キューバ
-
Key West🏝️🤿🏄🏽♂️キーウェスト
Have you ever been to Key West? みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか？ Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times. キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。 Where is Key West? キーウェストがどこかというと？ Photo By Pinterest Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not… Read more
-
What is Cuban Food? キューバ料理って何？
Have you ever tried Cuban food? みなさんは、キューバ料理を食べたことがありますか？ I have tried many times. Because my husband is originally from Cuba. Cubans eat rice. I (Japanese) eat rice, too. So I like Cuban food. But there are a lot of meat dishes. As a Pescatarian, I always eat fish. 私は何回もあります。夫がキューバ出身なので。キューバ人はお米を食べます。日本人の私もお米を食べます。だから、キューバ料理が好きです。でも、肉料理が多いかな。ペスカタリアンの私は、いつも魚料理を食べます。 In America, French fries are often served… Read more
-
ミニマリストライフ＆バイヤー業
以前にも、「私はミニマリストです」って書いたことがあります。「ミニマリストって何ですか？」って思う人もいると思うので、簡単に書いてみると、「必要最低限の物で生活する人・必要最低限のもので暮らすライフスタイル」のことです。 私は昔からミニマリストだったわけではなく、本格的にそうなったのは、コロナパンデミックが始まってからです。コロナを機にライフスタイルが変わった人って、結構多いんじゃないかな？私の場合、若い頃から物欲より旅行欲の方が強かったかも…🌞 普段マスクをする習慣が無いアメリカでは、コロナパンデミック中にマスクを義務付けにしていても、付けずに生活をしている人が多かったです。そのため、私は外出を控えるようになりました。外出を控えるようになったら、以前より家にいる時間が増えたためか、何かと家にあるものが気になり始めました。 最初に気になったのは、自分や子供達の服の数。続けて、おもちゃやベビーベッドを処分するかどうか、他にも古いパソコンやCD等々。ひとまず、必要な物と必要無い物を分けました。 私の住んでいるエリアには、「Goodwill」というお店があります。このお店は、「Goodwill Industries」という非営利団体が運営しています。Goodwill Industriesは、社会的に弱い立場にいる(ホームレスや障害者等)人達のために職業訓練をしたり、仕事を紹介したりする組織です。 お店では、生活に必要な物を安い値段で販売しています。中古の物が多いですが、時々新品の物もあります。私もアメリカに来た頃はお金が無く、車の免許を取得する前だったこともあって、このお店で中古のマウンテンバイクを$20ぐらいで購入。それに乗って、毎日英語学校へ通っていました。このお店では常に寄付を募っていて、学校の敷地内や空き地等に大きな回収箱が設置されています。 生活に必要な物は大体ここで引き取ってくれますが、大きな家具、フィットネス系の器具、楽器(ピアノやオルガン)類は受け付けてくれません。好まれるのは、ベビー服や子供服、おもちゃやゲーム類、電化製品等です。（Goodwill以外にも、中古の商品を無料で引き取ってくれるところがあります。) Goodwill(公式サイト) : https://www.goodwill.org 寄付したい物はお店でも引き取ってくれるので、私は直接持って行きました。そんな感じで少しずつ家にあるものを減らしていったら、部屋のスペースが広くなって、気分もスッキリ！ コロナパンデミックで以前より日本へ帰ったり旅行に行く回数が減ったせいか、貯金額も増えるように…(以前にも書きましたが、この間に家のローン返済額も増額して去年完済)。こんな生活を3年以上続けているうちに、物欲が無くなってしまいました。💦 物欲は無くなりましたが、ウィンドーショッピングは時々します。実は、昔(2013～2015年頃)副業で現地在住のバイヤーをしていたことがあって、それなりに今流行の物や、人気ブランドの情報等は知っておきたいと思っています。ちなみに今、バイヤーのお仕事は一切していません。送料が高いのと、円安が理由です。 今、フロリダ州から日本へ送ると、1番大きいサイズの(追跡番号付き)大型小包で、$120(今日の換算レートで約18000円)ぐらいします。それから、私がバイヤーをしていた頃は、1ドルが90円～120円前後。さすがに1ドルが150円前後になってくると、(日本で)買う側の負担が増えます。私がよくブログに換算(為替)レートを書いているのは、毎日チェックしているのが理由だったり… 人気高級ブランドの商品であれば、高い値段で売っても需要があると思います。でも、私が当時売っていた物は、主にアメリカ(ハイブランドと言うよりカジュアル系)ブランドのベビー服・子供服、おもちゃ、現地の食べ物や雑貨類。特別なリクエストで、車やバイクのパーツを日本へ送ったこともあります。商品が商品なだけに、売る側としても高い値段が付けられず、利益を考えても私にはそれほどメリットが無いかなと思って休止中です。 もう少しぶっちゃけて言うと、売る側も商品選びやリスト作りで結構やることがたくさんあって、こういう作業が面倒。💦 フリーランスや副業のお仕事情報を見ていると、こういう(商品登録や出品)作業をしてくれる人を募集してることがよくあります。自分も経験しているので分かりますが、数日から数週間程度なら自分でも出来ます。でも、これが長期間だったり、商品数が増えてくるとしんどい…😩 でも、これが本音だったり。(笑) 今後タイミングを見て、もしかしたらバイヤー業を再開するかもしれません。再開した時はここでも紹介したいと思っていますが、いつになるやら…😅 Photo by Pixabay Read more
-
The Real Estate Market in Cuba キューバの不動産事情🏠
I didn’t update my blog as much in February, so I will try a little harder this month. 2月はほとんどブログの更新が出来てなかったので、今月はちょっと頑張りたいと思います。 This time, I would like to write about the “Real Estate Market in Cuba”. I live in America, but my husband is an immigrant from Cuba. So, sometimes I feel like I live in Latin America.… Read more
-
キューバ人って？
今回は、キューバ人について紹介します。以前にも書いたことがありますが、私の夫と夫の両親はキューバ出身です。 私の義母は、現在すでに退職しています。現役時代は、仕事中心のキャリアウーマン(ソフトウェアエンジニアリングマネージャー)。そのため、日本人の国民性が残っていた頃の私は、(夫の母親なので)気を遣わないといけないと思い、遠慮気味の態度をしていました。ところが、はっきりしない私の態度が気に入らなかったらしく、義母はイライラしていたとのこと。これは、後から聞いた話です。💦 今はお互い言いたいことを言っていて良好な関係ですが、ここまで来るのに長い年月がかかりました。嫁姑の問題は日本人同士だけでなく、どこにでもあります。 キューバに限らず、ラテンアメリカの女性は、日本人女性と比べると強いです。それとも、日本人女性が遠慮気味なのかな…？実際、「大和撫子」のような女性を好む日本人や外国人男性は、現在も多いです。 私自身、今まで義母を含め多くのラテンアメリカの女性達と接してきましたが、彼女達は強いというより、感情豊かで情熱的な人が多いかなという印象です。思ったことははっきり言いますし、喜怒哀楽をよく表現します。 実は私、スペイン語の「*Hijo de puta(Son of a bitch)!くそったれ!」というフレーズを学んだのは、義母からなんです。🤣 *非常に悪い意味なので、使わない方がいいです。 どういうシチュエーションで学んだかと言うと、昔義母と2人で買い物へ行く途中、前の車が突然急ブレーキをかけたため、ぶつかりそうになりました。義母が運転していたのですが、突然急ブレーキをかけた運転手にキレて、窓を開けて「何やってるの？」と中指を立てて威嚇。運転していたのは若い女性で、子連れのママ。同じくスペイン語話者で、義母に負けじと窓を開けて激しい口論開始。口論は、10分ぐらい続いたと思います。この間に2人から10回以上このフレーズを聞いて、私は覚えました。(笑) 外国語はその言語を話すネイティブから学ぶのが1番いい方法ですが、良い言葉も悪い言葉も習得します…😅 義父は、比較的物静かなタイプ。1人でアメリカに来たのが、今から約30年前。渡米後、最初の3年間は生活の基盤をつくるために、週6日働いて日々貯金。頭金が少し貯まった頃に、10年ローンで家を購入。家を買った後、家族のためにビザの申請と航空券を購入して再会。家族と再会するために、義父は航空券をアップグレードして、ビジネスクラスで呼び寄せたそうです(待たせたお詫びと再会出来るという嬉しい気持ちから)。 アメリカや日本と比べると、収入も生活費も安いキューバ。前に聞いたことがあるのは、1ヶ月の給料が約60～70ドル(キューバでは高収入とのこと)。地元の人達と外国人観光客との間では、利用する場所や手に入る物も違って来るそうです。そして、高収入と呼ばれる職種が、国際線のパイロットやレストランやバーの従業員等。アメリカや日本のような医者、弁護士、教授職は高収入では無く、いわゆる外貨が手に入る職種が高収入になります。 夫や夫の家族は恵まれた方で、中にはボートに乗ってアメリカを目指す人達もたくさんいます。 …と少しキューバ人移民の現実について書いてみましたが、下に私が思うキューバ人の性格をいくつか挙げてみます。あくまで私の独断と偏見で書いています。 ➀我慢強い 必要であれば何時間でも長い列に並んで待ちますし、チャンスだと思えば最後まであきらめません。 ②常にポシティブ 考え方が、常に前向きです。私が落ち込んでいた時、励ましてもらったことが多々あります。 ③よく政治関連や母国の現状を話し合う 我が家に、夫の同郷の友人達がよく遊びに来ます。夫が友人達と話してる内容のほとんどが、母国の現状や出来事等。義父は、政治関連の話が多いです。 こんな感じでしょうか？ 最後に、キューバ人を表したYouTubeビデオを紹介します。日本語の字幕はありませんが、みているだけでも面白いと思います。ソファーにカバーが付いていることはありませんが、他は大体こんな感じです。同郷が集まるとすぐ政治の話になるのは、やっぱり合っていました。😄 *ビデオをクリックすると、音が出ます。ご注意ください。 Photo by Pexels Read more
-
体感温度の違いって！？
毎日、日本のニュースをチェックしていますが、先週大雪が降ったとのこと。そんなフロリダ州も先週は朝、少し寒かったです。私の住んでいる町はフロリダ州の中でも南の方なので、寒いと言っても13～16℃ぐらい。でも、普段暖かい分、気温が下がると寒く感じます。先週は、家の中で暖房を付けていました。私の住んでいるエリアの家やアパートには、冷房はあっても暖房が無いところがたくさんあります。我が家も以前は暖房がなかったのですが、夫が暑がりで寒がりなので付けました。😅 ここに住んでいると、改めて他の人達との体感温度の違いを感じます。ある記事で、男女間の温度の感覚は、2℃(他の記事は3～5℃)ぐらいの差があると書いてありました。個人的にはもっとあるような気がしますが、みなさんはどう思いますか？ 何となくですが、男女の違いだけでなく、生まれ育った環境によっても違うと思います。日本人でも、北海道生まれ育ちの人と沖縄生まれ育ちの人では、体感温度が違うような？実は、夫と私の体感温度は7～8℃ぐらい違う感じがします。7～8℃って、結構大きい差だと思うのですが…. キューバで生まれ育った夫は、寒いところが大の苦手。以前は冬に日本に一時帰国していましたが、毎回とも言ってもいいほど風邪をひくため、夏の暖かい時期に帰るようにしています。今年も、おそらく5月頃の一時帰国を予定中。 四季のある日本で育った私は、寒いところが平気。個人的には、18℃～20℃ぐらいが１番好き…鼻炎持ちなので、少し寒い方が鼻の通りが良くなります。 時々、夫の働いてるオフィスに行くことがありますが、オフィスの室内設定温度は18℃(約65F)。私は上着が必要ですが、夫や夫の同僚達は半袖シャツを着て普通に働いています。寒く感じないのかな…？ そんな仕事場で毎日働いてる夫は、自宅のエアコンの設定温度も低くしたがります。でも、私は冷えは体に良くないと言って、24℃(約75F)をキープ。夫を見ると、汗をかいていることも。体感温度が7～8℃違うということは、夫には31～32℃に感じてることになるか…ちなみに、夫は普通体型です。そして、平日のランチは、いつもサラダ。🥗 我が家のエアコンは全館空調で、24時間365日(今年はうるう年だから366日)ずっと付けっぱなし状態。実家に居た頃は、「エアコンの付けっぱなしはお金がかかるから、必要な時にしか使わないように！」と言われていましたが、夫は「付けっぱなしの方が電気代が安くなる」とのこと。どっちが正しいのかな…？ 電気代について書いたので少し補足すると、我が家の1か月の電気代は平均$150。フロリダ州の1ヶ月の電気代の平均が約$150前後なので、我が家は高くもなく安くもなくって感じです。我が家にはテレビのアンテナやケーブル回線が無いので、アメリカのテレビ番組はみれません。インターネットはあるので、普段はYoutube、Netflix、Amazon等をみます。 室内の設定温度でもめたくないので、各部屋にエアコンがあったらいいのにな～って思ったりも。あ、でも、そうすると、更に電気代が高くなりそう…(笑)💸 やっぱり、誰かが我慢しないといけませんね…😅 Photo by 写真AC Read more
-
What is Chivichana?
「チビチャーナ」とは？ It is Cuban-style skateboarding. A few days ago, my husband showed this to me. He created this with a 3D printer. キューバ式のスケートボードです。数日前、夫が見せてくれたのがこれ。3Dプリンターで作ったそうです。 I asked him, “¿Qué es esto (What is this)?” and he shared the YouTube video. 「これは何？」って聞いてみたところ、下のYoutubeのビデオを見せてくれました。 My husband was born and raised in Cuba. He also used to play with this. 夫はキューバで生まれ育ちました。彼自身も子供の頃に遊んだことがあります。… Read more
-
What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin
行ってみたい町は？ I want to visit many cities. I give some examples, たくさんの町に行ってみたいです。例えば、 ① Japan : Nagoya and Kyoto 日本の名古屋と京都 I want to see my parents and friends. 両親や友達に会いたいです。 ② South Korea : Busan and Seoul 韓国の釜山とソウル I like K-pop, such as BTS, Blackpink, Stray Kids, and Oneus. I want to eat seafood hotpots in Busan… Read more
-
「キューバ(Cuba)」で運転免許取得は超難しい！？
以前、日本とアメリカの運転免許について書きましたが、今回は「キューバの運転免許」について紹介します。 ここでのキューバの運転免許というのは、キューバ人がキューバで運転免許を取得する場合です。キューバ人じゃ無い人達は、国際運転免許証で運転できます。 でも、夫や夫の家族いわく、キューバ国内で外国人が車を運転するのは、なかなかのチャレンジだと言っていました。その理由は道路状況が全然違う、*車が故障しやすい等々…*但し、ローカルの人達と観光客が乗る車は違うので、観光客が利用するレンタカーは新しい車とのこと。 ここからは、夫の話を基にしています。 キューバ人がキューバで運転免許証を取得する方法ですが、自動車教習所が国内に数える程しかなく、普通は誰かの車を借りて運転の練習をします。 運転に慣れてきたら、筆記試験を受験します。筆記試験は、比較的簡単。ちゃんと勉強していれば、大体1回で合格します。 筆記試験に合格した人達だけが実技試験を受験しますが、この実技試験がとっても難しいとのこと。1回で受かった人はほとんどいなくて、夫や夫の両親みんな数回受験して合格しています。 何がそんなに難しいのかというと、細かい手順や交通ルールがあって、車に乗る時から教官が細かくチェック。1回でもミスると、そこでアウト。試験終了となります。 夫と夫の父(私の義父)は2回目、夫の母(私の義母)は3回目で無事合格。また、義母が運転免許を取得した頃は、女性で合格することは珍しい時代だったそうです。今でもキューバで女性が運転免許を取得して車を運転することは、男性と比べるとハードルが高いとのこと。 そういえば、中国でも「運転免許の取得が難しい」という話を知人から聞いたことがあります。「筆記(パソコンで受験)試験は大体1回で合格する人が多いけど、実技試験が難しい。実技試験に1回で受かると、他の人に自慢ができる」と言っていました。 私はキューバでも中国でも運転免許を取得したことが無いので、どれくらい難しいのか気になるところですが、日本の実技試験はそんなに難しくなかったと思います。ただ、教官によっても違うので、何とも言えないですが…🤔 私は合宿プログラムに参加して、最終日に実技試験をしました、大学1年生の春休み中に、富士山近くにある教習所で運転免許のための勉強生活。 宿泊先は民宿でしたが、毎日美味しい料理が食べれて、部屋には天然温泉がありました。他の大学からの学生達と8人ぐらいで共同生活。講習が無い時は、友達と一緒に近くの喫茶店やラーメン屋さんへ行ったり、1人で民宿から1時間ぐらいのところにある山奥のお寺へ行ったりしました。お寺の近くの駅までいく電車が1日に数本しか無く、この時人生で初めてヒッチハイクを経験。👍親切な女性の運転手さんが、駅まで送ってくれました。感謝🙏 教習所の教官達も、気さくな人達が多かったです。講習や実技試験じゃない時は、「これ、うちの庭で採れた伊予柑。食べていいよ！」って言ってくれたりしました。😅もちろん、講習中や実技試験中は厳しかったですけど… アメリカの実技試験も、教官によりけりだと思います。私の時は教官が無表情で一言もしゃべらず、試験中も指示のジェスチャーだけ。ひとまず、指示通りに従っていたら受かりました。 ↑ 上の写真が、フロリダ州で発行される国際運転免許証。私が過去に申請した時のものです。(プライバシー保護のため、写真は少し加工しています) 私と夫は、今まで色々な国々で運転したことがあります。その中でも運転の難易度が高いと思ったのは、イタリアのローマ市内。観光シーズンのローマ市内の運転は、経験者でも大変でした。💦 Photos by LILI Read more
-
日本人のママ・キューバ人のパパ・アメリカ人の子供達①
我が家には、キューバに関する雑誌やアート等がたくさんあります。以前にも書きましたが、夫はキューバで生まれ大学2年生(20歳)まで住んでいました。私は日本の大学を卒業するまで実家に住んでいたので、どちらもアメリカ生まれではありません。 私達の子供達は、アメリカ生まれです。私達が子供達と遊ぶにも、自分達の育った環境が違うため、時々悩むことがあります。 例えば子供の歌なんですが、私も夫もアメリカの子供達が習う歌をほとんど知りません。「ABCの歌」と「きらきら星の歌」は知っていますけど、日本で私が習った「ABCの歌」とアメリカの「ABCの歌」は、少し違うことに気づきました。(^^;) それから、「ABCの歌」と「きらきら星の歌」のメロディーが同じっていうことも、子供達が歌っているのを聞いて知りました。 日々子供達から学ぶことも多いのですが、先日家の掃除をしていたら、キューバの雑誌が出てきました。少し古いですが、夫の親戚がアメリカに来た時に持って来てくれたものです。夫が子供の頃からあった雑誌ですが、今も出版されているかは分かりません。 夫が子どもの頃にみれたTVチャンネルは2つだけで、おもちゃは1人3個までという環境で育ったそうです。 私が子供の頃は、もう少しTVチャンネルがありました。おもちゃの数に制限は無かったですが、自分の子供達が持ってる数と比べるともっと少なかったです。 YouTubeやSNSが無かった時代なので、今より得られる情報が限られていたと思います。 Photos by LILI Read more