Drinks
-
Kualoa Ranch＆Tropical Farms Macadamia Nuts
Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay longer, but we didn’t have enough time. Kualoa Ranch：49-560 Kamehameha Highway, Kaneohe, HI 96744 Tropical Farms Macadamia Nuts Do you like nuts? Tropical Farms Macadamia Nut Outlet is a good place to buy nuts and coffee in Hawaii. I… Read more
-
Dave & Buster’s
On Tuesday, we celebrated our second daughter’s birthday at Dave & Buster’s. It is a fun place to eat and play. Dave & Buster’s 去年は、日本語で紹介しました！↓ 「Dave & Buster’s」へ行ってきた！ Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Labor Day
Since last month, I have been growing pink roses. I like flowers, but I don’t like fresh flowers like bouquets. They are alive. I wonder why people cut them. On Sunday, I bought instant coffee at an Asian supermarket. It is cheaper than buying in a coffee shop. The next day was Labor Day. I… Read more
-
Mexican Restaurant
Last Sunday, I went to the Mexican restaurant. I ordered hibiscus tea, tortilla chips, and fish tacos. There are many Cuban restaurants in South Florida. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Hong Kong International Airport
To get to Japan, I transferred three times. I did it because the flight tickets were cheap. Hong Kong International Airport is one of the largest airports in the world. This year, Hong Kong Disneyland is celebrating its 20th anniversary. Many people speak Cantonese and English. I realized again that English is an important language.… Read more
-
My First Week in Japan
I am in my hometown, Nagoya. The weather is a little cold. The temperature is 22°C now. 今、実家のある名古屋にいます。ちょっと寒くて、今の気温は22度ぐらいかな。 Tuesday We arrived on Tuesday night. We went to the Kaiten Sushi restaurant at night. 火曜日の夜に日本に到着。回転寿司へ行ってきました。 → Sushiro スシロー Wednesday I went to the ward (city) hall in the morning. The lunch was at a Japanese-style Italian… Read more
-
What is your favorite drink? 🍵
I like all types of tea. Of course, green tea is the best. I also enjoy drinking coffee. I usually order unsweet drinks in the restaurant. I remember that the employee’s reaction was funny. I went to the fast-food restaurant and asked for unsweetened iced tea. My order was unusual to her. She asked me,… Read more
-
What snack would you eat right now?
I don’t like sweets, but sometimes I drink Boba. Two weeks ago, I bought a boba party kit. The kit was $15. If I ordered at an Asian café, I would pay $6 for each drink. There are three flavors. My favorite is matcha (green tea). Oh, wait… Is Boba a snack? 😅 Photos by… Read more
-
先月に買った飲料 & お菓子➉
もうすぐ2024年も終わるので、そろそろサイトの編集をしたいなぁと思っているところです。 昨日は、過去に投稿したブログの一覧ページを変更しました。以前は1つずつリンクを張り付けてたけど、簡単にリストが作れるツールを発見。なんでもっと早く気づかなかったんだろう…私。 (笑) タグ付けの再チェックもしたかったけど、ブログの本数が多いので、途中でストップ。自動的にタグの再編集をしてくれるツールとかあるかな？ちょっと探してみます。 私は、かなり大雑把な性格。大雑把な性格なんですが、なぜかこだわるところにはこだわるタイプ。性格上、まとめてすると更に面倒に感じるので、今のうちに少しずつ… あ、それから忘れないうちに、先月買った飲み物やお菓子の紹介をします。実は、一度書いたけど、保存してなかった… 前にも紹介したかな？右側は、「旺仔牛奶」という中国のドリンク。甘い練乳ミルク味で、日本のミルキードリンクのよう。1度飲むと、また飲みたくなります。 三女がじゃがりこが好きで、売ってる時は必ず買います。 あと、日本の食パンもゲット。ここでは、日本で売ってる食パンがなかなか手に入りません。売ってる時にまとめて購入。子供達も、日本の食パンが大好き。 値段は…もちろん、日本で買うより高いです。 日本の日用品も色々売っています。 そういえば、前回のブログに次女の書いた日本語のフレーズを紹介してなかった… 頑張って練習中 ↓ 自分が英語を習い始めた頃を思い出します。私の時代は、中学校から英語が必須科目。ABCのアルファベットを覚えることからスタートで、教科書の最初のページが 「Hi, Mike! Hi, Ken! How are you? 」だったかな。1年生が終わる頃に、マクドナルドを想定して「May I help you? I would like to order 2 cheeseburgers, please. 」のようなフレーズを練習。 でも、実際にアメリカのマクドナルドでこういう言い方を聞いたりしたりしたことがなくて、もっとカジュアルに「What can I get you? Two cheeseburgers. 」みたいな感じ。 Pleaseを付ける人なんて、ほとんどいない (私は付けるけど)… 来週までに、「ひらがな」のビデオを1つ作り終えたいと思います。出来るかな…😅 先月に買った飲料 & お菓子⑨ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子➉… Read more
-
「Panda Express (パンダ・エクスプレス)」🐼🥡🥠
昨日から、また鼻炎になりました…今年に入ってから何回目だろう？って思うくらい、鼻炎になる回数が多いです。9月の上旬にも鼻炎になってるし…免疫力が低下してるのかも。 先週の日曜日は、家族と一緒に「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」へ行ってきました。以前、投稿したブログにも書きましたが、アメリカの中華料理のファーストフード店。 中華料理の違い🥡🥠 インターネットで検索したら、日本にも店舗があるみたいです。メニューはアメリカと変わらない感じがするけど、どうかな？ パンダエクスプレス アメリカンチャイニーズレストラン Panda Express 私はここの「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行くと必ずと言ってもいいほどオーダーします。夫や子供達は、「Fried Rice (炒飯)」と「Orange Chicken (オレンジチキン)」が好きな様子。 私は基本、肉を食べないペスカタリアン(状況によって、肉を食べることもあったり)なので、外食の際には肉の入ってない料理を食べます。 このお店の料理のほとんどが、お肉入り。魚介類を使った料理はほぼ無いと言ってもいいくらいなので、ぺスカタリアンやベジタリアン向けの料理をオーダーすると、下の写真のような感じになります。↓ どうしても炭水化物多め？になるけど、ぺスカタリアンやベジタリアンでも食べれる料理は一応あります。 今回行ったお店はこんな感じ↓ 店内の雰囲気は中華風。漢字のデコレーションが飾ってあったり… 期間限定か分からないけど、美味しいアイスティーがありました。 このアイスティーは、また飲んでみたいな。 次回は、私がよく利用する別の中華料理レストランを紹介します。そこは、パンダエクスプレスとは料理も雰囲気も違う…っていつになるかな？(笑) では☆ Photos by LILI 「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」🐼🥡🥠 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子⑧
8月以来、書いてなかった…前回も「7月以来、書いてなかった…」と書いたみたいです。サムネイル画像も新しく作らないとって思ってるけど、思ってるだけ…(笑) 先週土曜日に、アジア系スーパーへ行ってきました。最近は、2週間に1回しか行かなので、前ほど買う量が多くないです。 少し余談なんですが、先月の生活費が約$4000でした。今日の換算レート$1=約144円で計算すると、日本円で約57万円。フロリダの1人あたりの月々の生活費が約$4200で、日本円で約60万円。この数字は平均だけど、我が家は6人家族なので、今回は頑張った方かなと…家のローンの支払いが終わった後も、毎月$4500～5000ぐらいで生活。$4000ぐらいでも生活出来るんだ…ということは、1人あたり$1000以下。もっと節約してもいいけど、逆にストレスで使ってしまう気がするので、無理しない程度に頑張ります。 時々、日本の6人家族の生活費に関する情報を読んだりします。住んでいるところや持ち家か賃貸かによっても変わってくるので、参考にするのが難しいですが、大体毎月50万円前後でやりくりしている家庭が多そう…我が家で1番お金がかかるのは、食費と子供達の習い事。でも、どちらも必要だから、しょうがないです。😅 約2週間前に買った物ですが、Bitteチョコレートは冬季限定で、賞味期限が近かったせいか半額ぐらいになってました。だから、まとめ買い。龍角散のど飴は、私の鼻炎と喉用。あとは、子供達のお菓子です。 アメリカにも、のど飴はあります。私がよく買うのは、この2つ。 そして、土曜日に買った物ですが、前回とそれほど変わらず… これは、タピオカドリンク。↑ 上の写真の左側にある緑色の箱に入ったものがキットで、次女が作ったもの。飲んでみたけど、美味しかったです。ただ、私にはちょっと甘かったかな。私は普段コーヒーに砂糖やミルクは入れない方(入れてもミルクを少し程度)なので、タピオカドリンクに限らず、市販の飲み物はみんな甘く感じます。 ちなみに、砂糖を買ったことがありません。たまに、お店でもらったりしたものが家にあるのと、Truviaっていう甘味料が少し残ってる程度。Truviaは、妊娠中に糖分制限があったので、砂糖代わりに使っていました。 歌舞伎揚を選んだのは、もちろん私。(笑) 昔からおせんべいやあられが好きで、よく買います。長女と三女も好き。 飲み物は、やっぱりコーヒー。前からBARISTA RULESシリーズが好きで、よく買います。今回は、新しいコーヒーも見つけたので、試しに買ってみることに。サントリーのC.C.レモンと不二家のネクターは、売ってなかった…まあ、こういう時もあります。😊 先週末に買った飲料 & お菓子⑦ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子⑦
7月以来、書いてなかった…(笑) 今月は2回行っているので、まとめて書きます。すみません…🙏 8月の上旬に買ったもの。やっぱり、日本のおせんべいは最高！緑茶と一緒に。🍵 「ぐにゃぐにゃ里芋パン」、まだありました。よく見てみると、「雲にかじりつく」と…きっと雲のような食感なんだろうなぁ。でも、雲って食べれないような？たぶん、綿菓子のような食感という意味？ 新しく入荷された飲み物。あ、日本語表記！ この黒い粒々の入った飲み物は、何だろう…？ 8月の中旬に買ったもの。小倉あんペーストを見つけたので、即購入決定。名古屋名物の「小倉トースト」にして、朝食べてます。 不二家ネクターは、サントリーのC.C.レモンが売ってない時に買うかな。 他に、時々ネットスーパーを利用することも。ここは商品の種類が多くて、値段もリーズナブル。 → Yami. Best of Asia, delivered. (yamibuy.com) 昨日は、実家に「もち吉のせんべい」と「鳩サブレー」を送りました。もうすぐ2人の誕生日なので、好きな物をということで、この2つに。父いわく、「老齢になると、新しい物より、今まで食べてきた物の方が貰って嬉しい」とのこと。 → もち吉 あられ・おせんべい・おかき・和菓子のお店 (mochikichi.co.jp) → 鎌倉の味 鳩サブレー 豊島屋 (hato.co.jp) また日本へ帰ったら、一緒に美味しい料理を食べに行きたいな。 先週末に買った食べ物 & お菓子⑥ Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
Green tea🍵
If you were going to open up a shop, what would you sell? I want to open my café in Florida, but several things are questionable. Food costs will be higher for importing, so menu prices will be higher. Question → How much can customers pay for a cup of green tea? Competition is low,… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子➃
3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー？あ、いつの間にか、今回が4回目になってる！ 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう！って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう！となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき？ 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム？と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! ： インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き！私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念！ 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑) Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
「silent cafe R 」閉店したけど…
すでに閉店してしまったけど、私の母が働いていたカフェです。 「サイレントカフェ」という名前なのは、ここのスタッフさん全員が聴覚障害のある人達で、やり取りはすべて手話、筆談、ジェスチャー等。 コンセプトとしては、とても良かったと思います。でも、オーナーさんの体調不良で閉店。残念… 私の母は、中途聴覚障害者です。生まれつきや小さい頃から聴覚障害のある人は、手話が出来ます。でも、母の場合は途中からなったので、手話がうまく出来ません。そのため、数年前から手話の学校に通っています。今は中級レベルとのこと。 完全に聞こえないわけではないのですが、聴力低下＋雑音が入るため、補聴器を付けても余り効果がないそう。電話はよく聞こえないので、普段はメールでやりとりしています。 私は仕事が日本語講師で言語系が専門なので、手話も言語の1つだと思っています。日本語と英語でも手話が違うそう。長女が教えてくれました。なぜか分からないけど、長女がアメリカの手話で「I Love You」の仕方を知ってて、私の母に見せていました。どこで学んだのかな？ 少し調べてみたら、2種類あるみたいです。長女が知っていたのは、2つ目の方。 日本語の手話も探してみましたが、「I Love You」に相当する表現がないみたいです。日本人の場合、家族や恋人に対して「愛してる」って直接言うことが少ないのに加えて、「愛してる」より「大好き」の方がしっくりくるような気がします。こう思うのは、私だけ？ 「I Love You」じゃないけど、「愛してる」を表現する日本語の手話を見つけました。 あれ？なんか知ってる…と思ったら、昔「星の金貨」っていうドラマで見たことがあります。このドラマと主題歌、凄く好きだったな。 久々きいてみたけど、やっぱり素敵な曲だと思います。 母とは、今まで数えきれないほどの衝突がありました。ホントにたくさん…母は箱入り娘に育ててずっと同居を望んでいたようですが、私は見事に違う方向に行ってしまいました。今の姿からは全然想像がつかないかもしれませんが、これでも礼儀や教育にとても厳しい家庭で育ちました。(笑) 今まで色々あったけど、彼女の聴力がどんどん落ちていく姿を見るのは、娘としても辛いな…やっぱり。 「いつまでもあると思うな親と金」という言葉がありますが、ホントにその通りだと思います。 The Importance of Gestures Videos & Photo by YouTube & Pexels Read more
-
オシャレなアメリカンスタイルカフェ「Beatnik Cafe」
さっきまで食べログにレビューを投稿していたので、せっかくなのでここでも紹介をします。 「Beatnik Cafe」 ビートニックカフェ （beatnik cafe） – 一社/カフェ | 食べログ (tabelog.com) 日本滞在中、名古屋市名東区にある「Beatnik Cafe」というお店に夫と行ってきました。この「Beatnik」 という単語は、主に1950～1960年代にアメリカで社会や伝統的なやり方に納得いかず、新しいムーブメントやそういう活動をしようとした人(若者)という意味になるので、何となく入る前からアメリカンスタイルのカフェかなぁと思ってました。 その名前通りで、店内にはアメリカを思わせる雑貨、ファッション雑誌、昔の洋楽CD等がありました。朝早い時間帯に行ったからか、店内には数人のお客さんのみで静か。 私は朝からたくさん食べれないので、ホットコーヒーとビスケット。夫はホットコーヒーとベーコンエッグフレンチトーストをオーダー。 感想から言うと、ホットコーヒーにビスケットを選んで良かったです。普段からコーヒーに砂糖やミルクを入れないので、ほんのり甘く感じるビスケットが良い感じでした。 続けてフレンチトーストですが、アメリカでもフレンチトーストを食べたことがあります。でも、全然味が違う…何て表現したら良いかな…こちらのカフェのフレンチトーストは柔らかくて優しい味で、夫がアメリカで食べるのより美味しいと言ってました。 どうやら他の方達のレビューを読んでみると、ランチで行く人が多いのかな？人気店のようです。 実はこの場所、昔は「せきや」っていうラーメン屋さんでした。ラーメン屋さんの時も人気で、よく長い行列ができてました。 いつの間にかラーメン屋さんからおしゃれなカフェに変わっていましたが、私のお気に入りのお店になりました。 あ、ちなみにこのお店のすぐ近くに、アメ車やキャンプグッズを取り扱う「STAGE FOUR」というお店があります。車好きの夫が毎回日本へ行くと必ず訪れると言ってもいいほど、お気に入り！オーナーさんかな？英語ペラペラです。 STAGE FOUR｜名古屋市名東区｜SUV・4WDパーツとアパレル・セレクトショップ (stage-four.com) 引き続き色々なお店やスポットを紹介していきます。 (^^) Photos by LILI Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子②
以前、アジア系スーパーで買った飲み物やお菓子を紹介したと思います。先週末もまた、行ってきました！ 今回買ったものは、こんな感じです。↓ 写真の中にはありませんが、サントリーのC.C.レモンも買いました。美味しいな～ホント、好きです！🍋 今回は私が好きな「紗々 芳醇いちご味」が売ってなかったので、「ガーナ ピンクチョコレート」を買いました。ピンクって書いてありますが、いちご味です。いくらぐらいしたかな？たぶん、$2.59ぐらい？ 今って、日本だといくらぐらいなのかな？私が子供の頃は、100円以下で買えました。いつの話?って思われそう…(笑) コンビニのおにぎりも、昔は1個105-120円ぐらいだったと思います。今、おにぎりは1個150円するとか…? ちなみに私、大学時代(20年ぐらい前)に、実家近くのセブンイレブンで働いていたことがあります。夜勤で、午後10時から午前6時までのシフト。終わった後、家に帰って少し休んでから大学に行く生活。夜勤って大変そうに思われがちですが、日勤より時給が良かったですし、お客さんの数も少なかったです。一応、安全面を考慮して、首に防犯ブザーみたいなのをかけてたかな。でも、日本で強盗の被害にあう確率は、海外に比べたらはるかに少ないかと…今でも、当時好きだったフルーツサンドが売ってるみたいです。食べたいな… それから、今回、またハイチュウを買いました。3月31日がイースターデーなので、卵型のケースに入ったハイチュウが期間限定で売っています。 「冬のくちどけポッキー」は、ちょうどセール中だったのでゲット。今は冬というより春？と少しツッコミを入れつつ…それに、私が住んでいるところは、1年中ほぼ夏。(笑) あとは、カルビーの「じゃがりこ」を3袋ぐらい買いました。アメリカのスーパーに、スティック状のお菓子はあります。でも、カリカリのお菓子は無いような…私の夫も好きで、じゃがりこ + ビールの組み合わせをよくしてます。 明治の「ハローパンダ」のお菓子は、他のお店でもみたことがあります。日本でみたことが無いので少し調べてみたら、どうやら日本以外の国でよく販売されているそう。バニラ、イチゴ、チョコレート味があるのかな？家の近くにあるウォルマート(Walmart)にも、売っています。 ドキドキフィッシングは、前回も買ったと思います。ソーダミックスキャンディーも、先月買ったかな…。 また、来週も報告します。 Photos by シルエットAC & LILI Read more
-
My Morning Rituals : Wake UP & COFFEE 朝の日課は起床とコーヒー☕☕☕
「朝の日課は？起きてから最初の1時間はどんな感じ？」という質問ですが、私はいつもコーヒーで始まります。 I wake up at 6AM, sometimes at 5:30AM, and I drink a cup of coffee. This is my morning routine. I don’t know if this is healthy or not… 朝6時、時々5時半に起きて、コーヒーを飲みます。これが毎朝の習慣です。健康的なのかどうかはよく分かりませんが… And I eat something, check emails and start working. I used to wake up at 3AM and 4AM when I had another job, so… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子①
毎週末は、アジア系スーパーへ買い物に行きます。近くにアジア系スーパーが無いので、いつも車で30分ぐらいかけて行ってます。 このスーパーは韓国系のオーナーさんが経営していますが、韓国以外に日本、中国、台湾、タイといったアジアの国々の食材が揃っているので便利。フロリダ州まで送るにも送料がかかるので、送料のことを考えると、値段はそんなに高くない気がする… 私はずっとサントリーのC.C.レモンが飲みたくて、買ってきました。このスーパーだと1缶$3ぐらいなので、日本で買うよりは少し高いと思います。💦 そして、今回買ったお菓子はこんな感じです。韓国のお菓子が多いかな…↓ 〇 Nongshim Shrimp Chips 1回食べるとやみつきになる美味しさ。ビールとの相性が抜群です！(笑) 〇 Lotte Mon Cher Cream Cake 日本でも、似たような感じのものを食べたことがあります。マシュマロが入ってるのもありますが、これはバニラクリームが入ってます。 〇 IMEI Milk Chocolate Panda Ice Cream Bar パンダの形をしたアイスバーです。このスーパーではバラ売りで売っているので、いつも次女が食べてます。可愛いパンダの形してるので、子供達が喜ぶのも分かる気がする…。😆 〇 日本のハイチュウ・MINTIA・ドキドキフィッシング 日本のお菓子も見つけたので、いくつか買いました。ハイチュウは、アメリカのスーパーにも売ってます。 新しい商品が入ったら、いつも優先的に買うようにしています。 それにしても、サントリーのC.C.レモンって、なんでこんなに美味しいんだろ？アメリカにも炭酸飲料がいっぱいありますが、サントリーのC.C.レモンのような味って無いような気がします。以前、似たような味のものを飲んだことがありますが、甘かった…。😅 今週末もスーパーに行くので、また紹介します♪ Photos by イラストAC & LILI Read more
-
㊗2024🎊😢
あけましておめでとうございます。2024年も始まりました。 Unfortunately, I have bad news at the beginning of the year. There was a big earthquake in Japan yesterday and still now many people need help. I was worried about my parents, so I talked to my father on the phone. My parents were fine. 年明けから悲しいニュースが続いています。 昨日、日本で大きな地震があり、今も多くの人が助けを必要としています。私も両親のことが心配だったので、父に電話しました。両親は大丈夫でした。皆様のところは大丈夫でしたか？ As I said before, I share my… Read more
-
三女のおやつ🍪🍮
今、ちょうどロッテの「紗々」とブラックコーヒーを手にしながら、書いているところです。時間は、午後4時半過ぎ。「紗々の芳醇いちご」、やっぱり美味しいですね～好きです☆ 日本では、今いくらぐらいで売ってるかな？私がよく行くアジア系スーパーでは、4.99ドルで売っています。フロリダ州までは郵送代がかかるので、日本で買うより2倍ぐらいは高いと思います。 おやつを食べているのは私だけではなく、三女も一緒。👶 三女はまだ1歳なので、チョコレートはあげません。少し歯が生えているので、時々幼児用のビスケット、ウエハース(赤ちゃんせんべい)、パフ等はあげます。 ↑ 1番上の写真が、三女が食べるおやつです。1度に全部はあげず、少しずつ分けて与えています。 日本の「アンパンマンビスケット」も有ります。😊 アンパンマンビスケットは、いつも行くアジア系スーパーで時々売っています。売っている時に、数箱まとめ買い。実は、三女以外に長男や私も好き。(笑) ガーバー(Gerber)の商品は、よく買います。長女の時からずっと、ガーバーの粉ミルクを飲ませていました。 でも、今年の9月からガーバー社の粉ミルクだけ、ペリゴ(Perrigo)社が生産・販売しています。私はガーバーの公式サイトから、粉ミルクを定期的に購入していました。ところが、ある日突然、「在庫無しと今後公式サイトから購入出来なくなる」という連絡がありました。 三女には離乳食を食べさせているので、少しずつ粉ミルクを飲む量は減っていきますが、今後どうなるか… そういえば、長女と次女を連れて日本に一時帰国した時(長男と三女が生まれる前)、スーパーで「チルミル」を買って飲ませました。以前、「乳幼児に普段飲ませているものと違うものをあげると嫌がる」と聞いたことがありましたが、長女も次女も嫌がるどころか、喜んで飲んでいました。美味しかったのかな…私も少し味見してみましたが、ガーバーの粉ミルクよりマイルドな味でした。 最近の三女なんですが、段々顔や行動が長女の赤ちゃん時代と似てきています。これは良いことなのか…それとも良くないことなのか…(笑) 長女は自分に似たジュニアができて嬉しいらしく、三女をよく可愛がっていますけど…😅 Photos by LILI Read more
-
アメリカと日本のIKEA
自宅から車で30分ぐらい行ったところに、「IKEA」があります。日本では「イケア」ですが、アメリカではみなさん「アイキア」と言っています。これは、英語の「I」の部分は「アイ」、「Ke」の部分は「キ」と発音するためです。初めて聞くと、少し違和感が… そんなIKEAですが、アメリカでも人気です。私は普段フロリダ州の店舗へ行きますが、子連れの家族や若いカップルが多いです。レストランは、時間帯によって満席だったりすることも！ 数年前に、日本のIKEAに行ったことがあります。売っている商品は、アメリカの店舗とそんなに変わらない感じがしました。大きな違いと言えば、レストランのメニューです。行った時、ちょうど「ザリガニフェア」が開催されてました。私は食べませんでしたけど、今年の夏に4年ぶりに復活したみたいです。 日本の店舗の方が、アメリカの店舗よりメニューの種類が豊富です。2023年時点で東京の原宿、新宿、渋谷の店舗には、特別なメニューもあるみたいです。興味のある方は、公式サイトで確認してみてください♪ 美味しそうです！ 日本の店舗にあるミートボール(meatballs)、ベジボール(Veggie Balls)、プラントボール(Plant balls)、サーモン(Salmon Filet)、ラップ(Wrap)、グリーンサラダ(Green salad)は、アメリカの店舗にもあります。でも、ローストビーフやロティサリーチキンはありません。代わりに、フライドチキンと鱈のガーリックレモン味があります。 私はストックホルムサラダ(Stockholm salad)が好きで、よく食べます。このサラダは、スモークサーモンのマリネに、新鮮な緑の野菜とポテトサラダが一緒に付いてきます。これ1皿だけでも結構お腹いっぱいになりますが、少し物足りない時は、日替わりスープやパンを一緒に食べる時もあります。 もちろん、食後のデザートも欠かせません。デザートのために、メインの食事のカロリーを少し抑えています。(笑) Familyメンバーになると、アメリカの店舗ではコーヒーや紅茶が無料。私はケーキを食べる時に、コーヒーも一緒に飲みます。コーヒーの味ですが、私はおいしいと思います。無料でいただけるので、愚痴を言ってはいけませんね。(笑) ↓日本のIKEAです。 Photos by LILI Read more
-
「Green tea」と「Matcha」のスペルの謎
私だけでなく、子供達も大好きなグリーンティー味。アメリカのお店には、抹茶味のアイスクリームや抹茶パウダーが売っています。 アメリカではグリーンティー味よりピスタチオ味の方が知られているようで、緑色のフレーバー＝ピスタチオって思う人が多いです。言われてみれば、ピスタチオの中身は抹茶と同じ緑色です。 アジア系のスーパーへ行くと、グリーンティー味のお菓子が色々売っています。5年程前に、地元のスーパーで「ハーゲンダッツ」のグリーンティー味と「Teavana」で抹茶パウダーを買いました。その後、アジア系スーパーでアイスクリームとチョコレートを購入。2週間程、グリーンティー尽くしを楽しみました。 Teavanaは2018年までにすべての店舗が閉鎖してしまいましたが、この抹茶パウダーは結構好きでした。ただ、お値段が当時25ドルぐらいしたかな…日本で買ったら、もっと安いと思います。 私がいつも思うこと、それはグリーンティーは甘くない方が絶対おいしい！ ふと気づいたことですが、日本と海外のグリーンティーの意味合いが少し違うみたいです。 日本人がグリーンティーと聞くと、緑茶を思い浮かべると思います。以前イタリア人に、「グリーンティー(Green tea)好き？」と聞いたところ、「抹茶(Matcha)のケーキが好き！」と言っていました。日本人が抹茶と聞けば、茶道の時に飲むもので、甘くないものだと思う人が大半ではないでしょうか？でも、外国人にしてみると、緑茶も抹茶も緑色のお茶はすべてグリーンティー。 スペルも気になるところで、外国では抹茶のスペルは「Matcha」。でも、日本人が書くと、「Maccha」か「Macha」。 気になったので、少しインターネット上で調べてみました。英語の記事によると、「発音上、このようなスペルになっている」、それから「MacchaやMachaのスペルが、Mochaと間違えやすい」と書いてありました。メニューに「Mocha Frappuccino」と「Macha Frappuccino」があれば、確かにスペルが似ていて、私も一瞬戸惑う気がします。 Photo by LILI Read more
-
フロリダの水って美味しい？料理にそのまま使えるの？
何故か水に敏感に反応する私…というのも、過去にタイへ旅行した時に、屋台の料理を食べてお腹を壊した経験があります。それ以来、どこへ行っても水道水は飲まないようにしています。日本の水道水は、大丈夫です。でも、一度沸騰させてから飲んだり料理に使ったりしました。 アメリカでも、水道水は飲めます。でも、時々タイミングが悪いと、茶色や黄色の水が出てくることもあります。これはちょうど水道管が故障してたり、掃除中だったり等、理由は多々あります。こういうのを実際にみると、なかなかその後、水道水を飲む気になれず… そんなわけで、我が家では数年前から、業務用のスーパーでペットボトルの水を買っています。毎回、料理の際は、ペットボトルの水を使っています。買ってるブランドはいつも同じく、「ゼファーヒルズ・スプリング・ウォーター(Zephyrhills Spring Water)」。色々なブランドの水が売っていますが、フロリダ州のお水と言えばコレ…値段もリーズナブルなので、結構おすすめです。 以前、ニューヨークに住む友人がフロリダに来た時に、「ポーランドスプリング(Poland Spring)を飲んでいる」と言ってました。 試しに少し飲んでみましたが、やっぱり私は普段から飲み慣れてる水の方が好きかな…エビアン(evian)も好きですが、アメリカでは高いです！あ、ちなみにドイツのフランクフルト空港で1回買ったことありますが、ペットボトル1本2.5ユーロぐらいしました。ペットボトルの水1本買うだけで、こんなにするの？って思わずビックリ！まあ、ドイツに限らずどこの空港内でも高いですが… 日本にいた頃は、「おいしい水 六甲(旧名：六甲のおいしい水)」の味が好きでした。また飲んでみたいな… Photo by Pixabay Read more
-
アメリカの自動販売機は…
日本に居た頃から自動販売機で飲み物を買うことは余りしなかったのですが、自動販売機にどんな飲み物が売っているのかを見るのは好きです。(笑) そんな私が最近、近所で見たのが、写真の自動販売機です。 日本では1台の自動販売機にコーヒー類、お茶類、ジュース類等、種類が豊富。しかも、ホットとアイスも！ アメリカの自動販売機はというと、写真のように炭酸飲料は炭酸飲料、スポーツドリンクはスポーツドリンクだけ…と。写真には見えませんが、この他にジュースや豆乳等を売っている自動販売機もありました。 スナック類、クッキー類、ナッツ類を扱った自動販売機は見たことがありますが、食べ物を扱うものは、まだ見たことがありません。 今から20年程前に、スペインに住んでいたことがあります。当時利用したことがあるお菓子の自動販売機は、コインを入れて欲しい商品を選ぶと、中で回転式のように動いて最後は自分で取り出し口を開けて商品を取るというタイプでした。ところが、取り出し口が開く時間が1分程度しかなく、タイミングをミスると商品が取れなくなるということを最初知りませんでした。私はてっきり自動販売機が故障していると思い込んでいて、2～3回コインを余分に入れたことがあります。 最近は自動販売機も進化しているので、日本に行った際には利用してみたいと思います。 Photo by LILI Read more
-
「Coca-Cola」or「Pepsi」派？
以前は全くと言っていいほど炭酸飲料は飲まず、ここ最近になってから時々飲みます。昔はいつも飲むものといえば水、お茶、コーヒーぐらいで、炭酸飲料やジュース類は好きではありませんでした。 それが何故か突然、ファンタのオレンジとパイナップル味にハマり、スプライト、コカ・コーラ、ペプシという感じで時々飲んでいます。 ずっと炭酸飲料を飲まなかったのは、甘いからというのも理由にありますが、飲んだ後に喉が渇いて余計水分が欲しくなるから…(笑) そういえば、コカ・コーラとペプシって、どちらが人気が知っていますか？2022年のデータで世界的に消費量が多いのは、「コカ・コーラ」。でも、アフリカの国々のデータでは、エジプトとタンザニアで「ペプシ」の方が人気。 私は毎日飲まないので味の区別がほとんどつきませんが、ちょっとした違いがあるそうです。コカ・コーラは甘めの味に対して、ペプシ派少しサッパリな味。その理由は、ペプシにはクエン酸が入っているからとのこと。 ちなみに、飛行機内で客室乗務員がお客さんから1番オーダーして欲しくない飲み物は、「ダイエットコーラ」だそうです。私は機内ではいつも水かアルコールをオーダーしているので、大丈夫！(笑) Photo by Pexels Read more
-
サウスフロリダで「タピオカドリンク」が人気上昇中
最近、サウスフロリダのアジア系カフェで人気の「タピオカドリンク」。日本では、とっくの昔に流行ったような…。 私も7～8年前に日本に一時帰国した時、カフェに立ち寄って飲んだのを覚えています。最近、ここで「タピオカドリンク」を提供しているお店を、色々なところで見かけます。私に限らず日本人やアジア人にしてみれば、今更感が…でも、フロリダは地理的にアジアの国々から一番遠い州なので…(笑） 2年ぐらい前に、家の近くにある韓国系のカフェで「ダルゴナコーヒー」を飲んだことがあります。美味しかった！でも、その後メニューからなくなり、最近では、「黒糖タピオカミルクティー」や「黒糖ラテ」を販売中。 こちらもなかなかイケます。ただ、甘いものが苦手は私には、小さいサイズでも全部飲めず…(コーヒーはブラックがベスト！笑） 先日大型ショッピングモール内のカフェで、「黒糖タピオカミルクティー」を売っているのを発見！しかも、コロンビア人オーナーのカフェ。どんな味か気になって飲んでみたら、もっと甘かった…ちょっと後悔。 私はうっかり忘れてました…暑い国出身の人達に、甘党が多いってこと！一口飲んで、思わず心の中で「私、砂糖飲んでる？」って。結局、その後は飲めなかったので、子供達にあげました。甘い物大好きの娘たちは、喜んで完飲。私はその後、ストロベリー味のタピオカドリンクを買って飲みました。甘かったけど、黒糖よりは…(笑） 個人的に気に入っているのが、「Creams and Crackers」というお店。まだサウスフロリダに2店舗しかありませんが、タピオカドリンクとラテンアメリカのスイーツが味わえます。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトにいきます) ちなみに英語では一般的に、タピオカドリンクのことを「Bubble Tea」、「Boba Tea」、「Black Pearl Tea」等と言ったりします。名称が色々あるので、私は最初、みんな違う飲み物だと思っていた…(恥） Photo by LILI Read more
-
日本にあってアメリカにない物
日本に一時帰国した時は、いつも日本でしか手に入らない物をたくさん買います。私の住んでいるエリアには、日本のスーパーがありません。そのため、いつも韓国系や中華系のスーパーで食材を買うことが多いです..てか、日本人もほとんど住んでないので、仕方ないです。(^^;) アメリカのスーパーにも行きますが、大抵の物は揃います。でも、小麦粉とガムシロップだけは、日本に一時帰国した時にいつも買っていました。 私は、日本からホームベーカリーを持って来ています。「電圧は大丈夫？」って気になる人もいると思いますが、日本の製品をアメリカで使うことは出来ます。ただ、長時間使ったりしてると、時々使えなくなることもあります。例えば、日本から持ってきたヘアドライヤーは最初はいいですが、使用を始めてから5分後ぐらいに、温風から冷風に変わります。(笑) 話はホームベーカリーに戻り、自宅でパンを作る場合に必要な小麦粉が、なかなかアメリカで手に入りません。インターネットで検索して、アメリカの製品も色々使ってみたのですが、思うようにうまく作れませんでした。 あと、最近はコーヒーや紅茶に砂糖や甘味料を入れることが少なくなりましたが、渡米当初は、「どうしてアメリカにはガムシロップがないの？」と不思議に思ってました。今でもありません。でも、砂糖や甘味料はいっぱいありますし、そもそも飲み物を注文すると、すでに味が甘かったりします。(笑) ここ3～4年はダイエットと健康のために、ずっと甘くない飲み物を好んでますが、以前、ファーストフードのお店で甘くない(unsweet)アイスティーをオーダーしたら、お店の人に凄いビックリされました！「どうして甘くないアイスティーが飲めるの？」って2回聞かれましたし！それくらい、甘くない飲み物をオーダーすると、アメリカ人からビックリされます。(笑) Photo by Pixabay Read more
-
日本のカルピスがいっぱい！
日本でも人気のカルピスですが、アメリカでは違う名前で呼ばれています。その名は、「Calpico(カルピコ)」。カルピスの発音がNGなのはまあ…牛のおしっこ(尿)なんて誰も飲みたくないですし…(ﾟoﾟ;) 先日、アジア系のスーパーで「カルピスソーダ」を買って飲みました。なぜか、棚一列にカルピスばっかり売ってたんですが、ちょうど仕入れの時期と重なったのかな？ 「カルピスソーダ」はサッパリした飲み心地なので、私は好きです。ソーダ大国のアメリカですが、カルピスソーダのような飲み物って飲んだことがありません。(笑) そういえば、カルピスって100年以上の歴史があるって知っていますか？公式サイトの年表によると、1919年に乳酸菌飲料としてカルピスの販売を開始。日本国内で徐々に知名度を上げていき、1973年には、私が今回飲んだ「カルピスソーダ」が新商品として首都圏で販売開始。18年後の1991年に、「カルピスウォーター」の販売が始まって、世界的にも知られるようになります。 ちょっと気になったのが、1962年にグリーンティーのカルピスを販売していたところ！カルピスって、フルーツフレーバーしか今まで販売したことが無いと思っていたのですが、過去にグリーンティーフレーバーも販売していたとは！どんな味だったんだろう… アメリカでも、グリーンティーフレーバーはそこそこ人気があるので、また売り出したら売れそうな気もするけど…(^^;) Photo by LILI Read more
-
朝は「キューバンコーヒー」を飲もう！
サウスフロリダには、たくさんのキューバ人やキューバ系アメリカ人が住んでいます。実は、我が家の夫もキューバ出身！ ということで、今回は「キューバンコーヒー」について書いてみたいと思います。 「キューバンコーヒー」とは、エスプレッソの一種。他のコーヒーと比べて味が濃いのが特徴で、キューバ人は普通、ミルクを入れずに砂糖を数杯入れて飲みます。しかも、砂糖の量が半端じゃない！（笑） どうしてこういう飲み方をするようになったかいうと、キューバはサトウキビの生産地だから。 もし、ミルクを入れるのであれば、「カフェ・コン・レチェ(Café con leche)」とスペイン語で言います。(conが一緒に、 lecheがミルクという意味) 実際のキューバンコーヒーの味はいうと、まさに眠気覚ましにピッタリ！ 眠い時にこれを飲めば、数時間は大丈夫！ただ、朝起きた時や空腹の時に飲むと、後で胃のむかつきや胃痛になることも…それぐらい味が濃いってことです（笑） 義父母と同居してた頃、毎朝飲んでました。それが理由か分かりませんが、今ではブラックコーヒーが大好きな私。おやつに、ブラックコーヒーと一緒にチョコレートを食べるのが日課になってます… だから、全然痩せれません…(笑） Photo by Pixabay Read more