Category: Shopping

  • Buc-ee’s

    Buc-ee’s is a chain of travel centers. The head office is located in Texas. In Florida, there are only two locations, Daytona Beach and St. Augustin (2026). The first store opened in 1982. Compared to other gas stations, stores are huge. We visited the stores in Pass Christian, Mississippi, and in Ennis, Texas. The mascot…

  • Instant Camera

    We are living in the digital era. I know, but I like nostalgic photography. This week, I bought an instant camera. My original plan was to buy a new camera, but my daughter wanted a Polaroid-style camera for her birthday gift. We talked and decided to buy Fujifilm’s Instax Mini 12. According to the SNS,…

  • Supermarket & Japanese Capsule Toys

    Hello, I had a short break. How was your weekend? Last week, we went to the Latino supermarket. I like collecting realistic miniatures. My collection (erasers) Japanese capsule toys are called “gacha gacha,” “gacha,” or “gachapon.” They are small collectible items sold in plastic capsules. You insert coins into the vending machine, turn the handle,…

  • Shopping Mall

    Last weekend, we went to the shopping mall. There are several shopping malls in Florida. This mall is the one that has an arcade. Since I was young, I have often played action and racing games. Round 1 is the popular Japan-based amusement store chain. I know Dave & Buster’s. D&B is an American business.…

  • What do you do to improve your sleep?

    Consistent sleep schedules and daily routines are essential. For example, Turn off or reduce time spent using electronic devices before going to bed Listen to classical music Use pillow sprays Make a comfortable space to sleep (e.g., light, mattress, and room temperature) I have been traveling between Florida and Japan. There is a 13-hour (sometimes…

  • Ginza 銀座

    Hello, I am back. I arrived in Florida yesterday. I spent two days in Tokyo. The first day, we went to Odaiba and Ginza. Odaiba お台場 Ginza is a luxury shopping district. My friend is an architect. In 2007, the Swatch Group inaugurated the Nicolas G. Hayek Center. There are several watch boutiques inside, and…

  • Odaiba お台場

    The last stop is Tokyo. I met another friend yesterday. Odaiba is a popular shopping and entertainment district in Tokyo Bay. A guide to Odaiba – Tokyo’s entertainment island The female friend is a Gundam fan, so we went to see the Unicorn Gundam statue and the Gundam base. According to the official website, the…

  • Asian Vegetables

    Hi, I am back again. The weather is nice in Florida. Yesterday, I bought two plants in the Korean market. Lettuce Lettuce likes sun but is moist. The best temperature is between 60°F and 70°F (15°C–21°C). Shishito/Japanese green pepper Shishito is a Japanese green pepper. Like lettuce, shishitos grow in sunny spots and moist conditions.…

  • Royal Hawaiian Center

    I haven’t written about this shopping center yet. In November of last year, I visited Hawaii. I traveled with my parents, so we joined a group tour for Japanese tourists. Royal Hawaiian Center:2201 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 After arriving at the Honolulu airport, we went to the LeaLea Lounge in the Royal Hawaiian Center.…

  • 美味しい!

    ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。 昨日行ったお店のキムチは、辛さが2倍ぐらい。ニンニクと唐辛子が、いっぱい入っているかも。 なんとなく、韓国人向けのキムチのような気がする…というのも、韓国では辛い料理が好きな人が多いから、国内と国外で販売されている商品の味が違ったりするそうです。 例えば、「辛ラーメン (Shin Ramen) 」。私が買っているのは、どっちだろう?私の中では、ピリ辛ぐらいだけど。 もっと辛いのが、「ブルダックラーメン (Buldak Ramen) 」。これは、私も辛いと思います。数年前、辛さを理由にデンマークで販売停止になったそう。辛いものが苦手な人もいるからなぁ。 韓国のお菓子も食べますが、日本のお菓子とそんなに変わらないと思います。韓国のスナック菓子には、甘辛い味とかあったりするかな。チョコレートやクッキーは、似ているものが多いです。 実は私、だいぶ前に韓国語を少しだけ勉強したことがあります。週末に韓国人オーナーさんのスーパーに行くし、Kpopアイドル達のMVをみる機会が多いから、ハングル文字を読みたいなって思って。 でも、ハングル文字を覚えるのが難しくて、ギブアップ。ひとまず先に、日本語と似ている単語をいくつか覚えました。 私が最初に覚えた単語は、「チャジョンゴ (자전거) 自転車」。なぜか、私には覚えやすかった。 日本語で、自転車のことを「ちゃりんこ」や「ちゃり」って言ったりしますが、韓国語から来ているんじゃないか?っていう説もあるそう。 韓国語の前には、中国語を勉強したことも。たしか、大学受験の前だったと思います。外国語学部で勉強したかったけど、どの言語を勉強するか決めてなくて、中国語かスペイン語で迷いました。中国語は、声調が難しいのと全部漢字。昔から漢字が苦手だったから、アルファベットを使うスペイン語を選択。それと、昔から愛知県には、ラテンアメリカ出身の人達が多く住んでいるから。 近いうちに、韓国を旅行したいと思っています。昔行ったことがあるけど、だいぶ前のこと。飛行機の乗り継ぎで、1泊韓国に泊まりました。でも、私の体調が悪かったのと外が寒くて、ゆっくり観光できず… 今度1人で行くなら、もっと韓国語の勉強をしないと! (笑)   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr  

  • December

    My Japanese friend arrived on Christmas Eve and stayed until this morning. While she was staying in Florida, we went to the beach and shopping. Have you ever seen pelicans? I saw wild pelicans so close.   The weather is nice. But yesterday and today are cold. The average temperature is 60°F (15°C).   Photos…

  • Happy New Year!

    あけましておめでとうございます。 このブログが投稿される頃には、日本は2026年になっていると思います。 年末年始、いかがお過ごしですか? 約1週間ぶりの更新になりますが、24日の夜はキューバ料理を食べた後、友人を迎えに空港へ。25日は、一緒にビーチへ行ってきました。海で泳いでいる人達もいて、日本人の感覚からすると、ちょっとビックリするかも!? 日本にいる別の友人にビーチの写真を送ったら、雪の写真が返ってきました。めっちゃ寒そう…大学生の時は、冬は山に行ってスノボをしたなぁと思い出しつつ… クリスマスの後は、ショッピングへ。ホビーロビー (Hobby Lobby) 、トレーダー・ジョーズ (Trader Joe’s) 、ウォルマート (Walmart) 、ターゲット (Target) 、バスアンドボディワークス (Bath & Body Works) 等々、色々なお店に行ってきました。 フロリダに来た友人は、幼なじみの1人です。小学生の時に知り合って、35年以上。性格や好むものは全然違うけど、小学校、中学校、大学と今までずっと一緒。 約1週間の滞在中、日本から持ってきてくれた食材で、料理を作ってくれました。日本にいた時は、外食や買ってくることが多かったから、誰かの手料理を食べたのは久しぶり。料理は和食で、とても美味しかったです。 ここも数時間後に、2026年になります。我が家は、毎年カウントダウンが終わった後、ブドウを食べて、大人はシャンパンを飲んで良い気分に。そして、元旦には、お雑煮を作って食べます。昔は、おせちを食べたり、元旦に浴衣 (着物は大変だから…) を着たこともあったけど、最近はしてないかな。 2026年の干支は、馬。去年と同じく、Canvaでサムネイルをつくりました。いつも可愛い系をつくりたいと思うけど、なぜかこういうのになる… (笑) 次のブログに、何枚か写真を載せました。   今年もよろしくお願いいたします。   Design by LILI @liliflorida on Tumblr

  • International Market Place

    I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in the Hilton Garden Inn Hotel. There is a shopping center across the street. Needless to say, I saw many Asian tourists. After moving to Florida, I studied English hard. The reason was I couldn’t find Japanese speakers. I was…

  • Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts

    Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay longer, but we didn’t have enough time. Kualoa Ranch:49-560 Kamehameha Highway, Kaneohe, HI 96744 Tropical Farms Macadamia Nuts Do you like nuts? Tropical Farms Macadamia Nut Outlet is a good place to buy nuts and coffee in Hawaii. I…

  • Holiday Inn Express Waikiki

    We stayed in Holiday Inn Express Waikiki for 3 nights. It is in a convenient location. There are ABC Stores and Dean & DeLuca nearby. The continental breakfast was included. The room was clean, and the staff was friendly. Holiday Inn Express Waikiki:2058 Kūhiō Ave., Honolulu, HI 96815 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr

  • What is your favorite place to go in your city?

    I am in my hometown. My favorite place is Osu. I went with my friend in June and last Saturday. A long time ago, my dad used to work for a politician. The politician’s campaign office was near the shopping district. So I am familiar with this area. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr  

  • Nagoya

    I enjoy my time in Nagoya every day. Two days ago, I ate with my friend at the buffet restaurant. 旬菜ビュッフェ 露菴 After lunch, we went shopping. I haven’t forgotten about my ancestors. I visited my family cemetery. On the way home, I stopped by a dango restaurant. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr  

  • Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2025】

    Last year, I posted this blog. ↓ 去年もブログを投稿しました。 Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】 – LILI EN FLORIDA Trader Joe’s totes and reusable bags are still popular in Japan. To get more for my friends, we went to the store yesterday. Unfortunately, the tote bags were out of stock. The employee said that the bags will be…

  • 一時帰国の準備

    ↑ 上の写真は、セントレア空港 前回に続いて、日本語のブログになります。これから週に2~3回、日本語のブログを投稿しようかと考え中… 昨日は、「ウォルマート」と「BJ’s」に行ってきました。まだ少し日にちがあるので、友人からのリクエストや自分が必要なものを買いました。 ウォルマート(Walmart) 安さで有名な、ウォルマート。昨日、ムラゴンのブログにも少し書きましたが、日本の西友を子会社化していたことにビックリ! ウォルマート (muragon.com) 昔はよく西友で買い物をしたので、なんとなくお店のことは覚えています。でも、ウォルマートとはちょっと系統が違うというか。どちらかというと、ターゲット (Target) の方が近い感じ?今年からは、トライアルホールディングスの子会社になったそうです。 BJ’s Costcoのようなお店で、商品はみんな業務用サイズ。年間費を払うと、安く買えます。昨日は、猫ちゃん達のエサ、ボディソープ、果物、お菓子を購入しました。   一時帰国まで、あと少し。今の気持ちをどう表現したらいいんだろう。父や友人達に会えるのはとても楽しみなんですが、母と会うのが憂鬱。 ブログには書いていませんが、実は9月に体調を崩しました。原因は、彼女の暴言。でも、本人は暴言だと思っていないので、困ったものです。数年前には私がブチ切れて、壁を拳で殴ったことも。ちなみに、私は優しい女性です! (笑) 夫がその様子を見てて、「距離を置くべきだ」と。それで、1年ぐらい連絡を取っていませんでした。話すも嫌だったので、実家に手紙を送ったんですが、父がその手紙を読んですぐ電話をくれました。そして、「すまない。お前をそんな気持ちにさせて、悪かった」と謝罪。私の方が父に申し訳ない気持ちになったので、「大丈夫だよ」と言ったものの、ずっとモヤモヤは続いています。 そんな中、父が認知症に。不思議なことに、私が誰かと一緒にいると、何も言ってきません。今回は1人で帰るので、なんとなく予想はできますが… 私の何がいけなかったんだろう?いまだに分かりません(笑) 自分でも認めますが、決めたことは強引にでもやるところがあります。運転免許の取得や留学も反対されたので、自分でアルバイトして稼いだお金からしました。でも、そういうのは、将来必要な資格や経験だと思ったから。 若い頃は、祖父がいつも私の味方をしてくれました。父は私の決めたことに何も言わなかったし、いつも反対していたのは母だけ。結局、私が実家を出ましたが、祖父から母は相当言われたそうです。なんで、孫 (跡取り) を追い出すんだと。 あ~複雑。終わりのない戦いというか。段々、彼女の老後の生活が現実化してきて、正直考えると頭痛がします。今は認知症でも父がいるので大丈夫ですが、1人になった時にどうするか? 今さら関係が良くなるとは思えないし、だからといって私にも良心があるので、放ってはおけないし。なんで私は、1人っ子で初孫なんだろう… だいぶ前に、私と似たような環境で育った人とお話したことがあります。1人っ子で育ったけど、その人は決断力があって、もう日本 (実家) には戻らないと。そう決断できるって、凄いなぁ。 ひとまず実家に帰って、父と話をしてみようかな。どれくらい会話を理解してくれるか分からないけど。   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr

  • Labor Day

    Since last month, I have been growing pink roses. I like flowers, but I don’t like fresh flowers like bouquets. They are alive. I wonder why people cut them. On Sunday, I bought instant coffee at an Asian supermarket. It is cheaper than buying in a coffee shop. The next day was Labor Day. I…

  • Why men hated shopping carts?

    There are fun facts. ↓ People hated shopping carts when they were invented in 1937. — History Facts The first time I read it, I was a little surprised. It said men didn’t want to push stroller-like things at all. But that was 90 years ago. Nowadays, many men are pushing strollers and platform carts.…

  • What was the last thing you searched for online? Why were you looking for it?

    I searched for flight tickets. Early booking is 20-30% cheaper than usual. I compared prices and got a good deal last week. My dad has been sick. I am going to see him more often. The autumn in Japan is beautiful.   Photo by LILI @liliflorida on Tumblr  

  • Miniso ミニソー

    Daiso is a popular 100-yen shop in Japan. Daiso ダイソー The learner told me about Miniso, which is a popular store in China. Daiso is a Japanese company, and Miniso is a Chinese company. Miniso sells a lot of anime and kawaii goods. 「DAISO」じゃなくて「MINISO」 (muragon.com) There is a store in Miami Beach. I bought a…

  • Osu Shopping District 大須エリア【2025】

    This year, I visited the same place again. Osu Shopping District 大須エリア【2024】 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr

  • 2nd STREET

    When I was a college student in Japan, I always bought items in new condition. I wasn’t a rich student, but I had a part-time job. When I was 19, I bought a used car. I had expenses for my car maintenance, gas, and travel. I was interested in fashion, but I often shared fashion…

  • Daiso ダイソー

    I went to Daiso when I was in Japan. Daiso is a popular 100-yen ($1.00) shop and has over 5000 stores in Japan and overseas. Some items are not 100 yen. I bought five eyebrow pencils and a travel pillow. Each eyebrow pencil is 100 yen + tax, and the travel pillow is 300 yen…

  • Chita Peninsula 知多半島

    Three days before I returned to Florida, I visited the Chita Peninsula. The Chita Peninsula is in the south of Aichi Prefecture. I already shared my cousin’s restaurant information. He owns a BBQ restaurant in my hometown and serves Chita beef. I went sightseeing in the Chita Peninsula. Another reason was to see investment properties.…

  • My Second Week in Japan

    I don’t do anything special, but I have many things to do every day. 特別なことはしてないけど、何かとやることが多い日々。 Today is the first day of school for my kids in Japan. This year, they will attend school for a month. 今日は、子供達が日本の学校に行く初日。今年は、1ヶ月間通う予定です。 Monday I went to see a doctor. 検診のため、クリニックへ。 Tuesday The cost of living is expensive in Japan. I…

  • What are your favorite brands and why?

    I am a minimalist. What brands do you associate with? 🤔 – LILI EN FLORIDA Yesterday, I planned to go to an event with my family. But it was canceled due to a thunderstorm. Instead, we went to the shopping mall. I found my favorite racing game in the amusement arcade (game center). I competed…

  • Write about your approach to budgeting.

    Everyone has a different financial situation. I share my approach to budgeting here. I bought a house with my husband in 2016. The house was in as-is condition. We did minor repairs and painted a wall. We also hired contractors to remodel the bathroom. There is a rule. Housing expenses should not exceed 28% of…

  • Valentine’s Day 💘🍫

    Do you celebrate Valentine’s Day? I know some countries don’t celebrate Valentine’s Day. As the tradition of Japan, Valentine’s Day is February 14. Women give chocolates to men. White Day is March 14 (one month after Valentine’s Day). Men give gifts to women.  In Western culture, Valentine’s Day is a day for couples. In Japan,…

  • Write about your dream home.

    What does your ideal home look like? – LILI EN FLORIDA I want to get another property that is small and surrounded by nature. I signed up for the akiya banku (空き家バンク), which is a database of abandoned and old houses in Japan. I have received real estate information by email. They are located in…

  • What’s your favorite candy?

    When I was a kid, I liked Konpeitō (金平糖). It is a Japanese sugar candy. My favorite chocolate is Ferrero Rocher. Is chocolate considered candy? My husband said chocolate is candy, but I said chocolate is not candy. What do you think? Valentine’s Day is coming soon. 🥰   Photos by LILI & 写真AC @liliflorida…

  • Write about your first computer.

    Hi, I am back. How are you? I bought my first laptop around 2010. One day, I went to Office Depot. A new Lenovo laptop was $399. I immediately thought I should buy it. My current computer is a used Dell.   Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr

  • 「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた!

    おはようございます。今の時間は、午前7時20分過ぎ (ムラゴンには、現地時間の昼頃に投稿しました)。気温は、12℃(53F)と表示されてます。寒い…ここでは。(笑) クリスマスシーズンなので、昨日は「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきました。 バス・プロ・ショップス(Bass Pro Shops) このお店については、今まで2回紹介。 サンタさん(Santa Claus)いたぞ~🎅 お店の入り口に「猪」と「ワニ」が! 毎年クリスマスシーズンに、サンタさんと写真を撮ることが出来ます。サンタさんも大変そう… 写真を撮った後は、ホットチョコレートとチュロスを食べて、店内を少し見ることに。 こういうのが展示されていたり…↓ 私は動物が好きなので、剥製より生きてる方が良いなぁ。 釣りに興味があるけど、今は時間が…それと、夫を説得させるのがなかなか難しい。😅 キューバ系移民だけかもしれないけど、釣りが人気で、ステータスとして、持ち家+フィッシングボートはセットになっているそう。 だから、キューバ人コミュニティー内の住宅地に行くと、一軒家の駐車場にフィッシングボートがあることが多いです。 以前、夫にRVの話をした時も、必要な時に借りれば十分って言ってたから、今後も所有は難しいだろうな。たしかに維持費が結構高いし、毎日使う物ではないから、贅沢品になるけど。 さて、2024年もあと10日程で終わります。 今年は良いこともあったし、悪いこともありました。良かったことは、日本に一時帰国して家族や友人達に再会出来たこと。悪かったことは、2月にペットのフェレットが死んだこと、それから飼い猫の1匹が猫白血病ウイルス(FeLV)で陽性だったこと。 来年はどんな年になるかな?   Photos by LILI 「バス・プロ・ショップス (Bass Pro Shops) 」へ行ってきた! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr  

  • 先月に買った飲料 & お菓子➉

    もうすぐ2024年も終わるので、そろそろサイトの編集をしたいなぁと思っているところです。 昨日は、過去に投稿したブログの一覧ページを変更しました。以前は1つずつリンクを張り付けてたけど、簡単にリストが作れるツールを発見。なんでもっと早く気づかなかったんだろう…私。 (笑) タグ付けの再チェックもしたかったけど、ブログの本数が多いので、途中でストップ。自動的にタグの再編集をしてくれるツールとかあるかな?ちょっと探してみます。 私は、かなり大雑把な性格。大雑把な性格なんですが、なぜかこだわるところにはこだわるタイプ。性格上、まとめてすると更に面倒に感じるので、今のうちに少しずつ… あ、それから忘れないうちに、先月買った飲み物やお菓子の紹介をします。実は、一度書いたけど、保存してなかった… 前にも紹介したかな?右側は、「旺仔牛奶」という中国のドリンク。甘い練乳ミルク味で、日本のミルキードリンクのよう。1度飲むと、また飲みたくなります。 三女がじゃがりこが好きで、売ってる時は必ず買います。 あと、日本の食パンもゲット。ここでは、日本で売ってる食パンがなかなか手に入りません。売ってる時にまとめて購入。子供達も、日本の食パンが大好き。 値段は…もちろん、日本で買うより高いです。 日本の日用品も色々売っています。 そういえば、前回のブログに次女の書いた日本語のフレーズを紹介してなかった… 頑張って練習中 ↓ 自分が英語を習い始めた頃を思い出します。私の時代は、中学校から英語が必須科目。ABCのアルファベットを覚えることからスタートで、教科書の最初のページが 「Hi, Mike! Hi, Ken! How are you? 」だったかな。1年生が終わる頃に、マクドナルドを想定して「May I help you? I would like to order 2 cheeseburgers, please. 」のようなフレーズを練習。 でも、実際にアメリカのマクドナルドでこういう言い方を聞いたりしたりしたことがなくて、もっとカジュアルに「What can I get you? Two cheeseburgers. 」みたいな感じ。 Pleaseを付ける人なんて、ほとんどいない (私は付けるけど)… 来週までに、「ひらがな」のビデオを1つ作り終えたいと思います。出来るかな…😅 先月に買った飲料 & お菓子⑨ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子➉…

  • 「ターゲット (Target) 」に行ってきた!

    日曜日の夕方に、「ターゲット (Target) 」へ行ってきました。 Target : Expect More. Pay Less. 理由は、三女のオムツ用のゴミ袋を買うため。消耗品なので、私としては買いたくないのが本音なんですが、使用済みのオムツは専用袋に入れないと匂いが… (笑) 生活に必要な物が色々売っているので便利。店内はこんな感じです。 年に1回、「Trade-in」があって、チャイルドシートやベビーカーの回収をしてくれます。 私は今まで3回して、割引クーポンをゲット。サービスカウンターに行って、アプリをスキャンしてもらうと貰えます。 我が家も来年あたりはベビーカーが必要なくなるかな? 10年以上、ずっとベビーカーを使う生活。長女の時は、友人からプレゼントとして貰った1人用ベビーカーを使って、次女が産まれて2人用ベビーカーを購入。 元々子供は2人の予定だったので、次女が4歳になった時に、ベビー用品やベビー服は寄付したり売ったりしました。少し自分の時間が増えるかなぁと思っていたら、すぐ3人目の妊娠判明。初の男の子だったこともあって、全部買い直し。その数年後には、4人目の妊娠。次は、おばあちゃんとして、孫の面倒をみたいです。いつになるのやら… さて、少し話が変わりますが、12月に入ったのでブログ上に少し雪を降らせてみました。去年も同じくしたのですが、夫から不評。夫は老眼なので、近くを見る時はメガネが必要。メガネ無しで私のブログサイトへいったら、最初何が動いているのか分からなかったそう。 今回インストールしたのは去年とは別のもので、雪の量を少なめに調整。私がよく遊ぶタウンシップ (Township)のゲームなんて、今めっちゃ雪降ってるけど。(笑) ここは全然12月らしくないけど、気分だけでも。 今週あたりから、近所でもクリスマスデコレーションを見るようになりました。 Photos by LILI 「ターゲット (Target) 」に行ってきた! – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr                                  

  • Sawgrass Mills 🛍🎮

    A few days ago, I wrote about this place in Japanese. Welcome To Sawgrass Mills® Sawgrass Mills is the second largest shopping mall in Florida. I am a gamer. 😂 フロリダのショッピングモールへ行ってきた! Photos by LILI @liliflorida on Tumblr

  • フロリダのショッピングモールへ行ってきた!

    昨日の午後は、夫と三女と3人でショッピングモールに行ってきました。気分転換に行ったけど、めっちゃ混んでた….ブラックフライデーウイークだから。 行ったところは「Sawgrass Mills」で、下記に公式サイトのリンクを添付しました。 Sawgrass Mills 現時点で、フロリダ州では2番目に大きいショッピングモール。ちなみに、州内で1番大きいショッピングモールは、「Aventura Mall」。家から車で30分ぐらいのところで、「(私が時々紹介する)くら寿司」の近くにあります。 昔は、「Sawgrass Mills」の方が大きかった気がするけど、いつの間にか「Aventura Mall」の方が大きくなってます。たぶん、「ブライトライン(Brightline)」の電車の駅が建設されたからかな。 Aventura Mall High-Speed Passenger Train:Brightline どちらのショッピングモールも、昔はよく行きました。でも、最近はずっと行ってなかったというか、私の物欲がほとんど無い状態。 昨日行ったのは、ゲームセンターで遊びたかったから。これでも、私は40代女性。(笑) 一応、お店にも少し立ち寄ったけど、何も買いませんでした。 ちょっと欲しいなぁって思ったのが、レゴ(LEGO)で作るホリデーブーケ。 レゴで作る飛行機も面白そう。 以前、レゴが販売する「SPIKE」を買ったことがあります。これは、アプリを使ったキットなんですが、プログラミング教材としても使われている人気商品。 長女が気に入ってて、よく遊んでいます。 自分の子供時代と比べると、商品の種類が増えました。 行っただけなのに、疲れた私。 昨日じゃなくても良かったのでは…?って思う。(笑) Photos by LILI フロリダのショッピングモールへ行ってきた! – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr      

  • 感謝祭 & ブラックフライデー🛍️

    昨日は、アメリカは感謝祭 (Thanksgiving)。我が家は毎年、夫の両親と一緒に夕食を食べるので、昨日も親宅で料理をいただきました。一緒に住んでいた頃は、時々手伝ったりも。でも、私はお皿を並べたり、後片付けをした程度。次女は料理をするのが好きなので、昨日は私の代わりに、義母のお手伝いをいっぱいしました。 今年は友人も来る予定だったので、七面鳥もありました。キューバ人は、ポークが好き。七面鳥と一緒にベーコンが入ってたり、ハム料理もあったり。前にも少し紹介しましたが、クリスマスには「Lechon Asado (Cuban Roast Pork) 」という料理を食べます。 私はペスカタリアンなので、普段は魚中心の食生活。夫も肉よりシーフード好き。 夫は子供の頃からポークが苦手みたいで、日本で博多ラーメンを食べた時もあまり喜んでなかった…こういうキューバ人も、少数ながらいます。真逆というか、夫の両親はお肉が大好き。 そして、今日はブラックフライデー (Black Friday) 。今週の月曜日と水曜日に、次女の欲しがっていたバイオリンと長男が欲しがっていた車のおもちゃを購入。 バイオリンはAmazonで買って、さっき家に届きました。 楽器は、安いものから高いものまで色々あります。次女に買ったバイオリンなんですが、お値段はなんと$60!こんなに安く売ってるんだ…とビックリ! まだどうなるか分からないから安いものを選んだけど、今後本人が続けていくようであれば、もっと良いものを買うつもりです。といっても、私は鍵盤楽器については分かるけど、弦楽器については全然知らず。(笑) 今日はこの後、部屋の掃除や片付けをします。ずっとメルカリに新しいアイテムの出品をしてないし、ここ数年は服やおもちゃの寄付もしていないので、そろそろしないと… Photos by LILI & Pixabay 感謝祭 & ブラックフライデー🛍️ – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr

  • 先月に買った飲料 & お菓子⑨

    以前はよく買った飲み物やお菓子を紹介していましたが、最近はすっかり忘れてました。(笑) 前回紹介したのが9月なので、今回は少しタイトルを変更。あと、サムネイルも新しく変えてみました。 10/6に買った分 10/27に買った分 お菓子の食べ過ぎは体に良くないので、2週間に1回ぐらいのペースで買いに行きます。三女は、じゃがりこが大好き。カリカリした食感があるからかな? そういえば、お菓子の袋のサイズが小さくなってるような…?あ、ふと思ったことで、愚痴ではないです。(笑) お店に厚切りポテトチップスの「ピザポテト」が売ってて、久々買って食べました。アメリカで売ってるポテトチップスはみんなサイズが大きいので、そう感じただけかも… 自分の味覚も変わりました。昔は甘い物が好きだったけど、今はスナック菓子が好き。でも、スナック菓子より家で作るフライドポテトの方が、もっと好き。 時々、長女と次女が作って、私にもくれます。見た目はちょっと悪いけど、味はGood。 娘達はエアフライヤー(ノンフライヤー)で作りますが、外はカリカリ、中はホクホクに。 明日は感謝祭。今日はこの後、スーパーに行ってきます (ムラゴンには、現地時間の昼頃に投稿しました)♪ 先週末に買った飲料 & お菓子⑧ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子⑨ – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr    

  • 今週は感謝祭…🦃

    今週は、木曜日に感謝祭 (Thanksgiving) があります。そのせいか、朝から外が静か…休暇を取ってる人も多いかな。私と夫は特に行きたいところがないというか、来年また日本に行きたいので、冬は旅行無し。来年から6人分の航空券を買わないといけないので、お金を貯めないと!(笑) そういえば、先週末、夫の両親がラスベガス旅行から帰ってきました。お土産を買ってきてくれたのですが、その中にマカダミアナッツチョコレートがありました。あ、ハワイの名物!って思ったけど、どうしてラスベガスで? 義母に聞いたら、ラスベガスにもABCストアがあるとのこと。ハワイ生まれのコンビニで、そこでマカダミアナッツチョコレートを買ってきたそうです。ちなみに、ABCストアもマカダミアナッツチョコレートも、日系人が始めたビジネス。 実は私、ラスベガスもハワイも行ったことがなくて…近いうちに行く機会があるだろうと思いつつ、行けてないです。ロサンゼルスは、日本に帰る時に立ち寄ることがあって、今まで何回か行きました。でも、ここからラスベガスまでの直行便がなくて、ラスベガスから日本行きの直行便は、アメリカン航空と日本航空の共同運航便が1日1便ある程度。 義父母は、ラスベガスもハワイも行ってます。ラスベガスが好きらしく、今まで3回ぐらい行ってるかな。ハワイは、日本人観光客が多いそう。 アメリカ国内もいいけど、私はやっぱり日本国内を旅行したいなぁ。1人で老舗温泉旅館に泊まって、思う存分温泉に入って、美味しい料理を食べて、リラックスして…まあ、当分は無理だから、理想を書いてみました。 (笑) 少し早いですが、来年の日本行きの航空券の検索を始めています。今1月~2月あたりの航空券が格安で、大阪行きの往復が$1000以下。目的地を東京にすると、$900以下。大阪万博が始まると、どうだろう… 日本で行きたいお店の検索も色々と。そういえば、嬉しい報告があります。 一昨日だったかな?食べログさんから、こんなメッセージをいただきました。 私のページを訪問していただき、ありがとうございます。感謝です。🙏 まだ投稿が4つぐらいしかないので、日本で色々食べて、またレビューを書きます。😊 人には色々な欲があるけど、私が1番強いのは食欲。 昨日の夜は、夫と三女と3人で外食をしました。上3人の子供達は夫の親宅で勉強していたので、その間にイタリアンレストランへ。イタリアンっていっても、カジュアル系のレストランです。 食べた料理は4つ。 Garlic Knots ガーリックパン Penne Rosate サーモン入りクリームソースパスタ Pizza Margherita マルゲリータ  Tiramisu ティラミス ティラミスを食べる時は、エスプレッソが飲みたい派。でも、夜だったので、アイスティーで我慢。 先週末から、ここも朝と夜は少し涼しくなってきました。涼しいっていっても、2日前の朝は16℃。昨日の夜は20℃ぐらいだったので、レストランのテラス席で食べました。 空がきれいだったので、写真も。今回のサムネイルに。 では、また☆ Photos by LILI 今週は感謝祭…🦃 – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr  

  • What’s the coolest thing you’ve ever found (and kept)?

    Vintage items are generally 20 years old or older. But some items are at least 50 years old. Antique items are generally 100 years old or older. ➀ Old wallet  This wallet is definitely old. Maybe more than 50 years old… ➁ Kero Kero Keroppi  I used this wallet 35 years ago. ➂ Roberta di…

  • Name the most expensive personal item you’ve ever purchased (not your home or car). – Honda CMX250C🏍️

    I am a minimalist. The other blogger posted the same answer. The most expensive item is my motorcycle. A long time ago, I bought a used motorcycle (after I got a Florida motorcycle license).  The price was about $2000. Someday, I want to buy a new one. The second expensive item is my digital piano. The…

  • 10月末にはハロウィーン(2) 🎃 & 従兄弟の結婚式 👔

    ずっと日本語のブログを書いていなかったので、久々に投稿します♪ 今週の木曜日は、ハロウィーン。まだ腰(と背中)が痛いのですが、土曜日には夫の従弟の結婚式があります。中ヒールの靴を履く予定なので、今は無理せずってところかな。 年月と共に、私だけでなく夫も体型が変化。日本でつくったスーツが着れなくなってしまったため、昨日はKohl’sというお店に行って買ってきました。日本よりアメリカの方がサイズの種類は豊富なんですが、夫のサイズがなかなかなくて、店内で1時間ぐらい過ごしたかも。 Kohl’s | Shop Clothing, Shoes, Home, Kitchen, Bedding, Toys & More 夫は上が44、下がウエストが38で丈が34以上(日本サイズだとXL~3L以上)。アメリカでは普通体型なんですが、身長が約194センチのため、結局1着しか体型に合うものがなかったです。 他にもシャツ、靴下、靴とか色々揃えたんですが、ワンタッチネクタイは買わず…って当日、誰がネクタイを締めるんだろう?とふと疑問。夫は普段仕事着があるのでネクタイはしないし、私も結び方を知らないので、時間がある時にYoutubeでもみて練習しようかな。😅 そして、木曜日はハロウィーン。今年の子供達のコスチュームは、長女と長男は去年と同じ。長女は恐竜、次女は蝶々のコスチュームが欲しいと言ったので、新しく購入、長男はキャプテン・アメリカのキャラクター、三女は上3人が昔着たカーターズ(Carter’s)のコスチューム兼防寒着。 長女の恐竜のコスチュームなんですが、なかなか面白いなぁ。歩くの大変だと思うのは、私だけ? 去年、ブログにも紹介しましたが、このカーターズ(Carter’s)のコスチューム兼防寒着は、個人的にお気に入りです。 「カーターズ(Carter’s)」の🎃の👶コスチュームは可愛くて便利◎   詳しくはこちらをご覧ください → Halloween Clothes and Costumes | Carter’s 私も20代まではコスチュームが着ましたが、子供達が生まれてからは全然。いつの間にか、ハロウィーンの日は夫の親宅へ行って、家の前でキャンディやチョコレートを配る係になりました。 ハロウィーンが終わると、11月に感謝祭があって、12月にはクリスマス。今はまだハロウィーンや秋のデコレーションを飾っている家が多いですが、感謝祭を過ぎると、一気にクリスマスのデコレーションを飾る家が多くなります。 前にも書いたかな?夫の父方の祖先は元ユダヤ教で、後にキリスト教へ改宗。改宗したけど名字は変わってないので、分かる人には分かるかも…このあたりはユダヤ教徒も多いので、青色のデコレーションを飾る家もあります。 私なんて、お正月には日本から持ってきた鏡餅を飾ってるけど。偽物ですが、気分だけでも味わってます。😊 我が家は、何でもOK。(笑) Photos by LILI 10月末にはハロウィーン(2) 🎃 & 従兄弟の結婚式 👔 – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr          

  • 娘達の靴👡

    火曜日に筋肉痛があったので、水曜日と木曜日は少しブログをお休みしました。新しくブログの投稿はしなかったけど、フォローしてるブロガーさん達のブログを読んだり、前に自分が投稿したブログを再チェックしたり…日本語でも英語でも、文法や助詞の間違いが多くて…毎回投稿する前にチェックをしていますが、読み返すとたくさん。(笑) 全部のチェックは出来ないので、気がついた時に少しずつ直します。やっぱり、自動的に翻訳してくれるツールをインストールした方が良いかなぁ。でも、自分の言葉で訳したいし…. 私は水曜日も木曜日も家にいましたが、子供達は夫の両親と一緒にショッピングへ。11月に従弟の結婚式があるので、その時に履いていく靴を買いに行きました。 上2人の娘達のドレスは、届くのを待っているところ。そして、今回買ってもらった靴がこの2足。 長女の👡 次女の👡 2人共、足のサイズが大きいなぁ。長女の靴の白い部分は、包んであった紙が全部取れてない状態…大体の予想で、いくらぐらいだと思いますか? 私もついてる値札を見て少しビックリしたのですが、どちらも$15ドル(今日の換算レートで約2200円)以下。もちろん、新品です。買ったお店は、「Burlington (バーリントン)」というところ。 Deals. Brands. WOW! at Burlington Stores 去年、このお店をはじめ、アメリカでファッションアイテムが安く買えるスポットについての記事を書きました。良かったら、ご覧ください。 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝!ディスカウントストア情報や安く買うための方法 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【お土産調達にもおすすめ!】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 「Burlington(バーリントン)」はチェーン店なので、店舗数が多いです。今回買ったお店は、町の中心部から少し離れた場所にあります。 上記の記事にも書きましたが、大都市には多くの観光客が訪れます。特に人気観光地エリアにあるお店に行くと、値段が高かったり、品数が少なかったり…だから、ショッピング目的でアメリカに来るのであれば、町の中心部から少し離れたところのお店へ行くことをおすすめします。同じチェーン店でも、それぞれの店舗で売っている商品や、値段が若干違ったりすることがあります。 そういえば、先日、ちょっと良いなぁと思って買ったカバンがあります。 買った👜 ↓ 「Adidas Corduroy Mini Tote」で、定価は$35(今日の換算レートで約5200円)。ですが、私が定価で買うはずもなく… (笑) かなりお値打ちに買えたので、近いうちにメルカリで売ろうと思います。参考までに、アメリカでは今日の最安値が$28(今日の換算レートで約4200円)。日本向けに売ると送料がかかるので、高くなるし…今考え中なので、興味のある方は気軽に声をかけてください。😊 ちなみに、これが今愛用中のMy👜↓ 誕生日にプレゼントとしていただいたもので、肩からかけるミニショルダーバッグ。パッと見た感じは革製品のようですが、私は動物が大好きなので、革製品は使いません。🐮❌ しかも、ノーブランド。でも、気に入っています。 普段車を運転するので、外出の際に必要なものといえば、運転免許証とクレジットカードぐらい。でも、ポケットに入れると失くす可能性があります。だから、このミニショルダーバッグに、財布とスマホだけ入れてます。 私のミニマリストライフ、いつまで続くかな…🤣 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr  

  • 「BJ’s」へ行ってきた!

    日曜日は天気が良かったので、朝から庭掃除をしました。木の枝を切る予定だったけど、落ちてる木の枝を拾ったり、草むしりをしているうちに、時間が過ぎ…そのせいか、今日筋肉痛。昨日じゃないのは、どうして?(笑) 庭掃除をした後は、「BJ’s」へ。「BJ’s」は大型業務スーパーで、コストコ(Costco)みたいなところです。 bjs.com 年間費を払うと、普通のスーパーより安く買うことが出来ます。たしか、今年の年間費は$55。年間費は毎年変わりますが、会員向けの割引があるからお得。しかも、売ってる商品が全部大きいサイズだから、お客さん達は飲食店関係者が多いです。 例えば、私が日曜日に買った物の一部ですが… チョコチップクッキーの材料キットが、$9.99 (今日の換算レートで約1437円) 飛行機内でもよく配られるクッキーも、$9.99 (今日の換算レートで約1437円) 通常の1.5~2倍ぐらいのサイズ。店内には、大きめのショッピングカートと段ボール箱があるだけ。 私は昔から生活スタイルがほとんど変わってなくて、同じ物を買うなら少しでも安く買えるところを探して買います。普段からよく食べたり使ったりする物はBJ’s、日持ちしなかったり少量しか必要ない物は地元のスーパー、日本の食材やお菓子が欲しい時はアジア系スーパー、かき氷シロップやフラン(プリン)が食べたい時はラテン系スーパーを利用。 ラテン系スーパーにかき氷シロップが売っていることは、昔近くに住んでいた日本人の友人から教えてもらいました。教えてもらったお店に行ったら、イチゴ味とレモン味があったので、どんな味なのか知りたくて購入。家で味見をしたら、日本のかき氷シロップとほぼ同じ味(ここでは、ジュースにして飲むのが一般的)。それを知ってから、実家からかき氷機を持って来て、時々家で作って食べます。 かき氷、美味しいなぁ…ここはほぼ年中夏のような天気だから、12月にかき氷を食べることもあります。🍧 我が家のかき氷機なんですが、なんか古そう…って、ホントに古くて、昭和時代のもの。 昭和の後に平成があって、今は令和時代。 (笑) 35年以上前のものだと思います。10年以上前に実家の台所を掃除していたら、大きな箱を発見。箱の中を見たら、このかき氷機が入っていました。電化製品だと、日本とアメリカでは電圧が違うから使えないことがあるけど(使えても、うまく作動しなかったり。例えば、日本から持ってきたヘアドライヤーは、使い始めて少し経つと温風が出なくなります…) 、このかき氷機は手動式。自分で回さないといけないけど、氷さえあれば、いつでも食べたい時に使えます。🙂 話は戻り、店内でマッサージチェアも見つけました。写真の右側のマッサージチェアに座ったら、とっても快適。値段を見たら、$4999,99 (今日の換算レートで約72万円)!そりゃ、快適だ…と納得。もちろん、買いませんでしたけど。😅 実は、だいぶ前からマッサージチェアが欲しいと思っています。でも、子供と猫がいるので、高いのは買いたくなくて。だからといって、安いマッサージチェアだとあまり効果がないみたいだし。なくても毎日の生活は出来てるから、また買い物に行った際に良さそうなものがあれば考えようかな。 日曜日は、そんな感じでした。 では、また! *補足ですが、サムネイルは今年の3月頃に撮った写真で、かき氷の写真以外は、昨日私が撮ったものです。 Photos by LILI & 写真AC[:]

  • 娘達のドレス選び👗

    11月に、夫の従弟の結婚式があります。夫には6人の従弟がいて、そのうち4人はアメリカ在住。アメリカにいる従弟達はみんな男性で、年齢は30代から40代。渡米した頃、「自分と年齢が近いから、結婚式もすぐだろう。だから、今のうちに結婚式に着ていく服を買っておこう!」と思って3着買ったのですが、約16年の間に誰も結婚せず。結婚は焦ってするものではないし、私の思い込みといえばそうなんだけど、この間に私は4人出産。3着とも、着れなくなりました。(笑) 結婚式は無かったけど、葬儀はありました。自分の祖父、夫の祖父母、祖父母の兄妹、共通の友人等。アメリカでも、お葬式の時は黒い服を着ます。でも、場所は葬儀場だったり教会だったり。ここ10年ぐらいは、葬儀場で行われることが多い傾向。うちらだけ国際結婚で異教徒同士なので、教会で行われても私だけ祈れません。祈るか祈らないかは個人の自由だと思うけど、私は仏教徒である以上、教会の中に入っても、祈るのは少し避けた方が良いかなと思っています。 従弟の結婚式は、大きい公園で行われます。子供達に配慮してくれたようで、じっと椅子に座っているより、走り回れて遊べる公園の方が良いだろうと。近くにはきれいなビーチもあるので、場所としてはとても良いところです。 先週あたりから、娘達が着ていくドレスや息子のスーツを探し始めたところなんですが、女の子のドレスは安くて可愛いデザインがたくさんあります。でも、男の子のスーツがめっちゃ高い!1日だけだから、極力高いものは買いたくないのが本音。 長女は、私が16年前に買ったドレスが着れます。ただ、ちょっと小学生にはセクシー過ぎるかな…と思ったり。 昨日、お義母さんが上の娘達のドレスを選んでオーダーしてくれたので、届いたら試しに着せてみます。30日以内なら返品可能だから、子供達にも意見を聞いてみようかな。😊 どんなドレスかというと… こんな感じ。長女が赤色で、次女は薄紫色です。 三女は、私が日本から持ってきたベビードレスがあるので、それを着せる予定なんですが… これ、昔私が着てたやつ…😅 まだ実家にありました!残してくれてたことに、感謝です。🙏 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr

  • 先週末に買った飲料 & お菓子⑧

    8月以来、書いてなかった…前回も「7月以来、書いてなかった…」と書いたみたいです。サムネイル画像も新しく作らないとって思ってるけど、思ってるだけ…(笑) 先週土曜日に、アジア系スーパーへ行ってきました。最近は、2週間に1回しか行かなので、前ほど買う量が多くないです。 少し余談なんですが、先月の生活費が約$4000でした。今日の換算レート$1=約144円で計算すると、日本円で約57万円。フロリダの1人あたりの月々の生活費が約$4200で、日本円で約60万円。この数字は平均だけど、我が家は6人家族なので、今回は頑張った方かなと…家のローンの支払いが終わった後も、毎月$4500~5000ぐらいで生活。$4000ぐらいでも生活出来るんだ…ということは、1人あたり$1000以下。もっと節約してもいいけど、逆にストレスで使ってしまう気がするので、無理しない程度に頑張ります。 時々、日本の6人家族の生活費に関する情報を読んだりします。住んでいるところや持ち家か賃貸かによっても変わってくるので、参考にするのが難しいですが、大体毎月50万円前後でやりくりしている家庭が多そう…我が家で1番お金がかかるのは、食費と子供達の習い事。でも、どちらも必要だから、しょうがないです。😅 約2週間前に買った物ですが、Bitteチョコレートは冬季限定で、賞味期限が近かったせいか半額ぐらいになってました。だから、まとめ買い。龍角散のど飴は、私の鼻炎と喉用。あとは、子供達のお菓子です。 アメリカにも、のど飴はあります。私がよく買うのは、この2つ。 そして、土曜日に買った物ですが、前回とそれほど変わらず… これは、タピオカドリンク。↑ 上の写真の左側にある緑色の箱に入ったものがキットで、次女が作ったもの。飲んでみたけど、美味しかったです。ただ、私にはちょっと甘かったかな。私は普段コーヒーに砂糖やミルクは入れない方(入れてもミルクを少し程度)なので、タピオカドリンクに限らず、市販の飲み物はみんな甘く感じます。 ちなみに、砂糖を買ったことがありません。たまに、お店でもらったりしたものが家にあるのと、Truviaっていう甘味料が少し残ってる程度。Truviaは、妊娠中に糖分制限があったので、砂糖代わりに使っていました。 歌舞伎揚を選んだのは、もちろん私。(笑) 昔からおせんべいやあられが好きで、よく買います。長女と三女も好き。 飲み物は、やっぱりコーヒー。前からBARISTA RULESシリーズが好きで、よく買います。今回は、新しいコーヒーも見つけたので、試しに買ってみることに。サントリーのC.C.レモンと不二家のネクターは、売ってなかった…まあ、こういう時もあります。😊 先週末に買った飲料 & お菓子⑦   Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr  

  • What does your ideal home look like?

    I am a minimalist. I was born and raised in a big city, so I know how convenient it is to live in the city. But I like nature. I want to have a small house with land. If possible, I want to start a farm. Well, that is my dream after retiring. Home maintenance…

  • Magazines and Books 📚

    Tell us about the last thing you got excited about. Between May and June of this year, I was in Japan. While I was staying at my parent’s home, I cleaned. Then I found some old stuff. I am making an item list with my daughters to sell. Next month I will update my Mercari (online)…

  • 先週末に買った飲料 & お菓子⑦

    7月以来、書いてなかった…(笑) 今月は2回行っているので、まとめて書きます。すみません…🙏 8月の上旬に買ったもの。やっぱり、日本のおせんべいは最高!緑茶と一緒に。🍵 「ぐにゃぐにゃ里芋パン」、まだありました。よく見てみると、「雲にかじりつく」と…きっと雲のような食感なんだろうなぁ。でも、雲って食べれないような?たぶん、綿菓子のような食感という意味? 新しく入荷された飲み物。あ、日本語表記! この黒い粒々の入った飲み物は、何だろう…? 8月の中旬に買ったもの。小倉あんペーストを見つけたので、即購入決定。名古屋名物の「小倉トースト」にして、朝食べてます。 不二家ネクターは、サントリーのC.C.レモンが売ってない時に買うかな。 他に、時々ネットスーパーを利用することも。ここは商品の種類が多くて、値段もリーズナブル。 → Yami. Best of Asia, delivered. (yamibuy.com) 昨日は、実家に「もち吉のせんべい」と「鳩サブレー」を送りました。もうすぐ2人の誕生日なので、好きな物をということで、この2つに。父いわく、「老齢になると、新しい物より、今まで食べてきた物の方が貰って嬉しい」とのこと。 →  もち吉 あられ・おせんべい・おかき・和菓子のお店 (mochikichi.co.jp) →  鎌倉の味 鳩サブレー 豊島屋 (hato.co.jp) また日本へ帰ったら、一緒に美味しい料理を食べに行きたいな。 先週末に買った食べ物 & お菓子⑥ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr                

  • Five Belowへ行ってきた!

    木曜日の午後に、Five Belowへ行ってきました。 Five Below このお店は、以前「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」について書いた時に紹介したと思います。日本でいうと、「3COINS」や「THREEPPY 」に似た感じかな。 3COINS(スリーコインズ) THREEPPY 今回行ったら、キャラクターグッズとアジアのお菓子類が増えていました。特に、日本のお菓子の販売が始まったので、嬉しい! 私が住んでいるエリアは、人種的にヒスパニック系が多いです。最近、ラテンアメリカでもアジアブームなのかな?近くにある韓国系のカフェも、数年前にコロンビアにもお店をオープン。最初は1店舗しかなかったけど、今6店舗ぐらいあります。日本のカフェは、現在ありません。ビジネスのチャンスはあると思うけど、日本人どころかアジア人が少ないからなぁ。 私がよく行く店舗には、アメリカン・ヒスパニック系・アジア系のお菓子を分けて売っています。 ↑ 上の写真が、アメリカンとヒスパニック系のお菓子が売っているところ。全部写ってないですが… ↑ 上の写真が、アジア系のお菓子の売り場。ポッキーとハイチュウはアメリカのスーパーにも売っていますが、ここは種類が豊富。 飲み物類は、やっぱり「タピオカドリンク」が定番かな。色々種類があるので私も飲んでみましたが、1番美味しいと思ったのは、タイティ― (Thai Tea)味。ただ、どれも甘いので、いつも氷を入れて飲みます。 子供達が買う物は、大体おもちゃ類が多いです。私は子供達のTシャツを買ったり…可愛いキャラクターのデザインで、値段も安いから。 (笑) 話は変わり、いよいよ8月に入りました。もうすぐ日本では、お盆休みが始まると思います。みなさんは、どこか行く予定がありますか? 先日、日本に住む友人から、「相撲観戦してきたよ~」ってLINEでメッセージが届きました。子供の頃、まだ貴乃花と若乃花が現役時代に、名古屋場所で観戦したことがあります。懐かしいなぁ…相撲。 フロリダは、今週ずっと雨。明日はおでかけしたいけど、天気次第ってところです。 30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較 Photos by LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr

  • 先週末に買った飲料 & お菓子⑥

    昨日のブログに、「Jetpackのエラーメッセージが表示された」と書いたと思います。その後も少し不具合があって、現在戸惑っているところです。私の使っているMicrosoft Windowsが古いのかな?全部では無いのですが、一部のブロガーさんのブログサイトへアクセスすると、真っ白な画面になります。それ以外にも、自分がブログを書いたり投稿したりするツールも変わってしまったため、急にどうしたのかなぁ?と思いつつ… なので、ちょっと今回は短くなりますが、「先週末に買った食べ物&お菓子」の続編になります。 今回は、店内でこんなものを見つけました! なんだか面白いというか興味があるパン…「ぐにゃぐにゃ」って、食べ物に使うかな?「ぐにゃぐにゃ」って、「形が変わりやすい」っていう意味で使うと思っていますが、このパンも形が変わりやすいのかも…日本語話者だったら、柔らかい、ふんわり、しっとり、なめらか、といった感じかな?あるいは、お客さんが興味を持つようにあえてそうしたとか? すぐ隣には、こんな商品も売っていました。 久々、縦書きで書かれたカタカナ表記。 あと、これ↑なんですが、どんな味なのか食べてみたいです。 お菓子はいつもと同じく、美味しそうなお惣菜も見つけました。 卵焼きとピリ辛豆腐は、白飯との相性が抜群! 特にピリ辛豆腐は美味しかったので、また食べたいです。   今回はこんな感じです。 短いですが、ちゃんと投稿されているかが分からないので… 写真のサイズも前は統一出来たけど、今は出来ません。 今のツールは、ワードプレスと並行して投稿していた「ムラゴン(Muragon)」と同じスタイルになるので、そろそろ再開しようか考え中…。 ひとまず、このツールに慣れるのに、また少し時間がかかりそう。(笑) Tumblrのアイコンもどこかへ行ってしまった… 先週末に買った飲料 & お菓子➄ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr  

  • ラーメン・Ramen・拉面🍜!

    「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見!急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1~2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな?英語でSriracha sauce)とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな?) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI

  • 先週末に買った飲料 & お菓子➄

    昨日も、アジア系スーパーに行ってきました!2週間に1回行く予定でしたけど、焼きそばの麺が欲しくて…他にも色々購入。(笑) このお店には、お惣菜やお弁当も売っています。韓国系のオーナーさんが経営しているので、基本は韓国料理。でも、日本のカレーがあったり、最近はおにぎりも仲間入り。昨日行ったら、新しくビビンバ弁当もありました。 店内で作っているみたいで、いつも美味しいです。Thank you. 🙏 おにぎり おにぎりは、ツナ、ポーク、ビーフの3種類。お値段は1個$4.99なので、日本のコンビニで買うより2倍以上。でも、おにぎり屋さんと比べると、どうかな?手作りで具もたくさん入っているので、結構お腹いっぱいになります。 ビビンバ弁当 ビビンバ弁当も美味しかったです。アメリカに戻ってからは、ペスカタリアンライフに戻っているので、お肉の部分は夫に食べてもらいました。ナムルっていうのかな?この豆もやしがピリ辛で、(ナムルの下にある)ご飯との相性が抜群。私にはそう感じたけど、夫は辛いって…これで辛いって言ったら、私はコチュジャンを入れるので更に辛くなるぞ!ふと、日本で中華料理レストランへ行った時のことを思い出しました。みんな麻婆豆腐が辛いから食べれなくて、私が完食。(笑) 今回は飲み物を買わずに、お菓子類も少なめ。節約期間中なので、やっぱりどこかで調整しないと! じゃがりこは、写真を撮る前に開けました。すみません。😣💦グレープグミは、賞味期限が近かったからかな?安かったので、即購入決定。我が家なら、1日あれば全部なくなります!(笑) あ、それからお伝えしたいことが2点あります。 ➀昨日投稿した「ゲーム(Games!)」のブログですが、長女からの指摘で、現在表示されないようになっています。毎回、英語のブログだけ長女(英語のネイティブ)がチェックしていて、今回も英語の校正と子供が読んでも良い内容かどうかを判断。フォロワーさんや読者さん達の中には、未成年者もいます。そのため、大変申し訳ありません。🙇‍♀️「ルールには従うように」と追加で説明を入れたのですが、ダメとのこと。これからも、安全で楽しい内容のブログを投稿できるように頑張ります。 ➁先週投稿した、「午後の紅茶の値段」についてですが、昨日行ったら$6.99だったので、先ほど変更しました。 ブログとは全然関係ないのですが、いつもシルエットACのデザインが素敵だなぁと思っています。こういう黒色ベースのデザイン、大好き!昔から黒色が好きだから、黒色のデザインに特別な魅力を感じるのかな? あ、ちなみに私が1番気に入ってる上着も黒色。下の写真がそうなんですが、大好きなハーレーダビッドソンのデザイン。たぶん、持ってる上着の中で、1番よく着てる…。 せっかくバナー作りの練習を始めたから、黒色ベースのデザインの練習もしてみようかな…   Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr    

  • 先週末に買った飲料 & お菓子➃

    3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー?あ、いつの間にか、今回が4回目になってる! 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう!って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう!となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき? 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム?と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! : インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き!私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念! 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑)   Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr  

  • FUKUOKA 福岡

    数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな?駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑)   Photos by LILI

  • 「柿の葉寿司」と「御結び」

    少し前の話になりますが、日本の羽田空港に到着してから「柿の葉寿司」を買って食べました。このお寿司が包んである「葉っぱ」は、普通食べるもの?それとも食べないもの? ちょっと疑問に思ったことなので、最初に書いてみました。 恥ずかしながら、今回初めて「柿の葉寿司」を買って食べました。私は個人的に「葉っぱ」は食べないものだと思っているので、食べませんでした。ところが、一緒に食べていた夫は、はがさずにそのまま食べていました。夫いわく、「柿の葉寿司」っていう名前だから、葉も一緒に食べていいんじゃない?と。 食べた後に気になって一緒に入っていた食べ方の案内書を読んでみたら、「食べる前に葉は取るように」と書いてありました。食べても問題は無いみたいですが、味が変わったりするとのこと。お寿司自体は美味しかったのですが、おそらく私と夫では食べた際に違う味に感じてたと思います。 「柿の葉寿司」と一緒に買ったのが、「御結び」。御結びって書かれてると、なぜか「おにぎり」より高級に感じるのは私だけ?おにぎりも「御握り」と書けば、高級に感じるか…(笑) 後で父から聞いた話ですが、今東京の方で「おにぎり」がちょっとしたブームになっているそうです。私は名古屋出身なので、おにぎりと言えば、「天むす」かな。でも、この「天むす」は、実は三重県が発祥だと聞いたことがあります。どっちがホント!? 日本にいる間、美味しい料理を色々食べてきました。あ、でも、唯一食べれなかったものがあります。それは、大葉入りのパスタ(サラダ)! 大葉入りでも、美味しい料理もあります。でも、今回の料理は見た目からしてきれいな緑色をしていたので、夫に全部食べてもらいました。 ふと思ったこと…大葉やほうれん草は食べるのに、どうして他の葉っぱや雑草は食用にならないのか (世の中には、食べている人もいるかもしれないけど…)? 少し調べてみたら、全部じゃないけど葉っぱや雑草の中には毒性があるものも存在するそう。ってことは、最初に大葉やほうれん草を口にした人は、かなり勇気があったんだなぁ…と思ったり。(^^;) Photo by LILI

  • Osu Shopping District 大須エリア【2024】

    Over a week ago, we went to Osu. Where is Osu? Osu Shopping District 1週間以上前になりますが、大須へ行ってきました。 Why is Osu so popular now? We saw a lot of people, especially many tourists from overseas, some with suitcases and carry-on bags. We met our friend at 12 pm and had lunch together. 大須って、なんか今人気なの?凄い人でした! 特に海外からの観光客が多くて、スーツケースやキャリーバッグを持ってる人も。私達は友人と午後12時に合流して、ランチを一緒に食べに行くことに。 We had lunch at…

  • 日本での生活に少しずつ慣れつつ…😅

    久々のブログ更新になりますが、実家のインターネット回線速度が遅くて少々困ってます。しかも、先週アメリカから持ってきたスマホの充電が急に出来なくなったため、何軒か携帯電話のお店に行ってきました。昔はプリペイド携帯が簡単に手に入ったのですが、SoftBankの場合、名古屋市内だと今は栄店しか取り扱っていないとのこと。栄まで行くのが面倒だったので、SIMロック解除が可能の機種をAmazon.jpで発見。10000円以下で買って今使っていますが、老眼が入りつつある私には、メールの文字が小さ過ぎで読めず。(笑) しかも、LINE(ライン)に日本に住む友達登録をしているのですが、そのデータが移行できないのに加えて、今までのゲーム記録も消えてしまったため、結構ショック! 今回アメリカから持ってきたスマホは契約しているものなんですが、それ以前に使っていたものは、プリペイド携帯です。今回充電が出来なくなったスマホは、3年ぐらい使ってるかな。実家で充電してたら急に煙が出てきて、更に焦げ臭いにおいが…もしかして燃えた!? その後、スクリーン上には「Overheating」のメッセージ。すぐ気づいたので良かったのですが、いなかったら火事になっていたかもしれません。こんなこと、初めてです。電圧の違いが関係してるのかな? 話は変わり、今日から上の3人の子供達が地元の小学校へ通い始めました。以前ブログにも書いたと思いますが、小学校時代からの(一緒の大学に行こうって言ってくれた)友人が、市内の公立小学校で教員をしています。彼女の学校に毎年海外から2週間だけ来る生徒さんがいるらしく、私の子供達も日本の学校へ通わせたらどう?と提案があり、今回初めて行かせることになりました(私が日本国籍のままなので、子供達も日本国籍を持っています)。子供達は日本語がほとんど話せないので、ひとまず「滞在中に頑張って10個の単語は覚えよう!」を目標に頑張り中。学校へ通うのは1週間(実質5日間)だけですが、色々学んだり体験してくれたらいいなぁと。先生達は仕事が増えると思いますが….スミマセン(^^;) 昨日は、学校の準備や必要な物の買い出しにアピタへ行ってきました。あ、そういえば今回ビックリしたことなんですが、実家周辺が特別なのかな?近所にあるのはドラッグストア、コンビニ、歯医者、クリニックがほとんどです。以前からコンビニや歯医者が多いことは知っていましたが、ここ数年間にドラッグストアの数が急激に増えている気がします。 ようやく日本での生活にも少しずつ慣れてきました。慣れてきたって書くと表現が少し変ですが、日本に到着してから最初の1週間はなかなか落ち着けず…。毎日実家にいますが、久々の日本のためか、色々なことを思い出すのに時間がかかってます。将来日本に戻りたいと考えていますが、海外生活が長いため(もうすぐ20年)、適応できるか少し不安に感じたり…まあ、なんとかなるかな。(笑) Photo by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/34.html にほんブログ村

  • My Collections are Foreign Currency & Food Shaped Erasers.私のコレクションは「外貨」と「食べ物の形の消しゴム」

    I like money. Who doesn’t like money? Well, I like thinking about my personal financial growth. I am not young… 私はお金が好きです。お金が嫌いな人っているかな?正しくは、自分の資産を増やすことについて考えるのが好きです。若くないですし…。 I have some collections. One is American coins. I came to America in 2008, At that time I didn’t know about American states. Therefore, I started collecting coins and learned each state and territory…

  • Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】

    I went to Trader Joe’s. My Japanese friend asked me to buy Polypropylene shopping bags. According to my friend, these bags are popular in Japan. トレーダージョーズへ行ってきました。日本にいる友人から、買い物バッグを買うように頼まれたためです。友人によると、このバッグは日本で人気があるとのこと。 A long time ago, I wrote articles about supermarket chains in the U.S. If you are interested (in Japanese)…↓ 昔、アメリカのスーパーマーケットチェーンについての記事を書いたことがあります。興味のある方はどうぞ (日本語)…↓ 【お土産調達にもおすすめ!】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝!ディスカウントストア情報や安く買うための方法…

  • 行くぞー!帰るぞー!

    ついに航空券をゲットしました! 私はいつもGoogle Flightsと旅行会社のサイトをチェックしてから決めるのですが、今年はホント高いです。コロナパンデミック前と比べたら、約2倍はします。もちろん、ケチな私は安い航空券を探しました。(笑) 毎年の傾向として8月の夏休みが終わった後は安くなりますが、子供達の学校がいつ始まるかが分かりません。学校のサイトをみても、2024-2025年度のカレンダーが出ていないので予定が入れられず。私は数日ぐらいなら学校を休んで旅行しても良いと思うのですが、夫は学校を休んで旅行するなんてありえないという考え方なので…ホント、うちら性格的には全然違います。 私達は一人っ子同士で祖父母のいた家庭で育っているのですが、私は昔から出来が悪くて、性格は大雑把。でも、自分のスペースはきれいにしておきたいです。逆に夫は昔から優等生タイプで、性格は真面目。でも、夫のデスクの上は物が多くて汚いです。ずっと義母(夫の母親)が部屋の掃除や料理を作っていたため、私と一緒になってからも家事が全く出来ません。旅行に行く際の予約の手配や、荷作りも自分で出来ないので、私がいつもします。 話は戻り、航空券の予約はしたので、次は国際運転免許証の手続きをしに行きます。発行日から1年以内であれば、国際運転免許証で国外での運転が出来ます。日本の運転免許証も持っていますが、有効期限切れ状態。何かしらの理由で失効してから3年以内に更新手続きをすれば、追加書類を提出することが条件で、学科と技能試験は免除になるそうです。でも、私はコロナパンデミックでアメリカ国外に出ていなかったので、3年以上は経っているかと…。 以前、日本の運転免許試験場に問い合わせたら、外国の有効な運転免許証を持っていれば、日本の運転免許証に切り替えが出来ると聞きました。でも、時間がかかるのと、フロリダ州の運転免許証は学科・技能免除の対象になっていないので、再受験する必要があるかもしれないそうです。Googleでも少し検索したら、情報が出てきました。↓ 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには 警視庁 (tokyo.lg.jp) 日本では、空港から実家へ帰る際に車を運転しますが、それ以外はほとんどしません。実家の近くからだとバスや地下鉄があるので、車が無くても一応生活は出来ます。なので、日本の運転免許証の再申請については、また考えようかな。 しかも二輪免許もあるので、こっちも再受験になるのかな?なんか知らない間に、二輪免許の種類が増えてる…。今のアメリカの二輪免許は、ATやMTに関係なく1種類だけです。スクーター乗る人もハーレー乗る人も同じ免許を取得するので、まあ制度としては日本よりアバウトかも…。(^^;) 今回は、関西方面へ行く予定です。今までは関東方面ばっかりだったので、今回は大阪、兵庫、京都あたりに行こうか考え中。有名なスポットに行きたいというより、のんびりレトロな街並みを散策したいです。 Photos by Pexels 行くぞー!帰るぞー! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村

  • 先週末に買った飲料 & お菓子③

    毎週、アジア系スーパーで買ったものを紹介しています。 先週末に買ったものは、こんな感じです。サントリーのC.C.レモンが無かったので、飲み物は買いませんでした。最近、子供達が「すみっコぐらし」のキャラクターが好きで集めているうちに、車の中はこんな感じになりました。サブタイトルは「ここがおちつくんです」らしいですが、隅っこどころか車内のど真ん中にいます。(笑) すみっコぐらしの公式サイト:すみっコぐらしofficial web site (san-x.co.jp) 最近は、こういうゆるキャラが人気なのかな?「ぐでたま」もそっち系のような気がするけど…。 4月ということもあって、スーパーの商品の陳列も少し変わったかな? 今、日本のジュース類は少ないです。韓国のジュース類も飲みますが、日本の味と似ているものが多いです。 お菓子類も日本のものと似ています。 「O!Tube」 っていうスティック状のスナック菓子が、なかなか美味しいです。色々な味が販売されていますが、私はチェダーチーズ味が1番好き。「じゃがりこ」とは、また少し違ったサクサク感です。時々、「コブクチップ」もあります。みなさんは食べたことがありますか? 昔、BTSのメンバーも食べていたことがあります。「チョコチュロス味」が人気だそうで、販売開始から約1ヶ月で100万袋ぐらい売れたという人気商品。私も買って食べたことがありますが、たしかにクセになる味。あ、でも、個人的には、「チョコチュロス味」より「コーンスープ味」の方が好きです。(笑) このスーパーのオーナーさんは韓国系なので、韓国の商品は結構安いので時々買います。今、日本のスーパーが家の近くに無いので、今度日本に帰った時は、いっぱい日本のお菓子やパンを買って食べるつもりです。太りそう… (^^;) Photos by シルエットAC, Pinterest  & LILI 先週末に買ったお菓子③🍫🍬😆 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村  

  • 先週末に買った飲料 & お菓子②

    以前、アジア系スーパーで買った飲み物やお菓子を紹介したと思います。先週末もまた、行ってきました! 今回買ったものは、こんな感じです。↓ 写真の中にはありませんが、サントリーのC.C.レモンも買いました。美味しいな~ホント、好きです!🍋 今回は私が好きな「紗々 芳醇いちご味」が売ってなかったので、「ガーナ ピンクチョコレート」を買いました。ピンクって書いてありますが、いちご味です。いくらぐらいしたかな?たぶん、$2.59ぐらい? 今って、日本だといくらぐらいなのかな?私が子供の頃は、100円以下で買えました。いつの話?って思われそう…(笑) コンビニのおにぎりも、昔は1個105-120円ぐらいだったと思います。今、おにぎりは1個150円するとか…? ちなみに私、大学時代(20年ぐらい前)に、実家近くのセブンイレブンで働いていたことがあります。夜勤で、午後10時から午前6時までのシフト。終わった後、家に帰って少し休んでから大学に行く生活。夜勤って大変そうに思われがちですが、日勤より時給が良かったですし、お客さんの数も少なかったです。一応、安全面を考慮して、首に防犯ブザーみたいなのをかけてたかな。でも、日本で強盗の被害にあう確率は、海外に比べたらはるかに少ないかと…今でも、当時好きだったフルーツサンドが売ってるみたいです。食べたいな… それから、今回、またハイチュウを買いました。3月31日がイースターデーなので、卵型のケースに入ったハイチュウが期間限定で売っています。 「冬のくちどけポッキー」は、ちょうどセール中だったのでゲット。今は冬というより春?と少しツッコミを入れつつ…それに、私が住んでいるところは、1年中ほぼ夏。(笑) あとは、カルビーの「じゃがりこ」を3袋ぐらい買いました。アメリカのスーパーに、スティック状のお菓子はあります。でも、カリカリのお菓子は無いような…私の夫も好きで、じゃがりこ + ビールの組み合わせをよくしてます。 明治の「ハローパンダ」のお菓子は、他のお店でもみたことがあります。日本でみたことが無いので少し調べてみたら、どうやら日本以外の国でよく販売されているそう。バニラ、イチゴ、チョコレート味があるのかな?家の近くにあるウォルマート(Walmart)にも、売っています。 ドキドキフィッシングは、前回も買ったと思います。ソーダミックスキャンディーも、先月買ったかな…。 また、来週も報告します。 Photos by シルエットAC & LILI

  • アメリカー日本間の航空券が…💦

    結構前から日本行きの航空券を探しはじめていますが、今年はなかなか安くなりません。💦 昨日(2024年3月25日)の航空券の価格なんですが、こんな感じ…Google Flightsで検索 ↓ これはフロリダ州からではなく、ロサンゼルスー東京です。コロナパンデミックの前は、フロリダ州から東京行きが往復$850ぐらいで買えたのですが… 西海岸、特にロサンゼルスからだと結構安くなってることが多いので、今は国際線と国内線の航空券を分けて買おうか考えているところです。 日系の旅行会社でも検索してみましたが、大体似たような感じでした。私はデルタ航空の会員で、クレジットカードがあります。会員特典とかあるので出来れば使いたいのですが、今の状態では航空会社も選べません。(価格重視派…笑) 私は昔から、アメリカー日本間はデルタ航空を利用することが多いです。他に、AA、JAL、アシアナ航空(今は大韓航空の傘下かな?)も利用したことがあります。AAは米系の航空会社なので、ハブ空港のあるダラス出発だと、安くなってることが多かった…でも、これは過去の話。 AAの良いところは、機内で無料のお菓子が色々貰えること。路線によって違うかもしれませんが、昔ダラスー東京間を利用した時、機内の後ろの方にお菓子が置いてあって、無料でクッキーやビスケットを貰ってきたことがあります。無料なら、遠慮なくいただきます!(笑) JALはAAと比べると、どうしても高くなります。でも、サービスが良いですし、機内食も美味しいです。子連れで日本に帰った時、JAL利用で1番後ろの席に座りました。1番後ろはスペースが狭いことが多く、エンジン音もするので、他の座席と比べて快適では無いです。でも、客室乗務員さん達と接する機会が多い場所なので、私の中ではそれがメリットだと思っています。特に小さい子供がいる場合、機内では何かとヘルプが必要です。トイレに行きたい時や飲み物が欲しい時、客室乗務員さん達が近くにいると、頼みやすいというか…。 ある客室乗務員さんなんですが、育児休暇から復帰されたばかりの方で…ここまで書いていいのかな?(笑) 機内で忙しくない時に、少しプライベートの話をしたことがあります。例えば、「長時間飛行機に乗っていると足がむくみやすいので、○○の靴がおすすめ」とか、「仕事の時は○時に起きて、子供達を親に預けてきてる」とか、「この便が今回のスケジュールで最後で、日本に到着したら家族に会って一緒に食事に行く」とか。最初はお互い敬語で話してたんですが、いつの間にかママトークに。(知人に別の航空会社で客室乗務員をしてる人がいるので、私はいつもカジュアルな感じで接しています。) 他の客室乗務員さん達も親しみやすかったですし、空港に到着した後も、ゲートを出るまでずっと手を振ってくれました。 フロリダ州出発の場合、アシアナ航空が安くなることはほとんどありません。私が知る限り、フロリダ州から韓国へ行く場合も、西海岸の空港で乗り換えになるパターンが多いです。以前、アシアナ航空を利用した時は、フロリダ州ーメンフィス (テネシー州)ーサンフランシスコーインチョン (韓国)ー名古屋だったと思います。アシアナ航空もサービスが良かったです。 機内で無料のスリッパを提供してくれるところが少なくなりましたが (日本人が多く利用する便や、アジア系航空会社だとあるかな?)、私がアシアナ航空を利用した時はありましたし、軽食や夜食タイムにハーゲンダッツのアイスクリームやピザが貰えました。しかも、客室乗務員さん達がみんな美人で高身長。私は身長が低いので、手荷物を収納場所に入れれない時に、助けていただきました。 …とこんな感じで、それぞれの航空会社を利用した時の思い出があります。先週、フィジー・エアウェイズが格安で航空券を販売していましたが、ナンディ空港で乗り継ぎ+待ち時間が約8時間だったのでやめました。興味はあったのですが、空港で8時間待つのはちょっと…。 航空券はまだ買っていませんが、すでにTo-Do Listは準備しました。今回、出来れば関西方面に行きたいと思っています。今まで京都、奈良、大阪、兵庫に行ったことがあります。でも、京都と奈良は30年ぐらい前ですし、大阪は20年ぐらい前にUSJとその周辺、兵庫は10年ぐらい前に神戸だけ。なので、今回は色々なところへ行けたらいいなと思ってます。(^▽^) Photo by LILI & Pexels

  • Kura Revolving Sushi Bar en FLORIDA🍣

    Do you like sushi? My Dad was a sushi chef. So I love sushi.🍣 Every weekend, I go to Kura sushi restaurant with my family. Have you ever heard about Conveyor Belt Sushi (回転寿司)? Kura sushi is one of the famous conveyor belt sushi restaurants in Japan and the business is expanding to the U.S.…

  • 先週末に買った飲料 & お菓子①

    毎週末は、アジア系スーパーへ買い物に行きます。近くにアジア系スーパーが無いので、いつも車で30分ぐらいかけて行ってます。 このスーパーは韓国系のオーナーさんが経営していますが、韓国以外に日本、中国、台湾、タイといったアジアの国々の食材が揃っているので便利。フロリダ州まで送るにも送料がかかるので、送料のことを考えると、値段はそんなに高くない気がする… 私はずっとサントリーのC.C.レモンが飲みたくて、買ってきました。このスーパーだと1缶$3ぐらいなので、日本で買うよりは少し高いと思います。💦 そして、今回買ったお菓子はこんな感じです。韓国のお菓子が多いかな…↓ 〇 Nongshim Shrimp Chips 1回食べるとやみつきになる美味しさ。ビールとの相性が抜群です!(笑) 〇 Lotte Mon Cher Cream Cake 日本でも、似たような感じのものを食べたことがあります。マシュマロが入ってるのもありますが、これはバニラクリームが入ってます。 〇 IMEI Milk Chocolate Panda Ice Cream Bar  パンダの形をしたアイスバーです。このスーパーではバラ売りで売っているので、いつも次女が食べてます。可愛いパンダの形してるので、子供達が喜ぶのも分かる気がする…。😆 〇 日本のハイチュウ・MINTIA・ドキドキフィッシング 日本のお菓子も見つけたので、いくつか買いました。ハイチュウは、アメリカのスーパーにも売ってます。 新しい商品が入ったら、いつも優先的に買うようにしています。 それにしても、サントリーのC.C.レモンって、なんでこんなに美味しいんだろ?アメリカにも炭酸飲料がいっぱいありますが、サントリーのC.C.レモンのような味って無いような気がします。以前、似たような味のものを飲んだことがありますが、甘かった…。😅 今週末もスーパーに行くので、また紹介します♪ Photos by イラストAC & LILI

  • ミニマリストライフ&バイヤー業

    以前にも、「私はミニマリストです」って書いたことがあります。「ミニマリストって何ですか?」って思う人もいると思うので、簡単に書いてみると、「必要最低限の物で生活する人・必要最低限のもので暮らすライフスタイル」のことです。 私は昔からミニマリストだったわけではなく、本格的にそうなったのは、コロナパンデミックが始まってからです。コロナを機にライフスタイルが変わった人って、結構多いんじゃないかな?私の場合、若い頃から物欲より旅行欲の方が強かったかも…🌞 普段マスクをする習慣が無いアメリカでは、コロナパンデミック中にマスクを義務付けにしていても、付けずに生活をしている人が多かったです。そのため、私は外出を控えるようになりました。外出を控えるようになったら、以前より家にいる時間が増えたためか、何かと家にあるものが気になり始めました。 最初に気になったのは、自分や子供達の服の数。続けて、おもちゃやベビーベッドを処分するかどうか、他にも古いパソコンやCD等々。ひとまず、必要な物と必要無い物を分けました。 私の住んでいるエリアには、「Goodwill」というお店があります。このお店は、「Goodwill Industries」という非営利団体が運営しています。Goodwill Industriesは、社会的に弱い立場にいる(ホームレスや障害者等)人達のために職業訓練をしたり、仕事を紹介したりする組織です。 お店では、生活に必要な物を安い値段で販売しています。中古の物が多いですが、時々新品の物もあります。私もアメリカに来た頃はお金が無く、車の免許を取得する前だったこともあって、このお店で中古のマウンテンバイクを$20ぐらいで購入。それに乗って、毎日英語学校へ通っていました。このお店では常に寄付を募っていて、学校の敷地内や空き地等に大きな回収箱が設置されています。 生活に必要な物は大体ここで引き取ってくれますが、大きな家具、フィットネス系の器具、楽器(ピアノやオルガン)類は受け付けてくれません。好まれるのは、ベビー服や子供服、おもちゃやゲーム類、電化製品等です。(Goodwill以外にも、中古の商品を無料で引き取ってくれるところがあります。) Goodwill(公式サイト) : https://www.goodwill.org 寄付したい物はお店でも引き取ってくれるので、私は直接持って行きました。そんな感じで少しずつ家にあるものを減らしていったら、部屋のスペースが広くなって、気分もスッキリ! コロナパンデミックで以前より日本へ帰ったり旅行に行く回数が減ったせいか、貯金額も増えるように…(以前にも書きましたが、この間に家のローン返済額も増額して去年完済)。こんな生活を3年以上続けているうちに、物欲が無くなってしまいました。💦 物欲は無くなりましたが、ウィンドーショッピングは時々します。実は、昔(2013~2015年頃)副業で現地在住のバイヤーをしていたことがあって、それなりに今流行の物や、人気ブランドの情報等は知っておきたいと思っています。ちなみに今、バイヤーのお仕事は一切していません。送料が高いのと、円安が理由です。 今、フロリダ州から日本へ送ると、1番大きいサイズの(追跡番号付き)大型小包で、$120(今日の換算レートで約18000円)ぐらいします。それから、私がバイヤーをしていた頃は、1ドルが90円~120円前後。さすがに1ドルが150円前後になってくると、(日本で)買う側の負担が増えます。私がよくブログに換算(為替)レートを書いているのは、毎日チェックしているのが理由だったり… 人気高級ブランドの商品であれば、高い値段で売っても需要があると思います。でも、私が当時売っていた物は、主にアメリカ(ハイブランドと言うよりカジュアル系)ブランドのベビー服・子供服、おもちゃ、現地の食べ物や雑貨類。特別なリクエストで、車やバイクのパーツを日本へ送ったこともあります。商品が商品なだけに、売る側としても高い値段が付けられず、利益を考えても私にはそれほどメリットが無いかなと思って休止中です。 もう少しぶっちゃけて言うと、売る側も商品選びやリスト作りで結構やることがたくさんあって、こういう作業が面倒。💦 フリーランスや副業のお仕事情報を見ていると、こういう(商品登録や出品)作業をしてくれる人を募集してることがよくあります。自分も経験しているので分かりますが、数日から数週間程度なら自分でも出来ます。でも、これが長期間だったり、商品数が増えてくるとしんどい…😩 でも、これが本音だったり。(笑) 今後タイミングを見て、もしかしたらバイヤー業を再開するかもしれません。再開した時はここでも紹介したいと思っていますが、いつになるやら…😅 Photo by Pixabay

  • I am a Minimalist.😅

    「どこへ買い物に行きますか?」という質問なんですが、私はミニマリストです。😅 I buy food at the supermarket, but I usually don’t buy other things. I don’t want anything… 食材はスーパーで買いますが、他の物は買いません。欲しい物が特に無く… Yesterday, I went to a store called “ROSS” while my kids were studying in their programming class. This store sells clothes, shoes, perfumes, toys, food, etc. The prices are lower than in other stores. 昨日、子供達がプログラミングのクラスで勉強している間、「ROSS」というお店に行ってきました。このお店はディスカウントショップで、 服、靴、香水、おもちゃ、食べ物等が通常のお店より少し安い値段で売っています。(昨日行った時は、「Tommy…

  • フロリダの高級コンドミニアムの香り🕯️

    …って、どんな香りだと思いますか? 先週ぐらいに夫から書いて欲しいと言われて、今日の投稿になります。 漢字は少ししか読めない彼ですが、ひらがなとカタカナは全部読めます。どうやら以前、私が香りについてのブログを投稿したので、翻訳機能を使って読んだようでして…😅あ、時々読んでるんだ…と知って、それ以来使う日本語はシンプルに心がけています。 夫は仕事(エンジニア)柄、高級なコンドミニアム(=日本のマンション)へ行くことが度々あります。夫いわく、高級コンドミニアムへ行くと、いつも似たような香りがするそうです。←これは彼の意見で、私の意見ではありません。(笑) 私は思わず、「それは、洗剤じゃない?お金持ちの人達は、お手伝いさんを雇っているところが多いよ。だから、建物の中もいい香りがすると思う」と言ったら、彼は「いや、違う。共通して、木の香りがするんだよ。それで、ある時、ビルのメンテナンスの人に聞いたんだ…」と。 この会話をした後、彼が「こういう香り」と言って、アロマキャンドルを見せてきました。 彼が買ったアロマキャンドルの名前は、「CULT33」。嗅いでみると、ちょっと「キツイ」…。そういえば、以前、逆パターンがありました。私が良い香りだと思って買ったCITY Furnitureのアロマキャンドルを、彼は「香りがキツイ!」と文句を言ってきたことがありまして…今でも覚えています!😤 このアロマキャンドルなんですが、たしかに香りは少し強いです。でも、木の良い香りがします。キャンドルの原料を見てみると、Cardamom、Iris、Violet、Ambrox、 Sandalwood、 Papyrus、 Leather、 Ceder woodと書いてあります。おそらく、木の香りがするのは、Sandal woodとCeder woodが入っているからかな…? 日本語でSandal woodは「ビャクダン/チャンダン」、Ceder woodは「杉/シダー」になります。 木の香りは高級コンドミニアムに限らず、高級ホテルやスパでもします。少し調べてみたら、SandalwoodとCeder woodの香りには、リラックスや安眠効果があるとのこと。 男性が好きな香りに森林(樹木)系という結果がありましたが、これは本当だったみたいです。私(女性)も自然の香りが好きかな。😊 興味のある方は、下記のリンクをご覧ください。現時点で、まだ日本では販売されてないかも…🕯️ https://www.joocier.com/products/cult-33 Photos by Pexels & LILI

  • What is your all time favorite automobile? – Toyota Starlet

    If I can buy it again…Toyota stopped making in 1999. When I was 19 (just turned 19), I got a driver’s license and bought a car. I went to the used car dealership with my father and found a nice Toyota Starlet. At that time, the price was about $2800. (400000yen; today $1=142 yen) I…

  • List your top 5 grocery store items.

    I go to the local supermarket and Asian supermarket every weekend. Local supermarket : Rice, Breads, Salmon, Salad Kits and Fruits Asian supermarket : Frozen (Udon) noodles, Instant noodles, Kimchi, Japanese seasoning and sauce, and Japanese snacks and chocolates. My children are not picky except for the oldest daughter. She is now in the process…

  • ぐでたま(Gudetama)の枕が売ってたゾ!

    可愛い枕が売っているのを見つけました!お店の名前は、「IT’SUGAR」。 アメリカ国内に100店舗近くあって、フロリダ州内にも10カ所を超える店舗があります。売っている商品はキャンディーやお菓子類が多いですが、雑貨や小物類もあります。 昨日、ある店舗に行ったら、「ぐでたま(Gudetama)」の枕が売っていました!枕なのかクッションなのか、サイズ的には微妙(私にはクッションに見える😅)…でも、英語では「Pillow」になっているので、やっぱり枕かな。 気になるお値段は、約40ドル。結構します…💦 ぐでたま以外にも、「M&M’S Peanut」や「Chips Ahoy」のデザインもありました。 公式サイトからは、オンラインショッピングも可能。今見てみたら、日本のお菓子セットも販売中。美味しそう🎵 まだクリスマスまで1ヵ月程ありますが、今週末ぐらいからクリスマスプレゼントの準備を始めようかと思います。🎁 この枕、子供達用じゃなくて自分用に欲しいかも…ぐでたま好きです!(笑) Photo by LILI

  • 三女のおやつ🍪🍮

    今、ちょうどロッテの「紗々」とブラックコーヒーを手にしながら、書いているところです。時間は、午後4時半過ぎ。「紗々の芳醇いちご」、やっぱり美味しいですね~好きです☆ 日本では、今いくらぐらいで売ってるかな?私がよく行くアジア系スーパーでは、4.99ドルで売っています。フロリダ州までは郵送代がかかるので、日本で買うより2倍ぐらいは高いと思います。 おやつを食べているのは私だけではなく、三女も一緒。👶 三女はまだ1歳なので、チョコレートはあげません。少し歯が生えているので、時々幼児用のビスケット、ウエハース(赤ちゃんせんべい)、パフ等はあげます。 ↑ 1番上の写真が、三女が食べるおやつです。1度に全部はあげず、少しずつ分けて与えています。 日本の「アンパンマンビスケット」も有ります。😊 アンパンマンビスケットは、いつも行くアジア系スーパーで時々売っています。売っている時に、数箱まとめ買い。実は、三女以外に長男や私も好き。(笑) ガーバー(Gerber)の商品は、よく買います。長女の時からずっと、ガーバーの粉ミルクを飲ませていました。 でも、今年の9月からガーバー社の粉ミルクだけ、ペリゴ(Perrigo)社が生産・販売しています。私はガーバーの公式サイトから、粉ミルクを定期的に購入していました。ところが、ある日突然、「在庫無しと今後公式サイトから購入出来なくなる」という連絡がありました。 三女には離乳食を食べさせているので、少しずつ粉ミルクを飲む量は減っていきますが、今後どうなるか… そういえば、長女と次女を連れて日本に一時帰国した時(長男と三女が生まれる前)、スーパーで「チルミル」を買って飲ませました。以前、「乳幼児に普段飲ませているものと違うものをあげると嫌がる」と聞いたことがありましたが、長女も次女も嫌がるどころか、喜んで飲んでいました。美味しかったのかな…私も少し味見してみましたが、ガーバーの粉ミルクよりマイルドな味でした。 最近の三女なんですが、段々顔や行動が長女の赤ちゃん時代と似てきています。これは良いことなのか…それとも良くないことなのか…(笑) 長女は自分に似たジュニアができて嬉しいらしく、三女をよく可愛がっていますけど…😅 Photos by LILI

  • 招き猫の左手・右手の意味は?

    アメリカの日本食レストランの入り口や寿司カウンターには、日本で買ったようなお土産が飾ってあることが多いです。私がよく見るのは、招き猫や日本人形等。 置いてある招き猫をよく見てみると、左手をあげている場合と、右手をあげている場合があります。 招き猫ミュージアムの公式サイトによると、左手をあげている意味は、「人招き」。右手をあげている意味は、「金招き」。 あげている手の高さも運気に関係しているようで、「高く」あげている場合は「遠く」の運を招く、「低く」あげている場合は「近く」の運を招くとのこと。 そこで気になったのは、両方あげた場合は?(私の飼い猫達も、一緒に遊んでいると時々します…笑 🐈) 両方の運を招いてくれるそうですが、人によっては「お手上げ」のように見えて、嫌がられることもあるとか…!?たしかに見方によっては、お手上げ状態に見えなくもないです。 じゃあ、どちらかの手に何かを持たせてあげたら…?と思っていたら、そういう招き猫を見つけました! ↑ 上の写真が、我が家のリビングに飾ってある「両手あげの招き猫」です。両手をあげていますが、右手にビー玉(人工水晶玉?)を持っています。日本に帰った時、ゲットしました。 夫も日本でゲットしたものがあります。それは、「金のうんこ」!(笑) ↑ この「金のうんこ」ですが、純金では無いです。でも、夫が勤務先のオフィスデスクに置いておいたら、同僚達からどこで買ったのか聞かれたそうです。みなさん、金のうんこに興味があるとは…(笑) ご利益はあった? 残念ながら、今のところは無いです。(笑) すでに書いた通り、近いうちに屋根の修理費用で大きな出費があります。 でも、私のゲットした招き猫は手を高くあげているので、遠い将来にご利益があると思います。たぶん…そう信じています。(笑) Photo by LILI

  • 昔・昔・あるところに…

    おじいさんとおばあさんが…って続けたくなりませんか?(笑) 昔・昔・まだ電子書籍が今ほど人気では無かった頃、日本の本屋さんに英語で書かれた漫画と本がありました。 漫画の「天才バカボン」は日本語と英語のバイリンガルバージョン、「金田一少年の事件簿」と「日本昔ばなし」の本は英語バージョン。定価を見てみると、消費税が3%だった頃。5%になったのは1997年なので、販売されていたのは今から25~26年ぐらい前になります。 当時、日本の漫画や昔話を英語に翻訳したバージョンは、珍しかったです。普通の本屋さんではなかなか手に入らず、丸善や紀伊国屋さんぐらいでしか売っていませんでした。 同じ頃、日本の大学に入学して、電子辞書を買いました。私の専門はスペイン語だったので、日本語-スペイン語の辞書は必須。紙の辞書はすぐ手に入りましたが、電子辞書は… 日本語-英語の電子辞書はありました。でも、日本語-スペイン語の電子辞書はほとんど無く(全く無かったかもしれません)、大学側の紹介で販売されたばかりのものを買いました。当時のオープン価格で、約38000円! 頑張ってアルバイトをして、貯めたお金で買いました。高かったですが、スペイン語以外に英語も入っていたのと、データカードを入れ替えれば他の言語にも対応可能。 卒業した後も、ずっと使っていました。故障した時にはメーカーさんに問い合わせて、修理をしていただきました。 でも、3年ぐらい前に故障した時に問い合わせたら、「もう部品が無いので、修理できません」と言われました。😞 今は多くの人達が、オンラインやアプリの辞書を使っていると思います。それに、外国語の学習方法も多様化しています。💻 時代と共に変化はありますが、紙の本や辞書は捨てない限り、ずっと手元に残ります。📚 …ふと懐かしく思いました。私の考え方が、少し古いのかもしれません。😅 そして、けろけろけろっぴに続き、また古いものを見つけました。次は、どんなものが見つかるでしょうか…(笑) Photo by LILI

  • 中国は11/11 & 米国は11/24 in 2023

    Question :中国では11/11&アメリカでは11/24にある「イベント」は何ですか? Answer : 「セールイベント」です。🥳 中国では、11月11日に「双11」と呼ばれるイベントがあります。この日には、主にネットショップで大規模なセールが行われます。ちなみに、このイベントを最初に行ったたのは、「アリババ グループ (Alibaba Group) 」。2009年頃からは、毎年開催しています。 先週、中国人の知人と話す機会がありました。知人も、新しいパソコンを安く買ったと言っていました。 アメリカでは、11月24日に「ブラック フライデー (Black Friday) 」と呼ばれるイベントがあります。 実は私、今までブラック フライデーに買い物をしたことがありません。セールイベントなので、商品のチェックはします。たしかに定価より安くなっていることが多いんですが、なぜかその日に限って、自分の欲しい商品が安くなってない…(泣) ブラックフライデーの後に「サイバー マンデー (Cyber Monday) 」もあるので、その日の商品もチェックします。でも、なかなかありません。探しているうちに、クリスマスやお正月明けになって…と先延ばし。 今、欲しいものはあります!欲しいというか、毎日の生活に要るものです。それは、シャンプー後に頭を拭く「タオル」。 「え、タオルなんてどこにでも売ってるのに…?」って思われかもしれませんが、私が探しているサイズは、日本の粗品タオルと同じくらいのもの。このサイズのタオルって、アメリカではなかなか見つかりません。 それから、子供達のクリスマスプレゼントも準備しなければいけません。子供達の期待を裏切らないプレゼント探しも、なかなか大変です。😅 Photo by Pexels

  • アメリカで人気の家具・インテリアショップ「CITY Furniture」

    去年だったかな…よく覚えていませんが、家の近くに人気家具・インテリアショップの「CITY Furniture」がオープンしました。 そのオープニングイベントに、私も行ってきました。抽選ゲームに参加したり、ハンバーガーやフライドポテトの無料チケットを貰ったり等、結構楽しく過ごせました。 せっかく来たついでに、私は部屋に置くキャンドルを買いました。その日は特別に30%引きだったので、少しお得に買えました。 ずっと家の中に飾っていたのですが、これがなぜか家族から不評。(笑) 夫と子供達からは、「香りがキツ過ぎる!」と言われ、飼っている猫達からも、嗅いだ後に前足で砂をかける仕草。猫がこういう仕草をする時は、隠したい時や嫌な時が多いんです。なので、猫達も嫌いな香りだったんだと思います。 今もあるかどうかインターネットで調べてみましたが、売っていません。どうやら、他のお客さん達からも不評だったとか…(笑) 「CITY Furniture」には、デザイナーズ家具やインテリアグッズがたくさんあります。私が行ったところは、カフェもありました。値段は、IKEAと比べると約3~5倍ぐらい高め。興味がある人は、公式サイトを見てみてください。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) 気に入った家具があったので欲しいなぁとは思ったのですが、その家具だけ買っても、家にある他の家具とマッチするかは分かりません。プロの人がおしゃれに展示しているから、素敵に見えるんだと思いました。まさに、理想と現実のギャップ。(笑) それに、我が家はミニマリストライフを継続中。新しく物を買うことを我慢しているわけではありません。でも、買わないようにしたら、気持ち的に楽になりましたし、無駄も減りました。 Photo by LILI

  • フロリダも少しずつ冬らしく…?

    まだまだ暖かいフロリダ州ですが、先週辺りからクリスマスツリーを飾るお店やレストランが増えてきました。昨日、ショッピングモール内にあるMacy’sへ行ったら、厚手のジャケットやニットのカーディガンが売っていたので、雰囲気だけでも少しずつ冬らしくなってきています。 場所によって、モミの木を販売するところもあります。屋外に大きなテントを張って、そこで販売しています。今はプラスチック製のクリスマスツリーも売っているので、どちらを選ぶかは人によって区々。我が家には猫が4匹とフェレットがいるため、クリスマスツリー自体がありません。動物を飼ってると、クリスマスツリーが遊び場になります。(笑) 下の写真が、夫の親宅のクリスマスツリー↓ それと、夫と私は宗教が違います。夫はキリスト(カトリック)教、私は仏教です。 夫がそれほど熱心な信者(夫の父方の祖先は元ユダヤ教で、後にキリスト教へ改宗)ではないのに対して、私が伝統を重んじる家庭で育ったので、結婚後も自分の宗教と名字は変えていません。それを最初からお互い理解した上で一緒にいるので、毎年クリスマスとお正月を両方祝います。 クリスマスの祝い方は各家庭によって様々なので、クリスマスが近くなってきたら、また詳しく紹介したいと思います。(^^) 簡単に少しだけ書くと、我が家は毎年クリスマスイブに夫の親宅へ行って、一緒に食事。クリスマスの日には、プレゼント交換をします。 そして、大晦日も夫の親宅へ行ってカウントダウンを一緒にお祝い、お正月は自宅でおせちとお雑煮を食べます。そんな豪華なものではありませんが、ここで手に入る材料で作ります。以前はお正月に浴衣を着ていましたが、ここ数年は着ていません。(本来なら着物ですが、アメリカに持ってきていないのと、浴衣の方が着るのが簡単です。笑) 私の住んでいるエリアには、キリスト教徒以外にユダヤ教徒も多いです。そのため、場所によっては、クリスマスツリーとハヌッキーヤー(Hanukkiah)の両方を飾っているところもあります。 Photo by Pexels & LILI

  • 「ルービックキューブ(Rubik’s Cube)」が…

    最近、娘たちが通っている「Code Ninjas」*へ行くと、新しいマシーンやゲームが増えてます。*「Code Ninjas」がどんなところかについては、こちらをご覧ください。 娘たちが通っているところは、マネージャーが現役のプログラマーさんです。年齢的に、20代後半から~30代前半位かな。彼が生徒達に教える時もありますが、他にも教える先生達がいるので、時間がある時は生徒の親と話したり、パソコンの前で何か色々してます。もちろん、仕事だと思いますが…(笑) 先日行ったら、新しいものを発見!興味があって見てみたら、マシーンがルービックキューブの色を合わせてる! このマシーンなんですが、「Lego Mindstorms EV3 Rubik’s Cube Solver」という名前で、自分で組み立てるキットだそうです。面白そうなので、私も子供達用に欲しかったのですが、2022年までで販売終了になってます。残念… でも、レゴの公式サイトを見ると、新しい商品が増えています。レゴ関連のおもちゃをクリスマスプレゼント用に買おうかどうか、今迷っているところです。 Photo & Video by Pixabay & LILI *ビデオをクリックすると音が出るので、ご注意ください。

  • 風呂敷がクッションカバーに♪

    私が日本に一時帰国した際には、必ずと言ってもいいほど箸、雑貨、食べ物等をお土産に買って帰ります。そのため、日本へ帰る時とアメリカへ帰る時では、いつもカバンの数が違います。(^^;) 昔、夫の親戚の叔母さんに、日本の風呂敷をプレゼントしたことがあります。日本でも風呂敷は使い勝手が良いので、贈り物として喜ばれます。 彼女に風呂敷をあげた時、「どのように使うの?」と聞かれました。でも、私は彼女がどのように使うのか興味があったので、「色々な使い方をします」とだけ伝えました。 後日、彼女からテキストメッセージと一緒に写真が送られてきました。写真を見てみたら、風呂敷をクッションカバーとして使っていました。彼女は裁縫が得意だったので、自分でクッションのサイズに合わせて縫ったそうです。テキストメッセージには、この風呂敷のデザインに合わせて、ベッドシーツも新しく購入したと書いてありました。 自分があげた物が相手に喜ばれると、嬉しい気持ちになります。(^^) ↓彼女が送ってきた写真です。 Photo by 写真AC & LILI

  • クレジットカードの勧誘に…

    はい、見事に勧誘に引っかかってしまいました。(笑) でも、クレジットカードの勧誘なので、後で使いたくなければ使わなくてもいいですが…年間費も無料なので。 三女の服が必要だったので、子供服のお店に行ってきました。子供4人連れての買い物だったので、私も少し疲れていたと思います。お店の人に会員かどうか聞かれたので、「いいえ」と言ったところ、「会員にならないか?」と勧誘されました。その時に店員さんが何か言っていたんですが、私の思考が一時停止中で、全然聞いてませんでした。(疲れていても、人の話はちゃんと聞かないといけません。笑) 何も考えず、個人情報を登録フォームに記入。支払いの時に、「今日の支払い分は、会員になった特典として必要ないです」と言われ、私は一瞬「???」。その時、自分が新しくクレジットカードを作ったことに気付きました。 さすがにこの状況で、「やっぱりクレジットカードは要りません!」とは言いづらかったので、クレジットカードが自宅に届くのを待つことに。1週間後ぐらいに、割引クーポンと一緒にクレジットカードが届きました。 アメリカでは、現金よりクレジットカードで支払う人の方が圧倒的に多いです。というか、日本と比べると、現金払いできるところが少ない…(ちなみチップは、現金の方が喜ばれます😊) 中には、複数のカードを用途毎に使い分けている人もいます。それぞれのカード毎に特典があるので、うまく利用すれば、出費を抑えることも可能だと思います。 私はこういう管理ができないタイプ(一言で表現すると、忘れっぽい性格)なので、クレジットカードは2枚しか持っていません。1枚は航空系クレジットカード、もう1枚は銀行系クレジットカード。2枚だけでも、アメリカでは生活できます。そして、今回3枚目を作りました。(笑) 最近はアプリで支払いも増えてきているので、私も近いうちにそうすると思います。 Photo by Pexels

  • 寝つきが悪い時は「ピローミスト(Pillow Mist)」がおすすめ!

    寝たくても寝れない時って、ありませんか? 私は、その経験があります。ここ1年ぐらいは育児のため、寝つきが悪いどころか横になるとすぐ寝てしまいます。でも、数年前までは寝つきが悪く、寝る前にクラシック音楽を流したり、ストレッチをしたり、枕を変えたりする等、色々試しました。(実は過去に、不眠症になったことがあります) 他の方法を探していた時、「ロクシタン(L’occitane)」でピローミストを発見!日本で売っている商品と同じものが、アメリカにも売ってます。使ってみましたが、私には効果がありました。 家の近くに「バス & ボディーワークス(Bath & Body Works)」のお店もあるので、ピローミストがあるかどうか調べてみたところ、たくさん種類が(゚ロ゚*)! 私が個人的に気に入っているのは、アロマテラピー(Aromatherapy)シリーズの「ストレス リリーフ(Stress Relief)」というアイテム。ピローミストではありませんが、1回シュッと吹きかけるだけで部屋中がいい香りになります。 (アンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) Photo by Pixabay & LILI

  • 30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較

    以前、「Five Below」にぐでたまのキャラクターグッズがあるって書きましたが、一昨日行ったら、サンリオのキャラクターぬいぐるみが売ってました。前回行った時には無かったので、新規入荷したと思います。 なつかしい…私が子供の頃に好きだった「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」!でも、よく見てみるとなんか違うような気がします。 ↑上の写真のような顔だったかな…?ヒーロー系の服なんて着てた?いや…これはたぶん、アメリカ向けに作られたぬいぐるみだと思います。 今でも、子供の頃に買ったけろけろけろっぴのメモ帳を持っています。250 ©1988. 1992とあるので、これは当時の価格で250円、著作権が1988年、1992年という意味です。 大人になった今は250円と聞いても安いと思いますが、子供の頃の250円は大金でした。何か使いたくなくてずっと保管しておいたら、30年以上経ってしまいました。 ちなみにお友達の名前は、左上から右へ「ガンタ」、「キョロスケ」、「けろっぺ」。左下から右へ「けろりーぬ」、「けろっぴ」、「ノーベルン」。相棒として、てるてる坊主の「てるてる」とかたつむりの「でんでん」がいます。 現在のサンリオ公式ページを見たら、「キョロスケ」の服の色(黄色→赤色)と「けろっぺ」の服の色(青→緑色)が変わっているのと、いとこの「ちっぴ」が増えてます。(^^) Photos by LILI

  • 色々なバルーン(Balloons)…

    アメリカは日本と比べると、パーティーが多いです。誕生日パーティー、ハロウィーンパーティー、クリスマスパーティー等、1年を通して色々なイベントがあります。 パーティーの必需品と言えば、バルーン(日本語に訳すと風船ですが、少し違うイメージ…)。色や種類も豊富で、パーティー以外でも様々な目的で使われます。私が好きなのは、バレンタインデーの時期に販売されるハート形のバルーン。可愛いです♡ バルーンつながりになりますが、みなさんは「チューブマン(Tube man)」を見たことがありますか?アメリカでは、「Air dancer」、「Sky dancer」、「Wavy balloon」等、色々な言い方をします。 最近は余り見なくなりましたが、私がアメリカに来た頃は、よく店の前に飾ってあるのを見ました。 このチューブマンなんですが、クネクネする姿が可愛い時とイラっとくる時があります。こう思うのって、私だけでしょうか?(笑) アメリカのコメディアニメ「アメリカン・ダッド(American Dad!)」を見ていたら、私の心情を表してるシーンがありました。(笑) 興味のある方は、ココにあるので見てみてください。 誤解が無いように、私は1度もチューブマンとケンカをしたことはありません。(笑) Photos by Pexels & LILI

  • 「Vegan」や「Vegetarian」でも食べれる韓国のカップ麺

    先日、アジア系のスーパーへ行って、韓国のカップ麺「純」を買ってきました。私はぺスカタリアン(Pescatarian)なので、🐟や🦐は〇、🐄や🐖や🐓は×です。そのため、いつも食品を買う時には、必ず原材料をチェックします。 この「純ラーメンシリーズ(Nongshim Soon Noodle Soup)」は、肉類成分を使っていません。そのため、ヴィ―ガン(Vegan)やベジタリアン(Vegetarian)の人達でも食べれます。スープの味はサッパリしていて、私はよくキムチ味の方を買います。スーパーでキムチも買って一緒に食べると、もっとおいしくなります。 日本のカップ麺だと、私はよく「マルちゃんの赤いきつねうどん(Maruchan Akai Kitsune Udon)」、「マルちゃんの緑のたぬき天そば(Maruchan Midori No Tanuki)」と「ひかり味噌 麺楽ラーメンのみそ味(Hikari Menraku Instant Ramen Miso」を買います。これらの製品には、肉エキスが含まれていません。 渡米した頃は瘦せ型でしたが、アメリカの食生活に慣れてきたら体重増加…ぺスカタリアンになってから10年以上になりますが、体重の変動はそれほどありません。体型維持も、なかなか大変です。 Photo by LILI

  • アメリカと日本のIKEA

    自宅から車で30分ぐらい行ったところに、「IKEA」があります。日本では「イケア」ですが、アメリカではみなさん「アイキア」と言っています。これは、英語の「I」の部分は「アイ」、「Ke」の部分は「キ」と発音するためです。初めて聞くと、少し違和感が… そんなIKEAですが、アメリカでも人気です。私は普段フロリダ州の店舗へ行きますが、子連れの家族や若いカップルが多いです。レストランは、時間帯によって満席だったりすることも! 数年前に、日本のIKEAに行ったことがあります。売っている商品は、アメリカの店舗とそんなに変わらない感じがしました。大きな違いと言えば、レストランのメニューです。行った時、ちょうど「ザリガニフェア」が開催されてました。私は食べませんでしたけど、今年の夏に4年ぶりに復活したみたいです。 日本の店舗の方が、アメリカの店舗よりメニューの種類が豊富です。2023年時点で東京の原宿、新宿、渋谷の店舗には、特別なメニューもあるみたいです。興味のある方は、公式サイトで確認してみてください♪ 美味しそうです! 日本の店舗にあるミートボール(meatballs)、ベジボール(Veggie Balls)、プラントボール(Plant balls)、サーモン(Salmon Filet)、ラップ(Wrap)、グリーンサラダ(Green salad)は、アメリカの店舗にもあります。でも、ローストビーフやロティサリーチキンはありません。代わりに、フライドチキンと鱈のガーリックレモン味があります。 私はストックホルムサラダ(Stockholm salad)が好きで、よく食べます。このサラダは、スモークサーモンのマリネに、新鮮な緑の野菜とポテトサラダが一緒に付いてきます。これ1皿だけでも結構お腹いっぱいになりますが、少し物足りない時は、日替わりスープやパンを一緒に食べる時もあります。 もちろん、食後のデザートも欠かせません。デザートのために、メインの食事のカロリーを少し抑えています。(笑) Familyメンバーになると、アメリカの店舗ではコーヒーや紅茶が無料。私はケーキを食べる時に、コーヒーも一緒に飲みます。コーヒーの味ですが、私はおいしいと思います。無料でいただけるので、愚痴を言ってはいけませんね。(笑) ↓日本のIKEAです。 Photos by LILI

  • 我が家のペット達&「Chewy」

    我が家には、以前紹介したことがあるフェレットのウノ君、セキスイインコ3羽と猫4匹がいます(フェレットと猫は同じ部屋、インコは別の部屋にいます)。セキスイインコの名前はシーちゃん、スーちゃん、フィリックス君、猫4匹はそれぞれイーちゃん、ミーちゃん、ブルーちゃん、パット君です。 イーちゃんとミーちゃんは、我が家の屋根裏で生まれました。私が可愛がっている野良猫の1匹が、突然出産。ずっと家の屋根の方から子猫の鳴き声が聞こえていたので、天気が良い日に屋根へ上ってみたら、なんと小さなスペースに子猫達を発見!ハリケーンが来る前だったので、その日から家で飼うことにしました。 そのミーちゃんが11カ月歳ぐらいの時に突然、家から脱走!数日後に戻ってきましたが、それから約2ヶ月後ぐらいに4匹の子猫を家で出産。4匹のうちブルーちゃんとパット君はおとなしい性格なので家で、残りの2匹がよくケンカをしていたので、1歳を過ぎてから外で飼うことにしました。外と言っても、裏庭ですが… 突然、猫の数が増えました。避妊手術をするには早いと思って、1歳を過ぎるのを待っていたのですが、猫の繁殖率はスゴイです!(;゚Д゚)その後、すべての猫ちゃんが去勢・避妊手術を受けました。 ペットの種類と数が多い我が家では、いつも「Chewy」のオートシップ(Autoship)サービスを利用しています。申し込むと、少し割引されて定期的に自宅へ送られてきます。特にフェレットとセキスイインコのエサは、近くのペットショップと比べて値段が安いです。 「Chewy」は、比較的新しい会社です。創立は2011年で、本社はボストンとフロリダ州にあります。他のペットショップと違って、実店舗がなくオンラインショップだけです。 何より私が満足しているのが、オーダーした翌日、もしくは翌々日に必ず届くこと。アメリカでは、時々オーダーしたものが届かないことがあるので、必ず届くというのは購入者として信頼出来るし嬉しいです。 我が家の猫ちゃん全員集合の時↓ Photos by LILI

  • アメリカの卵って日本と違うの?

    日本と同じように、アメリカにも白い卵と赤い卵が売っています。アメリカで赤い卵は、茶色い卵(Brown Egg)と表現します。日本人の私ですが、どうして日本では赤い卵と言うのか謎です。だって、どう見ても卵の殻の色は茶色…たぶん、発音的に言いやすいからかな。 日本では、赤い卵の方が白い卵より少し高いと思います。イメージ的に、赤い卵は少し高いから栄養価も高そうな感じがしませんか?でも、実際には栄養価は関係なく、鶏の種類が違うからが理由です。その他の理由として、鶏が卵を産む数や飼育数等も関係しています。 アメリカの卵は、農務省(United States Department of Agriculture)によって、グレード分けされています。アメリカのスーパーに売っている卵は、主にグレードAです。グレード別に、それぞれの違いを書いてみました。 ①AA:品質がほぼ完璧な卵。殻にひびが入ってないこと。白身の部分は厚くてかためで、黄身は丸い状態。②A:Grade AAと似ていますが、品質は少し劣る。白身の部分が少し薄い状態。③B:Grade Aより品質が劣る。白身の部分が薄く水っぽいもので、黄身は平ぺったい。 卵について書いていたら、急に「ぐでたま(GUDETAMA)」の実写ドラマを思い出しました。Netflixにあったのでみましたけど、「ぐでたま」って可愛いですね☆ 少し前に家の近くにある「Five Below」のお店へ行ったら、ぐでたまのキャラクターグッズが色々ありました!その時、ぐでたまがデザインされたTシャツが数枚売ってましたが、1週間後に行ったら売り切れ…ここでも人気が高いみたいです。🥚 Photo by Pexels

  • アメリカで人気のベビー服店4選

    私自身4人の子供を育てているので、今までたくさんのベビー服を買いました。また、以前、日本向けにベビー服やおもちゃのバイヤーをしていたこともあります。今回は、そんな自身の経験をもとに、アメリカでベビー服や子供服を取り扱っているお店について書いてみます。 Carter’s 以前、ハロウィーンのコスチュームについて紹介しましたが、「Carter’s」はベビー服のお店としては老舗の方です。創業は1865年と100年以上も前で、0歳から14歳ぐらいまでのサイズを取り扱っています。 家の近所にも店舗があるので、よく行きます。定期的にセールイベントがあるので、安い時にベビー服をまとめ買いをしています。 Janie & Jack 「Janie & Jack」では、おしゃれでフォーマルなデザインのアパレル商品を販売しています。ここでも、赤ちゃんから18歳くらいまでの子供向けの服を販売しています。値段はCarter’sより少し高めですが、日本人が好みそうなデザインが多いと思います。 ここでは、娘達のワンピースや息子のフォーマルな服を買ったことがあります。 Old Navy カジュアル系ブランドで、赤ちゃんサイズから大人サイズまでのアパレルが売っています。2021年からは、プラスサイズの取り扱いも始めました。GAPの傘下に入っているので、カジュアルなデザインが多いです。 最近、子供達と自分用の水着を買いました。同じ店で家族全員分の衣類が買えるので、便利です。 The Children’s Place Carter’sと似たような感じのお店で、0歳から18歳ぐらいまでのサイズを取り扱っています。値段もリーズナブルで、品揃えも豊富です。このお店の特徴として、主に大型ショッピングモールの中に店舗があることが多いです。公式サイトからも、商品の購入ができます。 店舗によって、売ってる商品が少し違う感じがします。これはたぶん、2019年に人気子供服店だった「ジンボリー(Gymboree)」が経営破綻して、「The Children’s Place」のサブブランドになったのが理由かもしれません。 最近、上の3人の子供達のTシャツを購入しました。セール中で1枚10ドル以下で売っていたので、数枚まとめて買いました。息子は忍者のイラストがついたTシャツが好きみたいで、よく着てます。 (お店の名前のアンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) まだまだ他にもお店があるので、次回紹介したいと思います。 Photo by Pexels

  • アメリカでメガネやコンタクトレンズの値段は高い?

    私はドが付く近眼で、最近は老眼も始まってきている気がします。ここ数年はずっとメガネを使っていることが多いですが、メガネをかけていてもよく見えないことがあります。 そのため、定期的にメガネやコンタクトを購入しています。私が毎回新しいメガネやコンタクトを作る時は、目の検査→医者の診断→メガネのフレーム選び→レンズの加工選び→コンタクトという順番です。 私は裸眼で、両眼共に0.05以下。0.1以下の場合、毎回正しい視力はほとんど出ません。しかも、メガネのレンズが厚いため、いつも薄くする加工をしてもらいます。 それから、フロリダは「Sunshine State」と言われているように、日差しが強いです。UVカットや色付きレンズといったオプションサービスを追加していくと、大体300~350ドル前後になります。コンタクトレンズは、毎日使い捨て用で両眼2箱合わせて大体150~200ドルぐらいです。この金額は割引サービスを利用した場合なので、定価はもっと高いです。 私はいつも眼科とメガネ屋さんが一緒になったところで買いますが、医者の処方箋があれば、オンラインショップや格安のお店で買うことも出来ます。 レーシック検査も考えたことがありますが、1度眼科へ話を聞きにいったところ、手術は1回もしくは2回までしか出来ないこと、強度の近視の場合は手術後も近視になる可能性があると言われました。 「目がいい人がうらやましい…」そう長年思っていましたが、ずっと視力が良かった夫が去年の年末辺りから老眼鏡を使い始めました!!Σ(゚Д゚)!! 近くの物が見えにくくなってきたのは40歳を過ぎた頃からで、数年間は裸眼で頑張っていたみたいです。 「視力が良い人は老眼になりやすい」って聞いたことがありましたが、その例がまさに私の夫だと思います。その例外として、私の父がもうすぐ80歳ですが、老眼鏡もメガネも使っていません。 「強度の近視+老眼始まってる」私が80歳頃になったら、視力はどうなっているんだろうか… Photo by LILI

  • ハンドメイドのヘアアクセサリー♪

    ここ最近は新しい作品を作っていませんが、以前は定期的に娘達へのヘアアクセサリーを作っていました。主な材料は色々な大きさや色のリボンと飾り用の小物類。自分が以前使っていたアクセサリーで使わなくなったものを、ヘアアクセサリーにしたものもあります。 リボンは、セール中に1.5~2ドルぐらいで売っている時にまとめ買い。私がよく行くお店は、「JOANN fabric and craft store」と 「Hobby Lobby」で、お値打ちな価格で売っています。 子供向けのヘアアクセサリーが安く売っているお店もありますが、自分で作った方が安くて可愛いものが作れます。ヘアアクセサリー以外に、自分用にネックレスやイヤリングを作ったことも! 私はそんなキャラでは全然ないんですが(フェミニンなタイプでは無い…)、時々普段と違うことをしてみたくなります。毎日同じことをするのもいいですが、時々飽きてくるので…さて、今度は何を作ろうかと考え中です。 Photo by LILI

  • 「Green tea」と「Matcha」のスペルの謎

    私だけでなく、子供達も大好きなグリーンティー味。アメリカのお店には、抹茶味のアイスクリームや抹茶パウダーが売っています。 アメリカではグリーンティー味よりピスタチオ味の方が知られているようで、緑色のフレーバー=ピスタチオって思う人が多いです。言われてみれば、ピスタチオの中身は抹茶と同じ緑色です。 アジア系のスーパーへ行くと、グリーンティー味のお菓子が色々売っています。5年程前に、地元のスーパーで「ハーゲンダッツ」のグリーンティー味と「Teavana」で抹茶パウダーを買いました。その後、アジア系スーパーでアイスクリームとチョコレートを購入。2週間程、グリーンティー尽くしを楽しみました。 Teavanaは2018年までにすべての店舗が閉鎖してしまいましたが、この抹茶パウダーは結構好きでした。ただ、お値段が当時25ドルぐらいしたかな…日本で買ったら、もっと安いと思います。 私がいつも思うこと、それはグリーンティーは甘くない方が絶対おいしい! ふと気づいたことですが、日本と海外のグリーンティーの意味合いが少し違うみたいです。 日本人がグリーンティーと聞くと、緑茶を思い浮かべると思います。以前イタリア人に、「グリーンティー(Green tea)好き?」と聞いたところ、「抹茶(Matcha)のケーキが好き!」と言っていました。日本人が抹茶と聞けば、茶道の時に飲むもので、甘くないものだと思う人が大半ではないでしょうか?でも、外国人にしてみると、緑茶も抹茶も緑色のお茶はすべてグリーンティー。 スペルも気になるところで、外国では抹茶のスペルは「Matcha」。でも、日本人が書くと、「Maccha」か「Macha」。 気になったので、少しインターネット上で調べてみました。英語の記事によると、「発音上、このようなスペルになっている」、それから「MacchaやMachaのスペルが、Mochaと間違えやすい」と書いてありました。メニューに「Mocha Frappuccino」と「Macha Frappuccino」があれば、確かにスペルが似ていて、私も一瞬戸惑う気がします。 Photo by LILI

  • 鳩サブレーは120年以上…

    私の母が好きな「鳩サブレー」。実家から送られてくる小包みに、よく入っています。私が子供の頃からよく母が食べていたので、結構馴染みのあるお菓子です。 「鳩サブレー」を製造・販売する豊島屋の創業は、1894年と120年以上も前のこと。日本は明治時代…この時代に、すでに原材料の1つでもあるバターがあったことに驚きです。しかも、当時は「鳩三郎」とも呼ばれていたとか!?今では鎌倉を代表するお菓子として有名で、私も鎌倉へ行った際にはお土産に買って帰りました。 昔はよく、この鳩サブレ―を頭から食べるかお尻の部分から食べるかで悩んでました。子供の頃は悩んだ末によく尻尾の部分から食べてましたが、大人になった今は悩まず頭から食べてます。まあ、どっちから食べてもいいんですけどね (笑) でも、子供の頃と違って、1枚全部食べれません。味が甘いので、大体いつも半分食べて、残りの半分は翌日に食べます。大人になると味覚が変わるっていいますが、その通りだと思います。子供の頃に食べていたお菓子が、今食べると時々とても甘く感じたりします。 そういえば、子供の頃は自分が好きなものは最後まで残していました。それを見ていた亡き祖父から、「最後まで残しているうちに、他の人が食べてしまうかもしれないぞ!」と言われたことがあります。母親になった今は当時と違い、好きなものは最初に食べます。家族6人だと、弱肉強食の日々です…冗談ですけどね(笑) Photo by LILI

  • 「カーターズ(Carter’s)」の🎃の👶コスチュームは可愛くて便利◎

    ハロウィーンまで、残すところ2週間程となりました。毎年この時期になると悩むのが、子供達の着るハロウィーンのコスチューム。毎年9月の下旬頃から期間限定でハロウィーンのコスチュームのお店もオープンするので、時々見に行ったりします。でも、我が家は子供の数が多いので、毎年新しいコスチュームを買うことには少しためらいが…そのため、新しくコスチュームを買う時は、着回しが出来るようなものを選んでいます(大好きなイベントというわけではないので…というのが本音)。 一昨年のハロウィーンに、娘達は日本の浴衣を着ました。5年ほど前に日本の実家から送られてきたもので、その時はまだサイズが大きかったのですが、2年程前から着れるようになりました。(最近の長女は、私の身長になりつつ…日々成長中) 去年長女はハーレイ・クイン、次女は黒猫、息子はキャプテン・アメリカのキャラクターのコスチュームを着ました。今年は、三女にもコスチュームを着せる予定です。 そういえば、うちにはカーターズ(Carter’s)で買った赤ちゃん用のコスチュームがあります。デザインは、🐭と🐱。このコスチューム、可愛いだけでなく便利なのでおすすめ! ハロウィーン用のコスチュームは、ハロウィーンの日だけしか着させられませんが、これは寒い日には防寒着として使えて、値段もリーズナブル!しかも、赤ちゃんが快適に過ごせるデザインになっています。子供の数が多いと、デザインより実用性重視になります。(^^;) Photo by LILI

  • 購入後3日で失踪したミニドローン…

    夫が欲しがっていたため、去年の誕生日にプレゼントとして買ってあげた「DJI Mini SE」。購入した時の値段は、300ドル以上はしたかな…どの商品が良いのかよく分からなかったので、ひとまず初心者向けのミニドローンを買ってあげました。 夫は貰った後、すぐに開封して使い方を練習していました。その日は金曜日で週末にかけてずっとドローンを飛ばしていたのですが、日曜日に飛ばした後、二度と戻ってこなくなりました。300ドル以上も払ったのに…(泣) 月曜日にメーカーに問い合わせて、代わりの商品を送ってもらいました。何だかそれ以来なくすのが怖くなったのか、余り遠くに飛ばしてないようです。それにしても、3日でなくなるなんて…理由は色々あるみたいです。例えば、バッテリー切れ、電波切れ、強風等々… でも、ドローン飛行中のカメラビューからは、どこを飛んでいるかがはっきり分かりましたし、高度からだと、自分が住んでいるエリアがまた違った雰囲気に見えました。 値段の高いドローンだと、もっと高画質で飛ばしてもちゃんと戻ってきてくれるのかな…(笑) Photo by LILI

  • アメリカに「たまごっち」!

    次女は、最新トレンドをチェックするのが大好き!そんなある日、次女が「祖父母と買い物へ行った際に買ってもらった!」と喜んで見せてきたものが、なんと「たまごっち」!懐かしい!!! 私が小学生の頃に、凄く流行りました。 彼女曰く、YouTubeでたまごっちを紹介しているビデオを見たそうで、祖父母とWalmartへ買い物へ行った際に売っているのを発見!2~3種類タイプの違う物が売っていたそうですが、その中で1番値段が高い物を選んだそうです。値段が高いと質もいいと思ったらしく…(笑) たまごっちを買ってもらって以来、楽しく遊んでますが、時々面倒みるのを忘れているようなので、私が「面倒みないと死んじゃうよ!」と言ったところ、「え?死なないよ!」と返答が… どうやら今販売されているたまごっちは、死なないようになっているそうです。でも、この会話をした数日後、病気になってたまごっちは天国へ… 私の時代とは違うな~としみじみ。私が子供の頃は、みんなたまごっちが死なないように頑張って面倒みてて、勉強がおろそかになるからって先生から没収された同級生がいました。(^^;) 娘が自分が子供の頃に遊んでいたおもちゃと同じもので遊んでいる姿を見ると、自分の子供の頃を思い出すと共に嬉しくなります。(^^) Photo by LILI

  • サウスフロリダで「タピオカドリンク」が人気上昇中

    最近、サウスフロリダのアジア系カフェで人気の「タピオカドリンク」。日本では、とっくの昔に流行ったような…。 私も7~8年前に日本に一時帰国した時、カフェに立ち寄って飲んだのを覚えています。最近、ここで「タピオカドリンク」を提供しているお店を、色々なところで見かけます。私に限らず日本人やアジア人にしてみれば、今更感が…でも、フロリダは地理的にアジアの国々から一番遠い州なので…(笑) 2年ぐらい前に、家の近くにある韓国系のカフェで「ダルゴナコーヒー」を飲んだことがあります。美味しかった!でも、その後メニューからなくなり、最近では、「黒糖タピオカミルクティー」や「黒糖ラテ」を販売中。 こちらもなかなかイケます。ただ、甘いものが苦手は私には、小さいサイズでも全部飲めず…(コーヒーはブラックがベスト!笑) 先日大型ショッピングモール内のカフェで、「黒糖タピオカミルクティー」を売っているのを発見!しかも、コロンビア人オーナーのカフェ。どんな味か気になって飲んでみたら、もっと甘かった…ちょっと後悔。 私はうっかり忘れてました…暑い国出身の人達に、甘党が多いってこと!一口飲んで、思わず心の中で「私、砂糖飲んでる?」って。結局、その後は飲めなかったので、子供達にあげました。甘い物大好きの娘たちは、喜んで完飲。私はその後、ストロベリー味のタピオカドリンクを買って飲みました。甘かったけど、黒糖よりは…(笑) 個人的に気に入っているのが、「Creams and Crackers」というお店。まだサウスフロリダに2店舗しかありませんが、タピオカドリンクとラテンアメリカのスイーツが味わえます。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトにいきます) ちなみに英語では一般的に、タピオカドリンクのことを「Bubble Tea」、「Boba Tea」、「Black Pearl Tea」等と言ったりします。名称が色々あるので、私は最初、みんな違う飲み物だと思っていた…(恥) Photo by LILI