娘達の靴👡

火曜日に筋肉痛があったので、水曜日と木曜日は少しブログをお休みしました。新しくブログの投稿はしなかったけど、フォローしてるブロガーさん達のブログを読んだり、前に自分が投稿したブログを再チェックしたり…日本語でも英語でも、文法や助詞の間違いが多くて…毎回投稿する前にチェックをしていますが、読み返すとたくさん。(笑) 全部のチェックは出来ないので、気がついた時に少しずつ直します。やっぱり、自動的に翻訳してくれるツールをインストールした方が良いかなぁ。でも、自分の言葉で訳したいし….

私は水曜日も木曜日も家にいましたが、子供達は夫の両親と一緒にショッピングへ。11月に従弟の結婚式があるので、その時に履いていく靴を買いに行きました。

上2人の娘達のドレスは、届くのを待っているところ。そして、今回買ってもらった靴がこの2足。

長女の👡

次女の👡

2人共、足のサイズが大きいなぁ。長女の靴の白い部分は、包んであった紙が全部取れてない状態…大体の予想で、いくらぐらいだと思いますか？

私もついてる値札を見て少しビックリしたのですが、どちらも$15ドル(今日の換算レートで約2200円)以下。もちろん、新品です。買ったお店は、「Burlington (バーリントン)」というところ。

Deals. Brands. WOW! at Burlington Stores

去年、このお店をはじめ、アメリカでファッションアイテムが安く買えるスポットについての記事を書きました。良かったら、ご覧ください。

【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝！ディスカウントストア情報や安く買うための方法 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA

【お土産調達にもおすすめ！】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA

「Burlington(バーリントン)」はチェーン店なので、店舗数が多いです。今回買ったお店は、町の中心部から少し離れた場所にあります。

上記の記事にも書きましたが、大都市には多くの観光客が訪れます。特に人気観光地エリアにあるお店に行くと、値段が高かったり、品数が少なかったり…だから、ショッピング目的でアメリカに来るのであれば、町の中心部から少し離れたところのお店へ行くことをおすすめします。同じチェーン店でも、それぞれの店舗で売っている商品や、値段が若干違ったりすることがあります。

そういえば、先日、ちょっと良いなぁと思って買ったカバンがあります。

買った👜 ↓

「Adidas Corduroy Mini Tote」で、定価は$35(今日の換算レートで約5200円)。ですが、私が定価で買うはずもなく… (笑) かなりお値打ちに買えたので、近いうちにメルカリで売ろうと思います。参考までに、アメリカでは今日の最安値が$28(今日の換算レートで約4200円)。日本向けに売ると送料がかかるので、高くなるし…今考え中なので、興味のある方は気軽に声をかけてください。😊

ちなみに、これが今愛用中のMy👜↓

誕生日にプレゼントとしていただいたもので、肩からかけるミニショルダーバッグ。パッと見た感じは革製品のようですが、私は動物が大好きなので、革製品は使いません。🐮❌ しかも、ノーブランド。でも、気に入っています。

普段車を運転するので、外出の際に必要なものといえば、運転免許証とクレジットカードぐらい。でも、ポケットに入れると失くす可能性があります。だから、このミニショルダーバッグに、財布とスマホだけ入れてます。

私のミニマリストライフ、いつまで続くかな…🤣

Photos by LILI & Pixabay

@liliflorida on Tumblr