日本
-
Starbucks Toyama Kansui Park
Yesterday, I read this article. ↓ Here’s the best spot to take in a panoramic view at “the most beautiful Starbucks in the world” | SoraNews24 In November, I visited Toyama and went to Kansui Park (環水公園). The official name is Fugan Canal Kansui Park (富岩運河環水公園). It is located a short walk north of Toyama… Read more
-
Japanese dolls
Every year, March 3rd is Hinamatsuri (ひな祭り). It is also called Doll’s Day or Girls’ Day. That day, families with young daughters display traditional dolls and eat special foods. I am originally from a traditional family. I have dolls that are over 70 years old. I used to display 15 dolls seated on red cloth.… Read more
-
次女とブレスレット作り
約5日ぶりに、ワードプレスのブログを更新します。 今週は、月曜日が祝日。木曜日と金曜日の夕方は、次女と家でブレスレット作りをしました。 ムラゴンのブログにも書きましたが、実は10年以上前、ピアスやヘアアクセサリーを少し作ったことがあります。 次女とブレスレット作り (muragon.com) 私の子ども達 (muragon.com) その時の材料や道具が残ってて、次女にあげたら、ブレスレットを作ってくれて… 日本とハワイに行った時、お守り代わりにつけていたら、母や友達が「可愛いね」って。そう言われたら、なんだか嬉しくなっちゃって… (笑) ハワイのお土産屋さんにも、似たようなデザインのブレスレットが売ってて、値段は10ドル前後。そのことを次女に言ったら、「もっと作りたい！」って。 それで、一緒に作ることになりました。一緒に作るっていっても、主に彼女がしますが… 今週、私は新しく材料を購入。今届くのを待っているところです。届くまで、1週間ぐらいかかるかな。結構な量を注文したので、届いたらまずチェック。作れそうならいくつか作って、その中で良さそうなものがあれば、販売も考えるつもりです。 まだ準備段階なんですが、気になることがいくつかあったので、法律に詳しい友達に聞いてみました。 例えば、「人気のキャラクターを使ったり、デザインをイメージして、アクセサリーを作っても大丈夫なの？」ってこと。 時々、オンラインショップやソーシャルメディアで、個人で販売していたりします。ずっと疑問に思ってて… 答えとしては、特定のキャラクターやデザインを連想させるものは、避けるのが無難。理由は、「著作権」や「意匠権」にひっかかると、販売停止や損害賠償のリスクがあるから。 「著作権」のことは聞いたことがあるけど、「意匠権」については初めて知った…ちなみに「著作権」は、音楽、絵画、小説等が対象。意匠権は、実用品、工業デザイン、建築物や内装等が対象。 そういえば昔、叔父さんが特別なイスを作った時、他の人に技術やデザインを使われないように、特許を取ったことを思い出しました。 日本とアメリカでは法律が違うようで、友達から詳しい概要が書かれたリンクが送られてきたけど、めっちゃ長い！しかも、専門用語がいっぱい！頑張って読んだけど、複雑すぎ… 全部理解したとは言えないけど、ひとまず知識は得たので、気をつけるように。あと、自分や次女が作ったキャラクターを保護するには、「商標登録」をすると良いとも。 すでにライバルがたくさんいるので、正直言って利益を得るのは難しいと思う。ビギナーだから、まだ複雑なものとか作れないし… でも、やってみないと分からないし、作っていくうちに上手になるだろうから。個人的には、いつか編み込みのビーズブレスレットを作ってみたいなぁ… 車や二輪好きな私に、こんな趣味があるとは意外？うん、自分でも意外だと思う…🤣🤣🤣 Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
Life After Retirement
ブロガーさんが、「リタイア後の生活」について書いてくれました。日本の状況を紹介してくれたので、今回は日本語で投稿します。 Mason Q, Thank you for sharing! Trending 🇺🇸 Retirement Without Retirement: A New Era of Purposeful Living by Mason Q 少し前にも書きましたが、世代間で差があるように感じます。祖父が現役だった頃は、50代後半から年金受給が始まったそう。祖父の場合、消防署長を退職した後に石油会社に幹部として再就職したので、ダブルインカム。完全に退職した後は、よく株に投資をしていました。私が覚えているのは、お金はあったと思うけど、めっちゃケチだったってこと！(笑) もちろん、祖父の若い頃は戦争があったから、大変な時期も経験しています。だから、誰にも良い時と悪い時があるってことは、祖父から学びました。 数年前、昔の恩師と幼なじみと一緒に食事をしました。恩師いわく、「校長先生になっても、今は昔ほど退職金はもらえないよ」って言っていました。それを聞いた時、昔の公務員はもっともらえたのかな？って。 具体的な数字は、勤務年数や公立か私立によっても異なります。公務員はお給料情報が公開されるから、ある意味大変。アメリカも同じで、日本以上にもっとオープンです。私の夫も公務員ですが、毎年名前付きで、年収がインターネット上に公開されます。夫とお金の話はしないけど、インターネットで調べれば出てくるし、私も確定申告時に書類を渡すから、結局お互いバレます。 今日本が抱えている問題は、色々あります。その中でも、「少子高齢化」は、かなり深刻だと思います。私の周りでも独身者は多いし、結婚はしたけど、子供を持たない選択をした人も。タイにも友達がいますが、少子化問題は、日本だけではないようです。 少子化がもたらすメリットを考えた時に思いつくのが、エネルギー消費の減少。環境保護につながるという意見もあるけど、デメリットの方が多いです。デメリットは、労働力不足や社会制度の持続が難しくなります。まあ、今実際に日本で起きていることですが… でも、今の時代、65歳以降も働く人達がたくさんいるし、2025年から65歳までの雇用確保が義務化されたって聞いたりもします。 だいぶ前ですが、私の父は68歳で退職後、知人のお寿司屋さんで働いていました。寿司職人としてのブランクがあったので、主に下準備を担当。朝早く起きて、重いものを運んで、若い寿司職人さん達と同じ仕事を任されていました。大変だけど元気でいられるって、父は言っていましたが… ムラゴンのブログも読みますが、第二の人生で新たにチャレンジする人達は多いです。 この記事にあるように、「年齢は終着点ではなくて、無限の可能性の始まり (Age is not an endpoint but an opening to endless possibilities.) 」であること。 年配の人達の活躍する場所が増えるという意味では、現状が良いのかなって思ったりもします。まあ、解決しなければいけない問題は、たくさんありますが… 記事を読んで、私の思ったことを書いてみました。 では、また！ Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
Nagoya
I enjoy my time in Nagoya every day. Two days ago, I ate with my friend at the buffet restaurant. 旬菜ビュッフェ 露菴 After lunch, we went shopping. I haven’t forgotten about my ancestors. I visited my family cemetery. On the way home, I stopped by a dango restaurant. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
日本での生活
ムラゴンの方にも同じタイトルのブログを投稿したけど、日本での生活を楽しんでいます！ 先週の土曜日は東京、日曜日は富山、そして、木曜日は名古屋で友人達と会って、今日もこれから別の友人に会う予定です。遊んでるぞ～(笑) 遊ぶって言っても若い頃とは違うから、美味しい料理を食べたり、お店をみたりするぐらいかな。日本についてからは、地下鉄、新幹線、バスに乗ったので、それだけでも楽しかった。普段、フロリダでは車ばっかりだから。 富山では、路面電車に乗りました。「トラム」って言うのかな？古い車両と新しい車両があってどちらも乗ったけど、私はレトロの方が好きかも。それにしても、寒かった…友人いわく、もうすぐ雪が降り始めるから、良い時期に富山に来たよって。 実は私、フロリダにいる感覚で日本に来たので、長袖を2着しか持ってきていません。今回は日本に1週間しかいないので、重ね着をしてなんとかなってるけど…カイロは買いました！(笑) 木曜日は、友人のおすすめするビュッフェスタイルのレストランへ。名古屋市外にあるので、友人が車を運転してくれました。昔は私も車を持っていたので、よく彼女とドライブに行ったり。車の中では昔の話をしつつ、まあ良いことも悪いことも。それから、美味しい料理を食べてリフレッシュ。 このレストランですが、人気で予約がないとすぐ食べれないそう。食べた後はショッピングモールに行って、少しお買い物。 今週は、先祖のお墓参りにも行きました。前回レンタカーを借りてポイントが残っていたので、3時間パックで借りることに。私だけだから小さい車を借りて、料金が4300円ぐらい。そこからポイントが引かれて、支払った額は2300円。かなりお値打ちになったと思います。 あとは、実家でのんびり過ごしています。好きだったマンガを読んだり、ショートストーリーを書いたり。やっぱり、「ママレード・ボーイ」は最高のマンガだと思う。 夕食だけは、親と一緒に食べます。父とは話をしますが、母とはやっぱり難しいな。 実は、水曜日に口論勃発。あれだけ言ったのに、また問題のある態度でした。私と口論をしてもメリットがないのに、どうしてそういうことが分からないんだろう。法律上、親の扶養義務は子どもにあります。でも、強制ではなく、あくまで自分ができる範囲内という意味。 そう言いながらも私だって良心があるから、ずっと我慢はしてる…(笑) ホント、母親がもう少し私のことを考えてくれて、身内の問題もなければ、そのまま実家にいたと思う…長年の友人達は昔から知ってる仲だから、本音で話すけど。 今さら過去を振り返ってもしょうがない。今を楽しむべき！😅 別のブログに、写真を載せました。 Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Tokyo
I arrived in Tokyo last Saturday. Soon I went to the shower room in the airport and headed to Tokyo Skytree. Tokyo Skytree：1 Chome-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo 131-0045, Japan The original plan was to go sightseeing. But my friend and I changed the plan and spent time at the restaurant. We talked for 4… Read more
-
日本到着
みなさん、お元気ですか？ 先週の土曜日、日本に到着しました。空港到着後は、シャワールームに行ってリフレッシュ。 それから、東京スカイツリーへ向かうことに。友人との待ち合わせ時間まで3時間ぐらいあったので、インターネットカフェで少し休みました。 友人に会った後は、スカイツリーの写真を撮ったり、周辺のお店を見たり。その後は、ファミレスで4時間ぐらい話したかな。 今回、彼女とは久々の再会でした。彼女には、過去に同級生と交際していたことを話しました。というのも、彼女と私の昔の相手との間で、ちょっとしたトラブルがあったからです。 以前のブログを読んだ方は、知っているかもしれません。日本語で書くのは、初めてかな。 要約すると、23年前に同級生と交際していました。相手からずっと一緒にいたいと言われていたんですが、母が反対したのと私の身内が女性問題を起こしたので、少し1人の時間が必要でした。だから、相手に嘘をつきました。嘘というのは、「私の母が嫌ってる」と。まあ、他にも言ったんですが…たしかに、うちの母は私の相手にあまり良い感情は持っていなかったけど、お互いの家族が昔 (うちらが生まれる前) からの知り合いだったので、少しは妥協していた部分があったと思います。 でも、本当の理由は、別にありました。このことは言っていないので、相手は知りません。恥ずかしくて言いたくなかった… 本当は、私の身内が愛人を作って、その愛人との別れ話の場にたまたまいて、身内が愛人の顔をぶっ叩いているところを私が止めたから。愛人の顔を見たら、頬が真っ赤に腫れていました。大泣きで私に、「ごめんなさい、私が全て悪いんです！」って言うし、身内は「お前がなんで止めるんだよ！俺は悪くない！」って言ってくるし。私は全く関係ない人間なのに… こんな修羅場に付き合わされたから、一時的に男性＝信用できないっていう感覚になったのかな。その頃の私は19歳だったし、気持ちのコントロールができなかったっていうか、それが年齢的に普通かと… 別れたのは、成人式の1～2ヶ月前。成人式では、お互い完全無視。そして、3年後の同窓会でまた顔を合わせることに。もちろん、また完全無視。 同窓会の前に、私は相手に一度謝りました。言い過ぎたかなと。同級生だから今後も顔を合わせる機会があると思ったし、当時の私は夫と婚約中。近いうちに渡米予定だったから、日本にいる間に問題は解決しておきたいなと。 ところが、私の態度が気に入らなかったようで、「男をなめんなよ」と言われたので、私もキレて、「女をなめんなよ」と。他の人なら違う言い方をしたかもしれないけど、ヤンキー気質の私は、売り言葉に買い言葉。でも、これくらいじゃないと、海外で生きていけない…(笑) 自分でも分かっていますが、男性の後ろを歩くタイプではないので、こういう問題が起きたのかなと一応反省しました。 夫に出会う前は、大学卒業後に日本の大学院に進学を希望していたけど、大学4年生の時に夫にプロポーズされて、「大学院だったら、アメリカでも行けるよ。僕と一緒にいてくれれば、君の夢を応援する！」と言ってくれたので、日本の大学院に進学せず、大学卒業後は会社に就職。夫も同じ年に大学院を卒業して転職したので、仕事が落ち着いてきた頃に私が渡米して結婚。 渡米後は、新たな気持ちでスタート。自分の目標に向かって、ずっと頑張ってきました。昔の相手は、私が海外で勉強したり、仕事をしたりする夢があったことは知っています。結婚のことも、他の同級生から耳に入ったかと。結婚した時、私は24歳で夫は30歳。昔の相手は、まだ学生でした。 留学とは違ったので、今後のキャリアのことを考えて、アメリカの州立大学に編入。ホスピタリティマネジメントを専攻して、働きながら2つ目の学士号取得を目指しました。卒業後は、非営利マネジメントを学ぶために州立大学院に入学。30歳の時に妊娠が分かったので、大学院は一旦休学して、仕事と育児に専念。33歳の時に、夫とマイホームを購入 (ローンは2年前に完済)。34歳の時に前の大学院を退学して、別の州立大学院に入学。雇用先が学費をサポートしてくれたので、教育学を専門にして、トップの成績で卒業。夫がプロポーズの時に言ってくれたように、ずっと私を支えてくれました。 度々ブログにも書いていますが、20代後半から30代は、ホントに忙しかったです。 昔の相手はいうと、そのまま家業を継いだようです。そして、詳しくは書けないけど、まあ色々あったようです。 過去のことなんて、すっかり忘れていた私。なんで今さら過去を思い出させるような出来事が起きるんだろう？って、ちょっとモヤモヤした気分に…仕方ないか (笑) でも、久々友人と話せて、とても嬉しかったです。 翌日は、新幹線で富山へ。到着後は、小学校時代からの友人とお寿司を一緒に食べに行きました。ブリが旬ということで、友人の行きつけのお店へ。めっちゃ美味しかった！この友人も昔からの付き合いなので、「気にすることないよ！」って。 それにしても、富山は寒かったぞ… 富山からはバスで名古屋に戻って、実家に到着。 今のところ、まだ母とは喧嘩していないので、静かな時間を過ごし中…(笑) 東京と富山で撮った写真は、別のブログにあります😊 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
一時帰国の準備
↑ 上の写真は、セントレア空港 前回に続いて、日本語のブログになります。これから週に2～3回、日本語のブログを投稿しようかと考え中… 昨日は、「ウォルマート」と「BJ’s」に行ってきました。まだ少し日にちがあるので、友人からのリクエストや自分が必要なものを買いました。 ウォルマート(Walmart) 安さで有名な、ウォルマート。昨日、ムラゴンのブログにも少し書きましたが、日本の西友を子会社化していたことにビックリ！ ウォルマート (muragon.com) 昔はよく西友で買い物をしたので、なんとなくお店のことは覚えています。でも、ウォルマートとはちょっと系統が違うというか。どちらかというと、ターゲット (Target) の方が近い感じ？今年からは、トライアルホールディングスの子会社になったそうです。 BJ’s Costcoのようなお店で、商品はみんな業務用サイズ。年間費を払うと、安く買えます。昨日は、猫ちゃん達のエサ、ボディソープ、果物、お菓子を購入しました。 一時帰国まで、あと少し。今の気持ちをどう表現したらいいんだろう。父や友人達に会えるのはとても楽しみなんですが、母と会うのが憂鬱。 ブログには書いていませんが、実は9月に体調を崩しました。原因は、彼女の暴言。でも、本人は暴言だと思っていないので、困ったものです。数年前には私がブチ切れて、壁を拳で殴ったことも。ちなみに、私は優しい女性です！ (笑) 夫がその様子を見てて、「距離を置くべきだ」と。それで、1年ぐらい連絡を取っていませんでした。話すも嫌だったので、実家に手紙を送ったんですが、父がその手紙を読んですぐ電話をくれました。そして、「すまない。お前をそんな気持ちにさせて、悪かった」と謝罪。私の方が父に申し訳ない気持ちになったので、「大丈夫だよ」と言ったものの、ずっとモヤモヤは続いています。 そんな中、父が認知症に。不思議なことに、私が誰かと一緒にいると、何も言ってきません。今回は1人で帰るので、なんとなく予想はできますが… 私の何がいけなかったんだろう？いまだに分かりません(笑) 自分でも認めますが、決めたことは強引にでもやるところがあります。運転免許の取得や留学も反対されたので、自分でアルバイトして稼いだお金からしました。でも、そういうのは、将来必要な資格や経験だと思ったから。 若い頃は、祖父がいつも私の味方をしてくれました。父は私の決めたことに何も言わなかったし、いつも反対していたのは母だけ。結局、私が実家を出ましたが、祖父から母は相当言われたそうです。なんで、孫 (跡取り) を追い出すんだと。 あ～複雑。終わりのない戦いというか。段々、彼女の老後の生活が現実化してきて、正直考えると頭痛がします。今は認知症でも父がいるので大丈夫ですが、1人になった時にどうするか？ 今さら関係が良くなるとは思えないし、だからといって私にも良心があるので、放ってはおけないし。なんで私は、1人っ子で初孫なんだろう… だいぶ前に、私と似たような環境で育った人とお話したことがあります。1人っ子で育ったけど、その人は決断力があって、もう日本 (実家) には戻らないと。そう決断できるって、凄いなぁ。 ひとまず実家に帰って、父と話をしてみようかな。どれくらい会話を理解してくれるか分からないけど。 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
私のつぶやき➆
「私のつぶやき」ですが、前回投稿したのが2024年の11月。もう11ヶ月経つんだ… 私のつぶやき➅ – LILI EN FLORIDA ワードプレスのプランを更新したので、久々日本語のブログを書くことにしました。 ワードプレスで本格的にブログを始めてから、今月でちょうど2年。最初の1年は、ひとまず書いて投稿のくり返し。それから、徐々に他の方達のブログや記事を読んだりして、今ワードプレスとムラゴンを合わせると、フォロワーさんは400人ぐらいかな。まだ少ない方ですが、今後もブログは続けていきます。 ブログを始めた頃は、「書くからにはお金にしないと！」とか思ったりしたけど、今はそういう気持ちより、ネットワークが広がる方が楽しみ。時々、ブログ経由で直接連絡 (仕事関係) をいただいたり、情報交換ができるから、ブログをしているからこそのメリットだと思います。 そんな私の今後の目標は、「サイトのコンテンツを増やす」に決定。自分のブログ以外に、娘達が作ったストーリー、動画、デザイン等も紹介していきたいなと。 そういえば前回、エッセイのブログを投稿しました。今日の最新情報によると、サイト自体が来年の3月になくなってしまうそう。残念！今回は試しに応募してみたけど、引き続き書いていくつもりです。サイトによってコンテストとかもあるから、チャレンジしてみようかな。 あと、Lemon8のアカウントが消えたんだった…去年作ったのに、どこいった？ (笑) またアカウントを作ってもいいけど、ぶっちゃけ、若い子達の方が流行に敏感だし、今の私にはそこまでする時間がなくて。 来月は、日本に一時帰国します。すでにスケジュールが決まってて、東京→富山→名古屋→ハワイ→帰国。東京と富山では友人に会う予定で、名古屋には実家があります。ハワイは、父が認知症で今回の旅行が最後になるかもしれないので、行きたいところということで選びました。 今年2回目の一時帰国。友人が、「せっかくだから、1人の時間を楽しんだら？」と言ってくれたので、のんびりしようと思います。でも、のんびりできるんだろうか… (笑) なんだか全然まとまりのない内容ですが…また1年ブログを頑張ろうと思います。 ムラゴンにも、ブログを投稿しています。日本人のブロガーさん達がいらっしゃるので、良かったらご覧ください。では！ LILI EN FLORIDA – ムラゴンブログ Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
Suzuka Circuit 鈴鹿サーキット
Have you ever been to Daytona International Speedway in Florida? In Japan, there is the Suzuka International Racing Course. It is located in Mie Prefecture and owned by Honda. フロリダにある、「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ」に行ったことがありますか？日本には、「鈴鹿サーキット」があります。場所は三重県で、ホンダが所有しています。 前回行ったら、アマチュアレーサーさん達がいました。せっかくなので、ちょっとビデオをとってみましたけど… Suzuka Circuit：7992 Inoucho, Suzuka, Mie 510-0295, Japan Video & Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Osu Shopping District 大須エリア【2025】
This year, I visited the same place again. Osu Shopping District 大須エリア【2024】 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
Aichi, Chinese Foods, Friends, Japan, Nagoya, Osu, Osu Kannon, Osu Shopping District, 名古屋, 大須, 大須観音, 愛知県, 日本, 中華料理 -
もうすぐ春休み 😉🏖️
去年の今頃にも、ワードプレスのブログに書きました。 春休み → FAST Assessments → 夏休み😉🏖️ – LILI EN FLORIDA もうすぐアメリカの学校は、春休みに入ります。私の子供達の学校は、来週からスタート。土日を含めると、計10日間のお休みです。 春休みといっても、生活は普段と変わりません。変わることといえば、道路の渋滞状況ぐらい？人気観光スポットがあるエリアは、車と人の数が増えます。例えば、サウスビーチとか。 我が家は、特に旅行の予定はないです。春休みの後にFAST Assessmentsがあって、それが終われば夏休み。日本に行く際にお金を使うので、春休みはいつも何もしません。 今朝、フロリダから日本行きの航空券検索をしたところ、エア・カナダ (Air Canada) が安くなっていました。米系の航空会社は、1人往復で$1000以上。今回の予算は、6人分を$5000以下としているので、引き続き探します。 航空券が決まったら、ホテルとレンタカー予約、子供達の学校の手続き等があるので、私は忙しくなります。(笑) まだ詳しく決まっていませんが、親の介護や実家のことがあるので、今後日本で生活することを視野に入れています。あと数年すると、日本での生活と海外での生活が同じ年数になるので、そのタイミングで日本に帰りたい…私は1人っ子なので、他に頼れる兄弟姉妹がいません。夫は、2032年頃に退職予定です。 ずっと海外にいた40過ぎの女性に仕事があるのか？って話なんですが、どうなんだろう。現実的には、かなり厳しいだろうなぁ。キャリアアップは全然考えていないので、最初は日本の生活に慣れるためにも、色々チャレンジしたいと思っています。 Photo by Pixabay もうすぐ春休み 😉🏖️ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
3月に入り…🌸
3月が始まりましたが、気分は1月のままです。2月はどこ行った…？(笑) 最近、日本人ブロガーさん達の梅の写真を見て、あ、もう春なんだ…って思います。桜なんて、もう10年以上見てないかな。大体、いつも5月や6月に日本に行くことが多いので、桜は散った後…5月上旬ぐらいなら、北海道はまだ咲いてるかも？ 数週間ぐらい前から、日本行きの航空券の検索を始めました。今年は大阪万博があるので、航空券の値段が高くなるかな？と思っていたのですが、今のところ例年とそんなに変わらない感じです。今年は、長女が小学校を卒業します。なので、日本国内でどこか行けたらいいなって思っています。 候補として挙がっているのが、富山と淡路島。ずっと父とゆっくり旅行に行っていないので、一緒に家族旅行をする予定です。 父は、2月からデイケアに通い始めました。まだ軽度の認知症なので、母が家にいない時だけ利用しています。 上が施設の写真ですが、なかなか素敵なところだと思います。料理の献立が美味しそう！ 私の祖母も特別養護老人ホームに入居する前は、別のデイケアに通っていました。祖母は70歳になる前ぐらいから車椅子で生活していたので、送り迎え付きでスタッフがいつも同伴してくれました。 祖母の場合、家の中で転倒したり、嚥下障害で救急車に運ばれたりしたことも。救急車を呼ぶと、救急隊員の方達がすぐ駆けつけてくださったのですが、私の祖父が昔消防署長だったこともあって、(祖父のことを知ってる)隊員さんの中には、祖父に頭を下げる人もいました。祖父はそうされるのを嫌がってて、救急車が到着した時は、私や他の家族が対応することが多かったです。 部下に何かしてもらうことに、抵抗があったのかな？祖父は、体調が悪くてもいつも、「救急車は呼ぶな！」って言ってたし、最期は病院に入院することを選びました。 日本行きの方は、色々プランを考えているところです。少し長く滞在したいな…色々やりたいこともあるし。 父の利用しているデイケアの見学もしたいです。 いつもプランはいっぱい考えるんですが、なかなか実行しない自分がいます。(笑) Photos by LILI & 写真AC 3月に入り…🌸 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
「学校」とは？
先日、フォローしている日本人ブロガーさんが、「学校で学ぶ知識は意味があるのか？」というテーマで書いていました。 小論文っぽくなるかもしれませんが、今回は「学校」をテーマに、少し自分の意見を書いてみたいと思います。 数日前のブログにも書きましたが、私は日本の大学を卒業後にアメリカの大学に編入して卒業、その後に1つ目の大学院に入学して中退、2つ目の大学院に入学して卒業しています。トータルで何年学校に通ったかな？幼稚園からだと、計26年ぐらいだと思います。 まだ受験の意味が分かっていない時期に、幼稚園受験をして合格。中学校を卒業するまでは、国立大学の附属学校に在籍していました。幼稚園から小学校に上がる時、小学校から中学校に上がる時は内部試験を受けましたが、外部から受験して入ってくる子達は、みんな優秀な生徒達ばかり。 私が学生だった頃は、相対評価の時代。だから、大体いつも良い成績を取る生徒達は決まっていました。 前回、日本に一時帰国した際、中学時代の恩師に再会しましたが、先生いわく、「教える側としても、生徒に悪い成績をつけたくないという気持ちがあったし、普段は良く出来るのに、テストに限って良い点数が取れない生徒がいた。悪い成績を付けると、生徒の親からクレームが来るから、三者面談が嫌でね。年月が経って教え子達に再会してみると、昔良い成績を取っていなかった子や、目立たなかった子が、後に有名大学に進学したり、仕事で出世したりしてる。だから、勉強がすべてではないんだよね」とおっしゃっていました。 その良い成績を取ってなくて、目立たなかった子が、私だったりします。有名大には進学してないし、仕事で出世もしてないけど…(笑) 今は、良くも悪くも自分を受け入れています。 本題の「学校で学ぶ知識は意味があるのか？」についてですが、そもそも「学校」って何だろう？って考えたりします。 日本語だと、学校は「一定の教育目的に従い、教師が児童・生徒・学生に計画的・組織的に教育を施す所」と辞書に書いてあります。でも、英語では、「An organization and institution for the teaching of children 子供達に教える組織や機関」です。 日本語と英語では、若干意味が違うように感じたりします。私は今フロリダ州にいるので、日本の学校と違う点を挙げるなら、アメリカでは、学び方が多様化していること。 私の子供達は、オンラインの小学校で勉強しています。私自身もオンラインクラスの先生をしているので、オンラインの学校が通学制の学校よりレベルが低いとは思いません。 でも、通学制の小学校と違って、オンラインの小学校は、毎日先生が近くで授業や生徒の宿題のチェックが出来ないのと、質問がある時にすぐ対応出来ないので、周りの大人がサポートする機会は増えます。 それから、オンラインの小学校の方が、普段から自分が主体で勉強するので、向く子と向かない子がいるように感じます。 自主性がある子は、自分で分からないことを調べたり大人に聞いたりするけど、ない子はそういうことをしないから、分からないままの状態でテストを受けて、再試験や補習授業が課せられます。 自分の長女と次女を観察していると、長女は自主性があるけど、次女は受身であることが多いので、長女の方が全体的に成績は良い傾向です。 昔のことを少し振り返りますが、私が大学生の頃は、テクノロジーを使った授業といえば、教室で録画されたビデオをみたり、テレビ電話を使うのが一般的でした。 テクノロジーの発展は、私達の生活に色々な変化を与えています。今後もAIの普及が進めば、先生という仕事が無くなる可能性もあるかな？と思ったりもします。 すでにアメリカでは、日本語を教える仕事は年々減っています。一応、大学院の専門が外国語教育学なので、そういう状況であることは、だいぶ前から知っていました。テクノロジーがすべての原因だとは思いませんが、多少は関係していると思います。 私が大学院に進学したのは、言語や文化の勉強が好きなのと、小さい頃から自己肯定感が低く、自分に自信をつけたかったからです。自分は得意な分野が限られていたので、消去式で自分が出来ることを続けただけと言った方がいいかな？ 学校生活で得たことは、自分が望んでいた「知識」と「自信」。だから、学校自体が無意味だと思ったことはないです。 自分がこのことについてのブログを投稿した後、このブロガーさんが投稿していたと思います。このブロガーさんがおっしゃるとおり、「知識の量ではなく、それを生活にどれだけ使うことができるのかという運用力の方が実は大切」ということに、とても同感です。 「宝の持ち腐れ」ということわざがありますが、知識も使わなければ、無駄になります。 ちなみに、「宝の持ち腐れ」を英語で表現すると、 • A book that is shut is but a block → 直訳で「閉じたままの本は(紙の)塊でしかない」 • Sitting on a gold mine → 直訳で「(気づかないまま)金鉱の上に座っている」 …等が挙げられます。 私自身も気をつけないといけませんね。(笑)… Read more
-
自分の普通が他人には…
数日前、インド人ブロガーさんが「Habits」について書いていました。興味のある方は、下記のリンクをご覧ください。↓ “Your companions are the ones who decide that your habit is bad…!” – avatibhavati.com とても興味のある内容だったので、少し自分の意見を入れつつ紹介したいと思います。 「Habit (s)」は、日本語で「習慣」や「癖」と訳されることが多いですが、みなさんは、「自分では普通のことだと思っていたら、他の人には普通ではなかった」ってことはありませんか？ 前にブログにも書いたことがありますが、私は少し潔癖症なところがあるので、洋式トイレの使い方が他の人達と少し違う？ と思います。でも、他の人達がどのように使っているかが分からないので、詳しく説明するのはちょっと難しいところなんですが…(笑) 8月も残り少し…😎 – LILI EN FLORIDA アメリカなんて、みんな洋式トイレ。日本にいる時は、和式トイレを探して使います。でも、最近は洋式トイレの方が多いかな。昔、タイの田舎町に行った時は、ほとんどが日本にあるような和式トイレでした。でも、水洗トイレではなかったので、終わった後は、自分で便器の横にあるタンクの水で流しました。今は、水洗トイレが多いと思います。 ブログを読んでて、もう1つ、身近に感じたことがあります。それは、「左利き」について。 実は、私の父が左利きです。一応、右手も使えるので、両利きって言った方が良いかな？父は今80代なんですが、昔は左利きの人はみんな右利きに直したとのこと。中学卒業後、寿司職人として修行を始めましたが、今みたいに左利き用の包丁がなかったので、毎日右手を使って魚を切る練習をしたそうです。 子供の頃、父が左手で箸を持ってて、「お父さんって左利きなの？」って聞いたら、「そうだよ」って。それを聞いてから、父を観察してみると、利き手の方が使いやすいからか、よく左手を使っています。 余談ですが、江戸前寿司の名店「すきばやし次郎」の創業者も左利きです。 インドでは、「左手は不浄の手とされるため、食事の時は右手で食べる」って聞いたことがあります。せっかくなので、ブロガーさんに、「左利きの人は、どのような扱いをされているの？」と聞いてみました。そしたら、「右利きの人と同じように、平等に扱われるよ。左利きの人達のための社会組織もある。左利きの人は、勤勉で知的な人が多い」って返ってきました。 個人的な意見ですが、アーティストに左利きの人が多いイメージがあります。割合的にみると、左利きは世界人口の約10％ぐらいしかいないので、貴重な存在。 そもそも、右利きと左利きって、どうやって決まるんだろう？ 気になります。 Photos by 写真 & イラストAC 自分の普通が他人には… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-
先月に買った飲料 & お菓子➉
もうすぐ2024年も終わるので、そろそろサイトの編集をしたいなぁと思っているところです。 昨日は、過去に投稿したブログの一覧ページを変更しました。以前は1つずつリンクを張り付けてたけど、簡単にリストが作れるツールを発見。なんでもっと早く気づかなかったんだろう…私。 (笑) タグ付けの再チェックもしたかったけど、ブログの本数が多いので、途中でストップ。自動的にタグの再編集をしてくれるツールとかあるかな？ちょっと探してみます。 私は、かなり大雑把な性格。大雑把な性格なんですが、なぜかこだわるところにはこだわるタイプ。性格上、まとめてすると更に面倒に感じるので、今のうちに少しずつ… あ、それから忘れないうちに、先月買った飲み物やお菓子の紹介をします。実は、一度書いたけど、保存してなかった… 前にも紹介したかな？右側は、「旺仔牛奶」という中国のドリンク。甘い練乳ミルク味で、日本のミルキードリンクのよう。1度飲むと、また飲みたくなります。 三女がじゃがりこが好きで、売ってる時は必ず買います。 あと、日本の食パンもゲット。ここでは、日本で売ってる食パンがなかなか手に入りません。売ってる時にまとめて購入。子供達も、日本の食パンが大好き。 値段は…もちろん、日本で買うより高いです。 日本の日用品も色々売っています。 そういえば、前回のブログに次女の書いた日本語のフレーズを紹介してなかった… 頑張って練習中 ↓ 自分が英語を習い始めた頃を思い出します。私の時代は、中学校から英語が必須科目。ABCのアルファベットを覚えることからスタートで、教科書の最初のページが 「Hi, Mike! Hi, Ken! How are you? 」だったかな。1年生が終わる頃に、マクドナルドを想定して「May I help you? I would like to order 2 cheeseburgers, please. 」のようなフレーズを練習。 でも、実際にアメリカのマクドナルドでこういう言い方を聞いたりしたりしたことがなくて、もっとカジュアルに「What can I get you? Two cheeseburgers. 」みたいな感じ。 Pleaseを付ける人なんて、ほとんどいない (私は付けるけど)… 来週までに、「ひらがな」のビデオを1つ作り終えたいと思います。出来るかな…😅 先月に買った飲料 & お菓子⑨ Photos by LILI 先月に買った飲料 & お菓子➉… Read more
-
「武運長久」について
予め伝えておくと、今回のブログは、内容や写真に少し過激な部分があります。 第二次世界大戦が終わったのは、1945年。日本の終戦日は8月15日ですが、アメリカでは9月2日。今まで何回か書いたことがありますが、私の祖父は、若い頃に戦争を経験しています。子供の頃、彼からよく話を聞きました。 みなさんは、「武運長久 (ぶうんちょうきゅう)」の意味を知っていますか？ これは、「戦場にいる兵士がいつまでも無事なことを祈って」という意味。戦時中、白い布に家族のメッセージと共に書いて、出征する兵士達に持たせていました。 実は数年前、フロリダのとあるミュージアムに行ったら、偶然見つけました。このミュージアムを訪れる日本人は少ないと思うので、少し紹介します。 The National Navy UDT-SEAL Museum Navy SEAL Museum, Secret world of Navy SEALs | Fort Pierce, FL. 場所はフォートピアース(Fort Pierce)の方で、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートから、車で2時間半ぐらいです。ケネディ宇宙センター(Kennedy Space Center)からだと、もう少し近いかな。 このあたりは、退役軍人さん達や彼らの家族が多く住んでいます。私と夫はアメリカ生まれではないので、アメリカの歴史を知るためにも、ミュージアムに行くことにしました。ちなみに訪れた際、アジア人は私だけ。 上に載せた写真が、建物の外観や敷地内外の展示。下は、日本に関係した展示の写真です。そのまま載せるとグロテスクなので、編集しました。 私が座っている写真が、第二次世界大戦中の日本の展示エリア。左側に白いぼかしがありますが、ここに「武運長久」と書かれた布がありました。名前と家族からのメッセージが入っていて、白色ではなく赤く染まっていて… この展示を見た後、日本にある戦争関連の博物館に問い合わせをしました。持ち主の名前が書いてあったので、もしかしたら家族の方がいらっしゃるかな？と思って。返答は、「こういったものは、今でもたくさん残っています。家族も高齢になってきているので、そのまま展示させておいてください」とのことでした。 祖父が生きていたら、この写真を見せたと思います。他にも色々写真を撮りましたが、ここには一部しか載せていません。詳しく知りたい方は、個別に連絡の方をお願い致します。 今世界では、様々なところで戦争が起きています。 平和な世界になりますように… 心からそう願っています。 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Wagyu Restaurant & Polynesian Restaurant
What’s the most money you’ve ever spent on a meal? Was it worth it? I don’t know how much is considered expensive for lunch and dinner. I think over *$50 (5000 yen ~ 8000 yen) for lunch and $100 (10000 yen ~ 16000 yen) for dinner. *$1=100~160 Japanese yen 〇 Wagyu Restaurant in Japan Over 10… Read more
-
Five Belowへ行ってきた！
木曜日の午後に、Five Belowへ行ってきました。 Five Below このお店は、以前「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」について書いた時に紹介したと思います。日本でいうと、「3COINS」や「THREEPPY 」に似た感じかな。 3COINS(スリーコインズ) THREEPPY 今回行ったら、キャラクターグッズとアジアのお菓子類が増えていました。特に、日本のお菓子の販売が始まったので、嬉しい！ 私が住んでいるエリアは、人種的にヒスパニック系が多いです。最近、ラテンアメリカでもアジアブームなのかな？近くにある韓国系のカフェも、数年前にコロンビアにもお店をオープン。最初は1店舗しかなかったけど、今6店舗ぐらいあります。日本のカフェは、現在ありません。ビジネスのチャンスはあると思うけど、日本人どころかアジア人が少ないからなぁ。 私がよく行く店舗には、アメリカン・ヒスパニック系・アジア系のお菓子を分けて売っています。 ↑ 上の写真が、アメリカンとヒスパニック系のお菓子が売っているところ。全部写ってないですが… ↑ 上の写真が、アジア系のお菓子の売り場。ポッキーとハイチュウはアメリカのスーパーにも売っていますが、ここは種類が豊富。 飲み物類は、やっぱり「タピオカドリンク」が定番かな。色々種類があるので私も飲んでみましたが、1番美味しいと思ったのは、タイティ― (Thai Tea)味。ただ、どれも甘いので、いつも氷を入れて飲みます。 子供達が買う物は、大体おもちゃ類が多いです。私は子供達のTシャツを買ったり…可愛いキャラクターのデザインで、値段も安いから。 (笑) 話は変わり、いよいよ8月に入りました。もうすぐ日本では、お盆休みが始まると思います。みなさんは、どこか行く予定がありますか？ 先日、日本に住む友人から、「相撲観戦してきたよ～」ってLINEでメッセージが届きました。子供の頃、まだ貴乃花と若乃花が現役時代に、名古屋場所で観戦したことがあります。懐かしいなぁ…相撲。 フロリダは、今週ずっと雨。明日はおでかけしたいけど、天気次第ってところです。 30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較 Photos by LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-
Olympic Games 😊 オリンピック
オリンピックを見ていますか？ 私はフェンシング競技が好きなので、時々みています。ただ、今回の開催地はフランスなので、どうしても時差が… フェンシングのメダルランキングを見てみると、現時点(2024年8月1日午後5時半、アメリカ東部時間)で日本は6位。まだ続くので、最終的にはどうなるかな？ 現在の剣を使うスタイルは、ヨーロッパから来ています。実は紀元前の時代から、古代エジプトやギリシャでは似たような剣術が存在したそう。 日本にも、刀を使った剣術があります。長い歴史を持つ剣道も、武器として使われていた日本刀がはじまり。 今回から空手の種目が入っていないので、ちょっと残念です。というのも、私の子供達が空手を習っているので、なんとなく興味があったり… ↑ 上の写真は、海岸で空手を練習した日 私自身はスポーツが余り好きな方ではなく、若い頃にスノーボードをした程度です。でも、ずっと雪が降らないところに住んでいるので、今やったら骨折する…絶対。あと、子供の頃にバレエと体操を習ったことがありますが、バレエは1日、体操は1週間ぐらいで辞めました。 (笑) 私の子供達は、空手とプログラミングを1年半ぐらい習っています。色々選べたけど、日本と関係があって、これからの時代に必要なスキルということで、この2つになりました。 ↑ 上の写真は、去年子供達がした板割り 日本に一時帰国した際、実家近くにある空手教室に1日だけ、子供達を参加させました。本当は短期間でもいいので通わせたかったのですが、断られまして…理由は、日本語が出来ない、習得している技が違う、約2週間でどれくらい上達するか疑問だから。空手について詳しくないけど、日本人の私が見てても、学んでいる技が少し違うかな？と。 子供達は剛柔流空手を習っていますが、前回長女が参加したトーナメントで、同じ流派でも少し違うルールがあることを知りました。例えば、子供達が習っている流派では、17歳で黒帯、18歳から指導可能。長女の対戦者の流派は、年齢に関係無く黒帯、14歳から指導可能。 長く続けて、黒帯までいってくれたらいいなぁ。有名大学に行ってとか大企業で働いて欲しいとか言わないけど、半分は日本人なので、「日米の懸け橋的な存在になって欲しい」とは思います。あ、でも残り半分はキューバ人なので、「日*玖米の懸け橋的な存在になって欲しい」が正しいのかな。 *キューバを漢字で書くと、「玖馬」らしいです。知らなかった… そういえば、ずっと疑問に思っていることがあります。毎回日本で先祖のお墓参りに行くのですが、親戚の墓碑を見ていたら、カタカナ表記で「マリア」さんという名前を見つけました。今までずっと、「身内に非日本人と結婚した人は私だけ」って聞いていたけど、もしかして他にもいるのかな？もう1人男性の名前もカタカナ表記でありましたけど、日本名ではなかったです。 キリスト教徒の場合、洗礼名がある人もいます。でも、もしそうだった場合、仏教の墓地に埋葬されないんじゃないかなぁ…親に聞いても、知らないとのこと。誰だろう？気になる… オリンピックの話から少し変わってしまいましたが、8/2と8/3は、柔道で日本人選手が出場するみたいです。なので、私も応援します。😊 Photos by LILI & Pexels @liliflorida on Tumblr Read more
-
Motorcycles/好きな二輪車①
親から「変わった人」ってよく言われるけど、自分ではそれほど変わっているとは思っていないというか…だって、世の中にはもっと色々な人がいます。(笑) ただ、趣味や好きなことは、同世代の日本人女性達が好むものと少し違うかもしれません。これは昔からで、今の方がもっと素の自分でいることが多いです。 中身は若い頃とほとんど変わっていませんが、変わったことと言えば、外見のファッションかな。若い頃は、着るものが派手な方でした。学生時代の私を知る友人達は、私＝アニマル柄と結びついてて、もっと昔の私を知る友人達は、私＝カエルって感じ。 けろけろけろっぴが好きだったし、よく頭にカエルの形のヘアアクセサリーをつけていたから。 (笑) 10代後半から22歳(夫と出会う前)頃までは、ゼブラ柄(シマウマのような白と黒の組み合わせ色)が大好きで、そういうデザインの服をたくさん持っていました。ある時、金髪に染めた髪にゼブラ柄の服を着てお寺に行ったら、周囲にいた人達からめっちゃ見られて、「人は見た目じゃないぞ！」と思ったことがあります。 今は、ゼブラ柄を着ないようにしています。デザインによって、体型が太って見えるから。これでも頑張って、体型維持はしています。髪も茶色に染めていますが、白髪隠しのため。誰にだって、若気の至り時代はあるよね…きっと。 ちょっと昔のことを思い出しつつ、今回は私の好きなオートバイ(二輪車)の写真を紹介します。興味が無い人には、ごめんなさい。 上の2枚の写真は、日本で撮りました。かっこいいなぁ。 これは、キーウエストに行った時に撮ったものだと思います。毎年6月頃から10月頃まで、他の州からフロリダ州へ来るバイカーさん達が多いです。ちょうどハリケーンシーズンでもありますが、ハリケーンが来なければ、快適に過ごせるかと。ローカルの人達は、エアコンがついた屋内にいる方が多い気がするけど。 オートショーにも、時々行きます。子供が生まれる前は、毎年行っていました。 フロリダ州では、こういったオートショーや車のオークションイベントがよく開催されます。今年はまだ行くかどうか分かりませんが、もし行ったらブログに紹介します。 そういえば、サムネイル画像をまた作ってみました。サイズの調整の仕方が分からないので、今後また変更するかもしれません。 ↑ 上のデザインがオリジナルバージョンで、↓ 下のデザインが文字の位置を変えたもの。 個人的には、下のデザインの方が好きだけど、文字が大きくてバランスが悪い感じがします。次は、サイズの変更と文字を縦長にする方法をマスターしようかな。😊 Photos by LILI Read more
-
Kindness OR Common Sense
I don’t know well what kindness is… I think being kind is difficult. Because everyone is different. If I think my act is kind, others may not feel the same. For example, 〇 I thought saying “Hi” to strangers is greeting in my native country (Japan), but I should not do it in foreign countries.… Read more
America, ホテル, ホテル日航関西空港, レストラン, dailyprompt, dailyprompt-2017, hotels, Japan, Nikko Hotel, omotenashi, 手紙, 日本 -
カレーの話🍛🌸
昔、インド出身の日本語学習者から、「日本でカレーを食べたけど、美味しかった！」って聞いて、「え！？でも、インドの方が本場でしょ？」って言ったことがあります。 その人の話によると、辛さはもう少し欲しかったけど、味は良かったそう。日本のどこで食べたのか気になったけど、先に私が「*日本のカレーにはお肉入ってるけど、大丈夫？」って聞いたら、「あ、僕はベジタリアンじゃないから。でも、インドにはたくさんいる」って。カレーの話からベジタリアンの話に変わったため、聞けなかったです。 *ちなみに、アメリカで売っている日本のカレール―(ルウ)には、肉や肉のエキスが入っていません。 昔と比べると、日本人の食生活は変わったなぁと思います。大衆の間でも洋食が食べられるようになったのは、明治時代以降。それ以前にも西洋の食文化は伝わっていますが、日本は肉食が禁止の時代。 今では安く食べれるカレーライスも、昔は高級料理でした。一般家庭でも親しまれるようになったのは、1950年代頃から。 以前、「ぺスカタリアンと日本の食文化」をテーマにして、記事を書いたことがあります。色々なサイト向けに3記事ぐらい違う内容で書いたと思いますが、よく覚えていません…すみません。自分が覚えていて、現在も公開中の記事のリンクを下記に添付しました。良かったら、ご覧ください。 ぺスカタリアン（Pescetarian）って何だろう？日本の食文化と多様性 | 旅行・おでかけ・趣味のアイデアで日常を豊かに楽しく | ベルトラYOKKA | VELTRA 昨日のブログには、「昔、アメリカの大学で一夜限りのレストランをオープン。グリーンカレーが人気だった」と英語で書きました。昨日のことは、ちゃんと覚えています。(笑) 少し日本語で補足すると、私のチームは多国籍の学生達(アメリカ人2人、ブラジル人2人、中国人4人、そして日本人の私1人)から成り立っていたため、各自が役割を持って最後まで責任を果たすかどうかが、うまくいくかどうかにつながる感じでした。 大変だったのは、役割決めとメニュー作り。1ヶ月以内にメニューを決めて、ゲストへの招待状のデザインを作って、宣伝、食材の調達、テーブルの飾りやゲストへのおもてなし等をすべて自分達で行うというもの。私も含め、みんな他の授業も受講しながら掛け持ちでしていました。更に、私と数人の学生は、仕事やインターシップもしていたため、全員で話し合う時間が全く無い状態。 みんなで集まれないので、それぞれのアイデアや意見をEメールで送信。役割決めとメニュー作りには、料理の講師がアドバイスしてくれました。私は最初から料理が苦手って言っていたのに、なぜか料理を考えて作る担当(役割は料理長)に。 どうやら、私が授業中に鶏の照り焼き(英語でChicken TeriyakiやTeriyaki Chicken)や鮭のバター焼きを作っていたことがあって、料理が出来る人って思われたみたいです。これくらいだったら、誰でも出来るような気がする…私、空腹で来たから、何か食べたかっただけで… (笑) でも、非日本人からしてみると、日本食＝高級というイメージがあって、日本食レストランの定番メニューにもなっているのが、鶏肉や鮭の「Teriyaki」。私が調理していたところを料理の講師が見ていたようで、その結果、1番大変な役割を任されました。 他にも、パティシエ、ファイナンス、マーケティング、マネージャー等の役割があったかな。よく覚えてないけど、マネージャーの役割はアメリカ人学生。彼女は実際の仕事もマネージャーで、仕事と学業の両立でかなり疲れていたのを覚えています。 メニュー作りには、1食あたりのコスト、2種類のメニューを考案、コース料理であること、生もの料理禁止等々、色々なルールがありました。当時、私自身がぺスカタリアンになろうかと考えていたところだったので、「2種類のメニューのうち、1種類は肉を入れない料理を作りたい」と提案。 講師はジャマイカ出身で、スパイスを使った料理が専門。彼女のアドバイスを受けながら作って、みんなで試食と意見交換。そして、ディナーイベントで提供しました。 ホント、このディナーイベントほど大変なものは無かったと思います。それと同時に、一生忘れることができないクラスでもあります。 誰にも言ってなかったのですが、私は当時妊娠(初期)中でした。卒業前に受講した最後のクラスで、それから約8ヶ月後に長女を出産。 だから、「忘れられない料理は何？」と聞かれたら、「父の作るちらし寿司と麻婆豆腐」、それから「グリーンカレー」って答えると思います。 今年の5月に日本に一時帰国した際には、(元料理人の)父が作り方を忘れてしまったため、手料理を食べることができませんでした。 だから、最後に「美しさは永遠ではないけど、思い出は永遠 (Beauty doesn’t last forever, but memories last forever.) 」って書いたのは、「若さは永遠には続かないけど、思い出はずっと残る」という意味が含まれています。これは、私自身のことだけでなく、父のことも… Photo by 写真AC Read more
-
Dogs or Cats? Cats! 😻
I choose Cats. Because I currently have 4 cats at home and several cats in the backyard. Are you a cat lover? I know the best places to visit in Japan. Cat Islands 猫島 ➀ Tashiro Island 田代島 Cat Island (Tashirojima) | Travel Japan – Japan National Tourism Organization (Official Site) Tashirojima is a small island… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子➃
3ヶ月ぶりぐらいに、買った飲み物やお菓子を紹介するコーナー？あ、いつの間にか、今回が4回目になってる！ 私がよく行くアジア系のスーパーと同じエリアに、インド系のスーパーがあります。前に行ったことがありますが、スパイス類が豊富。料理が得意だったら、スパイスを買って家で美味しいカレーを作ろう！って思うんだろうけど、料理が苦手な私には、近くのレストランへ行って美味しいカレーを食べよう！となるわけで…(笑) レストラン以外に、時々レトルトのインドカレーを買って、家でナンや白米と一緒に食べることはあります。ホント、料理教室にでも行こうかな…行こうかなじゃなくて、行くべき？ 今回アジア系スーパーで買ったもの ↓ 6月に日本から戻ってきたので、まだ家に日本のお菓子が少し残っています。だから、今月と来月は、2週間に1回行くだけ(日本に行って結構お金を使ったので、今節約中)。日本で売っている値段を知っているので、思わず夫がオーナーさんに、「日本で買うより2倍以上するね…」と言っていました。それってちょっとしたクレーム？と思ったりもしますが、高いのは事実。 写真には写っていませんが、1.5リットルサイズの午後の紅茶のミルクティーも購入。ここでは、1本*$6.99。楽天市場の値段と比較してみたのですが、送料を入れたらそんなに高くない気もする (2024年7月8日現時点)…でも、地元のスーパーで買ったら、もっと安いかな。 *値段の変更があったため、2024年7月14日に修正しました。 【楽天市場】Shopping is Entertainment! ： インターネット最大級の通信販売、通販オンラインショッピングコミュニティ (rakuten.co.jp) このミルクティー、ホント好き！私だけでなく、夫や子供達もみんな大好きです。 他のブランドのミルクティーも買って飲んだことがありますが、全然味が違う。もっと甘かったり、濃厚だったり…日本以外のものだったら、アイスやタピオカを入れて飲んだ方が良い感じになります。 あ、私が大好きなサントリーのC.C.レモンは、今回売ってなかった…残念！ 日本で自分へのお土産用に、YokuMokuのクッキーを買いました。昔から大好きなクッキー。今月に入ってから、1日に2枚ずつ食べてます。 やっぱり美味しい料理や好きなものを食べている時が、1番幸せだな。(笑) Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
-
昔の雑誌や新聞
私は昔から物持ちがよく、どうやらこれは親からの遺伝。実家に帰ると、70年以上前の雛人形や60年以上前の本等々、色々あります。とても多いため、ずっと放置状態。いつかはちゃんと整理しようと思っていますが、いつになることやら…(笑) 先週末も我が家を掃除していたら、見つけました！昔の雑誌と新聞で、出版日はどれも15年～20年以上前のものです。 ブックオフで買ったものもあれば、実家から持ってきたものも。ちなみに、女優の葉月里緒奈さんが表紙を飾っている「きものとヘア」という雑誌は、1995年に出版。今年は2024年なので、29年前の雑誌になります。少しGoogleで検索してみたら、オークションサイトに出品してる人もいる感じ。 「Asahi Weekly」の英語の新聞も、かなり古いです。昔は1ページ読むのに、凄い時間がかかったなぁ。分からない英単語がいっぱいあって、辞書片手に読んでいたのを覚えています。まあ、今みたいにインターネットもそんなに普及していなかった時代の話ですが。(笑) 今回紹介したのはごく一部で、まだまだいっぱいあると思います。下に、以前投稿したブログのリンクを添付しました。今まで、25～26年ぐらい前のバイリンガルの漫画や本、30年以上前のけろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)のグッズを発見！ さて次は、どんなものが見つかるかな？私自身も興味があるところ…(笑) Photos by LILI Read more
-
KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島
今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着… 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし… ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前… 食べたから動かないと！ということで、少し休んでから「江島神社」へ… http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり…年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今回はこれでも滞在日数を少し長くしたそうですが、1週間でも短いと思うのは私だけ？ 毎回会う度に、色々な情報やアドバイスを提供してくれます。旅行以外にも、外貨貯蓄、投資、ハーグ条約、パスポートの話等々、今までいっぱいしました。国際法が専門なので、国際結婚をしている私には思いっきり関係しています。人生のパートナーにはならなかったけど、人生のアドバイザーにはなってる気がする…(笑) まあ、35年以上友人関係を続けているので、お互いの昔もよく知る仲。年齢を重ねるにつれて、環境の変化でずっと仲良かった友人に相談するのが難しくなったりすることがあります。そう考えれば、こうやってお互い何でも話せる友人がいるっていうのは、とても幸せなことかな。 他にもう1人同性の幼馴染がいますが、いつも子供達のことや日本の教育についてのアドバイスをしてくれるので、とても感謝しています。 よく彼女には、夫の愚痴も聞いてもらってますが…🤣🤣🤣 Photos by LILI Read more
-
今日は独立記念日🎆
毎年7月4日は、アメリカの独立記念日。静かな朝を迎えることができる日です。 地域差もあると思いますが、私の住むエリアは、独立記念日と11月の感謝祭(Thanksgiving Day)の日だけ、朝近所の人達の話し声や車のエンジン音が聞こえません。 今、午前8時ですが、ホント静か(ブログの投稿は、現地時間の午後7時前後に設定)。きっとみなさん、家で寝てるのかな？ アメリカがイギリスから独立したのは、1776年7月4日。今から248年前のことです。日本は、安永時代。私は学校で江戸時代って習ったけど、元号の歴史を見たら、今までたくさん変わってる！ 興味のある方は、こちらをご覧ください。→ 日本元号（年号）一覧表／ホームメイト (meihaku.jp) 私は昔のドキュメンタリーや映像をみるのが好きなんですが、90年ぐらい前の日本とアメリカを比べたら、凄い違いを感じました。1930年代の日本は、人々が着物に下駄姿。私の父が子供の頃(1940年代後半)も、着物と下駄を履いていたって言ってました。 200年以上前だったら、もっと違いがありそう… 時代と共に、日本もアメリカも変わったなって思います。 さて、今日の夜は花火をします。花火が特別に許可される日でもあるので、みんな遅くまで花火三昧になりそう…(笑) 明日仕事の人もいると思いますが。😅 Videos & Photo by YouTube & Pexels Read more
-
FUKUOKA 福岡
数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな？駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑) Photos by LILI Read more
-
中華料理の違い🥡🥠
最近、よく食べ物関係の内容を書いてます。アメリカに戻ってきてからは、日本はやっぱり美味しい料理が食べれるレストランがいっぱいあるなぁと実感中。 アメリカでも中華料理を時々食べます。でも、日本で食べる中華料理とは全然違う…。結論から先に言うと、味がイマイチ。私の住むエリアにはアジア人が少ないから、こんな感じなんだろうけど…。 昔、このエリアで本格的な中華料理が食べれるというレストランへ行ったのですが、うーん…雰囲気は良かったのですが、味がみんな濃くて同じ料理に感じました。 アメリカでは、中華料理に対してファーストフードのイメージを持ってる人が多いと思います。一応、世界三大料理に中華料理が入ってますが…残り2つは、フランス料理とトルコ料理だったはず。 日本のサイトを見てみると、「Panda Express(パンダ・エクスプレス)」が不評のようにも感じとれるのですが、私は結構好きです。「Chow Mein(炒麺)」がお気に入りで、行った際には必ずといってもいいほど、オーダーします。どんな料理かというと、屋台で食べる焼きそばの味を薄くして具なしにした感じ。 (笑) え、それってまずいんじゃ？って思われがちですが、なんかハマる味なんです。 Panda Express – An American Chinese Restaurant 以前、名古屋の大須エリアで中華料理を食べたと書きましたが、「浜木綿(はまゆう)」というレストランにも行ってきました。最近まで知らなかったけど、どうやら全国に30店舗ぐらいあるみたいで、本社は名古屋になってます。 中国料理 浜木綿 (hamayuu.co.jp) 実は日本滞在中、少しだけぺスカタリアンライフをお休みしました。理由は、次のブログに書きます。 ぺスカタリアンライフを少しお休みしたと言っても、元々脂っこい料理が好きではないので、レストランで食べた料理も野菜料理が多かったです。 私の夫も親も辛い料理が苦手なので、麻婆豆腐を注文したらみんな辛くて食べれないと。なので、私が全部食べました。日本の麻婆豆腐で辛いって言ったら、本場の料理はもっと辛いぞ…。 (笑) お店によっても、若干メニューや味に違いがあるように感じたのは私だけ？別の店舗でも、デザートに桃の杏仁豆腐をオーダー。でも、炭酸シロップの量が違ったのかな？少し違う味に感じました。あ、同じこと食べログのレビューにも書いてます。 でも、食後のデザートとしてはピッタリだったな。そうそう、デザートに杏仁豆腐を食べるのは、日本だけなんです。昔、台湾人の友達が教えてくれました。 あと、エビチリっていう料理も。台北を旅行した時に台湾人の友達と一緒にレストランへ行って、私が「エビチリ」食べたい！って言ったら、みんな？って反応。「甘辛い海老の料理」って説明したら、似たような料理をオーダーしてくれました。でも、日本で食べるエビチリとはなんか違った…まあ、味は美味しかったけど。 今回は中華料理について書きましたが、日本料理も海外では色々アレンジされてます。美味しいものもあれば、日本人的にはどうなの？っていう料理まで色々と…(笑) Photos by LILI Read more
America, アメリカ, アレンジ, パンダ・エクスプレス, ファーストフード, レストラン, Chinese Foods, Panda Express, restaurants, 日本, 日本料理, 本場, 中華料理 -
HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa
I want to tell you in advance. Some readers may feel uncomfortable with this blog. My most memorable vacation is the last trip with my grandpa. We visited Hiroshima together. I think I wrote about him before. He had lung cancer for 4 years and passed away in 2008. The doctor said to us to… Read more
お金, お金持ち, 目標, 祖父, 第二次世界大戦, dailyprompt, dailyprompt-1990, fire chief, goals, grandfather, grandpa, Japan, life, Love, money, World War II, 旅行, 日本 -
SUSHIRO スシロー vs. KURA SUSHI くら寿司🍣
In May, we went to Sushiro (スシロー), a conveyor belt sushi restaurant in Japan. SUSHIRO – No.1 SUSHI sales in Japan (akindo-sushiro.co.jp) We don’t know much about Oshi no ko (My Favorite Idol or Their Idol’s Children), but it seems to be a popular anime (manga) not only in Japan but also overseas. A while… Read more
-
Bowing in Japan
This question is easy to answer for me. Because I was born and raised in Japan. I learned how to respect people. Even the deer in Nara bows to tourists. How polite s/he is! 😅 And I help my family. I couldn’t get along with my mom when I was young, but I am mature… Read more
-
日本のレンタカーとドライブルート
まだ時差ボケで夜6時ごろになると眠くなり、そのまま朝まで寝てしまう日々。以前、睡眠障害だったって書きましたが、今のところそんな心配は皆無です。1日12時間以上は寝てる気が…しかも、ここ5日間ぐらいは夕食を食べていないので、体重が1キロ程度減りました。1回の食事で摂取カロリーが約500kcalで計算して、5日間で約2500kcal分は摂取してないわけで、そこに運動量を含めると、まあそんな感じにはなるか…1キロ痩せるためには、約7000kcal分を消費しないといけないので、続ければもっと減ると思います。 体重を増やすのは簡単だけど、減らすのは大変。(笑) 日本の実家周辺を散策していて気づいたことですが、24時間オープンのフィットネスジムが増えてました。昔、銀行があったところが、フィットネスジムに変わっててビックリ！コンビニ感覚で利用できるようになったんだなぁ。 日本ではいっぱい歩こう！と思っていたのですが、おもいっきり車に頼っていた自分。滞在中は、レンタカーを利用しました。 今回借りたレンタカー(ナンバー入ってるけど、私の所有車では無いので…) ↓ 今回1ヶ月間借りたレンタカー料金は、日本円で約23万円。私は米ドルで借りたので、約1440ドル。数字だけ見れば、米ドルの方が安いので少し得した気分になります…が、業務レンタカーだったら、もっと安く借りれました。 日本の運転免許証があれば、半額ぐらい借りれるところもあるので、来年あたりにホント日本の運転免許証の再取得を目指します！ 借りた車は、ホンダの「FREED (フリード)」。私には運転しやすいサイズでしたが、身長約194センチの夫には少し小さかったようです。あと、6人家族＋ベビーカー＋スーツケースだと全部入らず。入らないスーツケースは、コンビニから実家やホテルに送りました。もっと大きいサイズを借りようと思うと、料金が更に高くなります。我が家はいつも安さ重視だから仕方ない…。(笑) 久々日本の道路を運転して思ったことは、車がみんなコンパクト。道路がちゃんと整備されていて、みなさんもルールを守って運転していました。 このビデオは大阪かな？↓ 大阪も名古屋と似たような所がありました。残念ながら大阪でどこかへ立ち寄ることは出来ませんでしたが、窓から景色を楽しみつつ… 「Louis Vuitton」のお店の前には、長い行列が！イベントでも開催されていたのかな？ これは心斎橋の「パルコ」。「Gucci」のお店も、4年ぐらい前にオープンしたみたいです。 町の中心部から離れると、細い道路…これは、奈良県の大和郡山市周辺。道に迷ったので、途中で高速道路から出ました。 大阪から名古屋までは大阪→奈良→三重→名古屋、名古屋から大阪までは名古屋→三重→滋賀→京都→大阪ルートだったので、外の景色は思う存分満喫できたかな。大阪ー名古屋間は遠いようで、実は車で約2時間半と近かったり。 日本のサービスエリアは、ゴミの分別もしっかりしてました。これは、鈴鹿のサービスエリア。ツバメの巣を発見！ 来年は大阪万博があるので、ゆっくり観光したいです。次回は、大阪で撮った写真を紹介する予定…たぶん。(笑) Video & Photos by LILI Read more
-
Osu Shopping District 大須エリア【2024】
Over a week ago, we went to Osu. Where is Osu? Osu Shopping District 1週間以上前になりますが、大須へ行ってきました。 Why is Osu so popular now? We saw a lot of people, especially many tourists from overseas, some with suitcases and carry-on bags. We met our friend at 12 pm and had lunch together. 大須って、なんか今人気なの？凄い人でした！ 特に海外からの観光客が多くて、スーツケースやキャリーバッグを持ってる人も。私達は友人と午後12時に合流して、ランチを一緒に食べに行くことに。 We had lunch at… Read more
Aichi, お店, トリップアドバイザー, Chinese Foods, 自動販売機, 食べログ, 観光客, Friends, Japan, Maid Cafe, Nagoya, Osu area, Osu Kannon, Osu Shopping District, Sriracha sauce, Tabelog, tourist, Tripadvisor, 友達, 名古屋市, 愛知県, 日本, 中華料理 -
実家では韓国ドラマにハマって…
このブログは、先週の土曜日に書いたかな。すぐ投稿する予定でしたが、実家のインターネットが遅いので、数日遅れての投稿になります。 タイトル通り、実家にいる間、朝韓国ドラマをみていました。こう書くと凄く失礼になりますが、20代の頃は韓流にハマるのは中高年世代だと勝手に思っていた自分。でも、私も40代になり、思いっきりKpopや韓国ドラマにハマってます！(笑) 実家でみていたのは、平日午前9時頃から始まる「ペントハウス」。超高層マンションに住むセレブ達の殺人、不倫、暴力、復讐等がストーリーとなっていますが、俳優さん達の演技が上手すぎるのか、めっちゃ好きです！ 2020年に公開されているので、韓国ではすでに全話放送済みで高視聴率だったそうです。なんか分かる気がする…日本のNetflixにはあるようですが、アメリカのNetflixにあるかどうかは分かりません。 以前も少し紹介したことがありますが、この年齢にしてK-popアイドルが好きだったりもします。好きと書きましたが、年齢的に異性感情より自分の息子感覚で応援してる感じかな。ファンクラブとかには入っていませんが、MV(ミュージックビデオ)はよくみています。最新トレンドや人気のアイテムについての情報は、若い人達の方がよく知ってるし、若い人達をみることで自分の老化予防にもなるかと。(笑) 家族はみんな知ってて、長女は、「15歳になったら、(私の好きなアイドル)グループのコンサートに一緒に行こう！」と言ってくれてます。そう言ってくれるのは嬉しいけど、それまでそのグループが活動を続けているかどうか？…分かりません。 今までみた韓国ドラマでタイトルを覚えているものだと、「愛の不時着 (Crash Landing on You)」、「コーヒープリンス1号店 (Coffee Prince)」、「応答せよ1997 (Reply 1997)」、「ラブオンハイスクール (Hi! School: Love On)」、「ペーパー・ハウス・コリア 統一通貨を奪え (Money Heist: Korea – Joint Economic Area)」等かな。映画は、もっとみてると思います。 正直言うと、ちょっと過激なストーリーの方が私は楽しめます。あるいは、昔を思い出させるようなピュアなラブストーリーとか。みる時からドラマだと思ってみているので、非現実的な設定であればあるほど、私は続きがみたくなります。 ちなみに私がハマった「ペントハウス」がどんなドラマなのか、少し紹介。英語だと、「War in Life」かぁ。たしかに内容的にはそんな感じです。 Video & Photo by YouTube & Pexels Read more
-
日本での生活もわずか…
前のブログから少し間があいてしまいましたが、来週アメリカに戻ります。日本にはまだいますが、そろそろ仕事の方が気になりつつ…仕事に戻った日は、読むEメールが多そうです。(笑) のんびり出来ると期待して日本に帰ってきましたが、実際は全然出来ず。色々出かける計画も立ててたけど、ほとんど変更やキャンセルになりました。子供が小さいから仕方ないか…(^^;) でも、滞在中、色々なレストランやカフェに行ってきました。実家のインターネット速度が遅いため、スポットの紹介に関する投稿はアメリカに戻ってからします。(すでに書いたブログがありますが、写真がアップロードされてない状態なので…) 前回帰国した時は父が料理をしていましたが、今は物忘れがあるため、料理はしないとのこと。母は今年から年金受給が始まりますが、少しでも老後のためにまた働き始めました(父と母は年が離れていて、父は10年以上前から年金生活)。そのため、普段2人だけの生活の時は、お惣菜を買ってくるか外食が多いと言っていました。私が料理するのが好きではないのは、母の遺伝子が強いからかな…。 そういえば、先日アピタにあるゲームセンターへ行ってきました。今はほとんどしなくなりましたが、若い頃はゲームや賭け事が好きで、特にレース系ゲームとスロットをよくやっていました。パチンコも時々行ってたかな。最近はソリティアゲームにハマってるけど、ゲーム好きなところは今も変わっていません。 昔はゲームセンターと言えば、若い人達が多く集まるところでした。でも、今は年配の人達が多数、スロットやメダルゲームで遊んでいました。しかも、結構強い！私も久しぶりにスロットとメダルゲームをしましたが、全部負けました。(笑) 子供達はガチャガチャが好きなようです。今、種類がいっぱいあって、色々なところにコーナーが設置されています(ブログ上の写真は、近くのスーパー内にあるガチャガチャコーナーです。)。せっかく来たので、みんなで記念にプリクラを撮ることに。 10代半ばから20代前半ぐらいまでは、プリクラもいっぱい撮りました。今でも分厚いプリクラ帳が残っています。当時は1回300円で、顔の加工とかは出来ませんでしたけど、今は凄い出来ます！今回撮ったら顔が変わり過ぎてて、ビックリしましたけど。しかも、1回500円と値上がりしてる！今、アメリカから持ってきたスマホが壊れてて代わりの機種も最低限の機能しか使えないので、撮ったプリクラは後日投稿します。 子供達の学校も、無事終わりました。お別れする日の前日は、授業後に長女のクラスメイト達がみんな公園に集まって一緒に遊んでくれました。そして、最後の日は、学校でちょっとしたお別れパーティーをしたようで喜んでましたけど、せっかく出来た友達と会えなくなるので寂しがってもいました。 子供達が通っていた小学校 ↓ 今回、子供達のサポートをしてくれた生徒の多くが、外国籍の親から生まれた子供達です。私が少し聞いたところ、親はパキスタン、インド、ガーナ、ブラジル、中国出身だと言っていました。日本生まれの子もいれば、小さい頃に日本に来た子も。前にも書いたとおり、私の子供達は日本語がほとんど話せません。そのため、学校にいた時は、パキスタン、インド、ガーナ出身の親を持つ生徒達が英語で通訳をしてくれたそうです。私が「日本生まれの日本育ち。この近所に実家があるよ！」と言ったら、「お母さんは日本語出来るのに、どうして子供達は出来ないの？」と聞かれました。小さい子供って、ホント正直だなぁ…図星だよ。(笑) 日本人の子供達も分かる英単語を使って私の子供達とコミュニケーションをとってくれていたので、ホント助かりました。アメリカに戻った後も、日本語の勉強は続けさせます。学校にいた期間は短かったけど、学んだことが多くあったようです。私が気づいた変化と言えば、長女は箸を使って食事をするようになったこと、次女は誰かにしてもらった時は「ありがとうございます」と日本語で言うようになったこと、長男は私の親の手伝いを率先してするようになったことです。 週末の法事も、無事終わりました。夫はキリスト教徒ですが、一緒に出席。彼もだいぶ日本のしきたりや仏教に詳しくなったと思います。 見た目は非アジア人ですが、日本人に似たところがあります。昭和時代の日本人男性って言ったらいいのかな…考え方とか、好きな食べ物(納豆や辛子明太子が大好物)とか。お経を読んでいる間、子供達がちゃんとしているか心配していたのですが、4人ともみんな静かに座っていました。見よう見まねで、焼香もしてくれました。法事の後は、コロナパンデミック中に亡くなった叔母のお墓参りへ。久々、親戚にも会えて嬉しかったです。 今回はレポートみたいになってますが… 次回のブログ投稿はアメリカに戻ってからになるかな…もしかしたら、もう1回投稿出来るかも。 あ、そういえば今回のブログは、メンテナンス中のためMuragonに投稿していません。今までMuragonに投稿してからWordPressに投稿していましたが、来月から少しブログの本数を増やしたいのと、Instagramか/とPinterestを始める予定でいるので、WordPressをメインにしたいとも考えているところです。 滞在日数が少なくなりましたが、日本での生活を満喫したいと思います。この後は、スーパーへ買い出しに行ってきます！(^^) Photos by LILI にほんブログ村 Read more
-
日本での生活も残すところ…
日本での生活も、残すところ約1週間となりました。寂しいな… 今回初めて4人の子供連れての一時帰国でしたが、正直言って大変というか疲労。💦 まだアメリカへ帰らないといけませんが、国内線のベビーカーやチャイルドシートの件もそうですし、搭乗ゲートがアナウンス無しで突然変更になったり、家族の人数が多いので飛行機の座席が思うように取れなかったり等、色々ありました。アメリカから日本行きの国際線は、私が予約した時にすでに満席状態だったため、座席が事前に指定出来ず。出発する1時間ぐらい前に搭乗ゲートへ行って、隣同士か近い席になるように少しきつめの口調でお願いすることに。「1番下の子が1歳半で、私が隣に座らないと、隣の乗客に面倒をみてもらうことになります！」と言ったら、「子供が全部で何人いるの？」と聞かれました。「4人」と答えたら、「6人一緒は無理だけど、3人・3人なら可能かもしれない。少し待って欲しい。」と言われ15分程待つことに。乗客の1人が席を変わってくれたようで、3人・3人で分かれましたが、比較的近いところに座ることが出来ました。言ったもん勝ち？というより、乗客だって嫌だったんだろうな…子供の横に座るだけじゃなくて、面倒まで任されたら。(^^;) まあ、何とか無事日本に到着したので、良かったと思ってます。乗る予定だった飛行機も、キャンセルにならなかったので。前回のことがあるので(乗る予定だったフロリダ行きの飛行機が、突然行き先を変更してホノルルへ)、少し心配していました。(笑) 今回伊丹経由で来て1日は大阪観光する予定でいたのですが、全然出来ませんでした。帰りは関西空港出発になるので、たぶん観光は無理そうです。来年は万博があるので、大阪経由の航空券は高くなるだろうな…(キャンペーンで安くなる可能性も無いとは言えないけど…)。凄く残念ですが、また万博が終わったら大阪へ行きます。せっかくだから、今回はお好み焼きとたこ焼きを食べて帰ろうっと！ Osaka Expo 2025 : https://www.expo2025.or.jp/en そういえば、伊丹空港周辺で泊まったグリーンリッチホテルですが、なかなか快適でした。近々レビューを書く予定ですが、チェックインの時間より3時間近く早く到着。ロビーで休んでいたら、追加料金を払えば部屋に案内出来ると言ってくれたので、部屋で休むことに。1部屋3人までしか寝れなかったため2部屋予約したのですが、2部屋利用＋追加料金で計33000円ぐらいだったかな。朝食は入っていませんが、道路の反対側にコンビニがありますし、近くにスーパーもあります。空港も近いので、何かと便利でした。帰りは別のホテルに宿泊予定ですが、今後伊丹空港利用の際は、このホテルを利用したいです。 https://greenrichhotels.jp/osaka/ 帰りは関西空港からになりますが、利用するのは20年ぶりぐらいかな。昔、関西空港から沖縄へ行ったことがあります。たしか1区間10000円キャンペーンか何かで、友達と3人で元旦に沖縄へ日帰りで行きました。行ったのはいいのですが、お正月中でお店がみんなお休み。食べるところを探すために道を歩いていたら、親切な地元の方が声をかけてくれて、美味しい沖縄そばをご馳走してくれたのを覚えています。 沖縄もまた行きたいなぁ。日本国内で行きたいところはいっぱいありますが、なかなか子連れで行くのは躊躇するというか…。今回もプランやTo-do Listを作ったのですが、予定通りに進んでいません。(笑) 今週末には法事があります。子供達にとっては初めての経験になりますが、こういったことも少しずつ学んでいって欲しいと思っています。 Photos by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/38.html にほんブログ村 Read more
-
Iga-ryu Ninja Museum 🥷 伊賀流忍者博物館
I visited the Iga Ninja Museum. Ninja museums are not only in Mie Prefecture, but also in Shiga and Nagano Prefectures. This time I chose this place because it is the closest to my hometown. It takes only 1.5 hours by car from Nagoya. 伊賀流忍者博物館へ行ってきました。忍者施設はここ以外に、滋賀県や長野県にもあります(Googleで検索したらもっとあるようで…)。名古屋から1番近いところなので、今回はココへ。名古屋からは、車で約1時間半程度です。 Last time, I wrote that this place was more interesting… Read more
-
We Went To Ghibli Park🎡ジブリパークへ行ってきたけど…
Last Friday, we visited the new Ghibli Park at Expo 2005 Aichi, Japan. The park is well-known overseas (especially in Asia), so we went there with high expectations. Unfortunately, we weren’t satisfied at all. There were almost no attractions… Apparently, there are quite a few people on the Internet who commented that the park was… Read more
-
日本の学校初日…🏫
昨日も少し書きましたが、子供達が地元の小学校へ通っています。初日だったので親として少し心配していたのですが、上の娘達は学校が大好きとのこと。長女は「もっと長く学校に通いたい」、次女も「楽しかった」と言っていましたが、長男は泣きながら校門を出てきました。「どうしたの？」って聞いたら、「お姉ちゃん達がいなくて寂しい…」と。長女と次女はオンラインの学校に変わる前に、フロリダで地元の小学校へ通っていました。なので、今回が初めての学校ではないのですが、長男は初めてオンライン以外の学校になります。だから、少し不安だったのかな？なんだか泣いていた理由が可愛くて….。(笑) 長男が泣いていたら、他の生徒達が「大丈夫だよ」とか、「お姉ちゃん達も同じ学校で勉強してるから」と声をかけてくれました。他にも、「娘さんと同じクラスにいる〇〇です！」とか、「何かあれば聞いて下さい！」とか積極的に声をかけてくれて、子供達の方が優しくて大人というか、そういった気配りがとても嬉しかったです。 長女の話を聞いてみると、海外から来てる子も数人いるとか。私が見た限り、インド系とラテン系の子供達がいました。1人アメリカから来てる子もいるそうですが、みんな日本に長く住んでいるため日本語がペラペラとのこと。長女が最初に仲良くなったのは、インド系の子。英語が話せるので、学校の案内をしてくれたそうです。 今回は短い期間ですが、来年はもう少し長く通わせたいと思っています(学校側がOKしてくれれば…)。上の写真は、他の生徒からもらった絵。上手！下は親バカになりますが、昨日子供達が練習した日本語と算数の宿題。↓ 算数は、日本の方が高いレベルを教えているようで…それにしても、私の世代と比べると、子供の数が少ないというか…。私は地元の小・中学校へ通ったことが無いのですが、今は1クラス30人未満のところがほとんどみたいです。長男のクラスは27人いますが、1学年2クラスしかありません。私が小学生の頃は、1クラスに39～40人いて、1学年に4クラスはありました。中学校もそんな感じだったかと。前から少子化だということは知っていましたが、今回改めて実感。もしかしたら、地域によっても違うのかな？ 今朝は、他の生徒のお母さんとも少しお話ししました。アメリカの学校ではこういう機会がほとんど無いので、私にとっても新鮮で貴重な経験です。 Photos by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/35.html にほんブログ村 Read more
-
日本での生活に少しずつ慣れつつ…😅
久々のブログ更新になりますが、実家のインターネット回線速度が遅くて少々困ってます。しかも、先週アメリカから持ってきたスマホの充電が急に出来なくなったため、何軒か携帯電話のお店に行ってきました。昔はプリペイド携帯が簡単に手に入ったのですが、SoftBankの場合、名古屋市内だと今は栄店しか取り扱っていないとのこと。栄まで行くのが面倒だったので、SIMロック解除が可能の機種をAmazon.jpで発見。10000円以下で買って今使っていますが、老眼が入りつつある私には、メールの文字が小さ過ぎで読めず。(笑) しかも、LINE(ライン)に日本に住む友達登録をしているのですが、そのデータが移行できないのに加えて、今までのゲーム記録も消えてしまったため、結構ショック！ 今回アメリカから持ってきたスマホは契約しているものなんですが、それ以前に使っていたものは、プリペイド携帯です。今回充電が出来なくなったスマホは、3年ぐらい使ってるかな。実家で充電してたら急に煙が出てきて、更に焦げ臭いにおいが…もしかして燃えた！？ その後、スクリーン上には「Overheating」のメッセージ。すぐ気づいたので良かったのですが、いなかったら火事になっていたかもしれません。こんなこと、初めてです。電圧の違いが関係してるのかな？ 話は変わり、今日から上の3人の子供達が地元の小学校へ通い始めました。以前ブログにも書いたと思いますが、小学校時代からの(一緒の大学に行こうって言ってくれた)友人が、市内の公立小学校で教員をしています。彼女の学校に毎年海外から2週間だけ来る生徒さんがいるらしく、私の子供達も日本の学校へ通わせたらどう？と提案があり、今回初めて行かせることになりました(私が日本国籍のままなので、子供達も日本国籍を持っています)。子供達は日本語がほとんど話せないので、ひとまず「滞在中に頑張って10個の単語は覚えよう！」を目標に頑張り中。学校へ通うのは1週間(実質5日間)だけですが、色々学んだり体験してくれたらいいなぁと。先生達は仕事が増えると思いますが….スミマセン(^^;) 昨日は、学校の準備や必要な物の買い出しにアピタへ行ってきました。あ、そういえば今回ビックリしたことなんですが、実家周辺が特別なのかな？近所にあるのはドラッグストア、コンビニ、歯医者、クリニックがほとんどです。以前からコンビニや歯医者が多いことは知っていましたが、ここ数年間にドラッグストアの数が急激に増えている気がします。 ようやく日本での生活にも少しずつ慣れてきました。慣れてきたって書くと表現が少し変ですが、日本に到着してから最初の1週間はなかなか落ち着けず…。毎日実家にいますが、久々の日本のためか、色々なことを思い出すのに時間がかかってます。将来日本に戻りたいと考えていますが、海外生活が長いため(もうすぐ20年)、適応できるか少し不安に感じたり…まあ、なんとかなるかな。(笑) Photo by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/34.html にほんブログ村 Read more
-
Arrived in Nagoya 無事名古屋に到着🏯
On Thursday, I arrived in Nagoya where my parents live. We originally had plans to go sightseeing in Osaka, but the car navigation (GPS) was broken. Also, there was a heavy traffic jam on the highway due to an accident and construction. 木曜日に実家のある名古屋に到着。大阪で観光する予定だったのですが、レンタカーに設置されているカーナビが故障中。しかも、高速道路では事故と工事のため渋滞。 On Friday, I went to the town hall. And the next day,… Read more
-
無事日本に到着✈🗾
トータル18時間以上飛行機に乗った後、さっき日本に到着しました。今、大阪のホテルにいます。私はどこでも寝れるタイプなので機内で寝ました(あ、今回機内でアルコールは飲んでません。笑)が、夫や子供達は疲れて今お休み中です。 前回帰ったのがコロナパンデミックの前だったので、久々の日本になります。やっぱり日本は良いなぁ…人々が優しい。東京から大阪までの国内線に乗ったのですが、アメリカから持ってきたベビーカーのサイズが大き過ぎたのと、チャイルドシートに航空会社が規定とする安全マークが付いていなかったため、機内に持ち込めず。チェックインした後で、しかも搭乗時間が始まってから言われたため、急遽三女を抱っこして搭乗することになりました。夫は安全面のことを考えて、最後の最後までブツブツ言っていましたが、私が「ルールに従わないと、飛行機乗れないから。乗りたいなら従うしかないよ。ここはアメリカじゃなくて、日本！」と言ったら、渋々承諾して搭乗。 日本航空の場合、100席以上の飛行機なら3辺の和が115cm以内（幅55cm X 高さ40cm X 奥行25cm以内）、100席未満の飛行機なら3辺の和が100cm以内（幅45cm X 高さ35cm X 奥行20cm以内）となっています。詳しくはJALの公式サイトをご覧ください。 JAL | 赤ちゃん連れのお客さま ベビーカーの機内持ち込み (jal.co.jp) 安全マークについては、こちらを参考にしてみてください。チャイルドシートの各種基準マーク見本 (jal.co.jp) 使っているベビーカーはトラベルシステムといって、ベビーカーにチャイルドシートの着脱が出来るタイプ。便利なので、長女の時からずっと同じタイプのものを使っています。ベビーカーのサイズで航空会社から指摘されたのは今回初めて…というか、赤ちゃん連れで日本で初めて国内線を利用したので、言われるまで知りませんでした。 搭乗後も夫がブツブツ言っていたため、客室乗務員さんが様子を見に来て再度説明。大きなトラブルを起こしたくなかったので、私の方から客室乗務員さんの方に謝ることに。着陸後、再度客室乗務員さんの方が私のところに来て、少しお話しました。迷惑な客だと思われたと思いますが、降りるまでずっと笑顔でいて下さったので、私は嬉しかったです。夫は頑固な性格というか融通が余り利かない(良く言えば真面目な性格)ため、今までもこういったことがありました。状況によっては、今回みたいに私が間に入ることもあります。 今は大阪にいるので、明日実家に向けて車を運転するつもりです。色々行きたいところがありますが、この調子だと少し観光スポットを見学するだけになるかな…。 空港に到着してまずしたことが、コンビニに行っておにぎりを買ったこと。(笑) それからレンタカーを借りて、ホテルに到着。私がゆっくりお風呂に入りたかったので、安くて温泉のあるところに決めました。「一緒にお風呂行く人～？」と子供達に聞いてみましたが、誰も一緒に行きたがらなかったので、1人で行くことに。利用客もいなかったため、貸し切り状態。久々、1人でのんびり過ごせました。 今日の夕食は、近くのコンビニとスーパーで購入したもの。↓ ホテル内にもレストランがありますし、近くにも食べるところがありますが、今日は部屋でのんびりする予定です。高級感が無い夕食ですが、食べたいものが食べれるので幸せ🩷 また、近いうちに写真やビデオを投稿します。 Photos by LILI 無事日本に到着✈🗾 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
国際運転免許証をゲット！
先週から日本へ一時帰国する前日まで、毎日予定が入っている状態。今回は少し長い滞在になるので、色々と準備をしているところです。 ようやく国際運転免許証をゲットしました！ 自分が生まれ育った国へ帰るだけなのに、なんで国際運転免許証が必要？って思うのですが、日本の運転免許証の有効期限が切れているので仕方ないです。 今回は滞在中、レンタカーを借りることになりました。夫から、「日本では車で移動したい」と言われたため、安い料金プランを探すことに。私は、「そう簡単に言うけど、車借りるのにいくらかかるか知ってる？」って言いましたけど。 今円安なので、それを利用して安いところを予約しました。6人が乗れるタイプです。6人いると、たしかに公共交通機関を利用するより車の方が便利かな。1番下の子はまだベビーカーがいるので、他の人達にも迷惑がかかりますし。 実は昔、日本へ一時帰国した際にベビーカーを持ってバスに乗ったら、運転手さんではなくて、乗客から色々言われました。そのベビーカーが2人用だったため、邪魔だと。折りたたんで乗ったのですが…しかも、当時まだ小さかった次女が急に泣き始めたため、「うるさい」とも。たまたま隣に座っていた乗客が年配の女性の方で、娘をあやしてくれたので、気分的には落ち着きましたけど。 こういうこともあったので、小さい子供がいるうちは、出来るだけ車で移動するようにしています。 その時は夫も一緒にいたのですが、日本語でうまく会話が出来ず…。まあ、でも、他人が子供の泣き声を聞いたら、たしかにイライラするよなぁ…。自分の子供だったらいいけど、他人の子供がずっと泣いていたら、私も気になります。 日本の運転免許証が有効であれば、もっと安い業務レンタカーが借りれたのに..。やっぱり近いうちに、日本の運転免許証の再取得をします。自分の身分証明書にもなるから、あると便利かなと。 私は日本で国際免許証を取得したことが無いのでどんな感じか分かりませんが、アメリカの国際運転免許証はこんな感じです。 ↓ 大体、私はいつもAAAオフィスで申請します。アメリカ国外では、持っているフロリダ州の運転免許証＋この国際運転免許証を所持して運転します。 プライベートな情報になるのでここには載せませんが、最後のページに自分の写真と運転が許可されている車種の欄があります。そこに、運転出来る車種だけスタンプを押してくれます。私は二輪と普通四輪免許を持っているので、AとBのところにスタンプがあります。 スタンプがあるのは最後の英語のページで、これは日本語の翻訳ページ ↓ 国際運転免許証の申請は、15分ぐらいで終わりました。ひとまず、必要な物は今のところ全部揃っています。まだ予約や連絡をしなければいけないことがありますが、日本に到着したら少しゆっくり出来ると思うので、あともう少し頑張ります。(^^) Photos by LILI 国際運転免許証をゲット！ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Trader Joe’s 🏬 トレーダージョーズ【2024】
I went to Trader Joe’s. My Japanese friend asked me to buy Polypropylene shopping bags. According to my friend, these bags are popular in Japan. トレーダージョーズへ行ってきました。日本にいる友人から、買い物バッグを買うように頼まれたためです。友人によると、このバッグは日本で人気があるとのこと。 A long time ago, I wrote articles about supermarket chains in the U.S. If you are interested (in Japanese)…↓ 昔、アメリカのスーパーマーケットチェーンについての記事を書いたことがあります。興味のある方はどうぞ (日本語)…↓ 【お土産調達にもおすすめ！】アメリカ在住者おすすめの全米展開するチェーン店7選 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA 【アメリカ】バイヤー経験のある筆者が直伝！ディスカウントストア情報や安く買うための方法… Read more
-
Hinamatsuri & Kodomo No Hi 👧🏻👦🏻 私の好きな行事は雛祭りと子供の日
*質問は「好きな祝日は？」となっていますが、国民の祝日としてお休みになっていない日もあるので、日本語では「行事」にしました。 Like other bloggers posted, Christmas is a popular holiday. I have talked to many people from different countries (because of my job). They celebrate Christmas in different ways. Some people from Europe told me that the family tradition is to eat goose and seafood. 他のブロガーさん達も書いていますが、クリスマスは人気の祝日のようです。仕事柄、他の国の人達とお話する機会がありますが、みなさんクリスマスの祝い方が少しずつ違うようです。ヨーロッパからの人達いわく、伝統としてガチョウや魚介類を食べることもあるそう。 My favorite holiday is Hinamatsuri (Every year 3/3 and… Read more
-
My favorite emojis are → 😊😅🤣😉🤔😂🥰🙏私の好きな絵文字
私の好きな絵文字は、😊😅🤣😉🤔😂🥰🙏です。 Sometimes I use 👍 and 👌 for OK. 時々、了解の意味で👍や👌を使う時がありますけど。 I found interesting information. What is the most used Emoji in the world? ↓ 面白い情報を見つけました。世界で最も使われている絵文字は？ ↓ The Most Used Emoji for Every Country : r/Infographics (reddit.com) Wow! Many people like to use ❤️… ちょっとビックリなんですが、多くの人達が ❤️ を使うのが好きなようで…。 In Japan, Kaomoji is also a popular emoticon style.… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子③
毎週、アジア系スーパーで買ったものを紹介しています。 先週末に買ったものは、こんな感じです。サントリーのC.C.レモンが無かったので、飲み物は買いませんでした。最近、子供達が「すみっコぐらし」のキャラクターが好きで集めているうちに、車の中はこんな感じになりました。サブタイトルは「ここがおちつくんです」らしいですが、隅っこどころか車内のど真ん中にいます。(笑) すみっコぐらしの公式サイト：すみっコぐらしofficial web site (san-x.co.jp) 最近は、こういうゆるキャラが人気なのかな？「ぐでたま」もそっち系のような気がするけど…。 4月ということもあって、スーパーの商品の陳列も少し変わったかな？ 今、日本のジュース類は少ないです。韓国のジュース類も飲みますが、日本の味と似ているものが多いです。 お菓子類も日本のものと似ています。 「O!Tube」 っていうスティック状のスナック菓子が、なかなか美味しいです。色々な味が販売されていますが、私はチェダーチーズ味が1番好き。「じゃがりこ」とは、また少し違ったサクサク感です。時々、「コブクチップ」もあります。みなさんは食べたことがありますか？ 昔、BTSのメンバーも食べていたことがあります。「チョコチュロス味」が人気だそうで、販売開始から約1ヶ月で100万袋ぐらい売れたという人気商品。私も買って食べたことがありますが、たしかにクセになる味。あ、でも、個人的には、「チョコチュロス味」より「コーンスープ味」の方が好きです。(笑) このスーパーのオーナーさんは韓国系なので、韓国の商品は結構安いので時々買います。今、日本のスーパーが家の近くに無いので、今度日本に帰った時は、いっぱい日本のお菓子やパンを買って食べるつもりです。太りそう… (^^;) Photos by シルエットAC, Pinterest & LILI 先週末に買ったお菓子③🍫🍬😆 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-
Sunny Sunday🌞晴れた日曜日
I like being busy, so I always want to do something. 忙しくしていることが好きで、いつも何かしていたいタイプの私。 On Sunday, I cut tree branches in the morning and went to my kids’ Karate demonstration in the afternoon. 日曜日は午前中に木の手入れをして、午後は子供達の空手のデモンストレーションに行ってきました。 Cutting tree branches is one of my stress-reducing activities. I know I am a weird person to you, but I like doing it…Hahaha… Read more
-
Retirement & New Business in 10 Years 🏠 10年以内に退職と新しいビジネス
I don’t know about myself in 10 years, but I know my husband will retire in the next 8–9 years. He got his current job about 17 years ago and has been working in the same position. He is not a military personnel, but he is a government employee. He will receive benefits at 55… Read more
-
An Animal Caretaker
I am an animal and nature lover. 私は、動物や自然が大好きです。 I used to visit the animal shelter more frequently. Because it was close to my home, and I wanted to give my love to animals. During the Covid-19 pandemic, the facility temporally stopped accepting visitors and later moved to another location. 以前はよく、動物保護施設を訪れていました。家から近かったし、動物達に愛情を与えたかったからです。でも、コロナパンデミックが始まって、その施設は一時的に訪問者の受け入れを中止。後に、別の場所に移転しました。 I like both dogs and… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子②
以前、アジア系スーパーで買った飲み物やお菓子を紹介したと思います。先週末もまた、行ってきました！ 今回買ったものは、こんな感じです。↓ 写真の中にはありませんが、サントリーのC.C.レモンも買いました。美味しいな～ホント、好きです！🍋 今回は私が好きな「紗々 芳醇いちご味」が売ってなかったので、「ガーナ ピンクチョコレート」を買いました。ピンクって書いてありますが、いちご味です。いくらぐらいしたかな？たぶん、$2.59ぐらい？ 今って、日本だといくらぐらいなのかな？私が子供の頃は、100円以下で買えました。いつの話?って思われそう…(笑) コンビニのおにぎりも、昔は1個105-120円ぐらいだったと思います。今、おにぎりは1個150円するとか…? ちなみに私、大学時代(20年ぐらい前)に、実家近くのセブンイレブンで働いていたことがあります。夜勤で、午後10時から午前6時までのシフト。終わった後、家に帰って少し休んでから大学に行く生活。夜勤って大変そうに思われがちですが、日勤より時給が良かったですし、お客さんの数も少なかったです。一応、安全面を考慮して、首に防犯ブザーみたいなのをかけてたかな。でも、日本で強盗の被害にあう確率は、海外に比べたらはるかに少ないかと…今でも、当時好きだったフルーツサンドが売ってるみたいです。食べたいな… それから、今回、またハイチュウを買いました。3月31日がイースターデーなので、卵型のケースに入ったハイチュウが期間限定で売っています。 「冬のくちどけポッキー」は、ちょうどセール中だったのでゲット。今は冬というより春？と少しツッコミを入れつつ…それに、私が住んでいるところは、1年中ほぼ夏。(笑) あとは、カルビーの「じゃがりこ」を3袋ぐらい買いました。アメリカのスーパーに、スティック状のお菓子はあります。でも、カリカリのお菓子は無いような…私の夫も好きで、じゃがりこ + ビールの組み合わせをよくしてます。 明治の「ハローパンダ」のお菓子は、他のお店でもみたことがあります。日本でみたことが無いので少し調べてみたら、どうやら日本以外の国でよく販売されているそう。バニラ、イチゴ、チョコレート味があるのかな？家の近くにあるウォルマート(Walmart)にも、売っています。 ドキドキフィッシングは、前回も買ったと思います。ソーダミックスキャンディーも、先月買ったかな…。 また、来週も報告します。 Photos by シルエットAC & LILI Read more
-
アメリカー日本間の航空券が…💦
結構前から日本行きの航空券を探しはじめていますが、今年はなかなか安くなりません。💦 昨日(2024年3月25日)の航空券の価格なんですが、こんな感じ…Google Flightsで検索 ↓ これはフロリダ州からではなく、ロサンゼルスー東京です。コロナパンデミックの前は、フロリダ州から東京行きが往復$850ぐらいで買えたのですが… 西海岸、特にロサンゼルスからだと結構安くなってることが多いので、今は国際線と国内線の航空券を分けて買おうか考えているところです。 日系の旅行会社でも検索してみましたが、大体似たような感じでした。私はデルタ航空の会員で、クレジットカードがあります。会員特典とかあるので出来れば使いたいのですが、今の状態では航空会社も選べません。(価格重視派…笑) 私は昔から、アメリカー日本間はデルタ航空を利用することが多いです。他に、AA、JAL、アシアナ航空(今は大韓航空の傘下かな？)も利用したことがあります。AAは米系の航空会社なので、ハブ空港のあるダラス出発だと、安くなってることが多かった…でも、これは過去の話。 AAの良いところは、機内で無料のお菓子が色々貰えること。路線によって違うかもしれませんが、昔ダラスー東京間を利用した時、機内の後ろの方にお菓子が置いてあって、無料でクッキーやビスケットを貰ってきたことがあります。無料なら、遠慮なくいただきます！(笑) JALはAAと比べると、どうしても高くなります。でも、サービスが良いですし、機内食も美味しいです。子連れで日本に帰った時、JAL利用で1番後ろの席に座りました。1番後ろはスペースが狭いことが多く、エンジン音もするので、他の座席と比べて快適では無いです。でも、客室乗務員さん達と接する機会が多い場所なので、私の中ではそれがメリットだと思っています。特に小さい子供がいる場合、機内では何かとヘルプが必要です。トイレに行きたい時や飲み物が欲しい時、客室乗務員さん達が近くにいると、頼みやすいというか…。 ある客室乗務員さんなんですが、育児休暇から復帰されたばかりの方で…ここまで書いていいのかな？(笑) 機内で忙しくない時に、少しプライベートの話をしたことがあります。例えば、「長時間飛行機に乗っていると足がむくみやすいので、○○の靴がおすすめ」とか、「仕事の時は○時に起きて、子供達を親に預けてきてる」とか、「この便が今回のスケジュールで最後で、日本に到着したら家族に会って一緒に食事に行く」とか。最初はお互い敬語で話してたんですが、いつの間にかママトークに。(知人に別の航空会社で客室乗務員をしてる人がいるので、私はいつもカジュアルな感じで接しています。) 他の客室乗務員さん達も親しみやすかったですし、空港に到着した後も、ゲートを出るまでずっと手を振ってくれました。 フロリダ州出発の場合、アシアナ航空が安くなることはほとんどありません。私が知る限り、フロリダ州から韓国へ行く場合も、西海岸の空港で乗り換えになるパターンが多いです。以前、アシアナ航空を利用した時は、フロリダ州ーメンフィス (テネシー州)ーサンフランシスコーインチョン (韓国)ー名古屋だったと思います。アシアナ航空もサービスが良かったです。 機内で無料のスリッパを提供してくれるところが少なくなりましたが (日本人が多く利用する便や、アジア系航空会社だとあるかな？)、私がアシアナ航空を利用した時はありましたし、軽食や夜食タイムにハーゲンダッツのアイスクリームやピザが貰えました。しかも、客室乗務員さん達がみんな美人で高身長。私は身長が低いので、手荷物を収納場所に入れれない時に、助けていただきました。 …とこんな感じで、それぞれの航空会社を利用した時の思い出があります。先週、フィジー・エアウェイズが格安で航空券を販売していましたが、ナンディ空港で乗り継ぎ＋待ち時間が約8時間だったのでやめました。興味はあったのですが、空港で8時間待つのはちょっと…。 航空券はまだ買っていませんが、すでにTo-Do Listは準備しました。今回、出来れば関西方面に行きたいと思っています。今まで京都、奈良、大阪、兵庫に行ったことがあります。でも、京都と奈良は30年ぐらい前ですし、大阪は20年ぐらい前にUSJとその周辺、兵庫は10年ぐらい前に神戸だけ。なので、今回は色々なところへ行けたらいいなと思ってます。(^▽^) Photo by LILI & Pexels Read more
-
My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽
Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか？もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか？ I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a… Read more
-
先週末に買った飲料 & お菓子①
毎週末は、アジア系スーパーへ買い物に行きます。近くにアジア系スーパーが無いので、いつも車で30分ぐらいかけて行ってます。 このスーパーは韓国系のオーナーさんが経営していますが、韓国以外に日本、中国、台湾、タイといったアジアの国々の食材が揃っているので便利。フロリダ州まで送るにも送料がかかるので、送料のことを考えると、値段はそんなに高くない気がする… 私はずっとサントリーのC.C.レモンが飲みたくて、買ってきました。このスーパーだと1缶$3ぐらいなので、日本で買うよりは少し高いと思います。💦 そして、今回買ったお菓子はこんな感じです。韓国のお菓子が多いかな…↓ 〇 Nongshim Shrimp Chips 1回食べるとやみつきになる美味しさ。ビールとの相性が抜群です！(笑) 〇 Lotte Mon Cher Cream Cake 日本でも、似たような感じのものを食べたことがあります。マシュマロが入ってるのもありますが、これはバニラクリームが入ってます。 〇 IMEI Milk Chocolate Panda Ice Cream Bar パンダの形をしたアイスバーです。このスーパーではバラ売りで売っているので、いつも次女が食べてます。可愛いパンダの形してるので、子供達が喜ぶのも分かる気がする…。😆 〇 日本のハイチュウ・MINTIA・ドキドキフィッシング 日本のお菓子も見つけたので、いくつか買いました。ハイチュウは、アメリカのスーパーにも売ってます。 新しい商品が入ったら、いつも優先的に買うようにしています。 それにしても、サントリーのC.C.レモンって、なんでこんなに美味しいんだろ？アメリカにも炭酸飲料がいっぱいありますが、サントリーのC.C.レモンのような味って無いような気がします。以前、似たような味のものを飲んだことがありますが、甘かった…。😅 今週末もスーパーに行くので、また紹介します♪ Photos by イラストAC & LILI Read more
-
Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅
「どんなタトゥーをどこに入れたいですか？」という質問なんですが、入れるなら、私は祖父の顔と子供達の誕生日です。 I want to get tattoos someday. I have a chance to get tattoos in America. But I will have problems in daily life if I have. I am Japanese.😅 いつかタトゥーを入れてみたいなとは思います。アメリカでは、タトゥーを入れる機会がいくらでもあるので。でも、タトゥーを入れたら、日常生活に支障が出そうです。私は日本人なので。😅 In Japan, tattoos are okay, but many places don’t allow people who have tattoos. Some places might require people to cover their tattoos. A… Read more
-
Japanese Songs of the 80s♪/1980年代の邦楽♪
This time, I share some Japanese songs from the 1980s. 今回は邦楽を紹介します。 I was born in the 1980s, but I like retro music. 私は1980年代生まれですが、古い曲が好きです。 好きな曲がいっぱいあるので、今回はリスト式にしました。リンクをクリックすると、各ビデオが再生します。 I listed my favorite songs below. Please click the link. 〇 Ruby No Yubiwa ルビーの指環/ Akira Terao 寺尾聰 (1981) : https://youtu.be/yuhh2l8m6_Y?si=LZx6yxthqYlFyvVh 〇 Sailor Suit and Machine Gun セーラー服と機関銃/ Hiroko Yakushimaru 薬師丸… Read more
-
「デイトナビーチ (Daytona Beach)」ってどんなところ？🏎️🏖️
日本はそろそろ暖かくなってきましたか？今年は桜の開花時期が少し遅いみたいですね。 今朝の情報では、今年は早くても3/19～20日ぐらいから開花とのこと。 「桜開花予想」を見ていて、不思議に思ったことがあります。北海道や東北地方の開花時期が遅いのは分かりますが、どうして高知、東京、名古屋、京都が3/19～3/21日と早くて、鹿児島が3/27日と遅いんでしょうか…？🤔 桜が見たいです。🌸 私はフロリダ州の中でも南の方(日本より中南米の方が近いところ)に住んでいるので、季節感がほとんどありません。一応12月～2月頃は寒くなりますが、寒くなるといっても10℃～15℃前後。カナダやニューヨークと比べたら、冬でも暖かいです。ちなみに今日の気温は、28℃前後です。 今日は、フロリダ州の「デイトナビーチ(Daytona Beach)」について書きたいと思います。少し前に「セントオーガスティン (St. Augustine)」について書きましたが、セントオーガスティン (St. Augustine)からデイトナビーチ (Daytona Beach)までは、車で1時間半程度で行くことが出来ます。私の住んでいるエリアからだと、車で4時間半程度かな。高速道路で渋滞があると、もっと時間がかかります。💦 この「デイトナビーチ (Daytona Beach)」という町ですが、モータースポーツ好きの人なら聞いたことがあるかもしれません。「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」という有名なレース場があります。今「2024年シーズンのF1世界選手権」が開催中ですが、5月には同じくフロリダ州にある「マイアミ・インターナショナル・オートドローム (Miami International Autodrome)が会場になっているとのこと。 *マイアミと付いていますが、場所はマイアミガーデンズです。マイアミガーデンズは、マイアミの中心部から少し北に行ったところにあります。 詳細はこちらをご覧ください ↓ F1世界選手権のスケジュール (日本語)： https://formula1-data.com/race/gp マイアミ・インターナショナル・オートドローム (英語) : https://f1miamigp.com/ 「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」では、今年の1月に「ロレックス・デイトナ24時間レース (Rolex 24 at Daytona)」が開催されました。今は特にレースは開催されていないようですが、今後の詳細については公式サイトをご覧ください。↓ デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (英語) : https://www.daytonainternationalspeedway.com/event-calendar/ モータースポーツ以外にも、色々なアクティビティーが楽しめる「デイトナビーチ」。私が個人的に好きなのは、車でそのまま行けるビーチ。フロリダ州にはきれいなビーチスポットがたくさんありますが、その中でも好きなビーチと言えばココです。 「World’s Most Famous Beach (世界で最も有名なビーチ)」って書いてありますが、「他にも有名なビーチはいっぱいあるぞ！」と思ったりも。(笑) 入場料$20(2024年3月10日時点)を払えば、そのまま砂浜を走行することが出来ます。もちろん、歩いたり自転車で行くことも可能。車で行く場合、日没後は入れません。徒歩や自転車の場合は、24時間いつでも無料で入れます。 そういえば、思い出しました！以前、US1からA1Aに渡ったところにあるホテルに泊まったことがありますが、A1A沿いは治安があまりよくなかったです。私が治安が悪いというのは結構悪いという意味なんですが、ホテルをはじめ周辺エリアに活気が無いというか…たくさんのお店が閉店状態でした。😔 この時に利用したホテルはそこそこ有名 (有名と言っても3つ星クラス)なところだったんですが、事前に予約をしておいたのにも関わらず、行ったら部屋の準備が出来てなかったです。こんなことってホントにあるの？って思わず笑ってしまったのですが、ホテルのカードキーを渡されて部屋の中に入ったら、↑上の写真のようにベッドメイキングがされてなかった…。(笑) おそらく部屋の掃除もしてないだろうと思って、フロントスタッフに伝えました。結局2時間ぐらい待って、ようやく部屋でゆっくりできた感じです。 私は時々、自分が利用したホテルやレストランのレビューを書くことがあります。書くレビューは良いことだけなんですが、このホテルについてはどうしようか…と部屋に入った瞬間に思いました。(笑)… Read more