日本
-
Anime・ Anime・ Anime! やっぱりアニメ！😄
5回以上みた映画やテレビシリーズは？ みた回数で言えば、圧倒的にアニメです。😄 I have four children. They all watch different anime/cartoons. 4人の子供がいますが、みんな違うアニメをみます。 The eldest daughter likes Ninjago and Pokémon, 長女は「レゴ ニンジャゴー」と「ポケモン」が好きで、 The second daughter likes My Little Pony and A Whisker Away (Japanese anime), 次女は「マイリトルポニー」と「泣きたい私は猫をかぶる」の日本のアニメ映画が好きで、 The son likes PAW Patrol and Mickey Mouse Clubhouse, 息子は「パウ・パトロール」と「ミッキーマウス クラブハウス」が好きで、 The youngest daughter likes Baby Shark’s Big Show!. 三女は「サメのかぞく」のアニメが好きです。… Read more
-
Traditional Japanese House 古民家
↑ Hida Takayama, GIFU I have been abroad for almost 18 years (living about 17 years in America and about 1 year in Spain). I left Japan in my 20s, and now I am over 40. I am definitely not young, so I started thinking about my retirement. I am seriously thinking that I plan… Read more
-
Vintage Magazine 約90年前のアメリカの雑誌📖
A few years ago, I visited St. Augustine, Florida. The town was founded in 1565 by Spanish explorers. 数年前、私はフロリダ州の「セント・オーガスティン」という町を訪れました。この町は、1565年にスペイン人達によって開拓。 I like visiting old towns and historical sites. Therefore, I have visited this town several times. If you are a Japanese speaker and want to know about this town, please read this article. I can not… Read more
90年前, America, アメリカ, セント・オーガスティン, フロリダ州, 第二次世界大戦, 鎌倉大仏, 雑誌, 質屋, Florida, Keisuke Okada, Koki Hirota, Pawn Shop, St. Augustine, World War II, 史跡スポット, 外務大臣, 岡田啓介, 広田弘毅, 日本, 歴史 -
最近食べたお菓子
ダイエット中と言っておきながら、お菓子を食べている私。矛盾してるじゃん？とツッコまれそうですが、ちゃんと毎日カロリー計算しながら食べてます。ホントに！？(笑) 1日2日では、すぐ効果が出ないダイエット。でも、好きな物を我慢すると、ストレスになって余計食べてしまうので、食べたい時に食べるようにしています。ちなみに1日の摂取カロリーは、1300kcalを目標。 下記に、最近食べたお菓子を紹介します。 ➀ Ferrero Rocher/イタリア 2/14はバレンタインデーだったので、夫からこのチョコレートを貰いました。ダイエット中と言ってあったので、12個入りの小さいサイズ。このチョコレートなんですが、美味しいと言う人と苦手と言う人に意見がはっきり分かれます。私は美味しいと思う方かな。ナッツが好きなので…コーヒーと一緒に食べるのが好きです。 ② Pepperidge Farm Cookies/アメリカ 「Milano」はアメリカのクッキーですが、このダークチョコレート入りのクッキーは好きです。ミルクチョコレート入りのクッキーも売っていますが、私はいつもダークチョコレートを選びます。カロリーは、2枚入りで140kcal。 ③ 紗々 芳醇いちご味/日本 フロリダで買うと少し高いのですが、時々食べたくなるのが日本のチョコレート。特に、「紗々 芳醇いちご味」がお気に入りです。アメリカにもいちご味(風味)のチョコレートは売ってますが、余り美味しくないって言うか…これは、私の好きなチョコレートのトップ3に入ってます。 ④ 爆浆面包/中国 これはお菓子と言うより、パンかな？中にカスタードクリームが入っています。柔らかくて食べやすい味なのですが、ちょっと私には甘い…1個全部1人で食べれなかったので、子供達と分けて食べました。 ⑤ 미니 약과(薬菓)/韓国 時々、YoutubeでKpopアイドルのトークショーをみることがあります。先日もみていて、あるアイドルが美味しそうに食べていたのがコレ。銘柄は違いますが、同じものです。韓国のクッキーと書いてありますが、クッキーと言うより揚げたミニお菓子みたいな感じかな。味はと言うと、これも甘い…私なら熱いお茶と一緒に食べたい…緑茶ではなく、鉄観音や烏龍茶とか、ちょっと味の濃いお茶と一緒に食べるといい感じになります。韓国では、昔からあるとのこと。 ⑥ 次女の手作りケーキ 次女は、料理や掃除といった家事が好きな子。次女が祖父母宅に居た時に作ったのが、この写真のケーキ。材料にパンを使っていて、味はプリン。私のことを考えて、砂糖少な目にしたとのこと。初めて作ったと言ってたけど、なかなかの出来栄えで美味しかったです♪ 私は料理が苦手なので、誰かが作ってくれるものなら何でも喜んで食べます！(笑) 肝心の体重は？はい…今日の体重は、前回ブログで書いた時と同じです。 長期戦で頑張ります！😅 Photos by Pexels & LILI Read more
-
体感温度の違いって！？
毎日、日本のニュースをチェックしていますが、先週大雪が降ったとのこと。そんなフロリダ州も先週は朝、少し寒かったです。私の住んでいる町はフロリダ州の中でも南の方なので、寒いと言っても13～16℃ぐらい。でも、普段暖かい分、気温が下がると寒く感じます。先週は、家の中で暖房を付けていました。私の住んでいるエリアの家やアパートには、冷房はあっても暖房が無いところがたくさんあります。我が家も以前は暖房がなかったのですが、夫が暑がりで寒がりなので付けました。😅 ここに住んでいると、改めて他の人達との体感温度の違いを感じます。ある記事で、男女間の温度の感覚は、2℃(他の記事は3～5℃)ぐらいの差があると書いてありました。個人的にはもっとあるような気がしますが、みなさんはどう思いますか？ 何となくですが、男女の違いだけでなく、生まれ育った環境によっても違うと思います。日本人でも、北海道生まれ育ちの人と沖縄生まれ育ちの人では、体感温度が違うような？実は、夫と私の体感温度は7～8℃ぐらい違う感じがします。7～8℃って、結構大きい差だと思うのですが…. キューバで生まれ育った夫は、寒いところが大の苦手。以前は冬に日本に一時帰国していましたが、毎回とも言ってもいいほど風邪をひくため、夏の暖かい時期に帰るようにしています。今年も、おそらく5月頃の一時帰国を予定中。 四季のある日本で育った私は、寒いところが平気。個人的には、18℃～20℃ぐらいが１番好き…鼻炎持ちなので、少し寒い方が鼻の通りが良くなります。 時々、夫の働いてるオフィスに行くことがありますが、オフィスの室内設定温度は18℃(約65F)。私は上着が必要ですが、夫や夫の同僚達は半袖シャツを着て普通に働いています。寒く感じないのかな…？ そんな仕事場で毎日働いてる夫は、自宅のエアコンの設定温度も低くしたがります。でも、私は冷えは体に良くないと言って、24℃(約75F)をキープ。夫を見ると、汗をかいていることも。体感温度が7～8℃違うということは、夫には31～32℃に感じてることになるか…ちなみに、夫は普通体型です。そして、平日のランチは、いつもサラダ。🥗 我が家のエアコンは全館空調で、24時間365日(今年はうるう年だから366日)ずっと付けっぱなし状態。実家に居た頃は、「エアコンの付けっぱなしはお金がかかるから、必要な時にしか使わないように！」と言われていましたが、夫は「付けっぱなしの方が電気代が安くなる」とのこと。どっちが正しいのかな…？ 電気代について書いたので少し補足すると、我が家の1か月の電気代は平均$150。フロリダ州の1ヶ月の電気代の平均が約$150前後なので、我が家は高くもなく安くもなくって感じです。我が家にはテレビのアンテナやケーブル回線が無いので、アメリカのテレビ番組はみれません。インターネットはあるので、普段はYoutube、Netflix、Amazon等をみます。 室内の設定温度でもめたくないので、各部屋にエアコンがあったらいいのにな～って思ったりも。あ、でも、そうすると、更に電気代が高くなりそう…(笑)💸 やっぱり、誰かが我慢しないといけませんね…😅 Photo by 写真AC Read more
-
アメリカの医療費は高いぞ！💸
アメリカの医療費が高いことは、とても有名です。でも、保険がある場合、自己負担額が減ることもあります。私は保険があるので、クリニックや病院へ行く必要がある場合は、必ず自分の持っている保険が使えるところを選んでいます。 というのも、長女を出産した時、自分の保険が出産費用を全額カバーしてくれませんでした。😭 出産して育児に追われていたある日、自宅に請求書が届きました。請求書の金額を見たら、$20,000(*約300万円)近くでビックリ！ *今日のレートで、1ドル約148円で計算 さすがにこんなには払えなかったので、夫が電話で保険会社と交渉して減額してもらいました。その後すぐ保険会社を変えたので、次女の時は自己負担額が$2500(約37万円)ぐらい、長男の時は$1500(約23万円)ぐらいでした。どの金額も、すべて自然分娩で出産した場合です。 次女と長男の時の自己負担額が$1000ぐらい違いますが、これはおそらく長男を出産後に体調が悪く、少し治療をしていたため、出産とは別枠で保険がカバーしてくれたんだと思います。 他にも、以前腰痛のため、カイロプラクティックに行っていたことがあるのですが、$4000(約60万円)までは自己負担。それ以降は、保険がカバーしてくれたことがあります。 私が健康に気をつけたいと言っているのは、こういった理由から。日本人と比べると、アメリカ人は少し風邪をひいた程度なら、クリニックや病院には行きません。市販の薬を飲んで、休む程度です。 私も少し熱や咳がでる程度なら、クリニックや病院には行きません。でも、元々鼻炎持ちなので、鼻炎の症状がひどくなった時には行きます。市販の薬ではなかなか治らず、長引くと更に症状が悪化します。以前、我慢していたら、急性喉頭炎になって声が5日間ぐらい出なくなったことも…我慢は禁物ですね。 また、人によっては、お腹の調子が悪い時にコカ・コーラやペプシを飲む人もいます。あるいは、ピンクの液体「Pepto-Bismol」。これ、なかなか強烈な色と味。💦 国が変われば、医療制度や治療方法も違います。本音を言えば、日本に住みたい…父から日本の医療費も高くなってるという話を聞きましたが、アメリカに比べたら安いかなと…将来は銃が無く、食べ物が美味しいところで過ごしたいです。 Photo by Pexels Read more
-
理想の体型＆美の基準の違い
世の中には、ダイエットをしなくても痩せている人がいます。うらやましいな～そんな私も、若い頃は痩せていました。特に何もしていなかったのですが、当時は日本でSサイズ、アメリカでXSサイズや子供服のLサイズが着れました。 40代になった今はというと、日本ではMサイズ、アメリカではS、時々Mサイズと言ったところでしょうか…😓 4人も妊娠・出産したんだから、体型が変わってもしょうがない！と友人から言われたことがあります。たしかにその通り！いやいや、言い訳しているだけで、妊娠中も出産後もスリムなママ達はたくさんいます。🫣 アメリカにいると、理想の体型基準が変わります。なぜかというと、ここではスリムな女性より、少しぽっちゃり系の女性の方がモテる傾向だから。少しぽっちゃりというより、女性らしい体型と言ったらいいのかな。個人の好みもあると思いますが… それから、アメリカと日本では、女性の美の基準も少し違うと思います。一般的な違いを少し書いてみると、アメリカではロングで黒髪のストレートに加えて、肌は少し褐色系で目元はシャープで少しパッチリ系が好まれます。イメージ的に言うと、キム・カーダシアン。彼女の実のお父さんはアルメニア系なので、エキゾチックな顔です。アルメニアは、アジアに入るのかな？ 日本では、ロングで黒髪か少し茶色系。ストレートが好きな人もいれば、少しウェーブがかかった髪型が好きな人もいます。肌は色白で、目が丸くて大きい感じでしょうか。 夫は私に体型については何も言いませんが、黒髪のストレートは好きな様子。体型について言ったら私が怒ることは分かっているので、あえて言わないんでしょうけど…笑 私が髪色を染めると、「わざわざ染めなくてもいいのに…」と言います。私が髪を染める理由は2つ。1つは白髪隠し、もう1つは次女のため。 実は次女が4歳～5歳ぐらいの頃、「どうしてママの髪は黒いのに、私の髪は茶色なの？」と言われたことがあります。言われた時はどう説明したらいいか分からず、ひとまず次女の髪色に近い色に染めることにしました(昔も染めていましたけど…)。今は大きくなって、次女は自分のママとパパが違う人種であることが分かっているようです。前にも書いたかな？次女が私に1番似ていて、髪は茶色ですがストレート。顔立ちや性格も、日本人的です。🙂 今年は日本に一時帰国する予定があるので、先週末からダイエット開始。今は普通体型ですが、毎回日本へ帰ると、色々な料理を食べて太ります。(笑) ひつまぶし、味噌田楽、さば寿司等々、食べたいものがいっぱい！ 私は以前からぺスカタリアン(ペスコ・ベジタリアン、魚は食べますが家畜の肉は食べない)生活を続けていますが、甘い物も控えるように。こんなんで、ホントに痩せれるのか…🤣 以前、日本に一時帰国した際に、健康診断のために地元のクリニックへ行ったことがあります。ふと気になったので、その時お医者さんに、「もう少し痩せた方がいいですか？」と聞いてみたところ、「普通体型なのでいいと思いますよ。アメリカに住んでいらっしゃると、食べる量や摂取カロリーは増えるかもしれませんね。海外には超肥満の人達もいますが、日本人の場合は超肥満体型までいってしまうと、心臓発作や心不全になりやすくなるので、まず長く生きられません」と言われました。あ、そういえばアメリカの死因のトップ3に入っているのは、心疾患だったような… 健康で長生きするためにも、体型と若さのキープはしたいところです。でも、誘惑が多くてついつい…😅頑張ろうっと！💦 Photo by 写真AC & Pexels Read more
-
「ギフテッド」の最終結果
ここ最近、ずっと忙しくてブログの更新が出来ていませんでした。三日坊主ではなく、7日坊主状態。(笑) 今週は、長女のギフテッドの最終結果の面談がありました。いや～結果が出るまで長かった！どれくらい待ったかな？3ヶ月？もう忘れてました…😅 最終結果は、「ギフテッドでは無かった」です。うん、良かった～え、喜んでる？ 正直なところ、私は「ギフテッド」の適正検査の問題やギフテッドかどうかの診断方法を見ていて、微妙に感じました。どんなテスト問題なのかは、ココに少し紹介しています。 それと、全員ではないのですが、他の生徒達とは違うという意味から、教育者の中には「ギフテッド」を「学習障害」と思っている人もいます。これでも一応教育学の修士号を持っているので、ギフテッドに関する論文はいくつか読みました。 長女の適正検査の結果は平均値を100として、一応すべてのセクションのスコアは高かったです。特に1番スコアが高かったのが、読解力。この結果は意外…😮 先生達からは、「結果に不満があれば、数か月後にまた受験できる」と言われましたが、親としてはこれで十分と言ったところでしょうか。ギフテッドであろうとなかろうと、彼女の色や味覚に敏感なところは変わりません。それに、結果が出るまで数ヶ月待たないといけないし、「ギフテッド」と判定されると、長女が出席しなければいけないクラスが増えます。私はそんなにたくさん勉強しなくても、楽して良い成績をキープした方がいいんじゃないかな…と思ってしまいます。 私自身は勉強が嫌いなタイプだったので、自分と比べたら子供達はよく勉強頑張ってるな～と感心。私は勉強しなくていいならしたくない(怠け者)性格なんですが、負けず嫌いな性格でもあるため、後者の部分が勝つとやるタイプです。😅 でも、私自身の今までの人生を振り返ってみると、一般的な日本にいる日本人の(理想の)生き方とは少しズレているようにも感じます。私が20代の頃に理想とされた女性の生き方は、学校卒業後は就職。20代後半から30歳ぐらいで結婚して、出産や育児。30代後半や40代前半で育児が落ち着いてくるので、仕事復帰。日本にいる友人達と時々連絡を取り合っているのですが、みなさん今はマイホームのローン返済や、貯蓄を頑張っている最中です。 私は30代後半で、2校目の大学院を卒業。(最初の大学院は出産・育児のために中退)。そして、40代前半で家のローン完済で、今後は貯蓄の日々になりそうです。 上3人の子供達の将来の夢を聞いてみたところ、今の時点で長女はアイスクリームショップのオーナーかエンジニア、次女は幼稚園の先生かアーティスト、長男は警察官かトラックの運転手とのこと。 1人ぐらいはまともに育ってくれるといいのですが…実は、子供達には夢を叶えて欲しいと同時に、早くおばあちゃんになりたいとも思ったり。😅 今は女性の社会進出が進んでいるので、アメリカや日本では高齢出産が増加中。私自身も4人目は高齢出産になるのですが、若いうちに出産出来るならした方が良いです。肉体的に大変になるので… 若いうちに学校卒業やキャリア形成も大切ですが、子育てしながら学校へ行ったりキャリア形成することも出来ます。でも、その場合、誰かのサポートが得られたり、助けてもらえる環境であることが必要になってきます。 アメリカでは結婚しないのがトレンド化、日本では少子化が進んでいるので、色々な意味で考えていかなければいけないテーマかな。今は多様性時代ですし…🙂 Photo by Pexels Read more
-
If you had a freeway billboard, what would it say? – 七転八起
七転八起(Shichiten Hakki) is a Japanese four-character idiom and proverb. It literally means Seven Tumbles, Eight Stand Ups (Fall down Seven times, stand up Eight) In English, life has its ups and downs. Don’t give up in difficult times. If you work hard, you will achieve your goals and dreams. As a Japanese speaker, I spent… Read more
America, ことわざ, アメリカ, dailyprompt, dailyprompt-1809, English, 英語, Foreigners, Immigrants, Japan, Japanese, Japanese Four-Character Idioms, life, proverb, success, 四字熟語, 成功, 日本, 日本語, 人生 -
I spend more time thinking about the future.
未来と過去、どちらを考える時間が長い？- 私の場合は未来です。 I used to spend more time thinking about the past. However, one day I noticed that I can’t change the past. 以前は過去のことを考える時間の方が多かったです。でも、ある日、過去は変えられないことに気づきました。 For a long time, I was addicted to being busy. I have always tried my best. So, I have no regrets until now. 私は長い間、いつも何かに追われた(多忙の)生活をしてきたと思います。私はいつも頑張ってきたと思っているので、今までの人生に後悔がありません。 I believed that hard work pays off… Read more
-
㊗2024🎊😢
あけましておめでとうございます。2024年も始まりました。 Unfortunately, I have bad news at the beginning of the year. There was a big earthquake in Japan yesterday and still now many people need help. I was worried about my parents, so I talked to my father on the phone. My parents were fine. 年明けから悲しいニュースが続いています。 昨日、日本で大きな地震があり、今も多くの人が助けを必要としています。私も両親のことが心配だったので、父に電話しました。両親は大丈夫でした。皆様のところは大丈夫でしたか？ As I said before, I share my… Read more
-
Happy New Year 2024
明けましておめでとうございます! Wishing you 366 days of happiness and laughter. 366日間、幸せと笑いが続きますように。 Did you know that 2024 is a leap year? 2024年は「うるう年」であることを知っていますか？ I got emails from colleagues and knew about it. 同僚からメッセージが来て、私は知りました。 If you celebrate Chinese (Lunar) New Year, it will begin on February 10th, 2024. 春節を祝うなら、2024年は2月10日から始まります。 This year will be another good year. 今年も良い年になりそうですな。 Photos by… Read more
-
Japanese-made English or English
和製英語?それとも英語？ Why am I writing this topic? Because even today, I often make mistakes.😅 なぜこのトピックで書くかというと？ 実は今でも時々、間違えることがあります。(笑) Last night, I wanted to dry my hair in the living room, so I asked my husband. “I want to use a Dryer. Can you plug it into a Consent?” He asked me, “What did you say?” 昨夜、リビングで髪を乾かそうと思って夫に、「ドライヤーを使いたいから、コンセント差し込んでくれる？」とお願いしたところ、彼から「今、何て言った？」と言われました。 Correct… Read more
-
What are your biggest challenges?- My Life
あなたの最大の挑戦は？- 自分の人生 I think life is full of challenges. I have made three big decisions until now. 人生は挑戦の連続だと思います。私は今まで、3つの大きな決断をしました。 1. Living abroad : 海外生活 I had been dreaming of living in foreign countries since I was a teenager. So, in my early 20s, I lived in Thailand and Spain. After that, I moved to America. 私は10代の頃から、外国で暮らすことに憧れていました。だから20代前半はタイとスペインに住んで、その後は渡米しました。… Read more
America, アメリカ, Dad, dailyprompt, dailyprompt-1804, Graduate School, Marriage, Mom, 国際結婚, 大学院, 家族, 日本, 母親, 海外生活 -
What is your all time favorite automobile? – Toyota Starlet
If I can buy it again…Toyota stopped making in 1999. When I was 19 (just turned 19), I got a driver’s license and bought a car. I went to the used car dealership with my father and found a nice Toyota Starlet. At that time, the price was about $2800. (400000yen; today $1=142 yen) I… Read more
-
1980s…
I don’t say what year I was born. I am young.😅 What do I know about the 1980s? The Rubik’s Cube became internationally popular in 1980. NASA launched the very first Space Shuttle mission in 1981. Michael Jackson’s groundbreaking album “Thriller” was released in 1982. Tokyo Disneyland opened in 1983. The Frilled Lizard became extremely… Read more
-
What skills or lessons have you learned recently?
I am learning every day. For example, I have learned how to use WordPress tools recently. 😅 I used to be a content writer for other websites and magazines (before digitizing). I was always assigned to do something for clients. So, my work was simpler than now. How about now? As a blogger, I have… Read more
-
Japanese Four-Character Idioms
Yojijukugo「四字熟語」 A long time ago, I proofread articles for American English writers. Their topic was Japanese culture. I checked only the content, and I didn’t correct their English grammar.😅 昔、アメリカ人のライターさん達の記事を校正したことがあります。トピックが日本文化についてだったので、私は内容をチェックしただけで英語の添削はしませんでした。😅 One of their articles was Japanese Four-Character Idioms. 彼らの記事の中に、日本の四字熟語について紹介されていました。 Do you know “Ichigo Ichie” (一期一会)? みなさんは、「一期一会」を知っていますか？ It literally means “One time, One meeting.” and “One… Read more
-
The Importance of Gestures
「ジェスチャーの重要性」 Using gestures is important to communicate with other people, especially with my mom, who has hearing issues. ジェスチャーを使うことは、他の人とコミュニケーションを取る上で大切なことです。特に、聴覚障害のある私の母のように。 I wrote about my mom in Japanese. She has hearing loss. She is not deaf, but she cannot hear well. 私の母については以前、日本語のブログにも書きました。彼女は、聴覚障害者です。完全に聞こえないわけではありませんが、よく聞こえない状態です。 She uses hearing aids every day. In her case, she always has a ringing sound… Read more
-
Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨
Baskin-Robbins is well-known as 31 in Japan. It is a popular ice cream parlor in the U.S. and I often visit. Baskin-Robbins has a long history as an ice cream parlor. In 1945, it opened its first location in California. It quickly gained popularity because it offered 21 different flavors, which was rare at the… Read more
-
Baskin-Robbins in JAPAN🗾📸
日本のサーティワンアイスクリーム I returned to Japan in 2019 and stayed with my parents for one month. Compared to Baskin-Robbins in America, the prices were higher and the sizes were smaller. 2019年に日本に一時帰国した際に、1ヵ月間両親と一緒に過ごしました。アメリカのサーティワンアイスクリームショップと比べると、値段が高くてサイズが小さかったです。 But there were Kawaii desserts.💙 でも、可愛いデザートがありました。💙 I wrote about Baskin-Robbins in Japanese and English. If you are interested…↓😉 In Japanese In English Read more
-
日本の駄菓子セット♪
昨日、「IT’SUGARで日本のお菓子セットが販売中」と書きましたが、実は以前、Amazonで日本の駄菓子セットを買ったことがあります。 1回しか買ったことがありませんが、どんなお菓子が入っているのか気になって… ↑ 上の写真がそうですが、セール中に買ったので、これで19ドルぐらいだったと思います。サイズの関係で全部写らず… 日本で生まれ育った私は、駄菓子の大体の値段を知っています。なので、購入後に計算しました(こう書くと、ケチくさい性格に思われそう…😅) 。駄菓子代だけだと、日本で買ったら500～600円ぐらいかな。 日本からアメリカまでとアメリカ国内の送料を考えると、19ドルはそんなに高くないと思います。 子供の頃、うまい棒をよく食べました。私は、コーンポタージュ味とチョコレート味が好きでした。次女と長男にもうまい棒を食べさせたら、「初めて食べる味。でも、美味しい！」って言っていました。 それから、この駄菓子セットには入って無かったのですが、宮田製菓の「ヤングドーナツ」も昔よく食べました。前回、日本に一時帰国した時、スーパーで見つけて即買い。味は昔と変わっていなかったので、ちょっと嬉しかったです。😄 また近いうちに日本の駄菓子セットを買うつもりなので、感想を書きたいと思います。 Photo by LILI Read more
-
三女のおやつ🍪🍮
今、ちょうどロッテの「紗々」とブラックコーヒーを手にしながら、書いているところです。時間は、午後4時半過ぎ。「紗々の芳醇いちご」、やっぱり美味しいですね～好きです☆ 日本では、今いくらぐらいで売ってるかな？私がよく行くアジア系スーパーでは、4.99ドルで売っています。フロリダ州までは郵送代がかかるので、日本で買うより2倍ぐらいは高いと思います。 おやつを食べているのは私だけではなく、三女も一緒。👶 三女はまだ1歳なので、チョコレートはあげません。少し歯が生えているので、時々幼児用のビスケット、ウエハース(赤ちゃんせんべい)、パフ等はあげます。 ↑ 1番上の写真が、三女が食べるおやつです。1度に全部はあげず、少しずつ分けて与えています。 日本の「アンパンマンビスケット」も有ります。😊 アンパンマンビスケットは、いつも行くアジア系スーパーで時々売っています。売っている時に、数箱まとめ買い。実は、三女以外に長男や私も好き。(笑) ガーバー(Gerber)の商品は、よく買います。長女の時からずっと、ガーバーの粉ミルクを飲ませていました。 でも、今年の9月からガーバー社の粉ミルクだけ、ペリゴ(Perrigo)社が生産・販売しています。私はガーバーの公式サイトから、粉ミルクを定期的に購入していました。ところが、ある日突然、「在庫無しと今後公式サイトから購入出来なくなる」という連絡がありました。 三女には離乳食を食べさせているので、少しずつ粉ミルクを飲む量は減っていきますが、今後どうなるか… そういえば、長女と次女を連れて日本に一時帰国した時(長男と三女が生まれる前)、スーパーで「チルミル」を買って飲ませました。以前、「乳幼児に普段飲ませているものと違うものをあげると嫌がる」と聞いたことがありましたが、長女も次女も嫌がるどころか、喜んで飲んでいました。美味しかったのかな…私も少し味見してみましたが、ガーバーの粉ミルクよりマイルドな味でした。 最近の三女なんですが、段々顔や行動が長女の赤ちゃん時代と似てきています。これは良いことなのか…それとも良くないことなのか…(笑) 長女は自分に似たジュニアができて嬉しいらしく、三女をよく可愛がっていますけど…😅 Photos by LILI Read more
-
招き猫の左手・右手の意味は？
アメリカの日本食レストランの入り口や寿司カウンターには、日本で買ったようなお土産が飾ってあることが多いです。私がよく見るのは、招き猫や日本人形等。 置いてある招き猫をよく見てみると、左手をあげている場合と、右手をあげている場合があります。 招き猫ミュージアムの公式サイトによると、左手をあげている意味は、「人招き」。右手をあげている意味は、「金招き」。 あげている手の高さも運気に関係しているようで、「高く」あげている場合は「遠く」の運を招く、「低く」あげている場合は「近く」の運を招くとのこと。 そこで気になったのは、両方あげた場合は？(私の飼い猫達も、一緒に遊んでいると時々します…笑 🐈) 両方の運を招いてくれるそうですが、人によっては「お手上げ」のように見えて、嫌がられることもあるとか…！？たしかに見方によっては、お手上げ状態に見えなくもないです。 じゃあ、どちらかの手に何かを持たせてあげたら…？と思っていたら、そういう招き猫を見つけました！ ↑ 上の写真が、我が家のリビングに飾ってある「両手あげの招き猫」です。両手をあげていますが、右手にビー玉(人工水晶玉?)を持っています。日本に帰った時、ゲットしました。 夫も日本でゲットしたものがあります。それは、「金のうんこ」！(笑) ↑ この「金のうんこ」ですが、純金では無いです。でも、夫が勤務先のオフィスデスクに置いておいたら、同僚達からどこで買ったのか聞かれたそうです。みなさん、金のうんこに興味があるとは…(笑) ご利益はあった？ 残念ながら、今のところは無いです。(笑) すでに書いた通り、近いうちに屋根の修理費用で大きな出費があります。 でも、私のゲットした招き猫は手を高くあげているので、遠い将来にご利益があると思います。たぶん…そう信じています。(笑) Photo by LILI Read more
-
昔・昔・あるところに…
おじいさんとおばあさんが…って続けたくなりませんか？(笑) 昔・昔・まだ電子書籍が今ほど人気では無かった頃、日本の本屋さんに英語で書かれた漫画と本がありました。 漫画の「天才バカボン」は日本語と英語のバイリンガルバージョン、「金田一少年の事件簿」と「日本昔ばなし」の本は英語バージョン。定価を見てみると、消費税が3％だった頃。5％になったのは1997年なので、販売されていたのは今から25～26年ぐらい前になります。 当時、日本の漫画や昔話を英語に翻訳したバージョンは、珍しかったです。普通の本屋さんではなかなか手に入らず、丸善や紀伊国屋さんぐらいでしか売っていませんでした。 同じ頃、日本の大学に入学して、電子辞書を買いました。私の専門はスペイン語だったので、日本語－スペイン語の辞書は必須。紙の辞書はすぐ手に入りましたが、電子辞書は… 日本語－英語の電子辞書はありました。でも、日本語－スペイン語の電子辞書はほとんど無く(全く無かったかもしれません)、大学側の紹介で販売されたばかりのものを買いました。当時のオープン価格で、約38000円！ 頑張ってアルバイトをして、貯めたお金で買いました。高かったですが、スペイン語以外に英語も入っていたのと、データカードを入れ替えれば他の言語にも対応可能。 卒業した後も、ずっと使っていました。故障した時にはメーカーさんに問い合わせて、修理をしていただきました。 でも、3年ぐらい前に故障した時に問い合わせたら、「もう部品が無いので、修理できません」と言われました。😞 今は多くの人達が、オンラインやアプリの辞書を使っていると思います。それに、外国語の学習方法も多様化しています。💻 時代と共に変化はありますが、紙の本や辞書は捨てない限り、ずっと手元に残ります。📚 …ふと懐かしく思いました。私の考え方が、少し古いのかもしれません。😅 そして、けろけろけろっぴに続き、また古いものを見つけました。次は、どんなものが見つかるでしょうか…(笑) Photo by LILI Read more
-
今日のフロリダ州の夕焼け🌇
サマータイムが終わり、最近は午後6時頃になると外が暗くなります。昨日はブラックフライデーでしたが、結局何も買いませんでした。(笑) その代わり、日本の実家に電話をして、父にお願いをしました。🙏「今度日本に帰った時、粗品タオルが欲しいんだけど…大袋のドライフルーツとピーナッツバターを買って帰るから！」と。父は、「お～分かった。準備しておく」と言ってくれました。 いつもドライフルーツとSKIPPY(スキッピー)のクリーミーピーナッツバターをお土産に買って帰ると、喜ばれます。🙂 今、日本との時差が14時間あります。私の父は80歳近いので、早寝早起き。電話をするにも、なかなか時間が合いません。 そして、私の母は難聴者です。難聴者といっても生まれつきではなく、中途失聴者で障害者認定を受けています。子供の頃から片方の耳が少し聞こえにくかったみたいですが、健常者と同じ生活をしていました。 でも、私が高校生の頃に突然、両耳が原因不明の突発性難聴になり、聴力が低下。10年程前から、母はずっと補聴器を付けて生活をしています。ただ、聞こえない症状だけでなく、雑音のような耳鳴りもあるため、補聴器を付けても他の人の言っていることや、テレビの音が全部聞き取れないこともあります。 母との電話での会話は難しいので、以前はSkypeを使ってコミュニケーションを取っていました。 昨日は少しだけ、電話口で話してくれました。最近、手話のクラスに通い始めたそうです。 「大半の中途失聴者は言葉が話せるから、手話ができない人が多い。今は自分と同じような状況に居る人達と一緒に手話を練習しているので、気持ちが落ち着く」と言っていました。 娘として何をしてあげられるか… 考え中です。 たぶん…私の声はよく聞こえないかもしれませんが、写真を見たり文章を読んだりすることはできます。 今日の夕焼けはとてもきれいだったので、ここでシェアします。🌇 Photo by LILI Read more
-
父が料理人だと…👨🏻🍳
すでに現役を引退しているので、「元」を付けた方がいいかもしれません。私の父は昔、寿司職人でお寿司屋さんを経営していました。第二次世界大戦中に生まれたので、日本が大変だった時代を知っています。 私は祖父母とも長い間、一緒に住んでいました。彼らが亡くなるまで、18年近くの同居生活。以前、伝統を重んじる家庭で育ったと書きましたが、父と祖父からの影響は大きかったと思います。 子供の頃から、家の中にはルールがありました。例えば、お風呂に入る順番は、祖父と父が最優先、夕食は男性達が帰ってくるまで待つ、掃除や洗濯は女性の仕事等々。いわゆる、「家父長制」が少しありました。 時々、家のルールが嫌な時もありました。でも、父が料理人だったことで、いいこともありました。それは、時間があると色々な料理を作ってくれたり、おすすめのレストランへ連れて行ってくれたり… 私の母は料理が苦手だったので、家でも父が料理を作ることがありました。私が今でも好きな料理は、ちらし寿司と麻婆豆腐。←日本食と中華料理！？ 今でも実家へ帰った時に、時々作ってくれます。 それから、私が父から教わったことは、「寿司屋へ行ったら、玉子焼きを食べなさい」と。でも、最近は日本のお寿司屋さんでも、玉子焼きを作っているところは少なくなったかな… 私がフロリダ州内で行ったことがある日本食レストランの中で、手作りの玉子焼きを提供していたところは2軒だけ… じゃあ、自分で作ったら？ 私は、料理を作るより食べる方が好きです。(笑) こんな環境で育ったせいか、料理を作ることには、今でも苦手意識があります…(^~^;) Photo by 写真AC Read more
-
「剛柔流 (Goju-Ryu)」空手のトーナメント🥋
今週は水曜日と木曜日は大雨、金曜日は家の掃除や片付け。土曜日は、子供達の空手トーナメントがありました。 子供達の習っている空手については、ここでも少し紹介しています。(アンダーラインをクリックすると、記事へいきます) 習っている流派は、「剛柔流 (Goju-Ryu)」。沖縄三大流派の1つとして、知られています。「剛が強い、柔が柔らかい」いう意味なので、英語では「Hard-Soft Style」と言ったりもします。 先週、空手の先生からトーナメントへの参加の話があり、子供達にそれぞれ意見を聞いてみました。そしたら、長女は「参加したい！」、次女は「相手を傷つけたくないから参加しない！」、長男は「…トーナメントって何？」とのこと。ひとまず長女は参加決定、長男は先生と相談して参加決定、次女は不参加となりました。 ところが、トーナメント当日に受付で手続きをしていたら、急に次女が「私も参加する！」と。結局、上3人の子供達全員が参加しました。 次女が参加することについては、私や夫だけでなく、空手の先生も驚いていました。彼女は優しい性格でアートが好きな子なので、空手のような習い事が合わないことは分かっています。そんな子が… このトーナメントでは、10歳未満は男女混合＋年齢別で対戦させます。大きい子供の場合は、体力に差が出てきます。そのため、男女別＋年齢別で対戦させます。次女と長男は同じ年齢の対戦相手がいたのですが、長女にはおらず…。 空手の先生の方から、「年上の上級レベルの生徒と対戦することになりますが、いいですか？」と聞かれ、私は「娘がOKならいいです」、夫は「娘が流血しなければいいです」と答えました。夫は冗談で言ったのですが、空手の先生は夫の返答に苦笑。 空手は、喧嘩ではありません。日本の伝統的な「武道 (Budo)」で、子供達も主に護身術を練習しています。(^^;) 実際の試合では、生徒の保護者が必ず近くにいます。これは、義務付けになっているようです。試合中は空手の先生達が審判をするので、危険な行為があった場合や、保護者が試合を止めたい時は、中断することができます。 長女は年上の上級レベルの生徒との試合を希望したので、対戦することになりました。私の子供達は今年の3月頃から習い始めたので、まだ1年未満です。帯は白色で、8級。 そして、彼女の対戦相手の帯は、茶色で3級。しかも、この対戦相手のお母さんは、別の道場で空手を教えている先生です。 長女は頑張りましたが、結果は敗退。でも、空手の先生達は、彼女の意気込みを評価。1番大きいトロフィーをもらいました。 次女は最初びくびくしていたものの、長女が大きいトロフィーをもらったのを見て、頑張っていました。私が試合前に、「対戦相手をじゃがいも🥔だと思いなさい。そしたら、怖くないから！」と言ったら、その試合に勝ちました。結果は2位。長女より少し小さいトロフィーをもらいました。 長男はまだ小さいので、試合の意味すらよく分かっていない状態でした。先生達の指示に従って、いつも道場で練習していることと同じことをしていました。彼の最初の対戦相手は、長女の対戦相手の妹。他にもう1人男の子の対戦相手がいて、最終結果は3位。1番小さいトロフィーをもらいました。 試合以外に型（形や演武といった言葉も有ります）の種目もあり、子供達は計6つのトロフィーをもらいました。トーナメントが終わった後、子供達に空手を続けたいかどうか聞いてみると、全員が「YES！」と即答。 トーナメントは数ヵ月に1回のペースで開催されるので、次回も本人達の希望を聞いてみます。 近いうちに、日本の道場でも練習させたいと思います。🥋😊 Photos by LILI Read more
-
アメリカにも「スーパー戦隊シリーズ」はあるの？
日本では、「スーパー戦隊シリーズ」が人気です。若手俳優さん達の中には、スーパー戦隊ヒーロー出身の人達も多いですね。以前、少しだけ見たことがありますが、たしかにイケメンが多数。目の保養になります。(笑) アメリカにも、日本のスーパー戦隊シリーズに似た特撮番組があります。その例として、「パワーレンジャー(Power Rangers)シリーズ」は、私も見ました。 全体的には、日本のスーパー戦隊シリーズとは変わりませんでした。ストーリー的にも、戦隊ヒーロー達が敵と戦うところは同じです。 でも、細かいところを見ていくと、少し違いがあります。例えば、アメリカには、色々な人種の人達がいます。そのため、日本以上に俳優選びや、変身スーツの色に気を遣う必要があります。 そういった部分に注意して見てみると、たしかに戦隊ヒーロー役には、それぞれ異なる人種の俳優さん達が均等に起用されています。アジア系の男性俳優さんの場合、非日本人であることが多い(たぶん全員)ですが、イケメンでマッチョ系が選ばれている感じはします。それから、戦隊ヒーローの中には、必ず女性の俳優さんも起用されています。 アメリカでは、戦隊ヒーロー役に起用された俳優さん達のほとんどが、過去に格闘技やアクロバット等の経験を持っているそうです。(そういう俳優さん達を積極的に起用しているとも) これは、制作側が極力スタントマンを使わずに、俳優さん自らがアクションシーンもするようにしているからが理由だそうです。 アメリカのNetflixには、パワーレンジャーシリーズが結構あるので、また時間がある時に見てみます。アクションシーンは、とってもカッコイイですョ！ Photo by イラストAC Read more
-
あなたの好きな香りは…？
以前、日本のファッション系記事で読んだのですが、男性と女性では香りの好みが違うそうです。みなさんは、そう思いますか？ この記事のアンケート調査によると、男性は森林(樹木)系やアクア(マリン)系の香りが好きな人が多いのに対して、女性はフローラル系やフルーティ系の香りが好きな人が多いそう。そして、男女共にオレンジのような柑橘系と石鹸の香りが人気とのこと。 男女によって香りの好みが違うとは…面白い結果だと思いました。 私は、柑橘系の香りが好きです。柑橘系の香りは、落ち込んでいる時にポシティブにしてくれたり、集中力を高めてくれる効果があります。いつもボディーミストを使うので、買う時は柑橘系の香りを選ぶようにしています。🍊🍋 石鹸系の香りも好きですが、元々香水が好きではないので、石鹸系の香りと聞いてもよく分かりません。(笑) 石鹸そのものの香りであれば、アメリカのヒルトン系列ホテルの部屋に置いてある、「ゼロ(ZERO)%」の香りが好き。マニアックなアイテムを例に挙げていますが、このシリーズの香りはとても良いと思います。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) ↓前回宿泊した時に気に入ったので、余った石鹸は持って帰りました あと、ベビー用洗濯洗剤の香りも好き。アメリカには色々なベビー用洗濯洗剤が売っていますが、私が好きなのは、「ドレフト(Dreft)」。アメリカの洗濯洗剤の香りは、私にはちょっとキツイ気が…でも、好きな人が多いみたいです。 もっといい香りだと思うのが、生まれたばかりの赤ちゃん。私には4回の出産経験がありますが、毎回出産後すぐに赤ちゃんの匂いを嗅ぎました。👶 生まれたての赤ちゃんは、何とも言えない匂いがします。この匂いは、甘いようでさわやかなようで優しい香り…うーん、言葉で表現するのが難しい。(^^;) アメリカの病院では、生まれて数時間後にミルクタイム、生後2日後ぐらいからバスタイムがあります。なので、1番匂いがするのは、生まれてすぐの時なんです。どうやら、香りは本能に直接作用するみたいですね。(^^) Photo by Pexels Read more
-
「TOEFLテスト」②
前回からの続きですが、「Speaking」セクションで高得点を取るのが難しいのは、言語の違いだけでなく、日本の学習環境や上下関係の風習が関係していると私は思います。(アンダーラインをクリックすると、記事へいきます） 日本の英語教育が悪いと言っているわけではなく、学校では年上を敬う教育を受けますし、部活動でも先輩・後輩の関係があります。こういう環境にいると、自分の意見をまとめたり言ったりする機会が少なくなります。 私はアメリカの大学と大学院を卒業していますが、アメリカの大学で勉強を始めた頃、とにかくディスカッションの多さにビックリしました。学科によるかもしれませんが、私が勉強していた学科では、グループプロジェクトが多かったです。大学院では、ほぼ毎回の授業が教授の講義→ディスカッションか、各学生のプレゼンテーション→ディスカッションという流れでした。(少人数の授業が多く、1クラス4人の時もありました) 私自身も、「Speaking」セクションが余り得意ではありませんでした。でも、私の場合はほぼ毎回、「Writing」◎、「Speaking」〇、「Listening」〇/△、「Reading」〇/△の順でスコアが悪かったです。どうしてこういう結果になっていたのか、よく分かりません。🤷🏻 後に、「Writing」セクションはエッセーが得意だった、「Speaking」セクションは非英語話者が話す英語レベルで判断された(非英語話者向けの英語の試験なので、ネイティブの英語力とは最初から違います)、「Listening」セクションと「Reading」セクションは毎回スコアに差があったので、自分がよく知っているトピックや分野が出題されるかどうかによって変わる、と自己分析しました。😅 …次回に続きます。 Photo by Pixabay Read more
-
風呂敷がクッションカバーに♪
私が日本に一時帰国した際には、必ずと言ってもいいほど箸、雑貨、食べ物等をお土産に買って帰ります。そのため、日本へ帰る時とアメリカへ帰る時では、いつもカバンの数が違います。(^^;) 昔、夫の親戚の叔母さんに、日本の風呂敷をプレゼントしたことがあります。日本でも風呂敷は使い勝手が良いので、贈り物として喜ばれます。 彼女に風呂敷をあげた時、「どのように使うの？」と聞かれました。でも、私は彼女がどのように使うのか興味があったので、「色々な使い方をします」とだけ伝えました。 後日、彼女からテキストメッセージと一緒に写真が送られてきました。写真を見てみたら、風呂敷をクッションカバーとして使っていました。彼女は裁縫が得意だったので、自分でクッションのサイズに合わせて縫ったそうです。テキストメッセージには、この風呂敷のデザインに合わせて、ベッドシーツも新しく購入したと書いてありました。 自分があげた物が相手に喜ばれると、嬉しい気持ちになります。(^^) ↓彼女が送ってきた写真です。 Photo by 写真AC & LILI Read more
-
長女の今年度の成績は4位…
今週は、とっても忙しいです。上3人の子供達が、テスト期間中。 オンラインの学校では、子供達の学習過程を定期的にチェックする「Learning Coach」が必要です。これは大人であれば誰でもいいですが、一般的に親か祖父母がなります。我が家では、私と義母(彼らの祖母)がしています。通学制の学校より自由が多い分、自ら率先して勉強していかなければいけません。足りない部分だけ、私や義母が補っています。 午後には、毎月1回開催される「K1Speed」のレーシングカートイベントへ行ってきました。以前、「子供も参加OKな「K1Speed」ってどんなところ？」でも紹介しましたが、今は上2人の娘たちだけ、毎月「Juniorクラスのトーナメント」に参加してます。 昨日のレースですが、いつもより全体的にみんな遅かったのと、ぶつかってる回数が多かったです。常にスタッフの人達が近くで見ているので、状況次第でスピードを調整したり、途中でレースを中断することはあります。それでも、昨日はみんな出だしから遅かった… そして、今年度の成績ですが、長女はやはり4位。来月にもう1回トーナメントがありますが、今まで参加した合計点から順位が決まるので、ほぼ確定です。次女は、5位か6位になると思います。 上位3位内に入ると、エリアの代表として州レースの参加資格が貰えるので、来年の結果に期待かな。(^^) ちなみに、上位1位はドイツ人(ご両親がドイツ出身で、その子もドイツ生まれ)で、2位と3位がアメリカ人、4位が日本人(私の長女、アメリカ生まれで日本国籍有り)…と、何気に国別で競ってます。(笑) しかも上位1位、2位、3位に入っている子達は、長女より年上です。1位の子は今12歳なので、今年が「Juniorクラスのトーナメント」に参加できる最後のチャンス。本人も頑張っていましたが、親の応援も凄かったです！(^^;) ドイツの車といえば、BMW、メルセデス・ベンツ(Mercedes-Benz)、フォルクスワーゲン(Volkswagen)… アメリカの車といえば、キャデラック(Cadillac)、フォード(Ford)、ジープ(Jeep)…最近はテスラ(Tesla)？でも、主にEV車を専門にしてるし、今のCEOは南アフリカ出身… 日本の車といえば、ホンダ(Honda)、日産(Nissan)、トヨタ(Toyota)… 国ごとに車のメーカー名をアルファベット順に並べてみましたが、どの国も自動車産業が盛んですね。 Photo & Video by LILI Read more
-
30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較
以前、「Five Below」にぐでたまのキャラクターグッズがあるって書きましたが、一昨日行ったら、サンリオのキャラクターぬいぐるみが売ってました。前回行った時には無かったので、新規入荷したと思います。 なつかしい…私が子供の頃に好きだった「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」！でも、よく見てみるとなんか違うような気がします。 ↑上の写真のような顔だったかな…？ヒーロー系の服なんて着てた？いや…これはたぶん、アメリカ向けに作られたぬいぐるみだと思います。 今でも、子供の頃に買ったけろけろけろっぴのメモ帳を持っています。250 ©1988. 1992とあるので、これは当時の価格で250円、著作権が1988年、1992年という意味です。 大人になった今は250円と聞いても安いと思いますが、子供の頃の250円は大金でした。何か使いたくなくてずっと保管しておいたら、30年以上経ってしまいました。 ちなみにお友達の名前は、左上から右へ「ガンタ」、「キョロスケ」、「けろっぺ」。左下から右へ「けろりーぬ」、「けろっぴ」、「ノーベルン」。相棒として、てるてる坊主の「てるてる」とかたつむりの「でんでん」がいます。 現在のサンリオ公式ページを見たら、「キョロスケ」の服の色(黄色→赤色)と「けろっぺ」の服の色(青→緑色)が変わっているのと、いとこの「ちっぴ」が増えてます。(^^) Photos by LILI Read more
-
「Lego Ninjago」のアニメにハマり中！
長女が大好きで、毎日見ている「レゴ ニンジャゴー(Lego Ninjago)」のアニメ。私も一緒に見ているうちに、何故かハマってしまいました。(笑) 日本でも、2022年まで放送されていたのかな…？ 日本のアニメも、Netflixで時々見ます。私は日本のアニメを日本語で見たいのですが、英語に吹き替えされていることが多く、ちょっと不満を感じる時があります。日本でも外国のアニメや映画が日本語に吹き替えされていることが多いので、それと同じような感じかな… ニンジャゴーは、大人が見ても面白いと思います。エピソード毎に主人公達が少しずつ成長していくので、自分の子供達の成長と同じような感じがします。(笑） このアニメを制作するにあたり、スタッフさん達は日本の文化、歴史、言葉についてたくさん勉強されたと思います。それぞれのエピソードに、「手裏剣(Shuriken)」、「刀(Katana)」、「鎖鎌(Kusarigama)」等の武器の名前や、「年上を敬う尊敬心」や「他のメンバーと一緒に敵と戦う協調性」といった考え方が出てきます。 その一方で、スピン術(Spinjitzu)や、カタカナっぽい漢字のようで漢字じゃない文字もあって、日本らしさと独自のアイデアをうまくミックスさせています。 他にもレゴシリーズのアニメがありますが、私はこのアニメが今のところ1番好きです。 近いうちに、子供達をレゴランドへ連れてってあげようかな… Photo by Pixabay & LILI Read more
-
「Vegan」や「Vegetarian」でも食べれる韓国のカップ麺
先日、アジア系のスーパーへ行って、韓国のカップ麺「純」を買ってきました。私はぺスカタリアン(Pescatarian)なので、🐟や🦐は〇、🐄や🐖や🐓は×です。そのため、いつも食品を買う時には、必ず原材料をチェックします。 この「純ラーメンシリーズ(Nongshim Soon Noodle Soup)」は、肉類成分を使っていません。そのため、ヴィ―ガン(Vegan)やベジタリアン(Vegetarian)の人達でも食べれます。スープの味はサッパリしていて、私はよくキムチ味の方を買います。スーパーでキムチも買って一緒に食べると、もっとおいしくなります。 日本のカップ麺だと、私はよく「マルちゃんの赤いきつねうどん(Maruchan Akai Kitsune Udon)」、「マルちゃんの緑のたぬき天そば(Maruchan Midori No Tanuki)」と「ひかり味噌 麺楽ラーメンのみそ味(Hikari Menraku Instant Ramen Miso」を買います。これらの製品には、肉エキスが含まれていません。 渡米した頃は瘦せ型でしたが、アメリカの食生活に慣れてきたら体重増加…ぺスカタリアンになってから10年以上になりますが、体重の変動はそれほどありません。体型維持も、なかなか大変です。 Photo by LILI Read more
-
アメリカと日本のIKEA
自宅から車で30分ぐらい行ったところに、「IKEA」があります。日本では「イケア」ですが、アメリカではみなさん「アイキア」と言っています。これは、英語の「I」の部分は「アイ」、「Ke」の部分は「キ」と発音するためです。初めて聞くと、少し違和感が… そんなIKEAですが、アメリカでも人気です。私は普段フロリダ州の店舗へ行きますが、子連れの家族や若いカップルが多いです。レストランは、時間帯によって満席だったりすることも！ 数年前に、日本のIKEAに行ったことがあります。売っている商品は、アメリカの店舗とそんなに変わらない感じがしました。大きな違いと言えば、レストランのメニューです。行った時、ちょうど「ザリガニフェア」が開催されてました。私は食べませんでしたけど、今年の夏に4年ぶりに復活したみたいです。 日本の店舗の方が、アメリカの店舗よりメニューの種類が豊富です。2023年時点で東京の原宿、新宿、渋谷の店舗には、特別なメニューもあるみたいです。興味のある方は、公式サイトで確認してみてください♪ 美味しそうです！ 日本の店舗にあるミートボール(meatballs)、ベジボール(Veggie Balls)、プラントボール(Plant balls)、サーモン(Salmon Filet)、ラップ(Wrap)、グリーンサラダ(Green salad)は、アメリカの店舗にもあります。でも、ローストビーフやロティサリーチキンはありません。代わりに、フライドチキンと鱈のガーリックレモン味があります。 私はストックホルムサラダ(Stockholm salad)が好きで、よく食べます。このサラダは、スモークサーモンのマリネに、新鮮な緑の野菜とポテトサラダが一緒に付いてきます。これ1皿だけでも結構お腹いっぱいになりますが、少し物足りない時は、日替わりスープやパンを一緒に食べる時もあります。 もちろん、食後のデザートも欠かせません。デザートのために、メインの食事のカロリーを少し抑えています。(笑) Familyメンバーになると、アメリカの店舗ではコーヒーや紅茶が無料。私はケーキを食べる時に、コーヒーも一緒に飲みます。コーヒーの味ですが、私はおいしいと思います。無料でいただけるので、愚痴を言ってはいけませんね。(笑) ↓日本のIKEAです。 Photos by LILI Read more
-
アメリカの卵って日本と違うの？
日本と同じように、アメリカにも白い卵と赤い卵が売っています。アメリカで赤い卵は、茶色い卵(Brown Egg)と表現します。日本人の私ですが、どうして日本では赤い卵と言うのか謎です。だって、どう見ても卵の殻の色は茶色…たぶん、発音的に言いやすいからかな。 日本では、赤い卵の方が白い卵より少し高いと思います。イメージ的に、赤い卵は少し高いから栄養価も高そうな感じがしませんか？でも、実際には栄養価は関係なく、鶏の種類が違うからが理由です。その他の理由として、鶏が卵を産む数や飼育数等も関係しています。 アメリカの卵は、農務省（United States Department of Agriculture）によって、グレード分けされています。アメリカのスーパーに売っている卵は、主にグレードAです。グレード別に、それぞれの違いを書いてみました。 ①AA：品質がほぼ完璧な卵。殻にひびが入ってないこと。白身の部分は厚くてかためで、黄身は丸い状態。②A：Grade AAと似ていますが、品質は少し劣る。白身の部分が少し薄い状態。③B：Grade Aより品質が劣る。白身の部分が薄く水っぽいもので、黄身は平ぺったい。 卵について書いていたら、急に「ぐでたま(GUDETAMA)」の実写ドラマを思い出しました。Netflixにあったのでみましたけど、「ぐでたま」って可愛いですね☆ 少し前に家の近くにある「Five Below」のお店へ行ったら、ぐでたまのキャラクターグッズが色々ありました！その時、ぐでたまがデザインされたTシャツが数枚売ってましたが、1週間後に行ったら売り切れ…ここでも人気が高いみたいです。🥚 Photo by Pexels Read more
-
アメリカでは自分の血液型を知らない人が多い！？
多くの日本人が、自分の血液型を知っていると思います。でも、アメリカでは、日本人ほど血液型に執着している人は多くありません。 アメリカの病院では、生まれた時に血液検査をします。その時に血液型が分かりますが、血液型を親に伝えるかどうかは、それぞれの病院のシステムによって違います。私が出産した時も、口頭で子供の血液型については言われませんでした。 私の夫はキューバで生まれていますが、彼も自分の血液型を知りません。というか、全然興味が無い様子。日本には「血液型性格分類」や「血液型占い」があるよ～と言っても、「どうして血液型だけで、その人の性格や運勢が分かるの？」と超現実的な考え方。占いも、全く信じていません。 たしかに世界には80億人を超える人達がいて、血液型だけでその人の性格や運勢を判断するのは難しいですね… 余談になりますが、世界で1番多い血液型はO型です。ラテンアメリカの国々では、殆どの人がO型とのこと。これは、ネイティブインディアン、アフリカ系、ヨーロッパ系にO型が多いのが関係しているみたいです。 日本人はA型が約40％、O型が約30%、B型が約20%、AB型が約10%というデータがあります。AB型は、世界的にみても少ないそうです… Photo by Pixabay Read more
-
日本人のママ・キューバ人のパパ・アメリカ人の子供達①
我が家には、キューバに関する雑誌やアート等がたくさんあります。以前にも書きましたが、夫はキューバで生まれ大学2年生(20歳)まで住んでいました。私は日本の大学を卒業するまで実家に住んでいたので、どちらもアメリカ生まれではありません。 私達の子供達は、アメリカ生まれです。私達が子供達と遊ぶにも、自分達の育った環境が違うため、時々悩むことがあります。 例えば子供の歌なんですが、私も夫もアメリカの子供達が習う歌をほとんど知りません。「ABCの歌」と「きらきら星の歌」は知っていますけど、日本で私が習った「ABCの歌」とアメリカの「ABCの歌」は、少し違うことに気づきました。(^^;) それから、「ABCの歌」と「きらきら星の歌」のメロディーが同じっていうことも、子供達が歌っているのを聞いて知りました。 日々子供達から学ぶことも多いのですが、先日家の掃除をしていたら、キューバの雑誌が出てきました。少し古いですが、夫の親戚がアメリカに来た時に持って来てくれたものです。夫が子供の頃からあった雑誌ですが、今も出版されているかは分かりません。 夫が子どもの頃にみれたTVチャンネルは2つだけで、おもちゃは1人3個までという環境で育ったそうです。 私が子供の頃は、もう少しTVチャンネルがありました。おもちゃの数に制限は無かったですが、自分の子供達が持ってる数と比べるともっと少なかったです。 YouTubeやSNSが無かった時代なので、今より得られる情報が限られていたと思います。 Photos by LILI Read more
-
アメリカの電柱はどうして木製？
日本の電柱と言えば、コンクリート製。ある情報によると、日本国内ある電柱の数は約3600万本。これは、国内にある桜の木と同じ本数だそうです。そんなにたくさんあるなんて、桜の木の本数にも驚きです。🌸 日本で1番古いコンクリート製の電柱は、北海道の函館市に残っています。四角い形をしていて、1923年に建てられました。コンクリート製の電柱になる前は、木製の電柱が一般的でした。でも、火災が多く発生したため、耐用性のあるコンクリート製に変えることになったそうです。 詳しくはこちらのサイトをご覧ください。 (アンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます） 日本と違って、アメリカの電柱の殆どは木製です。私は長い間、アメリカの電柱はみんな古いものだと思っていました。なんせアメリカの家は中古が多く、私の住む家も築70年。日本と違って、アメリカでは古い家を修理や改装して住む人達が多いです。 電柱もそうだと思っていましたが、最近、家の近くに新しく電柱が建てられました。よく見てみると、コンクリート製ではなく木製。どうやら木製の方がコンクリート製よりコストが安く、運びやすいというメリットがあるようです。 私の住んでいるエリアには、たくさんの電柱がありますが、イギリスやフランス等では、無電柱化が進んでいます。たしかに安全面を考えた場合、電柱が無い方が良いかもしれません。日本も他の国ほどではありませんが、東京といった大都市では、無電柱化の整備が進行中とのことです。 Photo by LILI Read more
-
日米の雑誌の違いについて
最近は印刷バージョンよりデジタルバージョンの方が人気ですが、私は時々スーパーで、アメリカのファッション雑誌や料理の雑誌を立ち読みすることがあります。 日本に居た頃も、よくファッション雑誌を買って読んでいました。日本の雑誌のジャンルは、色々あります。アメリカの雑誌にも色々なジャンルがありますが、日本の雑誌と少し違います。 私が思った違いについて、3点挙げてみます。 ①アメリカの雑誌の印刷技術や紙の質が、日本の雑誌と比べて余りよくない。 ②アメリカの雑誌に、日本の週刊誌にあるようなセクシャルな写真やコンテンツは無い。 ③アメリカの雑誌は専門分野に特化したものが多いのに対して、日本の雑誌は1冊に色々な情報がまとめられていることが多い。 1つ目からみていくと、アメリカの雑誌の文字や写真を見ると、日本の雑誌より印刷技術が悪い気がします。紙の質も、余りいいとは言えません。良く言えば、雑誌の重さが軽いので、持ち運びがしやすいです。でも、値段はそこそこするので、私は立ち読みで満足してしまいます。 2つ目ですが、アメリカのスーパーやコンビニのようなところで売っている雑誌に、ヌードや卑猥なコンテンツはありません。数年前から日本のコンビニでもアダルト系雑誌を売らなくなりましたが、以前は売っていました。学生の頃にコンビニでアルバイトをしていたので、覚えています。アメリカでは、ポルノ系の雑誌や性的な内容の物はそういう分野専門のお店で売っています。 3つ目も2つ目と関連していますが、アメリカの雑誌の多くがそれぞれの専門テーマに特化した内容です。例えば、「フィットネス」ならフィットネスに関する内容、「料理」なら料理のレシピが紹介されています。ゴシップ系雑誌の場合は、有名人に関する内容の他に、ファッショングッズや流行りの情報等が載っていることもあります。 今はインターネット上で様々な国の雑誌の内容が読めるので、昔と比べると便利で情報量が増えたと思います。あと、デジタル化によって紙を作るのに必要な木の伐採量が減るので、環境保護につながるメリットもあります。 今回は、日米の雑誌の違いについて思ったことを書いてみました。(^^) Photo by Pexels Read more
-
キティちゃんって今何歳？
アメリカでも、サンリオグッズは人気があります。家の近くにあるショッピングモール内に、サンリオグッズを販売しているお店があります。店内に入ってみると、キティーちゃんグッズがいっぱい！ 可愛いお顔のキティーですが、ふと思ったこと…今何歳？ちょっと調べてみたところ、キティーちゃんがキャラクターとして販売され始めたのは、1974年！ 私が子供の頃からキティーちゃんをはじめ、キキ&ララ、マイメロディ、けろけろけろっぴ等のキャラクターはありました。私がその中でもよく集めていたのが、「けろけろけろっぴ」のグッズ。 よく見てみると、サンリオのキャラクター達も時代と共に変化しています。私が子供の頃のキティーちゃんのリボンの色は赤、でも今はピンク色。キャラクターも、「シナモロール」や「クロミ」等、知らない間に増えてる！私が子供の頃には無かったような…(笑) そういえば、寝室に「ガングロのキティーちゃん」のぬいぐるみが飾ってあります！今から20年以上前に、コンビニでポイントを集めてもらいました。「ガングロ」って言う言葉自体、今では死語に近いかな…何人の人が分かるかな？知らない人は、このぬいぐるみを見ても、ただ古くて汚れてるだけって思うかもしれません。(笑) Photo by LILI Read more
-
「牛角(Gyu-Kaku)」へ行って🦐のBBQ！
店舗数は少ないながらも、フロリダ州には日本の焼肉レストランがあります。その名も、「牛角(Gyu-Kaku)」。焼き肉レストランと言えば、ここではアメリカンレストランと韓国系レストランが人気です。私は魚介類や野菜類は食べますが、家畜の肉は食べない「ペスカタリアン(Pescetarian)」。そのため、肉料理がメインのレストランへ行くことは殆どありません。でも、牛角は日本の焼肉チェーン店でもあるので、行ってみました。 日本に居た頃はペスカタリアンでは無かったのですが、その頃に1度牛角へ行ったことがあります。私はその時、「ピリ辛たたき胡瓜」と「コーンバター」が美味しかったのを覚えていて、フロリダ州のお店へ行った時に、同じ料理が無いか探したところ似た料理がありました！ アメリカのお店では、ピリ辛たたき胡瓜は「Spicy Addicting Cucumber」、コーンバターは「Cheese Corn Butter」。味はと言うと、「ピリ辛たたき胡瓜」は日本で食べてもアメリカのお店で食べてもそれほど味は変わらず…「コーンバター」は、アメリカのお店の方はチーズ入り！ 大きな違いといえば、日本よりアメリカのお店のメニューの方が、ベジタリアン向けの料理が多いのと、提供されているデザートも抹茶系が多い… お肉の方はアメリカのお店で食べていないので分かりませんが、タレの味は同じなので、シーフードのBBQは美味しくいただきました。(^^) 魚介類さん達、ありがとう🙏 日本の牛角は高級店というイメージが私は無かったのですが、私が行ったフロリダ州のお店は、車の駐車は係員にお願いするバレーパーキング(Valet parking)、2人大人コース料理とキッズメニューを注文、チップ込みで合計250ドルぐらいになりました！ここで250ドルだと、高級レストランになります…(^^;) 次はどんな日本のチェーン店がオープンするかな… Photo by LILI Read more
-
色々な味のKit Katを食べてみた…
以前から色々な味のKit Katが売っていることは知っていましたが、どれも袋ごと買わないといけなかったので、ずっと買うのをためらっていました。そんなある日、アメリカのAmazonで、Kit Katがそれぞれ違う味で21個入りで売っているのを発見！値段も20ドル前後だったので、試しに買ってみることにしました。 届いたものを1個ずつ並べてみると…「オリジナル」、「ダーク」、「ホワイト」、「ストロベリー」、「抹茶」、「ショコラオレンジ」は以前食べたことがあったのですが、残りの味は今回が初めて！ドキドキ(,,•﹏•,,) 初めての味のものから食べてみましたが、どれも美味しかったです。でも、もう一回食べたいと思わなかったのが、「わさび」と「日本酒」味。チョコレートでカバーされている分、わさびも日本酒味もそんなに強い味はしなかったのですが、チョコレートとの組み合わせはちょっとイマイチかな.. 意外と美味しいと思ったのが、「レモン」味。サッパリした感じで食べれたので、また食べたいです。 その後、「バナナキャラメル」と「クッキー&クリーム」味もアジア系のスーパーで見つけたので、買って食べてみました！1～2個食べたら口の中が甘くなってきたので、残りは子供達に。(笑) アメリカのスーパーでも、「オリジナル」、「ホワイトクリーム」、「ストロベリークリーム」味がミニサイズで1袋に全部入って売っています。 そういえば、私はまだ近くのスーパーで売っているのを見たことがないのですが、UKサイトの方では、「Kit Kat Vegan」という商品も売っています。どうやらヨーロッパの国々で手に入るようなので、今度どんな味なのか買ってみたいと思います。 Photo by LILI Read more
-
UNOゲームにはDOSもあるぞ！
子供の頃、よく友達と「ウノ(UNO)」で遊んだことがあります。最近は時間があると、子供達とも一緒にしたりします。年齢に関係なく楽しめるので、私が好きなカードゲームでもあるのですが、最近近所のお店に行ったら、「ドス(DOS)」が売ってました。(笑) どうやら2018年頃から売り始めたみたいで、兄弟バージョンとして販売しているようです。遊び方を少し読んでみると、若干「ウノ(UNO)」と違う…誰か1人が上がったらゲームは終わり！というところは同じようですが、入ってるカードやルールも違ってくるので、子供達には少し複雑そう。レビューを読んでみると、イマイチ感があるようで… スペイン語で「1」は「UNO」、「2」は「DOS」と言います。DOSが販売されたということは、次は「3」の「TRES」が販売されるかもしれません。それとも、「0」の「CERO」になるのか…CEROゲームだったら、手持ちカードが無くなるまで何も言わずにいて終わり！ってゲームになりそうで、他のカードゲームと余り変わらなくなるかも…(^_^;) いずれにしても、続編がちょっと気になります。 Photo by LILI Read more
-
日本のカルピスがいっぱい！
日本でも人気のカルピスですが、アメリカでは違う名前で呼ばれています。その名は、「Calpico(カルピコ)」。カルピスの発音がNGなのはまあ…牛のおしっこ(尿)なんて誰も飲みたくないですし…(ﾟoﾟ;) 先日、アジア系のスーパーで「カルピスソーダ」を買って飲みました。なぜか、棚一列にカルピスばっかり売ってたんですが、ちょうど仕入れの時期と重なったのかな？ 「カルピスソーダ」はサッパリした飲み心地なので、私は好きです。ソーダ大国のアメリカですが、カルピスソーダのような飲み物って飲んだことがありません。(笑) そういえば、カルピスって100年以上の歴史があるって知っていますか？公式サイトの年表によると、1919年に乳酸菌飲料としてカルピスの販売を開始。日本国内で徐々に知名度を上げていき、1973年には、私が今回飲んだ「カルピスソーダ」が新商品として首都圏で販売開始。18年後の1991年に、「カルピスウォーター」の販売が始まって、世界的にも知られるようになります。 ちょっと気になったのが、1962年にグリーンティーのカルピスを販売していたところ！カルピスって、フルーツフレーバーしか今まで販売したことが無いと思っていたのですが、過去にグリーンティーフレーバーも販売していたとは！どんな味だったんだろう… アメリカでも、グリーンティーフレーバーはそこそこ人気があるので、また売り出したら売れそうな気もするけど…(^^;) Photo by LILI Read more