仕事
-
Webライターと記事の書き方✍🏻
毎日ブログを投稿していますが、今の状態に慣れていないので、違和感だらけ…昨日Youtubeのリンクを入れたけど、スマホでうまく見れないし、今もワードプレス経由でLikeをしてくれたブロガーさんのブログを読むことができません。申し訳ないです。🙇♀️ さっき、自分の設定を少し変えてみたけど、どうかな？早く前の状態に戻って欲しいけど… 昨夜は少し時間があったので、自分が過去に投稿したブログを見つつ、他のブロガーさんのブログを読みつつって感じで過ごしました。過去に自分が書いたブログが面白くて…書いてるトーンや、使ってる表現が硬すぎ。 (笑) 編集しようか迷ったけど、そのままにしてあります。何年後かに、始めた頃はこんな感じだったんだって比較できるかと。個人的な意見ですが、記事だったら書き言葉、ブログだったら話し言葉の方が良いかなって思います。それに気付いたのは、ブログを始めて数ヶ月経ってから。 (笑) 以前、私のつぶやきやムラゴン(Muragon)の紹介ブログにも書きましたが、ブログを始める前、副業でWebライターをしていました。昔ですが、観光系の雑誌の記事も書いたことがあります。あと、翻訳業とか編集業とかも… Webライターは全くの未経験で始めて、当時は何でもいいからポートフォリオに書けるように、どんな仕事でも引き受けていました。今よりもっと求人数が多かったし、始めるのにそんなにハードルも高くなかったです。 でも、今は大体どの仕事でも、最初にテストライティングがあります。自分のポートフォリオがあれば、応募の際に一緒に提出。クライアントさんによって、経験者はテストライティングが免除になることもありますが、去年から今年にかけて応募した仕事は、ほとんどテストライティングがありました。 少し前にAI記事のリライトをしましたが、この仕事は、テストライティングで課せられたもの。リライトをしてみた感想ですが、正直言って、不思議な感覚でした。たしか、自分のブログには快適に感じないって書いたかな？AI記事の特徴は、文章の表現が硬いこと。あ、私がブログを始めた頃と同じ感じ？私はいつも、自分で書いています。 (笑) 文章作成とリライトとどちらが簡単？と聞かれれば、即答でリライトって答えます。AIが主流になる前は、文章を書くのがWebライターの仕事だったから…Webライターとして採用された場合、文章作成までが仕事です。既存の記事を編集するのは、リライト作業用に採用された人、ディレクター、サイトオーナーさんだったりします。 リライトの主な作業は、より自然な表現に変えたり、内容チェック等。難しい作業ではないけど、私は「自分で調べて書くのが、Webライターの楽しさ」だと、今でも思っています。 Webライターの仕事は減少傾向ですが、求人はあります。もし、今後Webライターを始める予定があったり、書き方がよく分からなかったりする人がいたら、下記のブログを参考にしてみてください。私がフォローしている英語のブロガーさんなんですが、「記事の書き方」について詳しく説明しています。 How to Write a Great Article – Tips and Techniques 記事の書き方を要約すると、 1.トピックを選ぶ 2.トピックについて調べる 3.書く内容を考える 4.下書きを書く 5.下書きを編集 6.校正作業 …というのが、大体の流れです。この流れは、日本語でも他の言語でも同じだと思います。ただ、クライアントさんによりけりなところもあって、書くトピックが予め指定されている場合もあります。私が今まで引き受けた仕事のほとんどが、書くジャンル＋トピック(タイトル)＋キーワード＋文字数が最初から決まっていました。 ライターさんによっても違うと思いますが、私は予め書く内容を決めてから調べる派。もっと言うと、先に結論(まとめ)を考えてから、前書きや本文を書いていました。大学や大学院で勉強していた頃から、このやり方は変わっていません。自分の意見を決めてから、あーでもない・こーでもないって、いっぱい理屈やら理論やら追加して提出。「こんなに長いけど、みんな読んでるのかなぁ？」って、思ったりもしましたけど。(笑) 日本語と英語でも、若干違いはあると思います。日本語で書く場合、「～か？」とか、「～ね」とか、読者に問いかける感じで終わる方が親近感があります。でも、英語の場合、自分の意見をはっきり書いた方が分かりやすいです。 私自身、偉そうなことを言える立場ではないのですが、言語に関係なく読んでて分かりやすいなって思うのが、①～➉みたいにリスト化されていたり、最後の文章がそのままタイトルになっていたり、画像や動画等が入っていたりする内容。良いなって思ったテクニックは、自分のブログでも使うようにしています。 今ライター業は、少しお休み中。自分のブログを毎日投稿するようにしています。自分のブログなので、自由に書けるから楽しいな。ただ、書いた後に内容を確認したり、ブログサイトの編集やデザインをしてくれる人がいないので、これはこれで私には結構大変な作業だったり…まだ人を雇えるほど、ブログで稼いでないし…😅 ちなみに今回のブログですが、昨夜書いて、今日の午後に編集と投稿(アメリカ東部時間の午後7時)しています。毎月1つ、新しいコンテンツやトピックを入れていけたらいいな。 では、また☆😊 Photos by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-
子供達の成長と共に…
木曜日は、ブログの更新をしなかったかな？朝、子供達の学校から届いた教材を確認していました。家の中には、段ボール箱がいっぱい！ 上3人の子供達は、フロリダ州認可のオンラインの小学校で勉強しています。あ、今は夏休み中で、来月から新学期が始まります。 コロナパンデミックが始まる前までは、地元の公立小学校へ通わせていました。でも、コロナパンデミックが始まって、オンラインの授業に変更。先生達がオンライン授業の教え方に慣れていなかったため、色々と問題やトラブルが発生。親として納得いかないところもあって、今の学校に転校させました。 コロナパンデミックが終わったら前の学校に戻す予定だったのですが、子供達が気に入っているため継続中。度々ブログにも書いていますが、長女は小さい頃から数学が得意で、成績もずっと全教科オールAをキープ。なんか、私の幼少期と全然違うけど。 (笑) 学校の先生達の勧めもあって、以前ギフテッドのテストも受けました。平均値より全部のスコアは高かったのですが、ギリギリのところでギフテッド判定されず。 そんな長女も、来年は中学生。少しずつ中学校の情報集めをしていて、できればSTEM(Science, Technology, Engineering and Mathematicsで、日本語だと科学・技術・工学・数学)教育をしっかりしてくれる学校に行かせたいと思っています。私が見てても、長女は完全に理系。以前は将来アイスクリームショップのオーナーかエンジニアになりたいって言ってたけど、最近はエンジニアか数学の先生って言っています。本人も好きなことが、何となく分かってきたのかな。 成長期真っ只中で、ついに私の身長と同じになりました！数ヶ月前までは、私の方が少し高かったのに…夏休み中でよく寝ているので、それで大きくなったのかも…体は大きいけど、頭の中はまだ小学生。大人っぽいところがあるけど、可愛いところもあります。 次女は長女より1歳年下ですが、完全に文系。アートが好きで、キャンバスを買ってあげると、よく絵を描いています。 長男は甘えっ子で、いつもお姉ちゃん達と一緒。 三女はまだ2歳になっていないので、手がかかります。 最初の考えでは、「50代は自分の人生を楽しもう！」だったのですが、予定が変わってしまいました。「子供達が高校卒業するまでは面倒をみる」と決めているので、あと17年はこんな感じ…子育てはまだまだ続きます。あ～長い。(笑) そういえば、今の仕事(と雇用先)も長女が生まれる少し前から始めているので、今年で14年目。時間が経つのは早いなぁと感じると共に、何でも続けていれば、それなりに上手になるし、自信もつくようになるなぁと思い始めました。まさに、「継続は力なり」。😊 ちなみに、下の写真は三女 ↓ Photos by LILI & Pexels Read more
-
日本での生活もわずか…
前のブログから少し間があいてしまいましたが、来週アメリカに戻ります。日本にはまだいますが、そろそろ仕事の方が気になりつつ…仕事に戻った日は、読むEメールが多そうです。(笑) のんびり出来ると期待して日本に帰ってきましたが、実際は全然出来ず。色々出かける計画も立ててたけど、ほとんど変更やキャンセルになりました。子供が小さいから仕方ないか…(^^;) でも、滞在中、色々なレストランやカフェに行ってきました。実家のインターネット速度が遅いため、スポットの紹介に関する投稿はアメリカに戻ってからします。(すでに書いたブログがありますが、写真がアップロードされてない状態なので…) 前回帰国した時は父が料理をしていましたが、今は物忘れがあるため、料理はしないとのこと。母は今年から年金受給が始まりますが、少しでも老後のためにまた働き始めました(父と母は年が離れていて、父は10年以上前から年金生活)。そのため、普段2人だけの生活の時は、お惣菜を買ってくるか外食が多いと言っていました。私が料理するのが好きではないのは、母の遺伝子が強いからかな…。 そういえば、先日アピタにあるゲームセンターへ行ってきました。今はほとんどしなくなりましたが、若い頃はゲームや賭け事が好きで、特にレース系ゲームとスロットをよくやっていました。パチンコも時々行ってたかな。最近はソリティアゲームにハマってるけど、ゲーム好きなところは今も変わっていません。 昔はゲームセンターと言えば、若い人達が多く集まるところでした。でも、今は年配の人達が多数、スロットやメダルゲームで遊んでいました。しかも、結構強い！私も久しぶりにスロットとメダルゲームをしましたが、全部負けました。(笑) 子供達はガチャガチャが好きなようです。今、種類がいっぱいあって、色々なところにコーナーが設置されています(ブログ上の写真は、近くのスーパー内にあるガチャガチャコーナーです。)。せっかく来たので、みんなで記念にプリクラを撮ることに。 10代半ばから20代前半ぐらいまでは、プリクラもいっぱい撮りました。今でも分厚いプリクラ帳が残っています。当時は1回300円で、顔の加工とかは出来ませんでしたけど、今は凄い出来ます！今回撮ったら顔が変わり過ぎてて、ビックリしましたけど。しかも、1回500円と値上がりしてる！今、アメリカから持ってきたスマホが壊れてて代わりの機種も最低限の機能しか使えないので、撮ったプリクラは後日投稿します。 子供達の学校も、無事終わりました。お別れする日の前日は、授業後に長女のクラスメイト達がみんな公園に集まって一緒に遊んでくれました。そして、最後の日は、学校でちょっとしたお別れパーティーをしたようで喜んでましたけど、せっかく出来た友達と会えなくなるので寂しがってもいました。 子供達が通っていた小学校 ↓ 今回、子供達のサポートをしてくれた生徒の多くが、外国籍の親から生まれた子供達です。私が少し聞いたところ、親はパキスタン、インド、ガーナ、ブラジル、中国出身だと言っていました。日本生まれの子もいれば、小さい頃に日本に来た子も。前にも書いたとおり、私の子供達は日本語がほとんど話せません。そのため、学校にいた時は、パキスタン、インド、ガーナ出身の親を持つ生徒達が英語で通訳をしてくれたそうです。私が「日本生まれの日本育ち。この近所に実家があるよ！」と言ったら、「お母さんは日本語出来るのに、どうして子供達は出来ないの？」と聞かれました。小さい子供って、ホント正直だなぁ…図星だよ。(笑) 日本人の子供達も分かる英単語を使って私の子供達とコミュニケーションをとってくれていたので、ホント助かりました。アメリカに戻った後も、日本語の勉強は続けさせます。学校にいた期間は短かったけど、学んだことが多くあったようです。私が気づいた変化と言えば、長女は箸を使って食事をするようになったこと、次女は誰かにしてもらった時は「ありがとうございます」と日本語で言うようになったこと、長男は私の親の手伝いを率先してするようになったことです。 週末の法事も、無事終わりました。夫はキリスト教徒ですが、一緒に出席。彼もだいぶ日本のしきたりや仏教に詳しくなったと思います。 見た目は非アジア人ですが、日本人に似たところがあります。昭和時代の日本人男性って言ったらいいのかな…考え方とか、好きな食べ物(納豆や辛子明太子が大好物)とか。お経を読んでいる間、子供達がちゃんとしているか心配していたのですが、4人ともみんな静かに座っていました。見よう見まねで、焼香もしてくれました。法事の後は、コロナパンデミック中に亡くなった叔母のお墓参りへ。久々、親戚にも会えて嬉しかったです。 今回はレポートみたいになってますが… 次回のブログ投稿はアメリカに戻ってからになるかな…もしかしたら、もう1回投稿出来るかも。 あ、そういえば今回のブログは、メンテナンス中のためMuragonに投稿していません。今までMuragonに投稿してからWordPressに投稿していましたが、来月から少しブログの本数を増やしたいのと、Instagramか/とPinterestを始める予定でいるので、WordPressをメインにしたいとも考えているところです。 滞在日数が少なくなりましたが、日本での生活を満喫したいと思います。この後は、スーパーへ買い出しに行ってきます！(^^) Photos by LILI にほんブログ村 Read more
-
A Food Critic🍣🍝🍜🌮 1日だけやってみたい仕事は「料理評論家」
I like eating. Well, I am a Pescetarian, so I don’t eat meat… 食べることが好きなので、1日だけ料理評論家になってみたいです。でも、私はペスカタリアンなので、肉は食べませんが…。 I think being a food critic is a good job for just one day. I don’t want to do it permanently because I don’t want to gain weight (for my health) …Hahaha😅 1日だけなら、良い仕事だと思います。(健康のために)太りたくないので、永久にはやりたくないというか…(笑)。😅 I like writing, so I have been a… Read more
-
私のつぶやき②
ワードプレス(WordPress)で*ブログを始めて、5ヶ月が過ぎました。実際にアカウントを作ったのは、去年の7月。でも、他のお仕事が入ったため両立出来ず、約2ヶ月間休止(閲覧出来ない)状態にして、10月から始めました。最初はブログを1本投稿するだけでも凄く時間がかかったのですが、少しずつ慣れてきたかな。今のところ、ブログ本数は250本。毎回文字数が少ないので、もう少し書かないと！(笑) *始めた当初は、ブログというより記事のような感じだったと思います。 最近は、ビデオやサイトリンクを入れたりすることも多くなりました。でも、今でも分からないツールが結構あります。💦 今朝、自分のブログがどんな感じでインターネット上に表示されているかどうかを見てみました。インターネット上で表示されるまでに、少し時間がかかるのかな？今、数ヶ月前に投稿したものが表示されている状態です。 一言で言うと、不思議な感覚…(笑) え？って感じなんですが、ホントにそんな感じです。今まで書く仕事をしてきましたが、自分のサイトで書いていたわけでは無かったので、自分が書いた記事を投稿したり、ブログのデザインを編集したりしたものが、サイトや検索エンジンに反映されていくのが不思議なんです。そんでもって、まだ見慣れない感じ。こう書くと、超初心者って感じですが、ブロガーとしては初心者です。😅 せっかくなので、昨日、私の写真もプロフィール欄に追加しました。顏を全部お見せすることは出来ませんが、いたって普通の40代の女性です。最初の写真は、少し前かな…今より少し痩せてた頃。今はダイエット中…。 少しググってみたら、他にも私と似たような感じのインフルエンサーさん？がいらっしゃるようです。私はインスタグラムのアカウントを持っていますが、自分の写真は一切投稿していません。仕事柄、一応ルールがありまして、ソーシャルメディアの利用には制限があります(許可があればOK。みるだけなら許可が無くてもOK)。そのため、今はこんな感じで毎日ブログを投稿しています。 以前、教育機関で働いていると書きましたが、もう少し詳しく書くと、インターネット関連会社の教育分野の外国語学習に関する仕事をしています。さて、いくつ～のを使ったでしょうか？(笑) 今まで学習コンテンツを作ったことがあるので、いずれはそっち方面に結びつけていけたらいいなと思っています。でも、まだどうなるか分かりません。😅 最近、ちょっとずつですが、ブロガーさん達にメッセージを送るようになりました。週末に少し設定を変更してみましたが、私のブログサイトでは、まだコメント欄が使えないようです。申し訳ありません。さっき、同じブログデザインを使っているブロガーさんに聞いてみたので、解決法が分かり次第、修正します。🙏 Photo by LILI Read more
-
What skills or lessons have you learned recently?
I am learning every day. For example, I have learned how to use WordPress tools recently. 😅 I used to be a content writer for other websites and magazines (before digitizing). I was always assigned to do something for clients. So, my work was simpler than now. How about now? As a blogger, I have… Read more
-
私のつぶやき➀
ワードプレス(WordPress)を始めてから、今日で1か月半が経ちました。実際には、それより2ヶ月ぐらい前に始めました。でも、準備やツール習得のために、スタートが遅れてしまいました。 記事数は今日の分を入れて、126本になりました。1日3本ずつ投稿していますが、時々お休みを入れているので、まだまだ少ないです。 私は以前、フリーランスのライターとして、色々なWebサイトへ記事を提供してきました。今でもインターネット上で検索すれば、出てきます。でも、記事によって実名で書いているのと、今は契約期間中ではないので、ここでは紹介しないようにしています。 ライター業以外にも編集、翻訳、校正、タイトル選び、キーワード収集等、幅広くしてきたのですが、自分のWebサイトを始めて思ったことがあります。それは、自分でしている方が面白い！楽とは言いません。(笑) 理由は、自分で好きなようにタイトルを決める→記事作成→編集という作業ができるから。私は毎日3本の記事を投稿するようにしていますが、1本あたりの文字数はそれほど多くありません。 1記事800字～1200字前後で書いていますが、これは一般的なニュース系記事の文字数と同じくらいです。読む側だって文章が長くなってくると、最後まで読みたくなくなります。学術論文だって、ちゃんと要約部分がありますから。(笑) Webライターのお仕事は、案件によって文字数や執筆ルールが異なります。私が今まで引き受けたお仕事は、1記事1500字～6000字まで。でも、1番多かったのは、3000字以内。これぐらいの文字数だと、一気に書き上げることができます。3000字を超えると、十分な下調べや具体的な構成時間が必要になってきますし、私は1回で書き終わらないことがほとんどです。 フリーランスのライターさんの場合、1記事○○円/ドルと設定されていることが多いです。1記事からの依頼もあれば、10本や20本とまとめてお願いされる場合もあります。 書くスピードは、ライターさんによって違います。早く書いたからといって、必ずしもいいというわけではありません。納品する際に、クライアントさんからの内容確認があります。内容確認後に修正が必要であればして、再度提出になります。 執筆ルールも、クライアントさんによって全然違います。文字数と誤字脱字さえ気をつければOKというところもあれば、細かく指示が出るところもあります。 例えば、文章はすべて～です/ます調で統一、格助詞(特にへとに、のとが)に注意する、一段落は2～3文程度で構成、1文に同じ表現を繰り返し使ってはいけない、等々。 私は自分が得意な分野で書ける案件を優先的に選んでいたので、それほど大変ではありませんでした。でも、お金をいただいている以上、きちんとした内容で書きたいという気持ちは常にありました。 Photo by Pexels Read more