大晦日
-
Hinamatsuri & Kodomo No Hi 👧🏻👦🏻 私の好きな行事は雛祭りと子供の日
*質問は「好きな祝日は？」となっていますが、国民の祝日としてお休みになっていない日もあるので、日本語では「行事」にしました。 Like other bloggers posted, Christmas is a popular holiday. I have talked to many people from different countries (because of my job). They celebrate Christmas in different ways. Some people from Europe told me that the family tradition is to eat goose and seafood. 他のブロガーさん達も書いていますが、クリスマスは人気の祝日のようです。仕事柄、他の国の人達とお話する機会がありますが、みなさんクリスマスの祝い方が少しずつ違うようです。ヨーロッパからの人達いわく、伝統としてガチョウや魚介類を食べることもあるそう。 My favorite holiday is Hinamatsuri (Every year 3/3 and… Read more
-
㊗2024🎊😢
あけましておめでとうございます。2024年も始まりました。 Unfortunately, I have bad news at the beginning of the year. There was a big earthquake in Japan yesterday and still now many people need help. I was worried about my parents, so I talked to my father on the phone. My parents were fine. 年明けから悲しいニュースが続いています。 昨日、日本で大きな地震があり、今も多くの人が助けを必要としています。私も両親のことが心配だったので、父に電話しました。両親は大丈夫でした。皆様のところは大丈夫でしたか？ As I said before, I share my… Read more
-
フロリダも少しずつ冬らしく…？
まだまだ暖かいフロリダ州ですが、先週辺りからクリスマスツリーを飾るお店やレストランが増えてきました。昨日、ショッピングモール内にあるMacy’sへ行ったら、厚手のジャケットやニットのカーディガンが売っていたので、雰囲気だけでも少しずつ冬らしくなってきています。 場所によって、モミの木を販売するところもあります。屋外に大きなテントを張って、そこで販売しています。今はプラスチック製のクリスマスツリーも売っているので、どちらを選ぶかは人によって区々。我が家には猫が4匹とフェレットがいるため、クリスマスツリー自体がありません。動物を飼ってると、クリスマスツリーが遊び場になります。(笑) 下の写真が、夫の親宅のクリスマスツリー↓ それと、夫と私は宗教が違います。夫はキリスト(カトリック)教、私は仏教です。 夫がそれほど熱心な信者(夫の父方の祖先は元ユダヤ教で、後にキリスト教へ改宗）ではないのに対して、私が伝統を重んじる家庭で育ったので、結婚後も自分の宗教と名字は変えていません。それを最初からお互い理解した上で一緒にいるので、毎年クリスマスとお正月を両方祝います。 クリスマスの祝い方は各家庭によって様々なので、クリスマスが近くなってきたら、また詳しく紹介したいと思います。(^^) 簡単に少しだけ書くと、我が家は毎年クリスマスイブに夫の親宅へ行って、一緒に食事。クリスマスの日には、プレゼント交換をします。 そして、大晦日も夫の親宅へ行ってカウントダウンを一緒にお祝い、お正月は自宅でおせちとお雑煮を食べます。そんな豪華なものではありませんが、ここで手に入る材料で作ります。以前はお正月に浴衣を着ていましたが、ここ数年は着ていません。(本来なら着物ですが、アメリカに持ってきていないのと、浴衣の方が着るのが簡単です。笑) 私の住んでいるエリアには、キリスト教徒以外にユダヤ教徒も多いです。そのため、場所によっては、クリスマスツリーとハヌッキーヤー(Hanukkiah)の両方を飾っているところもあります。 Photo by Pexels & LILI Read more
-
日本とは違う？アメリカの花火事情
みなさんは子供の頃、よく花火で遊びましたか？私は夏休みに、家の前で友達と花火で遊んだり、浴衣を着て地元の花火大会に行ったことがあります。懐かしい…(笑）日本だと気軽に楽しめる花火ですが、実はアメリカではちょっと注意が必要で…。 アメリカは州や町によって、花火が禁止されています。2023年に花火を全面禁止している州は、マサチューセッツ州。もっと細かく見ていくと、花火の種類や購入年齢等もそれぞれの州や町によってルールが違います。 フロリダ州は、特別な日に花火をするのはOK。特別な日と言うのは、7月4日の独立記念日、12月31日の大晦日と1月1日の新年。1年に3日しか無い…。 手持ち花火はスーパーでも売ってますし、花火の専門店で購入することもできます。ただ、私自身、近年は打ち上げ花火の音が苦手になりつつ…あの大きなバーンっていう音が、銃声の音に聞こえるんです。実際、過去に銃声の音を聞いたことがあって…ちょっとトラウマに。 でも、花火は日本の夏の風物詩と言われるほど。季節感が無いところに住んでいる私には、日本の夏が恋しいです。 そういえば、今から10年以上前、州内にある「モリカミ博物館(Morikami Museum and Japanese Gardens)」*という日系のミュージアムで、夏祭りイベントのお手伝いをしたことがあります。壇上で盆踊りを披露して、来場者と一緒に踊りました。楽しかったです。*次回、このスポットについて紹介したいと思います。 Photo by LILI Photo by Pexels Read more