Have you ever been to Key West?
みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか？
Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times.
キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。
Where is Key West? キーウェストがどこかというと？
Photo By Pinterest
Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not hard? Well, it is normal in the U.S. I always return the same day, but most tourists will stay there for a few days.
マイアミからキーウェストまでは、車で(片道)4時間程度。計8時間の運転って大変では？まあ、アメリカでは普通と言うか、私はいつも日帰りで行きます。でも、大半の観光客は、数日間ぐらい滞在するかな。
Photo By Pinterest
There are a number of different islands between Miami and Key West. The Seven-Mile Bridge is famous, which is the longest bridge in the Florida Keys.
マイアミとキーウェストの間には、いろいろな島があります。セブンマイル・ブリッジは有名で、フロリダキーズで一番長い橋です。
Things to Do 楽しみ方
〇 Southernmost Point サザンモストポイント
Photo By LILI
The most popular spot among tourists is Southernmost Point. The large painted buoy was established as a tourist attraction in 1983. The distance to Cuba from here is about 90 miles (145 km).
観光客に最も人気があるスポットは、サザンモストポイント 。大きなペイントが施されたブイは、1983年に観光名所として設置されました。ここからキューバまでの距離は、約90マイル（約145km）。
You can’t see Cuba from here. Instead, you may be able to listen to the Cuban (AM) radio. → Radio stations in Key West, Florida — World Radio Map
ここからキューバをみることは出来ませんが、キューバの国営放送のラジオは、きけるかもしれません。
〇 The Ernest Hemingway House & Museum アーネスト・ヘミングウェイ・ハウス & ミュージアム
Photo By LILI
American writer, Ernest Hemingway, lived in the 1930s. The house was constructed in 1851 in a French Colonial style.
アメリカ人作家アーネスト・ヘミングウェイが、1930年代に住んでいたところです。この家は、1851年にフレンチ・コロニアル様式で建てられました。
Photo By LILI
His writing studio was calm and comfortable.
彼が執筆作業をしていたとされるスタジオは、落ち着いていて快適な感じでした。
〇 Sloppy Joe’s Bar スロッピージョーズ・バー
Photo By LILI
Sloppy Joe’s Bar is one of the oldest bars in Key West. It was added to the National Register of Historic Places in 2006. Hemingway liked to visit this bar.
「Sloppy Joe’s Bar」は、キーウェストで最も古いバーの1つです。2006年に、国家歴史登録財に登録されました。 ヘミングウェイは、このバーが好きでよく訪れていたそうです。
Iconic Key West, FL Bar With Live Music | Sloppy Joe’s Bar (sloppyjoes.com)
〇 Jet Ski ジェットスキー
Photo By LILI
Jet skiing is fun. There are several places to enjoy water sports in Key West.
ジェットスキーは楽しいですよ。キーウェストには、ウォータースポーツを楽しめる場所がいくつかあります。
Key West🏝️🤿🏄🏽♂️キーウェスト – LILI EN FLORIDA (muragon.com)
Leave a Reply