Today, I want to write about a Mongolian rock band. Do you know anything about Mongolian history? Or have you ever listened to Mongolian music?
今日は、モンゴルのロックバンドについて書きたいと思います。みなさんは、モンゴルの歴史について知っていますか？あるいは、モンゴルの音楽をきいたことがありますか？
I have never been to Mongolia. Therefore, I don’t know much but I know a little bit about Genghis Khan. 😅
私は今までモンゴルに行ったことがありません。そのため、国についてよく知らないのですが、*チンギス・ハーン(チンギス・カン)は、少し知っています。😅
He was the founder and first king (Khan) of the Mongol Empire (1206-1368).
彼はモンゴル帝国（1206-1368）の創始者で、最初の皇帝（ハーン）でした。
What else I know is the Mongolian folklore “Sukh’s White Horse”. I read it when I was an elementary school student.
他に知っていることと言えば、モンゴルの昔話「*スーホの白い馬(スーフと白い馬)」。小学生の頃に、読んだことがあります。
*翻訳者によって、日本語の訳し方が異なります。
A few weeks ago, I was watching MVs and I found a Mongolian rock band. So cool!
数週間前にミュージックビデオをみていたら、モンゴルのロックバンドを発見。カッコイイ！
“The Hu” was formed in 2016 and currently consists of 4 members. They play traditional instruments and do throat singing.
「ザ・フー」は2016年に結成、現在は4人のメンバーで構成されています。モンゴルの伝統楽器を演奏したり、喉で歌う等、特徴のあるバンドです。
I have watched their MVs. My favorite one is this (Wolf Totem). ↓
いくつかミュージックビデオをみたのですが、私のお気に入りはコレ ↓
*ビデオをクリックすると、音が出ます。ご注意ください。
Well, I like motorcycles. That’s the reason why this MV was so catchy. Not only that, I like a mix of modern and traditional music styles.
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私はバイクが好きです。そのため、このミュージックビデオがとても印象的でした。それだけではなく、現代的要素と伝統的要素がミックスされたスタイルが好きです。
🎤🎸🥁🎶🎤🎸🥁🎶🎤🎸🥁🎶🎤🎸🎤🎸🥁🎶🎤🎸🥁🎶🎤🎸🥁🎶🎤🎸
By the way, I heard that the Japanese kawaii metal band “Babymetal” is popular in America. For me, the famous Japanese rock band is “X Japan”. Yoshiki, who is the leader of the band and producer, currently lives in America.
ところで、アメリカでは日本のカワイイメタルバンド「BABYMETAL」が人気だと聞きました。私にとって、日本のロックバンドといえば、やっぱり「X JAPAN」。バンドリーダーでプロデューサーのYoshikiさんは、現在アメリカ在住。
He is a friend of Gene Simmons (Kiss) and sometimes collaborates with other musicians and artists. He can play both piano and drums, and his composed songs are a mix of rock and classical styles.
彼はキッスのジーン・シモンズさんと友人で、時々、他のミュージシャンやアーティストさん達とコラボレーションしています。彼はピアノとドラムの両方を演奏出来て、作曲した曲には、ロックとクラシック要素がミックスされています。
Were you surprised that I listen to rock music?
私がロックをきくことにビックリしましたか？
Of course, I do.🎵
もちろん、ききますョ。🎵
Music makes me feel good.😉
音楽は気分を良くしてくれますから。😉
Video by Youtube & Photos by Pexels
Leave a Reply