「横断する旅に行くなら、飛行機、電車、バス、車、自転車/二輪車？」という質問なんですが、私はアメリカ横断旅行であれば、*オートバイで横断したいです！🏍️🏍️🏍️
*英語で「bike」には、オートバイと自転車の2つの意味があります。ここでは区別するために、オートバイで統一します。私が若い頃は、「オートバイ」より、「単車」や「自動二輪」と呼ぶことが多かったです。
I have been writing since I started my blog. I love motorcycles (250cc or bigger).
私はブログを始めた頃から書いていますが、オートバイ(250ccかそれ以上)が大好きです。
Do you like pink motorcycles?
みなさんは、ピンクのハーレーが好きですか？
I have a motorcycle license and own a Honda Rebel 250cc(CMX250).
私自身、二輪の免許とホンダレブル250ccを所有しています。
Crossing the US on a motorcycle is my dream. I hope I can do it before I turn 50. If possible, I want to travel on a Harley-Davidson motorcycle.
オートバイでアメリカを横断することは、私の夢です。50歳ぐらいまでにはしたいと思っています。出来れば、ハーレーに乗って旅がしたいな。
In my opinion, “Harley-Davidson motorcycles are so cool because middle-aged and senior people ride them!” Well, I am a middle-aged woman.😅
私の中では、「ハーレーは中年・シニア層が乗るからカッコイイ！」と思っています。まあ、私が中年女性だからなんですが。😅
But Harley-Davidson motorcycles are very expensive! And they are big and heavy…
ただ、ハーレーってお値段がとっても高いんです！しかも、大きくて重い…
So, I want to go on a trip after I exercise and practice enough.😊
なので、十分な体力作りと練習をしてから旅行に行きたいです。😊
Photos by LILI
Leave a Reply