I don’t do anything special, but I have many things to do every day.
特別なことはしてないけど、何かとやることが多い日々。
Today is the first day of school for my kids in Japan. This year, they will attend school for a month.
今日は、子供達が日本の学校に行く初日。今年は、1ヶ月間通う予定です。
- Monday
I went to see a doctor.
検診のため、クリニックへ。
- Tuesday
The cost of living is expensive in Japan. I applied for temporary jobs. I have free time while the kids are studying at school.
日本の生活費って高いなぁ。短期のお仕事にちょっと応募したり。子供達が学校で勉強中は、自分の時間があるから。
- Wednesday
I went to the kids’ school and talked to their teachers.
子供達の学校へ行って、先生達とご挨拶。
- Thursday
I went to a bookstore. I found English textbooks and comics.
本屋さんへ。英語の教科書や漫画があったり。
- Friday
I went to a restaurant at night.
夜はレストランへ。
→ Steakhouse Bronco Billy ステーキ・ハンバーグのブロンコビリー
- Saturday
I went to a hair salon in the morning and took family photos in the afternoon. Now my hair color is pink.
午前中は美容院、午後はフォトスタジオで家族写真を撮りました。今、私の髪色はピンクっぽいかな。
- Sunday
I went shopping with my friend in the morning and visited the aviation museum in the afternoon.
午前中は友達と買い物へ。午後は、航空博物館へ行ってきました。
Photos by LILI
Leave a Reply