長女
-

Story: Angel by LILI
Hello, I am back again. Last month, I posted more Japanese blogs than usual. I have good news. My eldest daughter was promoted to green belt in karate. And my second daughter created new stories. I needed extra time to edit her stories and translate them to Japanese. She used to have an imaginary friend… Read more
-

体調が回復しつつ…
今フロリダは、日曜日の午後2時半を過ぎたところ (WordPressには夜投稿)です。 前のブログにも書きましたが、咳がずっと続くので、金曜日にクリニックに行ってきました。 お医者さんからゆっくり休むようにと言われたので、昨日は1日中寝ていました。今日ものんびり過ごして、明日からまた忙しい日々が始まります。 子供達は、夫の親宅へ。夫から、「咳するから、娘達の部屋で寝て!」と言われ、子供達がいない間は、長女のベッドで寝ています。ひどいなぁ…新婚時代は、看病してくれたのに。(笑) でも、いつも三女と一緒に寝ているので、仕方ないです。三女が病気になったら、それこそ大変! 今回クリニックでもらった薬は、咳止め用に「Benzonatate」と鼻炎用に「Fluticasone propionate」というスプレー。咳止め薬は1日3回、鼻炎スプレーは1日2回使用。鼻炎スプレーは、私がお願いしたものです。日本の耳鼻科では、「アラミスト点鼻液」をもらっていました。 今のところ、少しずつ良くなっている気がします。そういえば、Youtubeでみたのかな?何かのトリビアで、「最初に生まれた子は、アレルギー体質が多い」とのこと。 言われてみればそうかも…長女は昔から鼻炎持ちだけど、次女、長男、三女は鼻炎体質ではないです。 長女は生まれた時から、他の子達とちょっと違ってた…最初の子っていうことで、よく観察してたからかもしれないけど、生まれて数時間後には、笑っていました。これは、感情からじゃなくて、神経の反射で笑ってるように見えるだけと言われているけど、長時間陣痛に耐えた私には、癒しになりました。 長女がちゃんと言葉を話し始めたのは、4歳頃。それ以前にも少しは言葉を発していたけど、私が問いかけても、なかなか返答がないから大丈夫?って心配した時期も。おねしょは8歳ぐらいまであって、長女と一緒のベッドで寝ていた次女が朝、「ママ~ベッドシーツ変えて!」とよく言ったり…。 でも、今はおねしょの心配は全くなく、私より語彙力が増えて、マシンガントークの日々。クリニックにも一緒に来てくれたけど、私が咳で話せない時、お医者さんに症状を説明してくれたり、薬の飲み方についてもしっかり聞いてくれたりして、頼れる娘になったなぁと実感。 今日は、家でのんびり過ごしているので、少し昔のことを振り返ってみました。😊 P.S. サムネイルは、4人の子供達の後ろ姿を撮ったもので、下の写真は、誕生日にLake Okeechobeeで三女と一緒に撮りました。 Photos by LILI 体調が回復しつつ… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more
-

昨日は長女の誕生日🎉🎂
昨日は、長女の誕生日でした。よりよって、彼女の誕生日に夫は出張。朝、空港まで送りました。✈ 可哀そうだなぁと思っていたら、本人は全然気にしてない様子。というのも、9月には、義父(夫のお父さん)、ご近所さんの子供、長女、次女と4人の誕生日があります。土曜日には、ご近所さんの子供の家でパーティーがあったので、それに参加。プールで遊んでケーキを食べてって感じで、すでに楽しんだ様子。😅 本人が欲しがっていたので、昨日は誕生日プレゼントに40ドルあげて、夜は夫の両親と義母(夫のお母さん)の弟夫婦と一緒にケーキを食べました。夫が帰ってきたら、次女の誕生日を祝わないと…毎年9月に限って、いつもよりケーキを食べる回数が増えます。だから、気になるのは、自分の体重…(笑) それにしても、あっという間に時間が過ぎていく日々。 夫と出会ってから7年近く、子供のいない生活でした。 妊娠を知ったのは、タイへ旅行後。タイ人の友人の結婚式に出席するため、1人でフロリダから日本へ戻って、空港で母と合流。一緒にタイへ行きました。バンコクのホテルに到着後、なんだか眠いなぁと思いつつも、また疲労と時差ボケだろうと気にせず。結婚式で料理がでた時も、少し匂いに違和感がありつつも、こういう料理なんだろうと思った程度。 でも、日本に戻ってからも同じような状態が続いたので、気になって妊娠検査薬で調べたら、妊娠判明。翌々日に産婦人科へ行ってエコー検査をしたところ、2ヶ月過ぎ。眠気や匂いに敏感だったのは、どうやら妊娠の影響からだったみたいです。次の週にはアメリカに帰らないと行けなかったので、つわり薬をもらって、実家で安静に過ごすことに。 夫に伝えたら、「早く戻ってきて!」の一言。もっと違う反応を期待してたけど…後で聞いたら、嬉しい気持ちもあったけど、18時間を超える長旅で大きなスーツケースもあったから、心配の気持ちの方が強かったそう。 ありがたいことに、つわりは少しあったものの、健康状態は良好。無事フロリダに戻って、約8ヶ月後に出産しました。 長女は、出産予定日に生まれて、体重は3800グラムぐらいあったかな。私の子供達は、みんな4000グラム近くと大きめサイズで生まれています。そのため、看護師さんからは、「ママは小柄なのに、赤ちゃんはみんな大きいのね…」と言われたり。 そんな長女は、今では私より背が高く、頼れる存在。良くも悪くも、彼女は夫の女バージョンって感じなので、時々2人が衝突。昔からなので、それほど気にはしてないけど…普通、娘ってパパとうまくいくことが多いような?不思議なことに、長女と私の相性は良いです。😊 昨日も、子供達は私の言うことを聞いてくれて、みんな私の部屋で一緒に就寝。午後11時には、寝たと思います。いつもなら、午前1時~2時まで起きてる生活… 今週は私もお仕事がお休みなので、子供達と一緒に過ごせる時間が長いです(まあ、普段から一緒にいる時間が長いけど…) 。 昨日の夜は、次女が家にある材料でクッキーを作りました。 ちょっと親馬鹿になっちゃうけど、写真を載せます。📷️ 形が整ってないけど、味は美味しかったクッキー🍪 次女が描いたコブラ🐍とHappy Day♪ サムネイル画像の犬も、次女が描いたもの🐶 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

子供達の成長と共に…
木曜日は、ブログの更新をしなかったかな?朝、子供達の学校から届いた教材を確認していました。家の中には、段ボール箱がいっぱい! 上3人の子供達は、フロリダ州認可のオンラインの小学校で勉強しています。あ、今は夏休み中で、来月から新学期が始まります。 コロナパンデミックが始まる前までは、地元の公立小学校へ通わせていました。でも、コロナパンデミックが始まって、オンラインの授業に変更。先生達がオンライン授業の教え方に慣れていなかったため、色々と問題やトラブルが発生。親として納得いかないところもあって、今の学校に転校させました。 コロナパンデミックが終わったら前の学校に戻す予定だったのですが、子供達が気に入っているため継続中。度々ブログにも書いていますが、長女は小さい頃から数学が得意で、成績もずっと全教科オールAをキープ。なんか、私の幼少期と全然違うけど。 (笑) 学校の先生達の勧めもあって、以前ギフテッドのテストも受けました。平均値より全部のスコアは高かったのですが、ギリギリのところでギフテッド判定されず。 そんな長女も、来年は中学生。少しずつ中学校の情報集めをしていて、できればSTEM(Science, Technology, Engineering and Mathematicsで、日本語だと科学・技術・工学・数学)教育をしっかりしてくれる学校に行かせたいと思っています。私が見てても、長女は完全に理系。以前は将来アイスクリームショップのオーナーかエンジニアになりたいって言ってたけど、最近はエンジニアか数学の先生って言っています。本人も好きなことが、何となく分かってきたのかな。 成長期真っ只中で、ついに私の身長と同じになりました!数ヶ月前までは、私の方が少し高かったのに…夏休み中でよく寝ているので、それで大きくなったのかも…体は大きいけど、頭の中はまだ小学生。大人っぽいところがあるけど、可愛いところもあります。 次女は長女より1歳年下ですが、完全に文系。アートが好きで、キャンバスを買ってあげると、よく絵を描いています。 長男は甘えっ子で、いつもお姉ちゃん達と一緒。 三女はまだ2歳になっていないので、手がかかります。 最初の考えでは、「50代は自分の人生を楽しもう!」だったのですが、予定が変わってしまいました。「子供達が高校卒業するまでは面倒をみる」と決めているので、あと17年はこんな感じ…子育てはまだまだ続きます。あ~長い。(笑) そういえば、今の仕事(と雇用先)も長女が生まれる少し前から始めているので、今年で14年目。時間が経つのは早いなぁと感じると共に、何でも続けていれば、それなりに上手になるし、自信もつくようになるなぁと思い始めました。まさに、「継続は力なり」。😊 ちなみに、下の写真は三女 ↓ Photos by LILI & Pexels Read more
-

育った環境って…
今日は、ちょっと真面目な話になります。ブログに自分の子育てについて書いたことがないので、今日は少し書いてみようかな。 これでも、私は4人の子供を育てるママ。母親らしくないところがあるので、時々長女から怒られることも…(笑) 私が言うのも変なんですが、長女はホントにしっかり者というか、私の夫に似た真面目な性格です。 私は昔から大雑把で、物事を深く考えないタイプ。普段から淡々としていて、喜怒哀楽は少なめ。子供達を怒ったりすることも、ほとんどありません。 夫は昔から几帳面で、物事を深く考えるタイプ。普段から真面目で、時々感情的になることがあります。お互いの母国は違いますが、共に一人っ子、祖父母と同居、孫の中では最年長という環境で育ちました。 似たような家庭環境で育っているのに、どうしてこんなに違うんだろう…?と思って、夫の幼少期について聞いたことがあります。そしたら、「怒られたことがなく、成績も良くて、いつも学校では優等生だった」とのこと。私なんて、「怒られっぱなしで、成績も悪くて、いつも学校では劣等生だった」けど… (笑) まあ、でも子供の頃からこんな感じだったので、他人から色々言われても余り気にしないかな。他人から言われるよりも、親から言われる方が、もっと傷つきます。 今年の5月に日本へ一時帰国した際に、昔の恩師に会いました。中学時代の担任の先生だった方で、後に校長先生になり、現在は退職されています。今回20年以上ぶりだったのですが、私のことを覚えててくれました。恩師が、「(私のこと→)中学時代、成績は余り良くなかったよな…でも、海外に行って、色々頑張ってきて凄いじゃないか。適応力があったんだな。俺は、早いうちから子供の将来を決めつけてはいけないと思っている」とおっしゃってくれました。 母親として子育てをする今、自分の幼少期を思い出すことがあります。自分の幼少期とは違って、私はいつも子供達を褒めています。どんな子でも人でも、必ず良いところがあるから。 私は「学校の成績は、あくまで評価の1つ」だと思っているので、「悪い成績を取ったら、次頑張ればいいよ!」って子供達には言っています。だって、本当にそう。 私自身の中学時代の成績は、全部の教科が5段階中オール2でした。当時は相対評価だったので、優秀な生徒から順に良い成績がつく時代。幼稚園受験して、ずっと市内ではトップの学校に通っていましたが、3年間全教科全部同じ成績をとって卒業したのも珍しかったらしいです。あ、これは後日談…今度機会があれば、昔の通知表をお見せます。ホントですから…(笑) 高校は進学校ではなかったので、少し頑張ればすぐ成績が上がりました。前にも書いた通り、高校に入学して最初は理系のクラスにいましたが、化学が大の苦手。良い成績が取れなくなったため、2年生から文系に変わりました。 日本の大学に通っていた頃は、まあ普通の成績。成績が良くなったのは、アメリカの大学に編入してからかな。私は昔から記憶力が良い方ではなかったので、テストではなくレポート課題のものを選んでいくうちに、成績が上がっていった感じです。アメリカの大学院にテストはほとんど無かったけど、書く課題がとても多かった…*数週間以内に英語で少なくとも13~15ページ書くのが普通だったから、日頃から本や論文を読んでいないと書けなかったです。 *教育学系の場合です。理系の場合は、課題が実験やプロジェクトの提出等になるので、専攻によっても異なります。 今朝、子供達にChupa Chupsをあげようとしたら、夫に怒られました。理由は、「砂糖が入ってて、歯に悪いから」って。1~2本食べるくらいならいいのに…なんか同じようなこと、子供の頃にもよくあったなぁ… 幼少期にこういったお菓子類を食べたことがほとんどなく、中学生の頃に初めてインスタントラーメンや吉野家の牛丼を食べて、「世の中には、こんなに美味しい食べ物があるなんて…」と感動。当時、どうして私がお菓子やインスタントフードを食べさせてもらえないのかを聞いても、理由を教えてくれませんでした。 高校生になってアルバイトを始めてからは、自分のお金で色々なお菓子やインスタントフードを買って食べるようになりました。 夫に今朝言われて、ふと思ったこと。きっと私は今、昔自分がして欲しかったことを子供達にしてるのかな… あ、子供達に、「飴を食べた後は、ちゃんと歯を磨くように!」とは言ってます。 虫歯は痛いから… Photo by Pexels & LILI Read more
-

先週末に買った飲料 & お菓子➄
昨日も、アジア系スーパーに行ってきました!2週間に1回行く予定でしたけど、焼きそばの麺が欲しくて…他にも色々購入。(笑) このお店には、お惣菜やお弁当も売っています。韓国系のオーナーさんが経営しているので、基本は韓国料理。でも、日本のカレーがあったり、最近はおにぎりも仲間入り。昨日行ったら、新しくビビンバ弁当もありました。 店内で作っているみたいで、いつも美味しいです。Thank you. 🙏 おにぎり おにぎりは、ツナ、ポーク、ビーフの3種類。お値段は1個$4.99なので、日本のコンビニで買うより2倍以上。でも、おにぎり屋さんと比べると、どうかな?手作りで具もたくさん入っているので、結構お腹いっぱいになります。 ビビンバ弁当 ビビンバ弁当も美味しかったです。アメリカに戻ってからは、ペスカタリアンライフに戻っているので、お肉の部分は夫に食べてもらいました。ナムルっていうのかな?この豆もやしがピリ辛で、(ナムルの下にある)ご飯との相性が抜群。私にはそう感じたけど、夫は辛いって…これで辛いって言ったら、私はコチュジャンを入れるので更に辛くなるぞ!ふと、日本で中華料理レストランへ行った時のことを思い出しました。みんな麻婆豆腐が辛いから食べれなくて、私が完食。(笑) 今回は飲み物を買わずに、お菓子類も少なめ。節約期間中なので、やっぱりどこかで調整しないと! じゃがりこは、写真を撮る前に開けました。すみません。😣💦グレープグミは、賞味期限が近かったからかな?安かったので、即購入決定。我が家なら、1日あれば全部なくなります!(笑) あ、それからお伝えしたいことが2点あります。 ➀昨日投稿した「ゲーム(Games!)」のブログですが、長女からの指摘で、現在表示されないようになっています。毎回、英語のブログだけ長女(英語のネイティブ)がチェックしていて、今回も英語の校正と子供が読んでも良い内容かどうかを判断。フォロワーさんや読者さん達の中には、未成年者もいます。そのため、大変申し訳ありません。🙇♀️「ルールには従うように」と追加で説明を入れたのですが、ダメとのこと。これからも、安全で楽しい内容のブログを投稿できるように頑張ります。 ➁先週投稿した、「午後の紅茶の値段」についてですが、昨日行ったら$6.99だったので、先ほど変更しました。 ブログとは全然関係ないのですが、いつもシルエットACのデザインが素敵だなぁと思っています。こういう黒色ベースのデザイン、大好き!昔から黒色が好きだから、黒色のデザインに特別な魅力を感じるのかな? あ、ちなみに私が1番気に入ってる上着も黒色。下の写真がそうなんですが、大好きなハーレーダビッドソンのデザイン。たぶん、持ってる上着の中で、1番よく着てる…。 せっかくバナー作りの練習を始めたから、黒色ベースのデザインの練習もしてみようかな… Photos by LILI & シルエットAC @liliflorida on Tumblr Read more
Asian supermarket, お菓子, お惣菜, アジア系スーパー, ブログ, ペスカタリアン, 節約, 練習, 美味しい, 英語, 長女, 韓国料理, 食べ物, 黒色, Korean Foods, Pescetarian, Rice Balls, 好き -

「silent cafe R 」閉店したけど…
すでに閉店してしまったけど、私の母が働いていたカフェです。 「サイレントカフェ」という名前なのは、ここのスタッフさん全員が聴覚障害のある人達で、やり取りはすべて手話、筆談、ジェスチャー等。 コンセプトとしては、とても良かったと思います。でも、オーナーさんの体調不良で閉店。残念… 私の母は、中途聴覚障害者です。生まれつきや小さい頃から聴覚障害のある人は、手話が出来ます。でも、母の場合は途中からなったので、手話がうまく出来ません。そのため、数年前から手話の学校に通っています。今は中級レベルとのこと。 完全に聞こえないわけではないのですが、聴力低下+雑音が入るため、補聴器を付けても余り効果がないそう。電話はよく聞こえないので、普段はメールでやりとりしています。 私は仕事が日本語講師で言語系が専門なので、手話も言語の1つだと思っています。日本語と英語でも手話が違うそう。長女が教えてくれました。なぜか分からないけど、長女がアメリカの手話で「I Love You」の仕方を知ってて、私の母に見せていました。どこで学んだのかな? 少し調べてみたら、2種類あるみたいです。長女が知っていたのは、2つ目の方。 日本語の手話も探してみましたが、「I Love You」に相当する表現がないみたいです。日本人の場合、家族や恋人に対して「愛してる」って直接言うことが少ないのに加えて、「愛してる」より「大好き」の方がしっくりくるような気がします。こう思うのは、私だけ? 「I Love You」じゃないけど、「愛してる」を表現する日本語の手話を見つけました。 あれ?なんか知ってる…と思ったら、昔「星の金貨」っていうドラマで見たことがあります。このドラマと主題歌、凄く好きだったな。 久々きいてみたけど、やっぱり素敵な曲だと思います。 母とは、今まで数えきれないほどの衝突がありました。ホントにたくさん…母は箱入り娘に育ててずっと同居を望んでいたようですが、私は見事に違う方向に行ってしまいました。今の姿からは全然想像がつかないかもしれませんが、これでも礼儀や教育にとても厳しい家庭で育ちました。(笑) 今まで色々あったけど、彼女の聴力がどんどん落ちていく姿を見るのは、娘としても辛いな…やっぱり。 「いつまでもあると思うな親と金」という言葉がありますが、ホントにその通りだと思います。 The Importance of Gestures Videos & Photo by YouTube & Pexels Read more
-

先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯
先週土曜日は、長女の空手のトーナメントがありました。今回は3人の中で1人しか参加出来なかったため、ずっと試合に出たいと言っていた長女だけが試合に出ました。型(形や演武といった言葉も有り)と試合があって、結果は型が3位、試合が1位でした。 今回初めて加工無しで、長女の顏を少し紹介。↓ 今回の対戦相手は、長女より少し体が大きい男の子。長女は同世代の女の子達と比べると、身長が約150センチ、体重が約40キロと大きい方です。私の身長が約156センチなので、それほど変わりません。あ、体重は私の方が重いですが…。(笑) 対戦相手が分かった時、私は彼女に2回聞きました。「対戦相手が男の子だけど、大丈夫?」って。でも、「うん、大丈夫。ママ、心配してるの?」と言ってきたので、私は「Good luck (頑張りなさい)! 」とだけ伝えました。 いざ試合が始まると、彼女の方から対戦相手にアタック。対戦相手も相手が女の子ということで、最初は控えめだったのですが、中盤になってくると、娘に蹴りが入ってきました。私も母親なので、娘を応援したい気持ちと同時にずっと心配。試合結果は、4-3で娘の勝ち。 試合が終わった後、娘のところに言って話をしました。試合中に対戦相手から太ももを蹴られているので、トラウマになってないかな?と心配していたのですが、本人は全然気にしていませんでした。試合中なので私も気持ち的に割り切っていましたが、この対戦相手が娘の彼氏だったり結婚相手だったら、絶対許しません! あ、でも、私や夫が出る前に、娘が自分で何とかするか…(笑) 今回、長女の年齢では男女別の対戦がありませんでした。10~11歳前後の年齢でも体格に個人差があるので、私の個人的な意見では、年齢より身長や体重で対戦相手を分けた方が良い感じがします。でも、一応ルールで決まっているみたいなので、仕方ないかな。前回は長女と同世代・同レベルの対戦相手がいなかったため、年上の上級レベルの生徒と対戦しました。これはこれで、今回よりも大変な試合だったと思います。 本人が空手をやりたいと言っているので、親の私は娘の意見を尊重。子供達に悪影響があれば私も考えますが、まずは自分達のやりたいことを優先させたいと思っています。 子供達の習っている流派は、17歳で黒帯、18歳から指導が出来るとのこと。そこまでいくまでに、まだまだ時間がかかります。まあ、好きなことをずっとやっていると、それなりに続くし上手になるとは思うので、今は応援します。 っていうか、長女の将来の姿が思い浮かぶのは何でだろう…。(笑) Photos by LILI 先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

日本語が話せない長女の今後の進路…
最近、どういうわけかここでは風邪が流行っています。実は私の子供達も、今体調が悪いです。咳と鼻水の症状があって、元気なのは私だけ…でも、まだ尾てい骨が痛いので、完全には治ってはいません。しかも、昨日立ち上がった時に、ボキって音がしたんですが…そう聞こえたのは気のせいかな?(^^;) 最近、時間が経つのが早いです。いつの間にか、4月に入りました。4月といえば、日本は入園式や入学式の時期かな?私の子供達の学校は5月に終わるので、あともう少し。8月からは、新しい学年になります。 長女は来年、小学校を卒業。長女の中学校についてなんですが、私の悩みでもあります。このままオンラインの学校を続けるか、近くの中学校に通わせるか…車で10分程度のところに公立の中学校があるのですが、治安が余り良くないところに加えて、校内で色々生徒同士の問題が起きている様子。最近は、何か起きればみんなスマホで撮影して、TikTokやYouTubeに動画をアップしています。良くも悪くも、情報量が多い時代になりました。 父からは、「日本の高校に通わせてみたらどうだ?」と言われています。私は出身が愛知県なので、県内で外国籍の子供達が多いエリアを探してみたところ、名古屋市、豊橋市、豊田市と出てきました。豊田市に外国人が多いことは、前から知っています。私が日本に居た頃も、同じ感じでした。外国人というより、ブラジルやペルーからの日系人が多いです。名古屋市と豊橋市にも外国人が多いのは、ちょっとビックリ。名古屋市内は、アジアの国々からの人達が多いのかな?外国人住民数の割合は、年々上昇中とのことです。 日本の学校の方が安全なので通わせたい気持ちはあるのですが、問題は日本語のレベル。私の子供達は、みんな日本語がうまく話せません。私が教えなかったというより、夫が非日本人のため、家庭内で日本語を話す機会がとても少ないです。しかも、周囲に日本人が殆どいない環境… アメリカにもバイリンガル(2ヵ国語を話す)やトリリンガル(3ヵ国語を話す)の子供達がいますが、そういう子供達の多くは、小さい頃からバイリンガルにならないといけない環境で育っている場合が殆どです。私の住むエリアで一番多いのが、スペイン語と英語の組み合わせなんですが、親がスペイン語しか話せず、子供達が友達や先生と英語で話すためにそうなったパターン。親が英語を話せる場合は、子供達も英語しか話せないのが殆どです。現時点でアメリカの公用語は英語だけなので、ある程度教養のある親であれば、英語で子供達に接するようにします。それから、スペイン語を話すコミュニティーで育っている場合も、親とは英語で話すけど、友達や先生達とスペイン語で話すため、バイリンガルになっている子供達もいます。 トリリンガルの場合は、ほぼバイリンガルの環境で育った+第3言語をどこかで勉強したというパターンが一番多いかな。バイリンガルやトリリンガルの定義も難しいところで、自分でそう思っていれば、そう言ってもいいと思います。私も一応、日本語と英語とスペイン語が話せるので、自称トリリンガルと言ってますし。(笑) でも、実際にどの言語も同等レベルで理解出来る人は、割合的に少ないと思います。 私は日本に約24年住んでいたので、日本語が母国語です。アメリカには約16年住んでいますが、大人になってから渡米しているので、今でも日本人独特の英語の使い方をします。英語を話したり書いたりは出来ますが、ネイティブはすぐ私が非ネイティブだって分かります。まあ、でもこれでもアメリカの大学院は卒業出来ましたし、仕事もしているので、全然気にしていません。開き直ってます!(笑) 私の英語力がどれくらいなのかを表現すると、「日本語話者が非日本語話者の日本語を聞いたり読んだりすると、少し違和感があるのと同じ感じ」かな?以前、日本語学習歴20年以上のアメリカ人や、日本に留学経験のある韓国人の日本語通訳さんとお話したことがあります。どちらも日本語検定1級(1番難しいレベル)は合格していましたし、日本人と同等に日本語で会話が出来るレベルです。それでも、日本語学習歴20年以上のアメリカ人は、「独学」のことを「自習」と言っていましたし、韓国人の通訳経験のある人は、「水槽」や「保健室」という言葉を知りませんでした。普段使う機会が少ないから、知らなくてもOKですが。(笑) ちなみに、バイリンガルやトリリンガル教育をするのであれば、8歳ぐらいまでにそういう環境で育てることが良いと言われています。大学の教授さんが、そうおっしゃっていました。個人的に年齢はそんなに関係無いと思いますが…外国語の勉強が好きなら、何歳で始めても良いと思います。 話は戻り、長女の今後について考えているところで、長女次第で日本の高校に通わせることも視野に入れています。最近ニュースで、豊田市内に外国にルーツを持つ子供達を積極的に受け入れる中高一貫校があることを知りました。日本語学習にも力を入れる予定みたいなので、興味があります。 ふと思ったこと…私が学生の頃とは変わったなぁ…もしかしたら、当時からそういうプログラムがあったかもしれないけど、自分には身近に感じなかっただけかもしれません。 Photo by iStock https://liliflorida.muragon.com/entry/4.html にほんブログ村 Read more
-

痛いなぁ…😢
ここ2日間ぐらい、ブログの更新が出来ませんでした。更新したかったのですが、今余り体を動かすことが出来ません。 昨日なんですが、朝起きてコーヒーを飲もうと立った際に立ちくらみが!そのまま倒れてしまいました。すぐ起き上がることが出来たのですが、お尻からドスンと倒れたため、尾てい骨を強打してずっと痛いです。昨日は仕事の後、ずっとベッドの上に横になっていました。お尻を下にすると痛いので、横向きに寝ることに。座ることは出来ますが、長時間は難しいので、スマホで書いて最終チェックだけパソコンでしています。 原因は貧血かと…。実は今回が初めてでは無く、今まで2回程起きたことがあります。立ちくらみの後に鉄分のサプリメントを飲むと、良くなります。 治療法は休むことしかないのでゆっくりしていたのですが、いざゆっくりするとなると、何をしていいのか分からず…。(^^;) 私が休んでいる間、次女が掃除機がけから、オムレツ作り、食器の片づけ、洗濯物を洗濯機と乾燥機に入れてたたむことまで全部してくれました。悪いなぁと思って1ドルあげたら、家の中と外にいる猫ちゃん達のエサやりと植物への水やりも追加。次女1人いるだけで、こんなにも自分の仕事量が減るとは…今後は、もっと手伝ってもらいます!次女とは正反対の性格の長女は、全く家事を手伝いません。でも、体が大きくて性格的にたくましいので、家事以外のことでは頼れます。(笑) 20代までは貧血の症状が全然無く、体に色々な変化を感じ始めたのは、30歳を過ぎてから。35歳を過ぎてからは、もっと感じます。頑張って見た目を若く保っていますが、中身は40代。無理をすると、やはり体にガタがきます。 こんな状態なので、パスポートの申請には明日行く予定ですが、子供達のプログラミングのクラスは週末に変更。来週は今週ほど忙しくないので、少し自分の時間が出来ると思います。 Photo by イラストAC にほんブログ村 Read more
-

オンラインの小学校 in アメリカ🏫
フロリダ州は今、午後12時過ぎです。昨夜はベッドに横になった後もなかなか眠れず、寝たのは午前2時過ぎ。そして、起きたのは午前6時。4時間睡眠はちょっとしんどいなぁ…やっぱり。😪 昨夜は、ブログサイトのデザイン変更と子供達の学校のアンケートに答えていました。 ブログサイトは、私がブログを始めた頃のデザインに変更。私は、白と黒のモノトーン色が1番好きです。これでも私は女性でママなんですが、ブログサイトの見た目がフェミニンらしく無いかな…?と思いつつ。 そういえば、以前ずっと女性が書いているブログだと思って読んでいたら、実は男性だったということがありました。ブログサイトのデザインが可愛い感じで、ブログの第一人称はいつも「僕」ではなく「私」。内容も大半が子育てについてだったので、ずっと育児中のママが書いているものだと。そしたら、実は育児休業中のパパ。ブロガーさんにはお会いしたことがないので本当かどうか分かりませんが、この時、「ブログサイトの第一印象って大事だな」と思いました。そう書いておきながら、自分の好きな色に変更してますが…。(笑) ブログサイトのデザイン変更後にしたのが、子供達の学校のアンケートに答えること。Eメールをチェックしていたら、子供達の学校から大量のメッセージが入ってて、カリキュラムや指導改善のためにアンケートに答えて欲しいとのこと。アンケートに答えるのはいいんですが、実際に授業を受けているのは子供達。私が答えてもいいものなのか?と思いつつ、ひとまず返信。 我が家の子供達は、フロリダ州認可のオンラインの(公立)小学校で勉強しています。元々は地元の公立小学校に通っていたのですが、コロナパンデミックが始まってからオンラインの授業に変更。でも、先生達がオンラインで教えることに慣れてなくて、色々な問題がありました。 ある時、長女が「ママ、授業で先生の言ってることが全然分からないんだけど?」と言うので、どんな教え方をしているのかみてみたところ、先生が話してる途中に生徒達が話を始める(生徒達側のマイクがミュートになってない)、先生側のビデオから犬の鳴き声が聞こえる、授業に使うPowerPointが画面上でシェアされてない、インターネットの接続が悪い等々。 こんな状況では授業に出席してる意味が無いと思って、今の学校で学ばせることにしました。今の学校は、小学校から高校まであります。先生達もオンラインで授業を教えることに慣れているので、親としても安心。オンラインの小学校と言っても、毎日宿題やテストはありますし、成績が悪いと進級出来ないことも。 以前、ブログにも書いたことがあります。長女は、昔から記憶力が良くて負けず嫌い。常に自分が1番でいたい性格なので、テストの点数や普段の成績もトップをキープ(先生からのアドバイスもあって、去年、ギフテッドの検査を受けさせることに。結果はギリギリのところで、ギフテッド判定されませんでした)。次女は長女と正反対なタイプで、マイペースで今でも時々鏡文字を書きます。テストの点数や成績が良くないため、普段の授業+補習授業を受けてます。 私は子供達のテストの点数や成績について何も言いませんし、子供達に対しても余り怒りません。私自身、子供時代は成績が悪くて、母親からはよく「お前は馬鹿だ!」と言われましたし、怒られて育ちました(怒られるというより、怒鳴られてたかな!?褒められた記憶がほとんど無いんですが…笑)。自分と比べたら子供達は頑張ってると思っているので、常にポシティブなことを言うようにしています。 次女はお姉ちゃんより勉強が出来ないことを自覚しているようですが、長女に出来なくて次女に出来ることもあります。それは、絵や漫画を描くこと。 最近、次女が描いたもの↓ ピースサインしているところが、日本人らしいかな…😊 他にも、オムレツやケーキを作ってくれたり、掃除や洗濯を手伝ってくれたり、長女がしないことを彼女がしてくれます(少し親バカモード入ってます!笑)。長女は勉強が得意ですが、私生活は言うと、部屋に食べ物やゴミをそのまま放置、服は脱ぎっぱなし、使ったものは元に戻さない等々。色々とヘルプが必要なので、同じ部屋を使っている次女が彼女のアシスタントをしているような感じです。💦 きっと大人になっても、この2人はこんな感じなんだろうな…実は、2人が喧嘩をしているところを見たことがありません。😯 ずっとオンラインの小学校で勉強している子供達ですが、今の学び方が気に入ってるようです。 子供達の教材の一部↓ 親の立場から、オンラインの学校で学ばせてて良かった点を挙げてみます。 ① 兄弟・姉妹の仲が深まる オンラインに切り替えてから、子供達同士で助け合ってる時間が増えたと思います。分からない時は長女が次女や長男に教えたり、次女が長男に算数を教えたり、3人(∔1人は三女)で一緒に勉強したり宿題したりする姿をよく見ます。 ② 他の人達からの悪影響を受けにくい 日本以上に貧富の差があるアメリカ。住むエリアによって、通う学校も違ってきます(希望すれば、別の学校へ行くことは可能)。アメリカは薬物や銃が合法の国なので、自分は大丈夫だと思っていても、いつの間にかトラブルに巻き込まれることがあります。それと最近問題となっているのが、「イジメの低年齢化」。生徒達同士以外に、生徒が先生に暴力をふるったり、先生が生徒に暴言を吐くこともあります。特に私の住んでいるエリアはアジア系が少ないため、イジメの対象になる可能性があります。余り公にされていませんが、「アジア系の生徒は、他の人種の生徒よりイジメを受けやすい」というデータがあります。子供達に空手を習わせているのも、「自分の身は、自分で守る」ためです。 ③ 自主性・主体性が育つ 分からない時は先生に質問が出来ますが、オンライン授業の場合、いつもクラスがあるとは限りません。そうなると、自分で調べたり、親や祖父母に聞いたりして、自分で解決しようする時間が増えます。私的な意見ですが、「子供達の成長には、受け身より自主性や主体性を育てる方が大切」だと思っています。そのため、子供達がやりたいことはやらせるように。もちろん、悪いことや間違っていることをやっている時は注意します。😅 来年、長女が小学校を卒業します。中学校についてはまだ分かりませんが、彼女のやりたいことを優先させたいです。 まだまだ子育ては続くなぁ…それにしても眠い。💤 さっきコーヒー飲んだのに…☕ Photos by Pexels & LILI Read more
-

「ギフテッド」の最終結果
ここ最近、ずっと忙しくてブログの更新が出来ていませんでした。三日坊主ではなく、7日坊主状態。(笑) 今週は、長女のギフテッドの最終結果の面談がありました。いや~結果が出るまで長かった!どれくらい待ったかな?3ヶ月?もう忘れてました…😅 最終結果は、「ギフテッドでは無かった」です。うん、良かった~え、喜んでる? 正直なところ、私は「ギフテッド」の適正検査の問題やギフテッドかどうかの診断方法を見ていて、微妙に感じました。どんなテスト問題なのかは、ココに少し紹介しています。 それと、全員ではないのですが、他の生徒達とは違うという意味から、教育者の中には「ギフテッド」を「学習障害」と思っている人もいます。これでも一応教育学の修士号を持っているので、ギフテッドに関する論文はいくつか読みました。 長女の適正検査の結果は平均値を100として、一応すべてのセクションのスコアは高かったです。特に1番スコアが高かったのが、読解力。この結果は意外…😮 先生達からは、「結果に不満があれば、数か月後にまた受験できる」と言われましたが、親としてはこれで十分と言ったところでしょうか。ギフテッドであろうとなかろうと、彼女の色や味覚に敏感なところは変わりません。それに、結果が出るまで数ヶ月待たないといけないし、「ギフテッド」と判定されると、長女が出席しなければいけないクラスが増えます。私はそんなにたくさん勉強しなくても、楽して良い成績をキープした方がいいんじゃないかな…と思ってしまいます。 私自身は勉強が嫌いなタイプだったので、自分と比べたら子供達はよく勉強頑張ってるな~と感心。私は勉強しなくていいならしたくない(怠け者)性格なんですが、負けず嫌いな性格でもあるため、後者の部分が勝つとやるタイプです。😅 でも、私自身の今までの人生を振り返ってみると、一般的な日本にいる日本人の(理想の)生き方とは少しズレているようにも感じます。私が20代の頃に理想とされた女性の生き方は、学校卒業後は就職。20代後半から30歳ぐらいで結婚して、出産や育児。30代後半や40代前半で育児が落ち着いてくるので、仕事復帰。日本にいる友人達と時々連絡を取り合っているのですが、みなさん今はマイホームのローン返済や、貯蓄を頑張っている最中です。 私は30代後半で、2校目の大学院を卒業。(最初の大学院は出産・育児のために中退)。そして、40代前半で家のローン完済で、今後は貯蓄の日々になりそうです。 上3人の子供達の将来の夢を聞いてみたところ、今の時点で長女はアイスクリームショップのオーナーかエンジニア、次女は幼稚園の先生かアーティスト、長男は警察官かトラックの運転手とのこと。 1人ぐらいはまともに育ってくれるといいのですが…実は、子供達には夢を叶えて欲しいと同時に、早くおばあちゃんになりたいとも思ったり。😅 今は女性の社会進出が進んでいるので、アメリカや日本では高齢出産が増加中。私自身も4人目は高齢出産になるのですが、若いうちに出産出来るならした方が良いです。肉体的に大変になるので… 若いうちに学校卒業やキャリア形成も大切ですが、子育てしながら学校へ行ったりキャリア形成することも出来ます。でも、その場合、誰かのサポートが得られたり、助けてもらえる環境であることが必要になってきます。 アメリカでは結婚しないのがトレンド化、日本では少子化が進んでいるので、色々な意味で考えていかなければいけないテーマかな。今は多様性時代ですし…🙂 Photo by Pexels Read more
-

My Daughter’s Essay ② : Natural Disasters🌀🌪️🌋🌊
Have you wondered why natural disasters are so dangerous like a storm or a tornado? They cause floods, house loose, death and landslides. Why they are so dangerous? Facts about natural disasters. 1. In hurricane Ian it flooded bit but there could be worse hurricanes. 2. Some volcanos can cause ashes but these ashes may… Read more
-

My Daughter’s Essay ① : Lobsters🦞
Have u caught a lobster that was not red? Well today u are about to learn how rare each lobster is.🦞 (Albino / Ghost lobsters) These lobsters are 1 in 100 million lobsters. They can be white or gray shades. If u do find one, see if it has red eyes, they may be an… Read more