去年のクリスマスプレゼントに、娘達にそれぞれ違うデザインのオルゴールキットをあげました♡
長女は小さい頃から理系で、算数・ロボット・乗り物等が大好き！以前にも書きましたが、毎回プログラミングのクラスにも楽しそうに参加しています。次女は小さい頃から文系で、英語・アート・社会等が好きで、アートの授業が1番お気に入りのようです。
そんな正反対の娘達が共に喜ぶものって何だろう…？って考えた結果、辿り着いたのが自分達で組み立てるオルゴール。
このDIYオルゴールキットはアメリカ国内でも販売されていますが、原産国は中国。しかも、アメリカで売っているデザインは、西洋風のデザインばかり。原産国が中国なら、中国らしいデザインが欲しい！と思い、中国のお店から直接オーダーしました。
届く前から予想はしていましたが、説明書は全部中国語！アメリカ向けの商品なら、説明書は英語で書かれてたと思います…(笑) 家族内で漢字が読めるのは私しかいないので、分かる範囲内で訳して、何とか仕上がりました！パパが時々手伝っていましたが、ほとんどは長女が1人で組み立てました。
オルゴールから流れる音楽は、中国語で「春江花月夜」。とてもきれいなメロディーです♪ 後から気づいたのですが、対象年齢は14歳以上！長女はまだ小学生なので、最後までよく頑張ったと思います。次女は、最初の5分でギブアップ。(笑) 次女が完成させれなかったキットを、今長女が組み立て中。次女は、オルゴールと一緒に飾れる何かを作りたいと言っています。(^^)
Photo by LILI