daughters

  • Story: Angel by LILI

    Story: Angel by LILI

    Hello, I am back again. Last month, I posted more Japanese blogs than usual. I have good news. My eldest daughter was promoted to green belt in karate. And my second daughter created new stories. I needed extra time to edit her stories and translate them to Japanese. She used to have an imaginary friend… Read more


  • My Daughters’ Birthdays

    My Daughters’ Birthdays

    This week I fully recovered, so I had birthday parties for my eldest and second daughters. They were born in September, one year apart. Have you ever eaten Cuban-style birthday cake? It is sugar cream. Raising two babies was like raising twins. I was incredibly busy. Although their personalities are different, they are always together.… Read more


    by

    in

    , , ,
  • 体調が回復しつつ…

    体調が回復しつつ…

    今フロリダは、日曜日の午後2時半を過ぎたところ (WordPressには夜投稿)です。 前のブログにも書きましたが、咳がずっと続くので、金曜日にクリニックに行ってきました。 お医者さんからゆっくり休むようにと言われたので、昨日は1日中寝ていました。今日ものんびり過ごして、明日からまた忙しい日々が始まります。 子供達は、夫の親宅へ。夫から、「咳するから、娘達の部屋で寝て!」と言われ、子供達がいない間は、長女のベッドで寝ています。ひどいなぁ…新婚時代は、看病してくれたのに。(笑) でも、いつも三女と一緒に寝ているので、仕方ないです。三女が病気になったら、それこそ大変! 今回クリニックでもらった薬は、咳止め用に「Benzonatate」と鼻炎用に「Fluticasone propionate」というスプレー。咳止め薬は1日3回、鼻炎スプレーは1日2回使用。鼻炎スプレーは、私がお願いしたものです。日本の耳鼻科では、「アラミスト点鼻液」をもらっていました。 今のところ、少しずつ良くなっている気がします。そういえば、Youtubeでみたのかな?何かのトリビアで、「最初に生まれた子は、アレルギー体質が多い」とのこと。 言われてみればそうかも…長女は昔から鼻炎持ちだけど、次女、長男、三女は鼻炎体質ではないです。 長女は生まれた時から、他の子達とちょっと違ってた…最初の子っていうことで、よく観察してたからかもしれないけど、生まれて数時間後には、笑っていました。これは、感情からじゃなくて、神経の反射で笑ってるように見えるだけと言われているけど、長時間陣痛に耐えた私には、癒しになりました。 長女がちゃんと言葉を話し始めたのは、4歳頃。それ以前にも少しは言葉を発していたけど、私が問いかけても、なかなか返答がないから大丈夫?って心配した時期も。おねしょは8歳ぐらいまであって、長女と一緒のベッドで寝ていた次女が朝、「ママ~ベッドシーツ変えて!」とよく言ったり…。 でも、今はおねしょの心配は全くなく、私より語彙力が増えて、マシンガントークの日々。クリニックにも一緒に来てくれたけど、私が咳で話せない時、お医者さんに症状を説明してくれたり、薬の飲み方についてもしっかり聞いてくれたりして、頼れる娘になったなぁと実感。 今日は、家でのんびり過ごしているので、少し昔のことを振り返ってみました。😊 P.S. サムネイルは、4人の子供達の後ろ姿を撮ったもので、下の写真は、誕生日にLake Okeechobeeで三女と一緒に撮りました。 Photos by LILI 体調が回復しつつ… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    ,
  • Siblings Forever…? 😅

    Siblings Forever…? 😅

    Hello, Recently I have enjoyed editing photos and creating short videos. My second daughter’s artwork ↓ My oldest daughter is VIVI…   My cats sometimes fight. After fighting, they get along well. They are siblings…😅 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • 昨日は長女の誕生日🎉🎂

    昨日は長女の誕生日🎉🎂

    昨日は、長女の誕生日でした。よりよって、彼女の誕生日に夫は出張。朝、空港まで送りました。✈ 可哀そうだなぁと思っていたら、本人は全然気にしてない様子。というのも、9月には、義父(夫のお父さん)、ご近所さんの子供、長女、次女と4人の誕生日があります。土曜日には、ご近所さんの子供の家でパーティーがあったので、それに参加。プールで遊んでケーキを食べてって感じで、すでに楽しんだ様子。😅 本人が欲しがっていたので、昨日は誕生日プレゼントに40ドルあげて、夜は夫の両親と義母(夫のお母さん)の弟夫婦と一緒にケーキを食べました。夫が帰ってきたら、次女の誕生日を祝わないと…毎年9月に限って、いつもよりケーキを食べる回数が増えます。だから、気になるのは、自分の体重…(笑) それにしても、あっという間に時間が過ぎていく日々。 夫と出会ってから7年近く、子供のいない生活でした。 妊娠を知ったのは、タイへ旅行後。タイ人の友人の結婚式に出席するため、1人でフロリダから日本へ戻って、空港で母と合流。一緒にタイへ行きました。バンコクのホテルに到着後、なんだか眠いなぁと思いつつも、また疲労と時差ボケだろうと気にせず。結婚式で料理がでた時も、少し匂いに違和感がありつつも、こういう料理なんだろうと思った程度。 でも、日本に戻ってからも同じような状態が続いたので、気になって妊娠検査薬で調べたら、妊娠判明。翌々日に産婦人科へ行ってエコー検査をしたところ、2ヶ月過ぎ。眠気や匂いに敏感だったのは、どうやら妊娠の影響からだったみたいです。次の週にはアメリカに帰らないと行けなかったので、つわり薬をもらって、実家で安静に過ごすことに。 夫に伝えたら、「早く戻ってきて!」の一言。もっと違う反応を期待してたけど…後で聞いたら、嬉しい気持ちもあったけど、18時間を超える長旅で大きなスーツケースもあったから、心配の気持ちの方が強かったそう。 ありがたいことに、つわりは少しあったものの、健康状態は良好。無事フロリダに戻って、約8ヶ月後に出産しました。 長女は、出産予定日に生まれて、体重は3800グラムぐらいあったかな。私の子供達は、みんな4000グラム近くと大きめサイズで生まれています。そのため、看護師さんからは、「ママは小柄なのに、赤ちゃんはみんな大きいのね…」と言われたり。 そんな長女は、今では私より背が高く、頼れる存在。良くも悪くも、彼女は夫の女バージョンって感じなので、時々2人が衝突。昔からなので、それほど気にはしてないけど…普通、娘ってパパとうまくいくことが多いような?不思議なことに、長女と私の相性は良いです。😊 昨日も、子供達は私の言うことを聞いてくれて、みんな私の部屋で一緒に就寝。午後11時には、寝たと思います。いつもなら、午前1時~2時まで起きてる生活… 今週は私もお仕事がお休みなので、子供達と一緒に過ごせる時間が長いです(まあ、普段から一緒にいる時間が長いけど…) 。 昨日の夜は、次女が家にある材料でクッキーを作りました。 ちょっと親馬鹿になっちゃうけど、写真を載せます。📷️ 形が整ってないけど、味は美味しかったクッキー🍪 次女が描いたコブラ🐍とHappy Day♪ サムネイル画像の犬も、次女が描いたもの🐶 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Key Largo🍴🏖️

    Key Largo🍴🏖️

    Yesterday, we went to Key Largo again. My daughters’ birthdays are coming soon. We stopped by a seafood restaurant. The weather was nice. I ate a big shrimp burger (I don’t eat meat…). 🦐🍔 Snappers Key Largo – Oceanfront Restaurant and Bar in The Florida Keys On the way to return, we saw a female… Read more


    by

    in

    , ,
  • Mother’s Day 😊 母の日

    Mother’s Day 😊 母の日

    Sunday was Mother’s Day. What did you do? 日曜日は母の日でした。みなさんは何をしましたか? I am a mom, so I went to my parents-in-law’s house with husband and kids in the evening. We ate cake together. One day before, my kids asked me, “Mom, what do you want tomorrow?” I said, “I don’t want anything. I just want to sleep…”… Read more