Shopping
-

Asian Vegetables
Hi, I am back again. The weather is nice in Florida. Yesterday, I bought two plants in the Korean market. Lettuce Lettuce likes sun but is moist. The best temperature is between 60°F and 70°F (15°C–21°C). Shishito/Japanese green pepper Shishito is a Japanese green pepper. Like lettuce, shishitos grow in sunny spots and moist conditions.… Read more
-

Royal Hawaiian Center
I haven’t written about this shopping center yet. In November of last year, I visited Hawaii. I traveled with my parents, so we joined a group tour for Japanese tourists. Royal Hawaiian Center:2201 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 After arriving at the Honolulu airport, we went to the LeaLea Lounge in the Royal Hawaiian Center.… Read more
-

美味しい!
ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。 昨日行ったお店のキムチは、辛さが2倍ぐらい。ニンニクと唐辛子が、いっぱい入っているかも。 なんとなく、韓国人向けのキムチのような気がする…というのも、韓国では辛い料理が好きな人が多いから、国内と国外で販売されている商品の味が違ったりするそうです。 例えば、「辛ラーメン (Shin Ramen) 」。私が買っているのは、どっちだろう?私の中では、ピリ辛ぐらいだけど。 もっと辛いのが、「ブルダックラーメン (Buldak Ramen) 」。これは、私も辛いと思います。数年前、辛さを理由にデンマークで販売停止になったそう。辛いものが苦手な人もいるからなぁ。 韓国のお菓子も食べますが、日本のお菓子とそんなに変わらないと思います。韓国のスナック菓子には、甘辛い味とかあったりするかな。チョコレートやクッキーは、似ているものが多いです。 実は私、だいぶ前に韓国語を少しだけ勉強したことがあります。週末に韓国人オーナーさんのスーパーに行くし、Kpopアイドル達のMVをみる機会が多いから、ハングル文字を読みたいなって思って。 でも、ハングル文字を覚えるのが難しくて、ギブアップ。ひとまず先に、日本語と似ている単語をいくつか覚えました。 私が最初に覚えた単語は、「チャジョンゴ (자전거) 自転車」。なぜか、私には覚えやすかった。 日本語で、自転車のことを「ちゃりんこ」や「ちゃり」って言ったりしますが、韓国語から来ているんじゃないか?っていう説もあるそう。 韓国語の前には、中国語を勉強したことも。たしか、大学受験の前だったと思います。外国語学部で勉強したかったけど、どの言語を勉強するか決めてなくて、中国語かスペイン語で迷いました。中国語は、声調が難しいのと全部漢字。昔から漢字が苦手だったから、アルファベットを使うスペイン語を選択。それと、昔から愛知県には、ラテンアメリカ出身の人達が多く住んでいるから。 近いうちに、韓国を旅行したいと思っています。昔行ったことがあるけど、だいぶ前のこと。飛行機の乗り継ぎで、1泊韓国に泊まりました。でも、私の体調が悪かったのと外が寒くて、ゆっくり観光できず… 今度1人で行くなら、もっと韓国語の勉強をしないと! (笑) Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

December
My Japanese friend arrived on Christmas Eve and stayed until this morning. While she was staying in Florida, we went to the beach and shopping. Have you ever seen pelicans? I saw wild pelicans so close. The weather is nice. But yesterday and today are cold. The average temperature is 60°F (15°C). Photos… Read more
-

Happy New Year!
あけましておめでとうございます。 このブログが投稿される頃には、日本は2026年になっていると思います。 年末年始、いかがお過ごしですか? 約1週間ぶりの更新になりますが、24日の夜はキューバ料理を食べた後、友人を迎えに空港へ。25日は、一緒にビーチへ行ってきました。海で泳いでいる人達もいて、日本人の感覚からすると、ちょっとビックリするかも!? 日本にいる別の友人にビーチの写真を送ったら、雪の写真が返ってきました。めっちゃ寒そう…大学生の時は、冬は山に行ってスノボをしたなぁと思い出しつつ… クリスマスの後は、ショッピングへ。ホビーロビー (Hobby Lobby) 、トレーダー・ジョーズ (Trader Joe’s) 、ウォルマート (Walmart) 、ターゲット (Target) 、バスアンドボディワークス (Bath & Body Works) 等々、色々なお店に行ってきました。 フロリダに来た友人は、幼なじみの1人です。小学生の時に知り合って、35年以上。性格や好むものは全然違うけど、小学校、中学校、大学と今までずっと一緒。 約1週間の滞在中、日本から持ってきてくれた食材で、料理を作ってくれました。日本にいた時は、外食や買ってくることが多かったから、誰かの手料理を食べたのは久しぶり。料理は和食で、とても美味しかったです。 ここも数時間後に、2026年になります。我が家は、毎年カウントダウンが終わった後、ブドウを食べて、大人はシャンパンを飲んで良い気分に。そして、元旦には、お雑煮を作って食べます。昔は、おせちを食べたり、元旦に浴衣 (着物は大変だから…) を着たこともあったけど、最近はしてないかな。 2026年の干支は、馬。去年と同じく、Canvaでサムネイルをつくりました。いつも可愛い系をつくりたいと思うけど、なぜかこういうのになる… (笑) 次のブログに、何枚か写真を載せました。 今年もよろしくお願いいたします。 Design by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

International Market Place
I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in the Hilton Garden Inn Hotel. There is a shopping center across the street. Needless to say, I saw many Asian tourists. After moving to Florida, I studied English hard. The reason was I couldn’t find Japanese speakers. I was… Read more
-

Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts
Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay longer, but we didn’t have enough time. Kualoa Ranch:49-560 Kamehameha Highway, Kaneohe, HI 96744 Tropical Farms Macadamia Nuts Do you like nuts? Tropical Farms Macadamia Nut Outlet is a good place to buy nuts and coffee in Hawaii. I… Read more
-

Holiday Inn Express Waikiki
We stayed in Holiday Inn Express Waikiki for 3 nights. It is in a convenient location. There are ABC Stores and Dean & DeLuca nearby. The continental breakfast was included. The room was clean, and the staff was friendly. Holiday Inn Express Waikiki:2058 Kūhiō Ave., Honolulu, HI 96815 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

What is your favorite place to go in your city?
I am in my hometown. My favorite place is Osu. I went with my friend in June and last Saturday. A long time ago, my dad used to work for a politician. The politician’s campaign office was near the shopping district. So I am familiar with this area. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Nagoya
I enjoy my time in Nagoya every day. Two days ago, I ate with my friend at the buffet restaurant. 旬菜ビュッフェ 露菴 After lunch, we went shopping. I haven’t forgotten about my ancestors. I visited my family cemetery. On the way home, I stopped by a dango restaurant. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2025】
Last year, I posted this blog. ↓ 去年もブログを投稿しました。 Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】 – LILI EN FLORIDA Trader Joe’s totes and reusable bags are still popular in Japan. To get more for my friends, we went to the store yesterday. Unfortunately, the tote bags were out of stock. The employee said that the bags will be… Read more
-

一時帰国の準備
↑ 上の写真は、セントレア空港 前回に続いて、日本語のブログになります。これから週に2~3回、日本語のブログを投稿しようかと考え中… 昨日は、「ウォルマート」と「BJ’s」に行ってきました。まだ少し日にちがあるので、友人からのリクエストや自分が必要なものを買いました。 ウォルマート(Walmart) 安さで有名な、ウォルマート。昨日、ムラゴンのブログにも少し書きましたが、日本の西友を子会社化していたことにビックリ! ウォルマート (muragon.com) 昔はよく西友で買い物をしたので、なんとなくお店のことは覚えています。でも、ウォルマートとはちょっと系統が違うというか。どちらかというと、ターゲット (Target) の方が近い感じ?今年からは、トライアルホールディングスの子会社になったそうです。 BJ’s Costcoのようなお店で、商品はみんな業務用サイズ。年間費を払うと、安く買えます。昨日は、猫ちゃん達のエサ、ボディソープ、果物、お菓子を購入しました。 一時帰国まで、あと少し。今の気持ちをどう表現したらいいんだろう。父や友人達に会えるのはとても楽しみなんですが、母と会うのが憂鬱。 ブログには書いていませんが、実は9月に体調を崩しました。原因は、彼女の暴言。でも、本人は暴言だと思っていないので、困ったものです。数年前には私がブチ切れて、壁を拳で殴ったことも。ちなみに、私は優しい女性です! (笑) 夫がその様子を見てて、「距離を置くべきだ」と。それで、1年ぐらい連絡を取っていませんでした。話すも嫌だったので、実家に手紙を送ったんですが、父がその手紙を読んですぐ電話をくれました。そして、「すまない。お前をそんな気持ちにさせて、悪かった」と謝罪。私の方が父に申し訳ない気持ちになったので、「大丈夫だよ」と言ったものの、ずっとモヤモヤは続いています。 そんな中、父が認知症に。不思議なことに、私が誰かと一緒にいると、何も言ってきません。今回は1人で帰るので、なんとなく予想はできますが… 私の何がいけなかったんだろう?いまだに分かりません(笑) 自分でも認めますが、決めたことは強引にでもやるところがあります。運転免許の取得や留学も反対されたので、自分でアルバイトして稼いだお金からしました。でも、そういうのは、将来必要な資格や経験だと思ったから。 若い頃は、祖父がいつも私の味方をしてくれました。父は私の決めたことに何も言わなかったし、いつも反対していたのは母だけ。結局、私が実家を出ましたが、祖父から母は相当言われたそうです。なんで、孫 (跡取り) を追い出すんだと。 あ~複雑。終わりのない戦いというか。段々、彼女の老後の生活が現実化してきて、正直考えると頭痛がします。今は認知症でも父がいるので大丈夫ですが、1人になった時にどうするか? 今さら関係が良くなるとは思えないし、だからといって私にも良心があるので、放ってはおけないし。なんで私は、1人っ子で初孫なんだろう… だいぶ前に、私と似たような環境で育った人とお話したことがあります。1人っ子で育ったけど、その人は決断力があって、もう日本 (実家) には戻らないと。そう決断できるって、凄いなぁ。 ひとまず実家に帰って、父と話をしてみようかな。どれくらい会話を理解してくれるか分からないけど。 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Labor Day
Since last month, I have been growing pink roses. I like flowers, but I don’t like fresh flowers like bouquets. They are alive. I wonder why people cut them. On Sunday, I bought instant coffee at an Asian supermarket. It is cheaper than buying in a coffee shop. The next day was Labor Day. I… Read more
-

Why men hated shopping carts?
There are fun facts. ↓ People hated shopping carts when they were invented in 1937. — History Facts The first time I read it, I was a little surprised. It said men didn’t want to push stroller-like things at all. But that was 90 years ago. Nowadays, many men are pushing strollers and platform carts.… Read more
-

What was the last thing you searched for online? Why were you looking for it?
I searched for flight tickets. Early booking is 20-30% cheaper than usual. I compared prices and got a good deal last week. My dad has been sick. I am going to see him more often. The autumn in Japan is beautiful. Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Miniso ミニソー
Daiso is a popular 100-yen shop in Japan. Daiso ダイソー The learner told me about Miniso, which is a popular store in China. Daiso is a Japanese company, and Miniso is a Chinese company. Miniso sells a lot of anime and kawaii goods. 「DAISO」じゃなくて「MINISO」 (muragon.com) There is a store in Miami Beach. I bought a… Read more
-

Osu Shopping District 大須エリア【2025】
This year, I visited the same place again. Osu Shopping District 大須エリア【2024】 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
Aichi, Chinese Foods, Friends, Japan, Nagoya, Osu, Osu Kannon, Osu Shopping District, 名古屋, 大須, 大須観音, 愛知県, 日本, 中華料理 -

2nd STREET
When I was a college student in Japan, I always bought items in new condition. I wasn’t a rich student, but I had a part-time job. When I was 19, I bought a used car. I had expenses for my car maintenance, gas, and travel. I was interested in fashion, but I often shared fashion… Read more
-

Daiso ダイソー
I went to Daiso when I was in Japan. Daiso is a popular 100-yen ($1.00) shop and has over 5000 stores in Japan and overseas. Some items are not 100 yen. I bought five eyebrow pencils and a travel pillow. Each eyebrow pencil is 100 yen + tax, and the travel pillow is 300 yen… Read more
-

Chita Peninsula 知多半島
Three days before I returned to Florida, I visited the Chita Peninsula. The Chita Peninsula is in the south of Aichi Prefecture. I already shared my cousin’s restaurant information. He owns a BBQ restaurant in my hometown and serves Chita beef. I went sightseeing in the Chita Peninsula. Another reason was to see investment properties.… Read more
-

My Second Week in Japan
I don’t do anything special, but I have many things to do every day. 特別なことはしてないけど、何かとやることが多い日々。 Today is the first day of school for my kids in Japan. This year, they will attend school for a month. 今日は、子供達が日本の学校に行く初日。今年は、1ヶ月間通う予定です。 Monday I went to see a doctor. 検診のため、クリニックへ。 Tuesday The cost of living is expensive in Japan. I… Read more
-

What are your favorite brands and why?
I am a minimalist. What brands do you associate with? 🤔 – LILI EN FLORIDA Yesterday, I planned to go to an event with my family. But it was canceled due to a thunderstorm. Instead, we went to the shopping mall. I found my favorite racing game in the amusement arcade (game center). I competed… Read more
-

Write about your approach to budgeting.
Everyone has a different financial situation. I share my approach to budgeting here. I bought a house with my husband in 2016. The house was in as-is condition. We did minor repairs and painted a wall. We also hired contractors to remodel the bathroom. There is a rule. Housing expenses should not exceed 28% of… Read more
-

Valentine’s Day 💘🍫
Do you celebrate Valentine’s Day? I know some countries don’t celebrate Valentine’s Day. As the tradition of Japan, Valentine’s Day is February 14. Women give chocolates to men. White Day is March 14 (one month after Valentine’s Day). Men give gifts to women. In Western culture, Valentine’s Day is a day for couples. In Japan,… Read more
-

Write about your dream home.
What does your ideal home look like? – LILI EN FLORIDA I want to get another property that is small and surrounded by nature. I signed up for the akiya banku (空き家バンク), which is a database of abandoned and old houses in Japan. I have received real estate information by email. They are located in… Read more
-

What’s your favorite candy?
When I was a kid, I liked Konpeitō (金平糖). It is a Japanese sugar candy. My favorite chocolate is Ferrero Rocher. Is chocolate considered candy? My husband said chocolate is candy, but I said chocolate is not candy. What do you think? Valentine’s Day is coming soon. 🥰 Photos by LILI & 写真AC @liliflorida… Read more
-

Write about your first computer.
Hi, I am back. How are you? I bought my first laptop around 2010. One day, I went to Office Depot. A new Lenovo laptop was $399. I immediately thought I should buy it. My current computer is a used Dell. Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-

「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた!
おはようございます。今の時間は、午前7時20分過ぎ (ムラゴンには、現地時間の昼頃に投稿しました)。気温は、12℃(53F)と表示されてます。寒い…ここでは。(笑) クリスマスシーズンなので、昨日は「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきました。 バス・プロ・ショップス(Bass Pro Shops) このお店については、今まで2回紹介。 サンタさん(Santa Claus)いたぞ~🎅 お店の入り口に「猪」と「ワニ」が! 毎年クリスマスシーズンに、サンタさんと写真を撮ることが出来ます。サンタさんも大変そう… 写真を撮った後は、ホットチョコレートとチュロスを食べて、店内を少し見ることに。 こういうのが展示されていたり…↓ 私は動物が好きなので、剥製より生きてる方が良いなぁ。 釣りに興味があるけど、今は時間が…それと、夫を説得させるのがなかなか難しい。😅 キューバ系移民だけかもしれないけど、釣りが人気で、ステータスとして、持ち家+フィッシングボートはセットになっているそう。 だから、キューバ人コミュニティー内の住宅地に行くと、一軒家の駐車場にフィッシングボートがあることが多いです。 以前、夫にRVの話をした時も、必要な時に借りれば十分って言ってたから、今後も所有は難しいだろうな。たしかに維持費が結構高いし、毎日使う物ではないから、贅沢品になるけど。 さて、2024年もあと10日程で終わります。 今年は良いこともあったし、悪いこともありました。良かったことは、日本に一時帰国して家族や友人達に再会出来たこと。悪かったことは、2月にペットのフェレットが死んだこと、それから飼い猫の1匹が猫白血病ウイルス(FeLV)で陽性だったこと。 来年はどんな年になるかな? Photos by LILI 「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

先月に買った飲料 & お菓子➉
もうすぐ2024年も終わるので、そろそろサイトの編集をしたいなぁと思っているところです。 昨日は、過去に投稿したブログの一覧ページを変更しました。以前は1つずつリンクを張り付けてたけど、簡単にリストが作れるツールを発見。なんでもっと早く気づかなかったんだろう…私。 (笑) タグ付けの再チェックもしたかったけど、ブログの本数が多いので、途中でストップ。自動的にタグの再編集をしてくれるツールとかあるかな?ちょっと探してみます。 私は、かなり大雑把な性格。大雑把な性格なんですが、なぜかこだわるところにはこだわるタイプ。性格上、まとめてすると更に面倒に感じるので、今のうちに少しずつ… あ、それから忘れないうちに、先月買った飲み物やお菓子の紹介をします。実は、一度書いたけど、保存してなかった… 前にも紹介したかな?右側は、「旺仔牛奶」という中国のドリンク。甘い練乳ミルク味で、日本のミルキードリンクのよう。1度飲むと、また飲みたくなります。 三女がじゃがりこが好きで、売ってる時は必ず買います。 あと、日本の食パンもゲット。ここでは、日本で売ってる食パンがなかなか手に入りません。売ってる時にまとめて購入。子供達も、日本の食パンが大好き。 値段は…もちろん、日本で買うより高いです。 日本の日用品も色々売っています。 そういえば、前回のブログに次女の書いた日本語のフレーズを紹介してなかった… 頑張って練習中 ↓ 自分が英語を習い始めた頃を思い出します。私の時代は、中学校から英語が必須科目。ABCのアルファベットを覚えることからスタートで、教科書の最初のページが 「Hi, Mike! Hi, Ken! How are you? 」だったかな。1年生が終わる頃に、マクドナルドを想定して「May I help you? I would like to order 2 cheeseburgers, please. 」のようなフレーズを練習。 でも、実際にアメリカのマクドナルドでこういう言い方を聞いたりしたりしたことがなくて、もっとカジュアルに「What can I get you? Two cheeseburgers. 」みたいな感じ。 Pleaseを付ける人なんて、ほとんどいない (私は付けるけど)… 来週までに、「ひらがな」のビデオを1つ作り終えたいと思います。出来るかな…😅 先月に買った飲料 & お菓子⑨ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子➉… Read more
-

「ターゲット (Target) 」に行ってきた!
日曜日の夕方に、「ターゲット (Target) 」へ行ってきました。 Target : Expect More. Pay Less. 理由は、三女のオムツ用のゴミ袋を買うため。消耗品なので、私としては買いたくないのが本音なんですが、使用済みのオムツは専用袋に入れないと匂いが… (笑) 生活に必要な物が色々売っているので便利。店内はこんな感じです。 年に1回、「Trade-in」があって、チャイルドシートやベビーカーの回収をしてくれます。 私は今まで3回して、割引クーポンをゲット。サービスカウンターに行って、アプリをスキャンしてもらうと貰えます。 我が家も来年あたりはベビーカーが必要なくなるかな? 10年以上、ずっとベビーカーを使う生活。長女の時は、友人からプレゼントとして貰った1人用ベビーカーを使って、次女が産まれて2人用ベビーカーを購入。 元々子供は2人の予定だったので、次女が4歳になった時に、ベビー用品やベビー服は寄付したり売ったりしました。少し自分の時間が増えるかなぁと思っていたら、すぐ3人目の妊娠判明。初の男の子だったこともあって、全部買い直し。その数年後には、4人目の妊娠。次は、おばあちゃんとして、孫の面倒をみたいです。いつになるのやら… さて、少し話が変わりますが、12月に入ったのでブログ上に少し雪を降らせてみました。去年も同じくしたのですが、夫から不評。夫は老眼なので、近くを見る時はメガネが必要。メガネ無しで私のブログサイトへいったら、最初何が動いているのか分からなかったそう。 今回インストールしたのは去年とは別のもので、雪の量を少なめに調整。私がよく遊ぶタウンシップ (Township)のゲームなんて、今めっちゃ雪降ってるけど。(笑) ここは全然12月らしくないけど、気分だけでも。 今週あたりから、近所でもクリスマスデコレーションを見るようになりました。 Photos by LILI 「ターゲット (Target) 」に行ってきた! – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

Sawgrass Mills 🛍🎮
A few days ago, I wrote about this place in Japanese. Welcome To Sawgrass Mills® Sawgrass Mills is the second largest shopping mall in Florida. I am a gamer. 😂 フロリダのショッピングモールへ行ってきた! Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

フロリダのショッピングモールへ行ってきた!
昨日の午後は、夫と三女と3人でショッピングモールに行ってきました。気分転換に行ったけど、めっちゃ混んでた….ブラックフライデーウイークだから。 行ったところは「Sawgrass Mills」で、下記に公式サイトのリンクを添付しました。 Sawgrass Mills 現時点で、フロリダ州では2番目に大きいショッピングモール。ちなみに、州内で1番大きいショッピングモールは、「Aventura Mall」。家から車で30分ぐらいのところで、「(私が時々紹介する)くら寿司」の近くにあります。 昔は、「Sawgrass Mills」の方が大きかった気がするけど、いつの間にか「Aventura Mall」の方が大きくなってます。たぶん、「ブライトライン(Brightline)」の電車の駅が建設されたからかな。 Aventura Mall High-Speed Passenger Train:Brightline どちらのショッピングモールも、昔はよく行きました。でも、最近はずっと行ってなかったというか、私の物欲がほとんど無い状態。 昨日行ったのは、ゲームセンターで遊びたかったから。これでも、私は40代女性。(笑) 一応、お店にも少し立ち寄ったけど、何も買いませんでした。 ちょっと欲しいなぁって思ったのが、レゴ(LEGO)で作るホリデーブーケ。 レゴで作る飛行機も面白そう。 以前、レゴが販売する「SPIKE」を買ったことがあります。これは、アプリを使ったキットなんですが、プログラミング教材としても使われている人気商品。 長女が気に入ってて、よく遊んでいます。 自分の子供時代と比べると、商品の種類が増えました。 行っただけなのに、疲れた私。 昨日じゃなくても良かったのでは…?って思う。(笑) Photos by LILI フロリダのショッピングモールへ行ってきた! – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

感謝祭 & ブラックフライデー🛍️
昨日は、アメリカは感謝祭 (Thanksgiving)。我が家は毎年、夫の両親と一緒に夕食を食べるので、昨日も親宅で料理をいただきました。一緒に住んでいた頃は、時々手伝ったりも。でも、私はお皿を並べたり、後片付けをした程度。次女は料理をするのが好きなので、昨日は私の代わりに、義母のお手伝いをいっぱいしました。 今年は友人も来る予定だったので、七面鳥もありました。キューバ人は、ポークが好き。七面鳥と一緒にベーコンが入ってたり、ハム料理もあったり。前にも少し紹介しましたが、クリスマスには「Lechon Asado (Cuban Roast Pork) 」という料理を食べます。 私はペスカタリアンなので、普段は魚中心の食生活。夫も肉よりシーフード好き。 夫は子供の頃からポークが苦手みたいで、日本で博多ラーメンを食べた時もあまり喜んでなかった…こういうキューバ人も、少数ながらいます。真逆というか、夫の両親はお肉が大好き。 そして、今日はブラックフライデー (Black Friday) 。今週の月曜日と水曜日に、次女の欲しがっていたバイオリンと長男が欲しがっていた車のおもちゃを購入。 バイオリンはAmazonで買って、さっき家に届きました。 楽器は、安いものから高いものまで色々あります。次女に買ったバイオリンなんですが、お値段はなんと$60!こんなに安く売ってるんだ…とビックリ! まだどうなるか分からないから安いものを選んだけど、今後本人が続けていくようであれば、もっと良いものを買うつもりです。といっても、私は鍵盤楽器については分かるけど、弦楽器については全然知らず。(笑) 今日はこの後、部屋の掃除や片付けをします。ずっとメルカリに新しいアイテムの出品をしてないし、ここ数年は服やおもちゃの寄付もしていないので、そろそろしないと… Photos by LILI & Pixabay 感謝祭 & ブラックフライデー🛍️ – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

先月に買った飲料 & お菓子⑨
以前はよく買った飲み物やお菓子を紹介していましたが、最近はすっかり忘れてました。(笑) 前回紹介したのが9月なので、今回は少しタイトルを変更。あと、サムネイルも新しく変えてみました。 10/6に買った分 10/27に買った分 お菓子の食べ過ぎは体に良くないので、2週間に1回ぐらいのペースで買いに行きます。三女は、じゃがりこが大好き。カリカリした食感があるからかな? そういえば、お菓子の袋のサイズが小さくなってるような…?あ、ふと思ったことで、愚痴ではないです。(笑) お店に厚切りポテトチップスの「ピザポテト」が売ってて、久々買って食べました。アメリカで売ってるポテトチップスはみんなサイズが大きいので、そう感じただけかも… 自分の味覚も変わりました。昔は甘い物が好きだったけど、今はスナック菓子が好き。でも、スナック菓子より家で作るフライドポテトの方が、もっと好き。 時々、長女と次女が作って、私にもくれます。見た目はちょっと悪いけど、味はGood。 娘達はエアフライヤー(ノンフライヤー)で作りますが、外はカリカリ、中はホクホクに。 明日は感謝祭。今日はこの後、スーパーに行ってきます (ムラゴンには、現地時間の昼頃に投稿しました)♪ 先週末に買った飲料 & お菓子⑧ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子⑨ – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

What’s the coolest thing you’ve ever found (and kept)?
Vintage items are generally 20 years old or older. But some items are at least 50 years old. Antique items are generally 100 years old or older. ➀ Old wallet This wallet is definitely old. Maybe more than 50 years old… ➁ Kero Kero Keroppi I used this wallet 35 years ago. ➂ Roberta di… Read more
-

Name the most expensive personal item you’ve ever purchased (not your home or car). – Honda CMX250C🏍️
I am a minimalist. The other blogger posted the same answer. The most expensive item is my motorcycle. A long time ago, I bought a used motorcycle (after I got a Florida motorcycle license). The price was about $2000. Someday, I want to buy a new one. The second expensive item is my digital piano. The… Read more
-

10月末にはハロウィーン(2) 🎃 & 従兄弟の結婚式 👔
ずっと日本語のブログを書いていなかったので、久々に投稿します♪ 今週の木曜日は、ハロウィーン。まだ腰(と背中)が痛いのですが、土曜日には夫の従弟の結婚式があります。中ヒールの靴を履く予定なので、今は無理せずってところかな。 年月と共に、私だけでなく夫も体型が変化。日本でつくったスーツが着れなくなってしまったため、昨日はKohl’sというお店に行って買ってきました。日本よりアメリカの方がサイズの種類は豊富なんですが、夫のサイズがなかなかなくて、店内で1時間ぐらい過ごしたかも。 Kohl’s | Shop Clothing, Shoes, Home, Kitchen, Bedding, Toys & More 夫は上が44、下がウエストが38で丈が34以上(日本サイズだとXL~3L以上)。アメリカでは普通体型なんですが、身長が約194センチのため、結局1着しか体型に合うものがなかったです。 他にもシャツ、靴下、靴とか色々揃えたんですが、ワンタッチネクタイは買わず…って当日、誰がネクタイを締めるんだろう?とふと疑問。夫は普段仕事着があるのでネクタイはしないし、私も結び方を知らないので、時間がある時にYoutubeでもみて練習しようかな。😅 そして、木曜日はハロウィーン。今年の子供達のコスチュームは、長女と長男は去年と同じ。長女は恐竜、次女は蝶々のコスチュームが欲しいと言ったので、新しく購入、長男はキャプテン・アメリカのキャラクター、三女は上3人が昔着たカーターズ(Carter’s)のコスチューム兼防寒着。 長女の恐竜のコスチュームなんですが、なかなか面白いなぁ。歩くの大変だと思うのは、私だけ? 去年、ブログにも紹介しましたが、このカーターズ(Carter’s)のコスチューム兼防寒着は、個人的にお気に入りです。 「カーターズ(Carter’s)」の🎃の👶コスチュームは可愛くて便利◎ 詳しくはこちらをご覧ください → Halloween Clothes and Costumes | Carter’s 私も20代まではコスチュームが着ましたが、子供達が生まれてからは全然。いつの間にか、ハロウィーンの日は夫の親宅へ行って、家の前でキャンディやチョコレートを配る係になりました。 ハロウィーンが終わると、11月に感謝祭があって、12月にはクリスマス。今はまだハロウィーンや秋のデコレーションを飾っている家が多いですが、感謝祭を過ぎると、一気にクリスマスのデコレーションを飾る家が多くなります。 前にも書いたかな?夫の父方の祖先は元ユダヤ教で、後にキリスト教へ改宗。改宗したけど名字は変わってないので、分かる人には分かるかも…このあたりはユダヤ教徒も多いので、青色のデコレーションを飾る家もあります。 私なんて、お正月には日本から持ってきた鏡餅を飾ってるけど。偽物ですが、気分だけでも味わってます。😊 我が家は、何でもOK。(笑) Photos by LILI 10月末にはハロウィーン(2) 🎃 & 従兄弟の結婚式 👔 – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

娘達の靴👡
火曜日に筋肉痛があったので、水曜日と木曜日は少しブログをお休みしました。新しくブログの投稿はしなかったけど、フォローしてるブロガーさん達のブログを読んだり、前に自分が投稿したブログを再チェックしたり…日本語でも英語でも、文法や助詞の間違いが多くて…毎回投稿する前にチェックをしていますが、読み返すとたくさん。(笑) 全部のチェックは出来ないので、気がついた時に少しずつ直します。やっぱり、自動的に翻訳してくれるツールをインストールした方が良いかなぁ。でも、自分の言葉で訳したいし…. 私は水曜日も木曜日も家にいましたが、子供達は夫の両親と一緒にショッピングへ。11月に従弟の結婚式があるので、その時に履いていく靴を買いに行きました。 上2人の娘達のドレスは、届くのを待っているところ。そして、今回買ってもらった靴がこの2足。 長女の👡 次女の👡 2人共、足のサイズが大きいなぁ。長女の靴の白い部分は、包んであった紙が全部取れてない状態…大体の予想で、いくらぐらいだと思いますか? 私もついてる値札を見て少しビックリしたのですが、どちらも$15ドル(今日の換算レートで約2200円)以下。もちろん、新品です。買ったお店は、「Burlington (バーリントン)」というところ。 Deals. Brands. WOW! at Burlington Stores 去年、このお店をはじめ、アメリカでファッションアイテムが安く買えるスポットについての記事を書きました。良かったら、ご覧ください。 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝!ディスカウントストア情報や安く買うための方法 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【お土産調達にもおすすめ!】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 「Burlington(バーリントン)」はチェーン店なので、店舗数が多いです。今回買ったお店は、町の中心部から少し離れた場所にあります。 上記の記事にも書きましたが、大都市には多くの観光客が訪れます。特に人気観光地エリアにあるお店に行くと、値段が高かったり、品数が少なかったり…だから、ショッピング目的でアメリカに来るのであれば、町の中心部から少し離れたところのお店へ行くことをおすすめします。同じチェーン店でも、それぞれの店舗で売っている商品や、値段が若干違ったりすることがあります。 そういえば、先日、ちょっと良いなぁと思って買ったカバンがあります。 買った👜 ↓ 「Adidas Corduroy Mini Tote」で、定価は$35(今日の換算レートで約5200円)。ですが、私が定価で買うはずもなく… (笑) かなりお値打ちに買えたので、近いうちにメルカリで売ろうと思います。参考までに、アメリカでは今日の最安値が$28(今日の換算レートで約4200円)。日本向けに売ると送料がかかるので、高くなるし…今考え中なので、興味のある方は気軽に声をかけてください。😊 ちなみに、これが今愛用中のMy👜↓ 誕生日にプレゼントとしていただいたもので、肩からかけるミニショルダーバッグ。パッと見た感じは革製品のようですが、私は動物が大好きなので、革製品は使いません。🐮❌ しかも、ノーブランド。でも、気に入っています。 普段車を運転するので、外出の際に必要なものといえば、運転免許証とクレジットカードぐらい。でも、ポケットに入れると失くす可能性があります。だから、このミニショルダーバッグに、財布とスマホだけ入れてます。 私のミニマリストライフ、いつまで続くかな…🤣 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-

「BJ’s」へ行ってきた!
日曜日は天気が良かったので、朝から庭掃除をしました。木の枝を切る予定だったけど、落ちてる木の枝を拾ったり、草むしりをしているうちに、時間が過ぎ…そのせいか、今日筋肉痛。昨日じゃないのは、どうして?(笑) 庭掃除をした後は、「BJ’s」へ。「BJ’s」は大型業務スーパーで、コストコ(Costco)みたいなところです。 bjs.com 年間費を払うと、普通のスーパーより安く買うことが出来ます。たしか、今年の年間費は$55。年間費は毎年変わりますが、会員向けの割引があるからお得。しかも、売ってる商品が全部大きいサイズだから、お客さん達は飲食店関係者が多いです。 例えば、私が日曜日に買った物の一部ですが… チョコチップクッキーの材料キットが、$9.99 (今日の換算レートで約1437円) 飛行機内でもよく配られるクッキーも、$9.99 (今日の換算レートで約1437円) 通常の1.5~2倍ぐらいのサイズ。店内には、大きめのショッピングカートと段ボール箱があるだけ。 私は昔から生活スタイルがほとんど変わってなくて、同じ物を買うなら少しでも安く買えるところを探して買います。普段からよく食べたり使ったりする物はBJ’s、日持ちしなかったり少量しか必要ない物は地元のスーパー、日本の食材やお菓子が欲しい時はアジア系スーパー、かき氷シロップやフラン(プリン)が食べたい時はラテン系スーパーを利用。 ラテン系スーパーにかき氷シロップが売っていることは、昔近くに住んでいた日本人の友人から教えてもらいました。教えてもらったお店に行ったら、イチゴ味とレモン味があったので、どんな味なのか知りたくて購入。家で味見をしたら、日本のかき氷シロップとほぼ同じ味(ここでは、ジュースにして飲むのが一般的)。それを知ってから、実家からかき氷機を持って来て、時々家で作って食べます。 かき氷、美味しいなぁ…ここはほぼ年中夏のような天気だから、12月にかき氷を食べることもあります。🍧 我が家のかき氷機なんですが、なんか古そう…って、ホントに古くて、昭和時代のもの。 昭和の後に平成があって、今は令和時代。 (笑) 35年以上前のものだと思います。10年以上前に実家の台所を掃除していたら、大きな箱を発見。箱の中を見たら、このかき氷機が入っていました。電化製品だと、日本とアメリカでは電圧が違うから使えないことがあるけど(使えても、うまく作動しなかったり。例えば、日本から持ってきたヘアドライヤーは、使い始めて少し経つと温風が出なくなります…) 、このかき氷機は手動式。自分で回さないといけないけど、氷さえあれば、いつでも食べたい時に使えます。🙂 話は戻り、店内でマッサージチェアも見つけました。写真の右側のマッサージチェアに座ったら、とっても快適。値段を見たら、$4999,99 (今日の換算レートで約72万円)!そりゃ、快適だ…と納得。もちろん、買いませんでしたけど。😅 実は、だいぶ前からマッサージチェアが欲しいと思っています。でも、子供と猫がいるので、高いのは買いたくなくて。だからといって、安いマッサージチェアだとあまり効果がないみたいだし。なくても毎日の生活は出来てるから、また買い物に行った際に良さそうなものがあれば考えようかな。 日曜日は、そんな感じでした。 では、また! *補足ですが、サムネイルは今年の3月頃に撮った写真で、かき氷の写真以外は、昨日私が撮ったものです。 Photos by LILI & 写真AC[:] Read more
-

娘達のドレス選び👗
11月に、夫の従弟の結婚式があります。夫には6人の従弟がいて、そのうち4人はアメリカ在住。アメリカにいる従弟達はみんな男性で、年齢は30代から40代。渡米した頃、「自分と年齢が近いから、結婚式もすぐだろう。だから、今のうちに結婚式に着ていく服を買っておこう!」と思って3着買ったのですが、約16年の間に誰も結婚せず。結婚は焦ってするものではないし、私の思い込みといえばそうなんだけど、この間に私は4人出産。3着とも、着れなくなりました。(笑) 結婚式は無かったけど、葬儀はありました。自分の祖父、夫の祖父母、祖父母の兄妹、共通の友人等。アメリカでも、お葬式の時は黒い服を着ます。でも、場所は葬儀場だったり教会だったり。ここ10年ぐらいは、葬儀場で行われることが多い傾向。うちらだけ国際結婚で異教徒同士なので、教会で行われても私だけ祈れません。祈るか祈らないかは個人の自由だと思うけど、私は仏教徒である以上、教会の中に入っても、祈るのは少し避けた方が良いかなと思っています。 従弟の結婚式は、大きい公園で行われます。子供達に配慮してくれたようで、じっと椅子に座っているより、走り回れて遊べる公園の方が良いだろうと。近くにはきれいなビーチもあるので、場所としてはとても良いところです。 先週あたりから、娘達が着ていくドレスや息子のスーツを探し始めたところなんですが、女の子のドレスは安くて可愛いデザインがたくさんあります。でも、男の子のスーツがめっちゃ高い!1日だけだから、極力高いものは買いたくないのが本音。 長女は、私が16年前に買ったドレスが着れます。ただ、ちょっと小学生にはセクシー過ぎるかな…と思ったり。 昨日、お義母さんが上の娘達のドレスを選んでオーダーしてくれたので、届いたら試しに着せてみます。30日以内なら返品可能だから、子供達にも意見を聞いてみようかな。😊 どんなドレスかというと… こんな感じ。長女が赤色で、次女は薄紫色です。 三女は、私が日本から持ってきたベビードレスがあるので、それを着せる予定なんですが… これ、昔私が着てたやつ…😅 まだ実家にありました!残してくれてたことに、感謝です。🙏 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子⑧
8月以来、書いてなかった…前回も「7月以来、書いてなかった…」と書いたみたいです。サムネイル画像も新しく作らないとって思ってるけど、思ってるだけ…(笑) 先週土曜日に、アジア系スーパーへ行ってきました。最近は、2週間に1回しか行かなので、前ほど買う量が多くないです。 少し余談なんですが、先月の生活費が約$4000でした。今日の換算レート$1=約144円で計算すると、日本円で約57万円。フロリダの1人あたりの月々の生活費が約$4200で、日本円で約60万円。この数字は平均だけど、我が家は6人家族なので、今回は頑張った方かなと…家のローンの支払いが終わった後も、毎月$4500~5000ぐらいで生活。$4000ぐらいでも生活出来るんだ…ということは、1人あたり$1000以下。もっと節約してもいいけど、逆にストレスで使ってしまう気がするので、無理しない程度に頑張ります。 時々、日本の6人家族の生活費に関する情報を読んだりします。住んでいるところや持ち家か賃貸かによっても変わってくるので、参考にするのが難しいですが、大体毎月50万円前後でやりくりしている家庭が多そう…我が家で1番お金がかかるのは、食費と子供達の習い事。でも、どちらも必要だから、しょうがないです。😅 約2週間前に買った物ですが、Bitteチョコレートは冬季限定で、賞味期限が近かったせいか半額ぐらいになってました。だから、まとめ買い。龍角散のど飴は、私の鼻炎と喉用。あとは、子供達のお菓子です。 アメリカにも、のど飴はあります。私がよく買うのは、この2つ。 そして、土曜日に買った物ですが、前回とそれほど変わらず… これは、タピオカドリンク。↑ 上の写真の左側にある緑色の箱に入ったものがキットで、次女が作ったもの。飲んでみたけど、美味しかったです。ただ、私にはちょっと甘かったかな。私は普段コーヒーに砂糖やミルクは入れない方(入れてもミルクを少し程度)なので、タピオカドリンクに限らず、市販の飲み物はみんな甘く感じます。 ちなみに、砂糖を買ったことがありません。たまに、お店でもらったりしたものが家にあるのと、Truviaっていう甘味料が少し残ってる程度。Truviaは、妊娠中に糖分制限があったので、砂糖代わりに使っていました。 歌舞伎揚を選んだのは、もちろん私。(笑) 昔からおせんべいやあられが好きで、よく買います。長女と三女も好き。 飲み物は、やっぱりコーヒー。前からBARISTA RULESシリーズが好きで、よく買います。今回は、新しいコーヒーも見つけたので、試しに買ってみることに。サントリーのC.C.レモンと不二家のネクターは、売ってなかった…まあ、こういう時もあります。😊 先週末に買った飲料 & お菓子⑦ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-

What does your ideal home look like?
I am a minimalist. I was born and raised in a big city, so I know how convenient it is to live in the city. But I like nature. I want to have a small house with land. If possible, I want to start a farm. Well, that is my dream after retiring. Home maintenance… Read more
-

Magazines and Books 📚
Tell us about the last thing you got excited about. Between May and June of this year, I was in Japan. While I was staying at my parent’s home, I cleaned. Then I found some old stuff. I am making an item list with my daughters to sell. Next month I will update my Mercari (online)… Read more
Books, dailyprompt, dailyprompt-2039, English, 英語, 雑誌, Fashion, Japanese, Old Magazines, Textbooks, 日本語, 本 -

先週末に買った飲料 & お菓子⑦
7月以来、書いてなかった…(笑) 今月は2回行っているので、まとめて書きます。すみません…🙏 8月の上旬に買ったもの。やっぱり、日本のおせんべいは最高!緑茶と一緒に。🍵 「ぐにゃぐにゃ里芋パン」、まだありました。よく見てみると、「雲にかじりつく」と…きっと雲のような食感なんだろうなぁ。でも、雲って食べれないような?たぶん、綿菓子のような食感という意味? 新しく入荷された飲み物。あ、日本語表記! この黒い粒々の入った飲み物は、何だろう…? 8月の中旬に買ったもの。小倉あんペーストを見つけたので、即購入決定。名古屋名物の「小倉トースト」にして、朝食べてます。 不二家ネクターは、サントリーのC.C.レモンが売ってない時に買うかな。 他に、時々ネットスーパーを利用することも。ここは商品の種類が多くて、値段もリーズナブル。 → Yami. Best of Asia, delivered. (yamibuy.com) 昨日は、実家に「もち吉のせんべい」と「鳩サブレー」を送りました。もうすぐ2人の誕生日なので、好きな物をということで、この2つに。父いわく、「老齢になると、新しい物より、今まで食べてきた物の方が貰って嬉しい」とのこと。 → もち吉 あられ・おせんべい・おかき・和菓子のお店 (mochikichi.co.jp) → 鎌倉の味 鳩サブレー 豊島屋 (hato.co.jp) また日本へ帰ったら、一緒に美味しい料理を食べに行きたいな。 先週末に買った食べ物 & お菓子⑥ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-

Five Belowへ行ってきた!
木曜日の午後に、Five Belowへ行ってきました。 Five Below このお店は、以前「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」について書いた時に紹介したと思います。日本でいうと、「3COINS」や「THREEPPY 」に似た感じかな。 3COINS(スリーコインズ) THREEPPY 今回行ったら、キャラクターグッズとアジアのお菓子類が増えていました。特に、日本のお菓子の販売が始まったので、嬉しい! 私が住んでいるエリアは、人種的にヒスパニック系が多いです。最近、ラテンアメリカでもアジアブームなのかな?近くにある韓国系のカフェも、数年前にコロンビアにもお店をオープン。最初は1店舗しかなかったけど、今6店舗ぐらいあります。日本のカフェは、現在ありません。ビジネスのチャンスはあると思うけど、日本人どころかアジア人が少ないからなぁ。 私がよく行く店舗には、アメリカン・ヒスパニック系・アジア系のお菓子を分けて売っています。 ↑ 上の写真が、アメリカンとヒスパニック系のお菓子が売っているところ。全部写ってないですが… ↑ 上の写真が、アジア系のお菓子の売り場。ポッキーとハイチュウはアメリカのスーパーにも売っていますが、ここは種類が豊富。 飲み物類は、やっぱり「タピオカドリンク」が定番かな。色々種類があるので私も飲んでみましたが、1番美味しいと思ったのは、タイティ― (Thai Tea)味。ただ、どれも甘いので、いつも氷を入れて飲みます。 子供達が買う物は、大体おもちゃ類が多いです。私は子供達のTシャツを買ったり…可愛いキャラクターのデザインで、値段も安いから。 (笑) 話は変わり、いよいよ8月に入りました。もうすぐ日本では、お盆休みが始まると思います。みなさんは、どこか行く予定がありますか? 先日、日本に住む友人から、「相撲観戦してきたよ~」ってLINEでメッセージが届きました。子供の頃、まだ貴乃花と若乃花が現役時代に、名古屋場所で観戦したことがあります。懐かしいなぁ…相撲。 フロリダは、今週ずっと雨。明日はおでかけしたいけど、天気次第ってところです。 30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較 Photos by LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子⑥
昨日のブログに、「Jetpackのエラーメッセージが表示された」と書いたと思います。その後も少し不具合があって、現在戸惑っているところです。私の使っているMicrosoft Windowsが古いのかな?全部では無いのですが、一部のブロガーさんのブログサイトへアクセスすると、真っ白な画面になります。それ以外にも、自分がブログを書いたり投稿したりするツールも変わってしまったため、急にどうしたのかなぁ?と思いつつ… なので、ちょっと今回は短くなりますが、「先週末に買った食べ物&お菓子」の続編になります。 今回は、店内でこんなものを見つけました! なんだか面白いというか興味があるパン…「ぐにゃぐにゃ」って、食べ物に使うかな?「ぐにゃぐにゃ」って、「形が変わりやすい」っていう意味で使うと思っていますが、このパンも形が変わりやすいのかも…日本語話者だったら、柔らかい、ふんわり、しっとり、なめらか、といった感じかな?あるいは、お客さんが興味を持つようにあえてそうしたとか? すぐ隣には、こんな商品も売っていました。 久々、縦書きで書かれたカタカナ表記。 あと、これ↑なんですが、どんな味なのか食べてみたいです。 お菓子はいつもと同じく、美味しそうなお惣菜も見つけました。 卵焼きとピリ辛豆腐は、白飯との相性が抜群! 特にピリ辛豆腐は美味しかったので、また食べたいです。 今回はこんな感じです。 短いですが、ちゃんと投稿されているかが分からないので… 写真のサイズも前は統一出来たけど、今は出来ません。 今のツールは、ワードプレスと並行して投稿していた「ムラゴン(Muragon)」と同じスタイルになるので、そろそろ再開しようか考え中…。 ひとまず、このツールに慣れるのに、また少し時間がかかりそう。(笑) Tumblrのアイコンもどこかへ行ってしまった… 先週末に買った飲料 & お菓子➄ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
Asian supermarket, お菓子, お惣菜, アジア系スーパー, エラー, ツール, 美味しい, 翻訳, 韓国料理, 食べ物, Japanese, Japanese snacks, Korean Foods, translation, 投稿, 日本語 -

ラーメン・Ramen・拉面🍜!
「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見!急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1~2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな?英語でSriracha sauce)とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな?) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子➄
昨日も、アジア系スーパーに行ってきました!2週間に1回行く予定でしたけど、焼きそばの麺が欲しくて…他にも色々購入。(笑) このお店には、お惣菜やお弁当も売っています。韓国系のオーナーさんが経営しているので、基本は韓国料理。でも、日本のカレーがあったり、最近はおにぎりも仲間入り。昨日行ったら、新しくビビンバ弁当もありました。 店内で作っているみたいで、いつも美味しいです。Thank you. 🙏 おにぎり おにぎりは、ツナ、ポーク、ビーフの3種類。お値段は1個$4.99なので、日本のコンビニで買うより2倍以上。でも、おにぎり屋さんと比べると、どうかな?手作りで具もたくさん入っているので、結構お腹いっぱいになります。 ビビンバ弁当 ビビンバ弁当も美味しかったです。アメリカに戻ってからは、ペスカタリアンライフに戻っているので、お肉の部分は夫に食べてもらいました。ナムルっていうのかな?この豆もやしがピリ辛で、(ナムルの下にある)ご飯との相性が抜群。私にはそう感じたけど、夫は辛いって…これで辛いって言ったら、私はコチュジャンを入れるので更に辛くなるぞ!ふと、日本で中華料理レストランへ行った時のことを思い出しました。みんな麻婆豆腐が辛いから食べれなくて、私が完食。(笑) 今回は飲み物を買わずに、お菓子類も少なめ。節約期間中なので、やっぱりどこかで調整しないと! じゃがりこは、写真を撮る前に開けました。すみません。😣💦グレープグミは、賞味期限が近かったからかな?安かったので、即購入決定。我が家なら、1日あれば全部なくなります!(笑) あ、それからお伝えしたいことが2点あります。 ➀昨日投稿した「ゲーム(Games!)」のブログですが、長女からの指摘で、現在表示されないようになっています。毎回、英語のブログだけ長女(英語のネイティブ)がチェックしていて、今回も英語の校正と子供が読んでも良い内容かどうかを判断。フォロワーさんや読者さん達の中には、未成年者もいます。そのため、大変申し訳ありません。🙇♀️「ルールには従うように」と追加で説明を入れたのですが、ダメとのこと。これからも、安全で楽しい内容のブログを投稿できるように頑張ります。 ➁先週投稿した、「午後の紅茶の値段」についてですが、昨日行ったら$6.99だったので、先ほど変更しました。 ブログとは全然関係ないのですが、いつもシルエットACのデザインが素敵だなぁと思っています。こういう黒色ベースのデザイン、大好き!昔から黒色が好きだから、黒色のデザインに特別な魅力を感じるのかな? あ、ちなみに私が1番気に入ってる上着も黒色。下の写真がそうなんですが、大好きなハーレーダビッドソンのデザイン。たぶん、持ってる上着の中で、1番よく着てる…。 せっかくバナー作りの練習を始めたから、黒色ベースのデザインの練習もしてみようかな… Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
Asian supermarket, お菓子, お惣菜, アジア系スーパー, ブログ, ペスカタリアン, 節約, 練習, 美味しい, 英語, 長女, 韓国料理, 食べ物, 黒色, Korean Foods, Pescetarian, Rice Balls, 好き -

先週末に買った飲料 & お菓子➃
3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー?あ、いつの間にか、今回が4回目になってる! 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう!って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう!となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき? 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム?と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き!私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念! 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑) Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-

FUKUOKA 福岡
数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな?駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑) Photos by LILI Read more
-

「柿の葉寿司」と「御結び」
少し前の話になりますが、日本の羽田空港に到着してから「柿の葉寿司」を買って食べました。このお寿司が包んである「葉っぱ」は、普通食べるもの?それとも食べないもの? ちょっと疑問に思ったことなので、最初に書いてみました。 恥ずかしながら、今回初めて「柿の葉寿司」を買って食べました。私は個人的に「葉っぱ」は食べないものだと思っているので、食べませんでした。ところが、一緒に食べていた夫は、はがさずにそのまま食べていました。夫いわく、「柿の葉寿司」っていう名前だから、葉も一緒に食べていいんじゃない?と。 食べた後に気になって一緒に入っていた食べ方の案内書を読んでみたら、「食べる前に葉は取るように」と書いてありました。食べても問題は無いみたいですが、味が変わったりするとのこと。お寿司自体は美味しかったのですが、おそらく私と夫では食べた際に違う味に感じてたと思います。 「柿の葉寿司」と一緒に買ったのが、「御結び」。御結びって書かれてると、なぜか「おにぎり」より高級に感じるのは私だけ?おにぎりも「御握り」と書けば、高級に感じるか…(笑) 後で父から聞いた話ですが、今東京の方で「おにぎり」がちょっとしたブームになっているそうです。私は名古屋出身なので、おにぎりと言えば、「天むす」かな。でも、この「天むす」は、実は三重県が発祥だと聞いたことがあります。どっちがホント!? 日本にいる間、美味しい料理を色々食べてきました。あ、でも、唯一食べれなかったものがあります。それは、大葉入りのパスタ(サラダ)! 大葉入りでも、美味しい料理もあります。でも、今回の料理は見た目からしてきれいな緑色をしていたので、夫に全部食べてもらいました。 ふと思ったこと…大葉やほうれん草は食べるのに、どうして他の葉っぱや雑草は食用にならないのか (世の中には、食べている人もいるかもしれないけど…)? 少し調べてみたら、全部じゃないけど葉っぱや雑草の中には毒性があるものも存在するそう。ってことは、最初に大葉やほうれん草を口にした人は、かなり勇気があったんだなぁ…と思ったり。(^^;) Photo by LILI Read more
-

日本での生活に少しずつ慣れつつ…😅
久々のブログ更新になりますが、実家のインターネット回線速度が遅くて少々困ってます。しかも、先週アメリカから持ってきたスマホの充電が急に出来なくなったため、何軒か携帯電話のお店に行ってきました。昔はプリペイド携帯が簡単に手に入ったのですが、SoftBankの場合、名古屋市内だと今は栄店しか取り扱っていないとのこと。栄まで行くのが面倒だったので、SIMロック解除が可能の機種をAmazon.jpで発見。10000円以下で買って今使っていますが、老眼が入りつつある私には、メールの文字が小さ過ぎで読めず。(笑) しかも、LINE(ライン)に日本に住む友達登録をしているのですが、そのデータが移行できないのに加えて、今までのゲーム記録も消えてしまったため、結構ショック! 今回アメリカから持ってきたスマホは契約しているものなんですが、それ以前に使っていたものは、プリペイド携帯です。今回充電が出来なくなったスマホは、3年ぐらい使ってるかな。実家で充電してたら急に煙が出てきて、更に焦げ臭いにおいが…もしかして燃えた!? その後、スクリーン上には「Overheating」のメッセージ。すぐ気づいたので良かったのですが、いなかったら火事になっていたかもしれません。こんなこと、初めてです。電圧の違いが関係してるのかな? 話は変わり、今日から上の3人の子供達が地元の小学校へ通い始めました。以前ブログにも書いたと思いますが、小学校時代からの(一緒の大学に行こうって言ってくれた)友人が、市内の公立小学校で教員をしています。彼女の学校に毎年海外から2週間だけ来る生徒さんがいるらしく、私の子供達も日本の学校へ通わせたらどう?と提案があり、今回初めて行かせることになりました(私が日本国籍のままなので、子供達も日本国籍を持っています)。子供達は日本語がほとんど話せないので、ひとまず「滞在中に頑張って10個の単語は覚えよう!」を目標に頑張り中。学校へ通うのは1週間(実質5日間)だけですが、色々学んだり体験してくれたらいいなぁと。先生達は仕事が増えると思いますが….スミマセン(^^;) 昨日は、学校の準備や必要な物の買い出しにアピタへ行ってきました。あ、そういえば今回ビックリしたことなんですが、実家周辺が特別なのかな?近所にあるのはドラッグストア、コンビニ、歯医者、クリニックがほとんどです。以前からコンビニや歯医者が多いことは知っていましたが、ここ数年間にドラッグストアの数が急激に増えている気がします。 ようやく日本での生活にも少しずつ慣れてきました。慣れてきたって書くと表現が少し変ですが、日本に到着してから最初の1週間はなかなか落ち着けず…。毎日実家にいますが、久々の日本のためか、色々なことを思い出すのに時間がかかってます。将来日本に戻りたいと考えていますが、海外生活が長いため(もうすぐ20年)、適応できるか少し不安に感じたり…まあ、なんとかなるかな。(笑) Photo by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/34.html にほんブログ村 Read more
-

My Collections are Foreign Currency & Food Shaped Erasers.私のコレクションは「外貨」と「食べ物の形の消しゴム」
I like money. Who doesn’t like money? Well, I like thinking about my personal financial growth. I am not young… 私はお金が好きです。お金が嫌いな人っているかな?正しくは、自分の資産を増やすことについて考えるのが好きです。若くないですし…。 I have some collections. One is American coins. I came to America in 2008, At that time I didn’t know about American states. Therefore, I started collecting coins and learned each state and territory… Read more
-

Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】
I went to Trader Joe’s. My Japanese friend asked me to buy Polypropylene shopping bags. According to my friend, these bags are popular in Japan. トレーダージョーズへ行ってきました。日本にいる友人から、買い物バッグを買うように頼まれたためです。友人によると、このバッグは日本で人気があるとのこと。 A long time ago, I wrote articles about supermarket chains in the U.S. If you are interested (in Japanese)…↓ 昔、アメリカのスーパーマーケットチェーンについての記事を書いたことがあります。興味のある方はどうぞ (日本語)…↓ 【お土産調達にもおすすめ!】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝!ディスカウントストア情報や安く買うための方法… Read more
-

行くぞー!帰るぞー!
ついに航空券をゲットしました! 私はいつもGoogle Flightsと旅行会社のサイトをチェックしてから決めるのですが、今年はホント高いです。コロナパンデミック前と比べたら、約2倍はします。もちろん、ケチな私は安い航空券を探しました。(笑) 毎年の傾向として8月の夏休みが終わった後は安くなりますが、子供達の学校がいつ始まるかが分かりません。学校のサイトをみても、2024-2025年度のカレンダーが出ていないので予定が入れられず。私は数日ぐらいなら学校を休んで旅行しても良いと思うのですが、夫は学校を休んで旅行するなんてありえないという考え方なので…ホント、うちら性格的には全然違います。 私達は一人っ子同士で祖父母のいた家庭で育っているのですが、私は昔から出来が悪くて、性格は大雑把。でも、自分のスペースはきれいにしておきたいです。逆に夫は昔から優等生タイプで、性格は真面目。でも、夫のデスクの上は物が多くて汚いです。ずっと義母(夫の母親)が部屋の掃除や料理を作っていたため、私と一緒になってからも家事が全く出来ません。旅行に行く際の予約の手配や、荷作りも自分で出来ないので、私がいつもします。 話は戻り、航空券の予約はしたので、次は国際運転免許証の手続きをしに行きます。発行日から1年以内であれば、国際運転免許証で国外での運転が出来ます。日本の運転免許証も持っていますが、有効期限切れ状態。何かしらの理由で失効してから3年以内に更新手続きをすれば、追加書類を提出することが条件で、学科と技能試験は免除になるそうです。でも、私はコロナパンデミックでアメリカ国外に出ていなかったので、3年以上は経っているかと…。 以前、日本の運転免許試験場に問い合わせたら、外国の有効な運転免許証を持っていれば、日本の運転免許証に切り替えが出来ると聞きました。でも、時間がかかるのと、フロリダ州の運転免許証は学科・技能免除の対象になっていないので、再受験する必要があるかもしれないそうです。Googleでも少し検索したら、情報が出てきました。↓ 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには 警視庁 (tokyo.lg.jp) 日本では、空港から実家へ帰る際に車を運転しますが、それ以外はほとんどしません。実家の近くからだとバスや地下鉄があるので、車が無くても一応生活は出来ます。なので、日本の運転免許証の再申請については、また考えようかな。 しかも二輪免許もあるので、こっちも再受験になるのかな?なんか知らない間に、二輪免許の種類が増えてる…。今のアメリカの二輪免許は、ATやMTに関係なく1種類だけです。スクーター乗る人もハーレー乗る人も同じ免許を取得するので、まあ制度としては日本よりアバウトかも…。(^^;) 今回は、関西方面へ行く予定です。今までは関東方面ばっかりだったので、今回は大阪、兵庫、京都あたりに行こうか考え中。有名なスポットに行きたいというより、のんびりレトロな街並みを散策したいです。 Photos by Pexels 行くぞー!帰るぞー! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子③
毎週、アジア系スーパーで買ったものを紹介しています。 先週末に買ったものは、こんな感じです。サントリーのC.C.レモンが無かったので、飲み物は買いませんでした。最近、子供達が「すみっコぐらし」のキャラクターが好きで集めているうちに、車の中はこんな感じになりました。サブタイトルは「ここがおちつくんです」らしいですが、隅っこどころか車内のど真ん中にいます。(笑) すみっコぐらしの公式サイト:すみっコぐらしofficial web site (san-x.co.jp) 最近は、こういうゆるキャラが人気なのかな?「ぐでたま」もそっち系のような気がするけど…。 4月ということもあって、スーパーの商品の陳列も少し変わったかな? 今、日本のジュース類は少ないです。韓国のジュース類も飲みますが、日本の味と似ているものが多いです。 お菓子類も日本のものと似ています。 「O!Tube」 っていうスティック状のスナック菓子が、なかなか美味しいです。色々な味が販売されていますが、私はチェダーチーズ味が1番好き。「じゃがりこ」とは、また少し違ったサクサク感です。時々、「コブクチップ」もあります。みなさんは食べたことがありますか? 昔、BTSのメンバーも食べていたことがあります。「チョコチュロス味」が人気だそうで、販売開始から約1ヶ月で100万袋ぐらい売れたという人気商品。私も買って食べたことがありますが、たしかにクセになる味。あ、でも、個人的には、「チョコチュロス味」より「コーンスープ味」の方が好きです。(笑) このスーパーのオーナーさんは韓国系なので、韓国の商品は結構安いので時々買います。今、日本のスーパーが家の近くに無いので、今度日本に帰った時は、いっぱい日本のお菓子やパンを買って食べるつもりです。太りそう… (^^;) Photos by シルエットAC, Pinterest & LILI 先週末に買ったお菓子③🍫🍬😆 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子②
以前、アジア系スーパーで買った飲み物やお菓子を紹介したと思います。先週末もまた、行ってきました! 今回買ったものは、こんな感じです。↓ 写真の中にはありませんが、サントリーのC.C.レモンも買いました。美味しいな~ホント、好きです!🍋 今回は私が好きな「紗々 芳醇いちご味」が売ってなかったので、「ガーナ ピンクチョコレート」を買いました。ピンクって書いてありますが、いちご味です。いくらぐらいしたかな?たぶん、$2.59ぐらい? 今って、日本だといくらぐらいなのかな?私が子供の頃は、100円以下で買えました。いつの話?って思われそう…(笑) コンビニのおにぎりも、昔は1個105-120円ぐらいだったと思います。今、おにぎりは1個150円するとか…? ちなみに私、大学時代(20年ぐらい前)に、実家近くのセブンイレブンで働いていたことがあります。夜勤で、午後10時から午前6時までのシフト。終わった後、家に帰って少し休んでから大学に行く生活。夜勤って大変そうに思われがちですが、日勤より時給が良かったですし、お客さんの数も少なかったです。一応、安全面を考慮して、首に防犯ブザーみたいなのをかけてたかな。でも、日本で強盗の被害にあう確率は、海外に比べたらはるかに少ないかと…今でも、当時好きだったフルーツサンドが売ってるみたいです。食べたいな… それから、今回、またハイチュウを買いました。3月31日がイースターデーなので、卵型のケースに入ったハイチュウが期間限定で売っています。 「冬のくちどけポッキー」は、ちょうどセール中だったのでゲット。今は冬というより春?と少しツッコミを入れつつ…それに、私が住んでいるところは、1年中ほぼ夏。(笑) あとは、カルビーの「じゃがりこ」を3袋ぐらい買いました。アメリカのスーパーに、スティック状のお菓子はあります。でも、カリカリのお菓子は無いような…私の夫も好きで、じゃがりこ + ビールの組み合わせをよくしてます。 明治の「ハローパンダ」のお菓子は、他のお店でもみたことがあります。日本でみたことが無いので少し調べてみたら、どうやら日本以外の国でよく販売されているそう。バニラ、イチゴ、チョコレート味があるのかな?家の近くにあるウォルマート(Walmart)にも、売っています。 ドキドキフィッシングは、前回も買ったと思います。ソーダミックスキャンディーも、先月買ったかな…。 また、来週も報告します。 Photos by シルエットAC & LILI Read more
-

アメリカー日本間の航空券が…💦
結構前から日本行きの航空券を探しはじめていますが、今年はなかなか安くなりません。💦 昨日(2024年3月25日)の航空券の価格なんですが、こんな感じ…Google Flightsで検索 ↓ これはフロリダ州からではなく、ロサンゼルスー東京です。コロナパンデミックの前は、フロリダ州から東京行きが往復$850ぐらいで買えたのですが… 西海岸、特にロサンゼルスからだと結構安くなってることが多いので、今は国際線と国内線の航空券を分けて買おうか考えているところです。 日系の旅行会社でも検索してみましたが、大体似たような感じでした。私はデルタ航空の会員で、クレジットカードがあります。会員特典とかあるので出来れば使いたいのですが、今の状態では航空会社も選べません。(価格重視派…笑) 私は昔から、アメリカー日本間はデルタ航空を利用することが多いです。他に、AA、JAL、アシアナ航空(今は大韓航空の傘下かな?)も利用したことがあります。AAは米系の航空会社なので、ハブ空港のあるダラス出発だと、安くなってることが多かった…でも、これは過去の話。 AAの良いところは、機内で無料のお菓子が色々貰えること。路線によって違うかもしれませんが、昔ダラスー東京間を利用した時、機内の後ろの方にお菓子が置いてあって、無料でクッキーやビスケットを貰ってきたことがあります。無料なら、遠慮なくいただきます!(笑) JALはAAと比べると、どうしても高くなります。でも、サービスが良いですし、機内食も美味しいです。子連れで日本に帰った時、JAL利用で1番後ろの席に座りました。1番後ろはスペースが狭いことが多く、エンジン音もするので、他の座席と比べて快適では無いです。でも、客室乗務員さん達と接する機会が多い場所なので、私の中ではそれがメリットだと思っています。特に小さい子供がいる場合、機内では何かとヘルプが必要です。トイレに行きたい時や飲み物が欲しい時、客室乗務員さん達が近くにいると、頼みやすいというか…。 ある客室乗務員さんなんですが、育児休暇から復帰されたばかりの方で…ここまで書いていいのかな?(笑) 機内で忙しくない時に、少しプライベートの話をしたことがあります。例えば、「長時間飛行機に乗っていると足がむくみやすいので、○○の靴がおすすめ」とか、「仕事の時は○時に起きて、子供達を親に預けてきてる」とか、「この便が今回のスケジュールで最後で、日本に到着したら家族に会って一緒に食事に行く」とか。最初はお互い敬語で話してたんですが、いつの間にかママトークに。(知人に別の航空会社で客室乗務員をしてる人がいるので、私はいつもカジュアルな感じで接しています。) 他の客室乗務員さん達も親しみやすかったですし、空港に到着した後も、ゲートを出るまでずっと手を振ってくれました。 フロリダ州出発の場合、アシアナ航空が安くなることはほとんどありません。私が知る限り、フロリダ州から韓国へ行く場合も、西海岸の空港で乗り換えになるパターンが多いです。以前、アシアナ航空を利用した時は、フロリダ州ーメンフィス (テネシー州)ーサンフランシスコーインチョン (韓国)ー名古屋だったと思います。アシアナ航空もサービスが良かったです。 機内で無料のスリッパを提供してくれるところが少なくなりましたが (日本人が多く利用する便や、アジア系航空会社だとあるかな?)、私がアシアナ航空を利用した時はありましたし、軽食や夜食タイムにハーゲンダッツのアイスクリームやピザが貰えました。しかも、客室乗務員さん達がみんな美人で高身長。私は身長が低いので、手荷物を収納場所に入れれない時に、助けていただきました。 …とこんな感じで、それぞれの航空会社を利用した時の思い出があります。先週、フィジー・エアウェイズが格安で航空券を販売していましたが、ナンディ空港で乗り継ぎ+待ち時間が約8時間だったのでやめました。興味はあったのですが、空港で8時間待つのはちょっと…。 航空券はまだ買っていませんが、すでにTo-Do Listは準備しました。今回、出来れば関西方面に行きたいと思っています。今まで京都、奈良、大阪、兵庫に行ったことがあります。でも、京都と奈良は30年ぐらい前ですし、大阪は20年ぐらい前にUSJとその周辺、兵庫は10年ぐらい前に神戸だけ。なので、今回は色々なところへ行けたらいいなと思ってます。(^▽^) Photo by LILI & Pexels Read more

