My First Week in Japan

I am in my hometown, Nagoya. The weather is a little cold. The temperature is 22°C now.

今、実家のある名古屋にいます。ちょっと寒くて、今の気温は22度ぐらいかな。

• Tuesday

We arrived on Tuesday night. We went to the Kaiten Sushi restaurant at night.

火曜日の夜に日本に到着。回転寿司へ行ってきました。

→ Sushiro スシロー

• Wednesday

I went to the ward (city) hall in the morning. The lunch was at a Japanese-style Italian restaurant.

朝は区役所へ。ランチは、イタリアンレストラン。ここのプリンが好きで、学生の頃はよく行ったなぁ。

→ Pastel パステル

• Thursday

Denny’s menus in Japan and America are different. The first Denny’s restaurant in Japan opened in 1974.

日本とアメリカのデニーズのメニューは、全然違います。日本に初めてデニーズがオープンしたのは、1974年。

→ Denny’s Japan デニーズ

• Friday

In the afternoon, I went to a photography studio. I had a meeting with the staff. We are going to take family photos next week. My dad is getting old, and the youngest daughter will turn 3 this year. Japanese families celebrate Shichi-Go-San (7-5-3). It is a traditional event for 3-year-old and 7-year-old girls and 5-year-old boys.

午後は、フォトスタジオへ。スタッフさんと打ち合わせがありました。来週、家族写真を撮る予定です。父が高齢なのと、三女が今年3歳になるので、七五三の写真を撮ろうかと。

• Saturday

I met my childhood friends. Recently, one of my childhood friends moved to another prefecture for a promotion. He returned only for one day. We went to the popular restaurant and green tea café together.

土曜日は、幼馴染2人と再会。最近、1人が昇進のために他県に引っ越したけど、1日だけ戻ってきてくれました。一緒に人気のレストランと抹茶カフェへ。

→ Yabaton　矢場とん

→ nana’s green tea

• Sunday

I rest at home. I was tired…

今日は、家でお休み。疲れた…

 

Muragon にもブログを投稿しています。良かったら、ご覧ください。😊

muragon.liliflorida

 

Photos by LILI

@liliflorida on Tumblr