運転免許証の時もそうでしたが、全部事前予約制。今回は金曜日に手続きして、受け取りは月曜日。これでも緊急で早くやってもらえた方で、通常なら1ヶ月ぐらい待たなければいけないそうです。そして、合計で$1000払いました。アメリカ人の約半分しかパスポートを持っていない理由が、何となく分かる気がする…。 日本のパスポートの再申請が必要な時は、いつもフロリダ州内にある日本領事館で手続きをします。事前予約制ですが、人が少なくてスムーズ。予め必要な書類の準備や記入をしてから行くと、30分ぐらいで発行してもらえます。私の中ではこれが基準になっているので、なんだか複雑だなぁと思ってしまいました。私の基準が間違っているのだろうか？(笑) 少し疲れたので、日曜日はゆっくり過ごしました。午後は、アプリゲームで遊ぶことに。ハマると、とことんやるタイプです。遊んだアプリゲームは2つ ↓ ➀ Bingo Blitz 公式サイト : Home – BingoBlitz ごく普通のビンゴゲームです。ETの映画に子役として出演していたドリュー・バリモア(Drew Barrymore)さんが宣伝してたり、ゲームの中に出てきたりします。以前は毎日数回はやっていましたが、最近はずっと忙しくてなかなか出来ませんでした。 ➁ Township 公式サイト : Playrix このゲームも好きで、ずっと続けています。私はチームに属していて、一応Co-Leader。あ、でも長くいるので、そうなっただけですが。(笑) チームに入るのは自由で、入った場合は毎週チーム毎のレースに参加します。みなさん大体言語でどのチームに入るかどうか決めているのかな？私のいるチームの使用言語は、英語。なので、色々な国からのメンバーがいます。チャット欄で「今、何時？」って聞くと、色々な返信が来ます。日本語を話すメンバーも、数人いたと思います。 こんな感じで、ゲームして気分転換しました。他のアプリゲームもありますが、今回はこれだけにします。私、ゲーマーだったりします。これでも、40代ママ。(笑) 今週からは、少しブログを頑張ります！(^^) Photos by Pexels＆LILI ブログに戻ってきました！😅 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Sunny Sunday🌞晴れた日曜日
I like being busy, so I always want to do something. 忙しくしていることが好きで、いつも何かしていたいタイプの私。 On Sunday, I cut tree branches in the morning and went to my kids’ Karate demonstration in the afternoon. 日曜日は午前中に木の手入れをして、午後は子供達の空手のデモンストレーションに行ってきました。 Cutting tree branches is one of my stress-reducing activities. I know I am a weird person to you, but I like doing it…Hahaha… Read more
-
Retirement & New Business in 10 Years 🏠 10年以内に退職と新しいビジネス
I don’t know about myself in 10 years, but I know my husband will retire in the next 8–9 years. He got his current job about 17 years ago and has been working in the same position. He is not a military personnel, but he is a government employee. He will receive benefits at 55… Read more
-
Rich Dad Poor Dad ・The Secret・Como Agua Para Chocolate
何回も読んだ本と言えば、「金持ち父さん 貧乏父さん」、「ザ・シークレット」、「赤い薔薇ソースの伝説」です。 I have read a lot of books. How many books have I read? I don’t know. The number of books would be 500 or more, including the assigned books and textbooks. While I was a Master’s student in America, most of the assignments were essays and academic papers. I had to write at… Read more
-
An Animal Caretaker
I am an animal and nature lover. 私は、動物や自然が大好きです。 I used to visit the animal shelter more frequently. Because it was close to my home, and I wanted to give my love to animals. During the Covid-19 pandemic, the facility temporally stopped accepting visitors and later moved to another location. 以前はよく、動物保護施設を訪れていました。家から近かったし、動物達に愛情を与えたかったからです。でも、コロナパンデミックが始まって、その施設は一時的に訪問者の受け入れを中止。後に、別の場所に移転しました。 I like both dogs and… Read more
-
During and After the Covid-19 Pandemic
I know many people lost their jobs during the Covid-19 pandemic. Some of my friends lost and quit their jobs in the hospitality industry. I have teaching experience in the classroom and online. Before the Covid-19 pandemic started in the U.S., I finished my graduate school. So I didn’t have any changes, but other students… Read more
-
What is Cuban Food? キューバ料理って何？
Have you ever tried Cuban food? みなさんは、キューバ料理を食べたことがありますか？ I have tried many times. Because my husband is originally from Cuba. Cubans eat rice. I (Japanese) eat rice, too. So I like Cuban food. But there are a lot of meat dishes. As a Pescatarian, I always eat fish. 私は何回もあります。夫がキューバ出身なので。キューバ人はお米を食べます。日本人の私もお米を食べます。だから、キューバ料理が好きです。でも、肉料理が多いかな。ペスカタリアンの私は、いつも魚料理を食べます。 In America, French fries are often served… Read more
-
“No” is the Powerful Word. To Achieve My Goals…
I wrote about my biggest challenge and accomplishment before. In my Japanese family, I am a first-generation college graduate. I didn’t have special skills, so I decided to stay at school longer than other people. To apply for schools in America, I needed to prepare and pass some exams. After entering school, I wanted to… Read more
-
Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅
「どんなタトゥーをどこに入れたいですか？」という質問なんですが、入れるなら、私は祖父の顔と子供達の誕生日です。 I want to get tattoos someday. I have a chance to get tattoos in America. But I will have problems in daily life if I have. I am Japanese.😅 いつかタトゥーを入れてみたいなとは思います。アメリカでは、タトゥーを入れる機会がいくらでもあるので。でも、タトゥーを入れたら、日常生活に支障が出そうです。私は日本人なので。😅 In Japan, tattoos are okay, but many places don’t allow people who have tattoos. Some places might require people to cover their tattoos. A… Read more
-
Top Songs Of The 80s/1980年代に大ヒットした洋楽♪
A few weeks ago, my husband sent me a picture. What is this? ↓ 数週間前、夫が写真を送ってきました。何だろう、これ？↓ I think the original source is here. おそらく情報源はココだと思います。↓ https://www.reddit.com/r/Angryupvote/comments/15x8p9s/it_took_me_a_while_to_get_it/ If you know the songs of the 1980s, you will probably get the answer quickly. 1980年代の曲を知っている人なら、すぐに答えが分かるかもしれません。 I didn’t know the answer at first. 私は最初、答えが分かりませんでした。 I was thinking… まず思ったのが… Opposite words: 〇 Always… Read more
-
Miss(Ms). Suell
Miss (Ms). Suell was an educated and wonderful woman. She was my first ESL (English as a Second Language) teacher in America. I studied in her class for one year. I had a difficult time speaking English when I came to America. Of course, I was born in Japan and raised in a Japanese-speaking environment. … Read more
-
I am a Motorcycle Enthusiast!🏍️🏍️🏍️
「横断する旅に行くなら、飛行機、電車、バス、車、自転車/二輪車？」という質問なんですが、私はアメリカ横断旅行であれば、*オートバイで横断したいです！🏍️🏍️🏍️ *英語で「bike」には、オートバイと自転車の2つの意味があります。ここでは区別するために、オートバイで統一します。私が若い頃は、「オートバイ」より、「単車」や「自動二輪」と呼ぶことが多かったです。 I have been writing since I started my blog. I love motorcycles (250cc or bigger). 私はブログを始めた頃から書いていますが、オートバイ(250ccかそれ以上)が大好きです。 Do you like pink motorcycles? みなさんは、ピンクのハーレーが好きですか？ I have a motorcycle license and own a Honda Rebel 250cc(CMX250). 私自身、二輪の免許とホンダレブル250ccを所有しています。 Crossing the US on a motorcycle is my dream. I hope I can do it before I turn 50.… Read more
-
The Real Estate Market in Cuba キューバの不動産事情🏠
I didn’t update my blog as much in February, so I will try a little harder this month. 2月はほとんどブログの更新が出来てなかったので、今月はちょっと頑張りたいと思います。 This time, I would like to write about the “Real Estate Market in Cuba”. I live in America, but my husband is an immigrant from Cuba. So, sometimes I feel like I live in Latin America.… Read more
-
Vintage Magazine 約90年前のアメリカの雑誌📖
A few years ago, I visited St. Augustine, Florida. The town was founded in 1565 by Spanish explorers. 数年前、私はフロリダ州の「セント・オーガスティン」という町を訪れました。この町は、1565年にスペイン人達によって開拓。 I like visiting old towns and historical sites. Therefore, I have visited this town several times. If you are a Japanese speaker and want to know about this town, please read this article. I can not… Read more
90年前, America, アメリカ, セント・オーガスティン, フロリダ州, 第二次世界大戦, 鎌倉大仏, 雑誌, 質屋, Florida, Keisuke Okada, Koki Hirota, Pawn Shop, St. Augustine, World War II, 史跡スポット, 外務大臣, 岡田啓介, 広田弘毅, 日本, 歴史 -
Mongolian Rock Band🎤🎸🥁🎶
Today, I want to write about a Mongolian rock band. Do you know anything about Mongolian history? Or have you ever listened to Mongolian music? 今日は、モンゴルのロックバンドについて書きたいと思います。みなさんは、モンゴルの歴史について知っていますか？あるいは、モンゴルの音楽をきいたことがありますか？ I have never been to Mongolia. Therefore, I don’t know much but I know a little bit about Genghis Khan. 😅 私は今までモンゴルに行ったことがありません。そのため、国についてよく知らないのですが、*チンギス・ハーン(チンギス・カン)は、少し知っています。😅 He was the founder and first king… Read more
-
春節(2月10日)&息子の誕生日
またも前回のブログから、1週間ぐらい間があいてしまいました。3日以内に更新することを目標にしているのですが、やはりそこは自分のサイトならではの甘えがあります。ライター業をしていた頃は毎回提出期限が決まっていたので、とにかく期限日重視で頑張っていたのですが…💦 私のつぶやきになりますが、ライターの募集も最近は減っている感じがします。私が始めた2017年頃は、常に記事作成の募集があって、スカウトメッセージもたくさん来ました。でも、ここ1年ぐらいは、少なくなった感じです。ライター以外に、イラストや写真の仕事も減っている様子。そう感じるのは、私だけかな？その代わり、AI関連の仕事は増えているみたいです。 ちなみにこのブログは、AIではなく私が毎回書いています。そろそろブログサイトのデザインを変更したいな…と思ったり、ソーシャルメディアのアカウントとリンクさせたいな…とも思ったり、色々考え中。🙂 話は本題に入り、先週の土曜日は春節(中国の新年)で息子の誕生日でした。私が住んでいるエリアはアジア人が少ないので、春節らしい飾りや雰囲気は無いです…でも、アジア系スーパーへ行ったら、全品10％引き。ちょうど息子の誕生日なので、彼が欲しいお菓子を買ってあげました。彼は、日本のハイチュウ(イチゴとグレープ味)とピュレグミ(レモンとマスカット味)が大好きです！ 夜は、ちょっとしたパーティーをしました。ちょうど近所の子供が遊びに来ていたので、一緒に祝ってくれました。 祖父母、お姉ちゃん達、私から誕生日プレゼントを貰って喜んでいました。🪅 最近、息子は急に男の子らしくなりました。以前はお姉ちゃん達にいつもくっついていたのですが、最近は道路を渡る時に私や娘達を誘導したり、私が車から降りるまでずっとそばで待っていてくれたりします。 女の子達ばかりに囲まれた唯一の男の子なので、親心として将来がちょっと心配でもあり、楽しみでもあります。😅 さて、息子の誕生日が来たということは、次に私の誕生日が来ます。6日後…あ～もう、誕生日が嬉しくないです。このあたりで、時間がとまってくれると嬉しいな… ちなみに私の誕生日プレゼントは、おそらく日本行きの航空券になると思います。先週から航空券の検索を始めましたが、今年はなかなか安くなりません。4月下旬ぐらいまで待ってみますが、インフレの影響もあるのか、$800前後まで下がりません。コロナパンデミックの前は、米系航空会社の往復航空券が$765で買えたこともあります。まだ時間があるので、色々探してみます。 日本は来月、お花見シーズンですね。🌸そろそろ暖かくなってきましたか？ ちょうど今日まで(2/11)まで、「さっぽろ雪まつり」が開催されていたみたいですね。ということは、まだ北の方は寒いかな…？⛄ Photo by Pexels Read more
You must be logged in to post a comment.