もうすぐ春休み 😉🏖️

by

in

, , ,

去年の今頃にも、ワードプレスのブログに書きました。

春休み → FAST Assessments → 夏休み😉🏖️ – LILI EN FLORIDA

もうすぐアメリカの学校は、春休みに入ります。私の子供達の学校は、来週からスタート。土日を含めると、計10日間のお休みです。

春休みといっても、生活は普段と変わりません。変わることといえば、道路の渋滞状況ぐらい?人気観光スポットがあるエリアは、車と人の数が増えます。例えば、サウスビーチとか。

我が家は、特に旅行の予定はないです。春休みの後にFAST Assessmentsがあって、それが終われば夏休み。日本に行く際にお金を使うので、春休みはいつも何もしません。

今朝、フロリダから日本行きの航空券検索をしたところ、エア・カナダ (Air Canada) が安くなっていました。米系の航空会社は、1人往復で$1000以上。今回の予算は、6人分を$5000以下としているので、引き続き探します。

航空券が決まったら、ホテルとレンタカー予約、子供達の学校の手続き等があるので、私は忙しくなります。(笑)

まだ詳しく決まっていませんが、親の介護や実家のことがあるので、今後日本で生活することを視野に入れています。あと数年すると、日本での生活と海外での生活が同じ年数になるので、そのタイミングで日本に帰りたい…私は1人っ子なので、他に頼れる兄弟姉妹がいません。夫は、2032年頃に退職予定です。

ずっと海外にいた40過ぎの女性に仕事があるのか?って話なんですが、どうなんだろう。現実的には、かなり厳しいだろうなぁ。キャリアアップは全然考えていないので、最初は日本の生活に慣れるためにも、色々チャレンジしたいと思っています。

 

Photo by Pixabay

もうすぐ春休み 😉🏖️ – LILI EN FLORIDA (muragon.com)

@liliflorida on Tumblr


7 responses to “もうすぐ春休み 😉🏖️”

  1. iakovoskriegor Avatar

    生活と人生は同じですか。I actually looked up some of the Japanese in this article with google translate.
    日本語は一番美しい国語だと思います。It is a much more humble language than English!

    1. LILI FLORIDA Avatar

      Hi, thank you for saying so. 🙏 I think Japanese is one of the most difficult languages. 😅

      I answer the question about the difference between 生活 and 人生. In English, it is the same word. Seikatsu (生活) is lifestyle, and Jinsei (人生) is the period between someone’s birth and death.

      If you have other questions, please let me know anytime. 🙂

      1. iakovoskriegor Avatar

        Interesting concept. I like your word ずっと。Google translates it as ‘forever’

      2. LILI FLORIDA Avatar

        Forever could be translated as 永遠 by Google Translate. My translation is different…😅

      3. iakovoskriegor Avatar

        I can recognize that as ‘yongheng’ in Chinese, but I don’t know the hiragana. 😛

      4. LILI FLORIDA Avatar

        “Eien えいえん” in Japanese.😉

      5. iakovoskriegor Avatar

        Cool. Have a good day, whatever the time there is.

Leave a Reply

Discover more from LILI EN FLORIDA

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading