Travel

  • California (1)

    California (1)

    Little Tokyo In the past, Little Tokyo was the largest Japanese community in America. Over 100 years ago, Japanese people started immigrating to California and settled in southeast Los Angeles. Before World War II, more than 30000 people lived in Little Tokyo. I don’t know how many Japanese people live today. I think the Japanese… Read more


  • What is your favorite place to go in your city?

    What is your favorite place to go in your city?

    I don’t have my favorite place in my current city, but I like visiting Cuban communities. There are several Cuban communities in South Florida. The large communities are Hialeah and Little Havana. Approximately over 93% of Hialeah residents speak Spanish. My husband is Cuban, and I also speak Spanish. Both English and Spanish are important… Read more


  • If you could meet a historical figure, who would it be and why? – Marie Tussaud

    If you could meet a historical figure, who would it be and why? – Marie Tussaud

    I visited Madame Tussaud’s wax museums in London, downtown DC (currently closed), and Orlando. I want to meet the founder. Do you know her? She was a French artist in the 19th century. I am sorry for the low-quality photos. 🙏 Madame Tussauds™ Attractions – Official Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Beach or mountains? Which do you prefer? Why? – Beach 🏖️

    Beach or mountains? Which do you prefer? Why? – Beach 🏖️

    I like nature. I don’t have a preference. I chose the beach because I currently live in Florida. I read an article about the relationship between personality and geography. According to the research (2015), extroverts prefer the beach, and introverts prefer mountains. My personality type is INTJ. What’s the trait you value most about yourself?… Read more


  • Who is the most famous or infamous person you have ever met? I have met…

    Who is the most famous or infamous person you have ever met? I have met…

    I have met several famous people in Japan and America. For example… ➀ Robert Kiyosaki  He is a businessman and author of Rich Dad Poor Dad. I attended his seminar in 2008. ➁ Carlos PenaVega  I think I met him in 2008. I went to the arcade with my husband in Florida. I was playing with… Read more


  • My Favorite Place (3) Coral Castle 🏰

    My Favorite Place (3) Coral Castle 🏰

    Do you like science? Are you interested in astronomy? Coral Castle is also known as Ed’s Place. A Latvian immigrant named Edward Leedskalnin (1887–1951) built this place. No one knows how he carved and stacked more than 1000 tons of limestone. Coral Castle My Japanese article (日本語) → 奇妙なオブジェの不思議スポット!南フロリダ「コーラル・キャッスル」 | アメリカ | トラベルjp 旅行ガイド 契約期間中ではないので、ライター名が掲載されていませんが、写真と記事を提供しました。😊… Read more


  • My Favorite Place (2) Vizcaya Museum and Gardens 🍀

    My Favorite Place (2) Vizcaya Museum and Gardens 🍀

    Konbanwa⭐️ My internet connection was unstable yesterday. I am sorry. 🙏   Vizcaya Museum and Gardens was built as a vacation home by James Deering in 1916 and opened as a public museum in 1953. English, Spanish, Haitian Creole, French, Italian, and Japanese↓😊 Do you see an iguana? Vizcaya Museum & Gardens, Miami FL Enjoy… Read more


  • My Favorite Place (1) Ancient Spanish Monastery ⛪

    My Favorite Place (1) Ancient Spanish Monastery ⛪

    私は仏教徒なんですが、この場所を訪れるのが好きです。 I am a Buddhist*. But I like visiting this place, the Ancient Spanish Monastery (Monasterio Español de Sacramenia). 住んでいるところから少し離れたところにありますが… It is located a little far from my home… * I can visit historical sites. Ancient Spanish Monastery Quiero comprar una nueva camara… Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Who are your favorite artists? Frida Kahlo・Salvador Dalí・Romero Britto 🖼️

    Who are your favorite artists? Frida Kahlo・Salvador Dalí・Romero Britto 🖼️

    I like art. My great-grandfather (grandmother’s father) was a western-style painter in Japan. He was somewhat famous in Mie prefecture. One of his works ↓ Honestly, I don’t remember him well. He had lived with another family for a long time. He had three other daughters with different wives. I learned to paint when I… Read more


  • Key Largo🍴🏖️

    Key Largo🍴🏖️

    Yesterday, we went to Key Largo again. My daughters’ birthdays are coming soon. We stopped by a seafood restaurant. The weather was nice. I ate a big shrimp burger (I don’t eat meat…). 🦐🍔 Snappers Key Largo – Oceanfront Restaurant and Bar in The Florida Keys On the way to return, we saw a female… Read more


    by

    in

    , ,
  • 市営プールで空手のワークアウト🥋

    市営プールで空手のワークアウト🥋

    「ワークアウト(workout)」って、日本語でも使うかな?「トレーニング」の方が良い気もするけど… 昨日は、子供達の空手のワークアウト(トレーニング)が市民プールで行われました。近いうちに、長女は昇進テストを受けます。体が大きいこともあって、先月から上級クラスで練習中。14歳の女の子と同じくらいの身長…7月頃に、長女は私と同じくらいの身長って書きましたが、先週あたりから私より高くなってます。今、158~160センチぐらいかな? いつも先生達が色々なアクティビティを考えてくださるので、とても感謝しています。子供達を楽しませるアクティビティを考えるのも、なかなか大変!毎年、長い夏休みをどう過ごそうかって考えるだけで、私は頭が痛くなるくらいだし。 (笑) 昨日は隣の町の市営プールへ行ったのですが、思ってたよりきれいで清潔。ただ、屋外プールだったので、蚊が多かった…子供達は水の中にいたけど、私や夫は立って見てたから。プールなんて、2年ぐらい利用してないかも…私は。 日本で大学生だった頃、夏に市営プールの監視員のアルバイトをしました。大学1年生の時と2年生の時かな?1年生の時は屋外プールで、2年生の時は屋内プール。短期間だったけど、楽しかったなぁ。特に大学1年生の時は、同世代の仲間がほとんど。仕事の後にみんなで食べに行ったり、海に行ったりして、充実した夏休みを過ごしたのを覚えています。そして、アルバイト期間が終わった数日後には、タイへ1人旅。あ、でも、ひと夏の恋っていうのは、なかった…今思えば、しておけば良かった?なんて思ったりも。 (笑) 大学3年生の時は、友達と4人で長島ジャンボ海水プールへ。まだ高所恐怖症じゃなかったから、スライダーがめっちゃ楽しかった。三重県に行く予定のある方は、ぜひ行ってみてください。おすすめです! ジャンボ海水プール -ナガシマリゾート (nagashima-onsen.co.jp) しかも、夕方までプールで遊んだ後、そのまま京都へドライブ。友人の実家が京都で、親に渡したい物があるからってことで行ったけど、今だったら絶対無理。体力が… (笑) 結局、夕食も一緒に食べたから、家に帰ったのは深夜過ぎ。まあ、20歳過ぎてたので、別に何時に帰っても良かったけど、さすがに疲れた。19歳で運転免許を取得してすぐ車を買ったので、夏休みに入ると、友達と県内をはじめ、三重県、岐阜県によく行きました。冬休みは、大体スノーボード。それなりに充実してたかな?今思うと… 今は子供中心の生活に変わっちゃったけど、昨日は昨日で楽しかったです。実はフロリダの小学校には、プールの授業が無いところが多い…少なくとも私が住んでいるエリアの小学校内には、プールがありません。だから、昨日参加してた子供達の中には、泳げない子も。私の子供達は、長女と次女は一応泳げて、長男は泳げません。 アメリカだけでなく、海外には学校内にプールが無かったり、泳げないっていう人が結構多いです。出来ないより出来た方が良いっていう考え方なので、長男にも近いうちに泳ぐ練習をさせるつもりです。 それにしても、昨日は暑かった…午後6時頃だったけど、外に立ってただけで汗だくに。少し体重が減ったかな?と期待したり…(笑) Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


  • Florida🌞🏖️🐊

    Florida🌞🏖️🐊

    What do you love about where you live? I have been in Florida since 2008. At first, I didn’t like my current city. Why? No snow (only summer) Bugs and wild rodents Lack of public transportation But I like Florida now. 😊 The weather is good and there are beautiful beaches and national parks. In May… Read more


    by

    in

    , ,
  • 「キーラルゴ(Key Largo)」へ行ってきた!

    「キーラルゴ(Key Largo)」へ行ってきた!

    土曜日の午後は、みんなでゲームセンター。そして、日曜日の午後は、夫と三女と3人でキーラルゴ(Key Largo)に行ってきました。上3人の子供達は勉強のため、祖父母宅でお留守番。 キーラルゴは、キーウエストへ続く島々の中で、US 1とつながっている1番北の島って言ったらいいかな? 私の住んでいるところからだと、車で2時間ぐらい。キーウエストまでは、車で(片道)4時間程度。 昨日は久々行ったせいか、疲れた…(笑) 夫が運転したのですが、いつの間にか私は夢の中へ。そろそろお腹がすいたなぁと思って起きたら、ちょうどキーラルゴに入ったところでした。 良いタイミングで起きたので、遅めのランチを食べることに。道沿いにあったレストランへ行きましたが、なかなか良かったです。 行ったお店はココ → Key Largo Conch House – Home 私は、コンク貝 (Conch) のフライをオーダー。夫は、シーフードタコスをオーダー。料理が出てきた瞬間、夫のオーダーした物の方が美味しそうだったので、少しつまみ食い。コンク貝は美味しかったけど、少しもの足りない感じでした。文句ではなくて、冷たいビールとならもっと美味しかったという意味。(笑) たしか、コンク貝は、バハマも有名かな。 シーフードタコス。 デザートには、キーライムパイ。キーライムパイは、甘酸っぱくて美味しかったです。 食後に他の島にも行ってみようって話になったけど、曇ってきたので帰ることに。帰り際に、ボートに乗って遊んでいる人達を発見。みんな楽しそう… 今回は料理を食べるためだけに、キーラルゴへ行った感じになりました。たぶん、年内にキーウエストへ行くと思います。先日、子供達が「Vivo(ビーボ)」をみてて、「キーウエストに行きたい!」って言ったので考え中。 9月はホテル料金が高いし、ハリケーンシーズンなので、10月か11月に行けたらいいな。ひとまず、安い日を見つけます。(笑) あ、キーウエストまでの行き方や、見どころについて書いた記事やブログがあります。良かったら、ご覧ください。↓ ヘミングウェイが好きだった街「キーウエスト(Key West)」までの行き方と見どころ紹介 | 海外旅行、日本国内旅行のおすすめ情報 | ベルトラYOKKA | VELTRA Key West🏝️🤿🏄🏽‍♂️キーウェスト Videos & Photos by YouTube, LILI & Pinterest @liliflorida on Tumblr   Read more


    by

    in

    , , ,
  • 「武運長久」について

    「武運長久」について

    予め伝えておくと、今回のブログは、内容や写真に少し過激な部分があります。 第二次世界大戦が終わったのは、1945年。日本の終戦日は8月15日ですが、アメリカでは9月2日。今まで何回か書いたことがありますが、私の祖父は、若い頃に戦争を経験しています。子供の頃、彼からよく話を聞きました。 みなさんは、「武運長久 (ぶうんちょうきゅう)」の意味を知っていますか? これは、「戦場にいる兵士がいつまでも無事なことを祈って」という意味。戦時中、白い布に家族のメッセージと共に書いて、出征する兵士達に持たせていました。 実は数年前、フロリダのとあるミュージアムに行ったら、偶然見つけました。このミュージアムを訪れる日本人は少ないと思うので、少し紹介します。 The National Navy UDT-SEAL Museum Navy SEAL Museum, Secret world of Navy SEALs | Fort Pierce, FL. 場所はフォートピアース(Fort Pierce)の方で、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートから、車で2時間半ぐらいです。ケネディ宇宙センター(Kennedy Space Center)からだと、もう少し近いかな。 このあたりは、退役軍人さん達や彼らの家族が多く住んでいます。私と夫はアメリカ生まれではないので、アメリカの歴史を知るためにも、ミュージアムに行くことにしました。ちなみに訪れた際、アジア人は私だけ。 上に載せた写真が、建物の外観や敷地内外の展示。下は、日本に関係した展示の写真です。そのまま載せるとグロテスクなので、編集しました。 私が座っている写真が、第二次世界大戦中の日本の展示エリア。左側に白いぼかしがありますが、ここに「武運長久」と書かれた布がありました。名前と家族からのメッセージが入っていて、白色ではなく赤く染まっていて… この展示を見た後、日本にある戦争関連の博物館に問い合わせをしました。持ち主の名前が書いてあったので、もしかしたら家族の方がいらっしゃるかな?と思って。返答は、「こういったものは、今でもたくさん残っています。家族も高齢になってきているので、そのまま展示させておいてください」とのことでした。 祖父が生きていたら、この写真を見せたと思います。他にも色々写真を撮りましたが、ここには一部しか載せていません。詳しく知りたい方は、個別に連絡の方をお願い致します。   今世界では、様々なところで戦争が起きています。 平和な世界になりますように… 心からそう願っています。 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr                 Read more


    by

    in

    ,
  • Happy Monday🌞

    Happy Monday🌞

    Yesterday, I went to an Asian restaurant. Sometimes I order ramen, sushi, or pad Thai… The restaurant owners are originally from Thailand. Of course, I tried Thai food there.😊 My favorite Thai food is Pad Thai (ผัดไทย). ➀ This restaurant I don’t eat meat in America (for my health), so this is a special Pad… Read more


    by

    in

    , ,
  • Motorcycles/好きな二輪車①

    Motorcycles/好きな二輪車①

    親から「変わった人」ってよく言われるけど、自分ではそれほど変わっているとは思っていないというか…だって、世の中にはもっと色々な人がいます。(笑) ただ、趣味や好きなことは、同世代の日本人女性達が好むものと少し違うかもしれません。これは昔からで、今の方がもっと素の自分でいることが多いです。 中身は若い頃とほとんど変わっていませんが、変わったことと言えば、外見のファッションかな。若い頃は、着るものが派手な方でした。学生時代の私を知る友人達は、私=アニマル柄と結びついてて、もっと昔の私を知る友人達は、私=カエルって感じ。 けろけろけろっぴが好きだったし、よく頭にカエルの形のヘアアクセサリーをつけていたから。 (笑) 10代後半から22歳(夫と出会う前)頃までは、ゼブラ柄(シマウマのような白と黒の組み合わせ色)が大好きで、そういうデザインの服をたくさん持っていました。ある時、金髪に染めた髪にゼブラ柄の服を着てお寺に行ったら、周囲にいた人達からめっちゃ見られて、「人は見た目じゃないぞ!」と思ったことがあります。 今は、ゼブラ柄を着ないようにしています。デザインによって、体型が太って見えるから。これでも頑張って、体型維持はしています。髪も茶色に染めていますが、白髪隠しのため。誰にだって、若気の至り時代はあるよね…きっと。 ちょっと昔のことを思い出しつつ、今回は私の好きなオートバイ(二輪車)の写真を紹介します。興味が無い人には、ごめんなさい。 上の2枚の写真は、日本で撮りました。かっこいいなぁ。 これは、キーウエストに行った時に撮ったものだと思います。毎年6月頃から10月頃まで、他の州からフロリダ州へ来るバイカーさん達が多いです。ちょうどハリケーンシーズンでもありますが、ハリケーンが来なければ、快適に過ごせるかと。ローカルの人達は、エアコンがついた屋内にいる方が多い気がするけど。 オートショーにも、時々行きます。子供が生まれる前は、毎年行っていました。 フロリダ州では、こういったオートショーや車のオークションイベントがよく開催されます。今年はまだ行くかどうか分かりませんが、もし行ったらブログに紹介します。 そういえば、サムネイル画像をまた作ってみました。サイズの調整の仕方が分からないので、今後また変更するかもしれません。 ↑ 上のデザインがオリジナルバージョンで、↓ 下のデザインが文字の位置を変えたもの。 個人的には、下のデザインの方が好きだけど、文字が大きくてバランスが悪い感じがします。次は、サイズの変更と文字を縦長にする方法をマスターしようかな。😊 Photos by LILI Read more


  • 恐竜と人間って…🦖

    恐竜と人間って…🦖

    一昨日だったかな、あるブロガーさんが「タイムトラベル」のことを書いてて、とても興味を持った私。 面白い内容だったので、ここでも紹介します。英語になりますが、良かったらご覧ください。 Travelling to the Future   せっかくなので、今日のお題の方にも「タイムトラベル」に関連したトピックがあるかどうかを検索。私の日本語訳になりますが、「もし、恐竜を1頭復活させるならどれ?「If you could bring back one dinosaur, which one would it be? (Daily prompt 2012) 」という質問があったので、今回は恐竜について書くことにしました。 日頃から想像力が乏しく、こういう質問に答えるのが苦手な私。でも、1頭選ぶなら、「パラサウロロフス(Parasaurolophus)」。下の写真のような恐竜です。 アニメ好きの人だったら、分かるかな?この恐竜は、「古代王者 恐竜キング」にも出てきます。アニメでは可愛い感じだけど、実物はとても大きくて怖い感じ…って、実物を見たことがないので、あくまで想像。(笑) 上の写真は、ジョージア州にある「ストーンマウンテンパーク(Stone Mountain Park) 」内の恐竜展で撮りました。毎年、期間限定で開催されるイベントです。 そもそも人間の祖先が誰なのか何なのかよく分かっていないのに、「人間が住み始める前の地球には、恐竜が生息していた」って考えても良いのだろうか?個人的には、疑問なところ。化石とか見つかっているので、まあそういう時代もあったとは思います。 続けて、「もし恐竜と人間が共存したら?」と仮定してみたのですが、これも想像がつかないので、ひとまずゴジラをイメージ。最初は人間に近いキングコングをイメージしてみたけど、ゴリラの大きいバージョンにしか思えず。どちらにしても、共存は難しい気がする…。毎日、建物や家が壊されて、逃げてっていう感じだと、生活が成り立たないよなぁ。生活が成り立たないと子孫が増えないから、今みたいな人間中心の生活は存在しなくなる… 現実主義者の私には、これでも頑張ってみました。(笑) きっと、もっとクリエイティブで想像力が豊かな人だったら、また違った世界をイメージすると思います。 ゴジラで少し検索したら、息子がいたことを知りました。名前は、「ミニラ(英語だとMinilla)」。ゴジラは架空のキャラクターですが、こんな感じだったら可愛いのになぁ(下の画像は、お借りしたものです)。 ↓ 前述したブロガーさんの情報によれば、タイムトラベルは将来的に可能かもしれないとのこと。もし、本当にタイムトラベルが出来るようになったら、恐竜時代に行ってみるのも悪くないと思います。あ、でも、肉食恐竜から逃げ回る生活は大変だから、もう少し後の原始時代あたりが良いか。 ちなみに、これが今朝起きて、仕事が始まる前に考えていたことです。 昔、3Dプリンターで恐竜をイメージして作りました。赤色が恐竜で、黒色が馬…のはずが、なんかユニコーンになってしまった…。(笑) 答えが分からないようなことを考えるのは好きですが、あーでもない・こーでもないと仮説(仮説と言えば聞こえがいいけど、理屈や理論ともいうこと)を考えていくうちに、時間が過ぎていきます。 まあ、こういう時間も時々は必要?…たぶん。 せっかくなので、もし私のサイトで紹介して欲しいブログや記事等があれば、教えてください。可能な言語は、日本語・英語・スペイン語です。ずっと私自身がブログサイトに慣れていないところがあって、自分の過去記事のリンクを主にシェアしてきました。でも、2人のブロガーさんが私のブログをシェアしてくださって、自分に少し自信がついたし、とても嬉しかったです。 今後は時々、関連した内容のブログや、私の紹介文と一緒にシェアしていこうと思っています。 Photos by LILI, Pinterest &   Read more


  • Easter Island & Iceland

    Easter Island & Iceland

    Both islands are far from Florida and Japan, but I would like to go…✈✈✈ Easter Island Easter Island is located in the southeastern Pacific Ocean. Many tourists visit to see ancient monumental statues which are well-known as Moai. Until 1722, this island was the mainland for the Rapa Nui people. These monumental statues are local… Read more


    by

    in

    ,
  • Dogs or Cats? Cats! 😻

    Dogs or Cats? Cats! 😻

    I choose Cats. Because I currently have 4 cats at home and several cats in the backyard.  Are you a cat lover? I know the best places to visit in Japan. Cat Islands 猫島 ➀ Tashiro Island 田代島 Cat Island (Tashirojima) | Travel Japan – Japan National Tourism Organization (Official Site) Tashirojima is a small island… Read more


  • KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着… 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし… ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前… 食べたから動かないと!ということで、少し休んでから「江島神社」へ… http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり…年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今回はこれでも滞在日数を少し長くしたそうですが、1週間でも短いと思うのは私だけ? 毎回会う度に、色々な情報やアドバイスを提供してくれます。旅行以外にも、外貨貯蓄、投資、ハーグ条約、パスポートの話等々、今までいっぱいしました。国際法が専門なので、国際結婚をしている私には思いっきり関係しています。人生のパートナーにはならなかったけど、人生のアドバイザーにはなってる気がする…(笑) まあ、35年以上友人関係を続けているので、お互いの昔もよく知る仲。年齢を重ねるにつれて、環境の変化でずっと仲良かった友人に相談するのが難しくなったりすることがあります。そう考えれば、こうやってお互い何でも話せる友人がいるっていうのは、とても幸せなことかな。 他にもう1人同性の幼馴染がいますが、いつも子供達のことや日本の教育についてのアドバイスをしてくれるので、とても感謝しています。 よく彼女には、夫の愚痴も聞いてもらってますが…🤣🤣🤣 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • FUKUOKA 福岡

    FUKUOKA 福岡

    数日前に、「昔、友人達と一緒に福岡を観光した」って書いたと思います。10年ぐらい前の写真になりますが、写真アルバムを整理していたら見つけたので、今回紹介します。 昔から食べることと歴史的スポットが好きなので、観光で行くところはレストラン、カフェ、お寺、神社、博物館系が多いかな。祖父母とずっと一緒に暮らしていたので、その影響が少なからずあります。 福岡までは、名古屋出発でまず新大阪駅へ。あ、この時も大阪に行ったことは行ったんだ…と写真を見て思い出しました。 平日の始発に乗ったからかもしれませんが、乗客が全然いなかったような… 新大阪駅で乗り換えて、博多駅へ ブログにも書いた通り、私の夫が言っていたポークの匂いがする「博多(豚骨)ラーメン」 お腹がいっぱいになった後は、「太宰府」へ行きました。そういえば、「大宰府」と「太宰府」と2つの表記の仕方がありますが、古代の役所に関連するものは「大宰府」、中世以降の地名は「太宰府」を使っているとのこと。 参考までに→ 「大宰府」と「太宰府」のちがいについて教えてください。 – 福岡県太宰府市公式ホームページ (dazaifu.lg.jp) 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangu 日本の庭園はやっぱりきれいだなぁ。「太宰府」の後は、博物館へ。友人が歴史系の学科を卒業していたので、日本とアジアの国々の関係を学びつつ… 九州国立博物館 Kyushu National Museum (kyuhaku.jp) 招き猫が売っているお店に立ち寄って、福岡とはさようなら… また、新大阪駅かな?駅弁を買って、新幹線内で食べました。 実はこの後、静岡県の掛川に住む別の友人に会いに行きました。会って1時間ぐらいで、名古屋へ向かう終発に乗って帰ったと思います。 これが私達の日帰りプラン。弾丸旅行と言えば、そうなるか。まあ、当時は今より若かったからできたけど、今なら無理です。(笑)   Photos by LILI Read more


  • スガキヤのラーメン🍜

    スガキヤのラーメン🍜

    愛知県民や愛知県出身の人だったら、「スガキヤラーメン」と聞けばすぐ分かるかも!? メニューのご紹介 | スガキコシステムズ株式会社 (sugakico.co.jp) 安くてお腹いっぱい食べれることから、学生時代によく行きました。あのクセになるラーメンの味…6月に久しぶりに行ってきました! 久しぶりに行った感想は、やっぱりスガキヤのラーメン!普通のラーメン屋さんとは違う、あの独特な味。それから、デザートメニューのソフトクリーム。昔と全然変わりませんでした。 あと、今回気づいたこと。昔は安いと思ってたけど、今回行ったら、安いことは安いんだけど、色々追加注文すると結構な金額になるんだなぁってこと。そりゃそうだ!(笑) ラーメンで思い出したことがあります。今から10年以上前かな、夫と一緒に福岡へ行きました。当時、友人夫婦が佐賀県に住んでいたので、博多駅で合流して一緒に観光することに。 博多と言えば、「博多ラーメン」。一緒に博多ラーメンを食べることになったのですが、夫は当時、日本のラーメンのことをよく知りませんでした。こってりとあっさりの味の区別がつかず、注文の際にこってり味を選んで食べたところ、「なんかポークの匂いが凄いんだけど?食べた後もポークの匂いがする!」と小声でぶつぶつ。 私が、「だって、博多ラーメンは豚骨ラーメンだよ。こってり味を選んだんだから、スープは濃厚だよ!」って言ったら、え?って顔をされました。 それ以来、夫が豚骨ラーメンを注文することはありません。フロリダでも、数年前から日本食レストランにラーメンがあるところが増えてきましたが、豚骨ベースが人気(レストランで麺類を注文するのは、アジア系が多い傾向)。 結構前の写真になりますが、フロリダの日本食レストランのラーメン ↓ スガキヤのラーメンは、昆布や魚介類のダシと豚骨ベースを合わせたスープです。今回夫や子供達は初めて食べたのですが、夫は一口食べた瞬間、「これ少しポークの味がするけど…」と言いつつも完食。 また言えばビックリすると思って、私は何も言いませんでした。 それにしても、普段こんなに味に敏感なタイプではないのですが…私が食べれない物でも、食べてくれるような人なのに。(笑) 下は、「紅の豚」のワンシーン ↓ Porco Rosso | Ghibli Wiki | Fandom そういえば、昔タイでも牛肉と鶏肉は食べるけど、豚肉は食べないっていう友人がいました。「豚肉は宗教上の理由で食べない」って言ってたけど、私も仏教徒ですが、豚肉に限ってというのは初耳。もしかしたら、(私の夫のように)ただ苦手なだけで、そう言ったのかも? 食文化について学んでみるのも、なかなかおもしろそうです。時間があったら、食文化に関する本でも読んでみようかな♪ Photo by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa

    HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa

    I want to tell you in advance. Some readers may feel uncomfortable with this blog. My most memorable vacation is the last trip with my grandpa. We visited Hiroshima together. I think I wrote about him before.  He had lung cancer for 4 years and passed away in 2008. The doctor said to us to… Read more


  • Itami Airport 伊丹空港 & Kansai International Airport 関西国際空港

    Itami Airport 伊丹空港 & Kansai International Airport 関西国際空港

    昨日、次のブログで大阪について書くって書きましたが、実際には空港周辺と言った方が良いかな?また別のタイトルで、大阪関連のブログを書くかもしれません。 今回、名古屋に帰る時は *「伊丹空港」経由で、フロリダに戻る時は「関西国際空港」を利用しました。「伊丹空港」を利用するのは、人生初。初めて利用した感想としては、名古屋空港と似てる感じかな。名古屋空港も昔は国際線の乗り入れがあったけど、中部国際空港ができてから国内線のみになってます。 *日本語の正式名は「大阪国際空港」ですが、「関西国際空港」と似ているので「伊丹空港」と書いてます。 私は道に迷いやすいタイプなので、空港も小さい方が好き。関西国際空港と比べると、伊丹空港内にはたくさんのお店は無かったけど、すぐレンタカーショップや予約したホテルが見つかりました。 フロリダへ戻る際には、伊丹空港で一旦レンタカーを返してから、関西国際空港へ。伊丹空港から関西国際空港までは、シャトルバスがあります。このシャトルバスですが、なかなか快適。乗ったバスがリクライニングシートだったので、くつろぎながら大阪の景色を見つつ…気づいたら、あっという間に70分が過ぎてしました。 関西国際空港第1ターミナル到着後は、「ホテル日航関西空港」へ直行。伊丹空港利用の際に宿泊した「グリーンリッチホテル大阪空港前」はカジュアルホテルでしたが、こっちはリゾートホテルって言ったらいいのかな?どちらも素泊まりで2部屋利用の合計金額で比較すると、3万円ぐらい違います。料金が少し高いだけに、お部屋にあるアメニティーが充実。空港や駅に直結しているので、とにかく便利!レストラン、カフェ、コンビニもあって、食べることにも困りませんでした。 以前、「ホテル日航成田」を利用したことがあります。私はこのホテルの朝食で食べたオムレツが好きで、今回も朝食はホテル内で食べようと思っていたのですが、みんな午前10時過ぎぐらいまで寝てたため、レストランの朝食時間に間に合いませんでした。その結果、朝食と昼食兼用でコンビニのおにぎりに。 (笑) 前日の夜は、「ZETTERIA (ゼッテリア)」へ。「LOTTERIA (ロッテリア)」と名前が似てるなぁと思っていたら、どうやら同じ系列のお店だそうです。 ゼッテリア|ZETTERIA この店舗のメニューには、ハンバーガー以外におにぎりもあったので、私はおにぎりを選ぶことに。ゼッテリアとロッテリアのメニューは少し違うらしいのですが、ロッテリアを利用したのが20年以上前のことなので、もう忘れました。(笑) そもそも名古屋にロッテリアって、昔からマクドナルドやモスバーガーに比べるとそんなになくて… おにぎりと一緒にメロンシェーキをオーダーしたのですが、美味しかったです。子供達は、アメリカで食べるチキンナゲットと味が違う!とのこと。キッズセットメニューをオーダーしたら、「すみっこサコッシュ」とかいう超ミニバッグ(小物入れ?)もゲット。 ホントは関西国際空港内でもっとたくさんのお店を見たかったけど、夫のおかげで時間が無くなりました。理由は、前のブログにも書いてます!(怒) 今日はこのブログの前に、食べログとBookingサイトにレビューを書きました。アカウントを持っている方は、ぜひ声をかけてください。食べログはサイトから予約したり、対象地域のお店の写真付きレビューを書くと、ポイントが貰えるそうです。ただ、ポイントが使えるのは日本限定のようで、残念ながら私は使えません。まあ、また日本に戻るので、その時用に貯めておこうかな。 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • 日本のレンタカーとドライブルート

    日本のレンタカーとドライブルート

    まだ時差ボケで夜6時ごろになると眠くなり、そのまま朝まで寝てしまう日々。以前、睡眠障害だったって書きましたが、今のところそんな心配は皆無です。1日12時間以上は寝てる気が…しかも、ここ5日間ぐらいは夕食を食べていないので、体重が1キロ程度減りました。1回の食事で摂取カロリーが約500kcalで計算して、5日間で約2500kcal分は摂取してないわけで、そこに運動量を含めると、まあそんな感じにはなるか…1キロ痩せるためには、約7000kcal分を消費しないといけないので、続ければもっと減ると思います。 体重を増やすのは簡単だけど、減らすのは大変。(笑) 日本の実家周辺を散策していて気づいたことですが、24時間オープンのフィットネスジムが増えてました。昔、銀行があったところが、フィットネスジムに変わっててビックリ!コンビニ感覚で利用できるようになったんだなぁ。 日本ではいっぱい歩こう!と思っていたのですが、おもいっきり車に頼っていた自分。滞在中は、レンタカーを利用しました。 今回借りたレンタカー(ナンバー入ってるけど、私の所有車では無いので…) ↓ 今回1ヶ月間借りたレンタカー料金は、日本円で約23万円。私は米ドルで借りたので、約1440ドル。数字だけ見れば、米ドルの方が安いので少し得した気分になります…が、業務レンタカーだったら、もっと安く借りれました。 日本の運転免許証があれば、半額ぐらい借りれるところもあるので、来年あたりにホント日本の運転免許証の再取得を目指します! 借りた車は、ホンダの「FREED (フリード)」。私には運転しやすいサイズでしたが、身長約194センチの夫には少し小さかったようです。あと、6人家族+ベビーカー+スーツケースだと全部入らず。入らないスーツケースは、コンビニから実家やホテルに送りました。もっと大きいサイズを借りようと思うと、料金が更に高くなります。我が家はいつも安さ重視だから仕方ない…。(笑) 久々日本の道路を運転して思ったことは、車がみんなコンパクト。道路がちゃんと整備されていて、みなさんもルールを守って運転していました。 このビデオは大阪かな?↓ 大阪も名古屋と似たような所がありました。残念ながら大阪でどこかへ立ち寄ることは出来ませんでしたが、窓から景色を楽しみつつ… 「Louis Vuitton」のお店の前には、長い行列が!イベントでも開催されていたのかな? これは心斎橋の「パルコ」。「Gucci」のお店も、4年ぐらい前にオープンしたみたいです。 町の中心部から離れると、細い道路…これは、奈良県の大和郡山市周辺。道に迷ったので、途中で高速道路から出ました。 大阪から名古屋までは大阪→奈良→三重→名古屋、名古屋から大阪までは名古屋→三重→滋賀→京都→大阪ルートだったので、外の景色は思う存分満喫できたかな。大阪ー名古屋間は遠いようで、実は車で約2時間半と近かったり。 日本のサービスエリアは、ゴミの分別もしっかりしてました。これは、鈴鹿のサービスエリア。ツバメの巣を発見! 来年は大阪万博があるので、ゆっくり観光したいです。次回は、大阪で撮った写真を紹介する予定…たぶん。(笑) Video & Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • Osu Shopping District 大須エリア【2024】

    Osu Shopping District 大須エリア【2024】

    Over a week ago, we went to Osu. Where is Osu? Osu Shopping District 1週間以上前になりますが、大須へ行ってきました。 Why is Osu so popular now? We saw a lot of people, especially many tourists from overseas, some with suitcases and carry-on bags. We met our friend at 12 pm and had lunch together. 大須って、なんか今人気なの?凄い人でした! 特に海外からの観光客が多くて、スーツケースやキャリーバッグを持ってる人も。私達は友人と午後12時に合流して、ランチを一緒に食べに行くことに。 We had lunch at… Read more


  • アメリカに戻りました!

    アメリカに戻りました!

    約16時間飛行機に乗って、無事フロリダの自宅に戻りました。長かったし、疲れた~自宅に着いたのは、今日の午前2時頃です。仕事のため、起きたのは午前6時。時差ボケのせいか、まだ夜の気分。 今回日本に帰る際は、フロリダ→ロサンゼルス→羽田→伊丹空港で、アメリカに戻る時は関西国際空港→ロサンゼルス→アトランタ→フロリダの便でした。航空券は大人1人往復$1200ぐらいで今までのマイルも使ったので、比較的安く済んだ方だと思います。もちろん、もっと早く予約していれば安い航空券がゲット出来たけど… アメリカに戻る際は、日本に到着した日に伊丹空港でレンタカーを借りたため、返却のため一旦実家から伊丹へ。伊丹空港から関西国際空港まではバスがあるので、それに乗って関西国際空港まで行きました。所要時間は70分ぐらいで、料金は大人1人2200円だったかな。1日にバスの本数が4本程度なので、乗り遅れると結構待つことになります! 関西国際空港には、ホテル日航があります。また次回ブログに書きますが、ベッドが良くてぐっすり寝れました。長距離フライトのため、ホテルで1泊してからロサンゼルスへ。 ロサンゼルスからフロリダまでの直行便もあったのですが、待ち時間が長いため、乗る飛行機を変更することに。変更したのはいいのですが、ロサンゼルス空港とアトランタ空港での乗り換え時間がギリギリで、結構焦りつつ。 そして、以前にも書いたベビーカーとチャイルドシートの件ですが、夫がチェックインの際に再度日本航空のスタッフさん達とカウンターで話し合いをしたため、約2時間近く私や子供達はずっと待つことに。結局ベビーカーは機内持ち込みが出来ないので預けて、チャイルドシートだけ持ち込むことに。アメリカの国内線では何も言われず、私達のように機内にチャイルドシートを持ち込んでる家族もいました。 航空会社によってルールが違うのは、少し不便な気がします。でも、国によって安全のルールが違うから仕方ないのかも。 久々に戻った自宅。やっぱりいいな…掃除や片付けしてないから汚いけど。(笑) うちらが日本にいる間、夫の両親がペットの面倒をみに来てくれました。猫ちゃんやインコちゃん達とは1ヶ月近く会ってなかったけど、私のことは覚えててくれました。 今日はこの後、大量の洗濯をします。洗濯が終わったら、スマホのお店へ行かないと!日本で買った機種がアメリカでは使えないので、ずっと友人達とLINEが出来ない状態。親や親戚もLINEをやっているほど、日本ではLINEの普及率が高いのにビックリです! Photo by LILI Read more


    by

    in

    , ,
  • 日本での生活も残すところ…

    日本での生活も残すところ…

    日本での生活も、残すところ約1週間となりました。寂しいな… 今回初めて4人の子供連れての一時帰国でしたが、正直言って大変というか疲労。💦 まだアメリカへ帰らないといけませんが、国内線のベビーカーやチャイルドシートの件もそうですし、搭乗ゲートがアナウンス無しで突然変更になったり、家族の人数が多いので飛行機の座席が思うように取れなかったり等、色々ありました。アメリカから日本行きの国際線は、私が予約した時にすでに満席状態だったため、座席が事前に指定出来ず。出発する1時間ぐらい前に搭乗ゲートへ行って、隣同士か近い席になるように少しきつめの口調でお願いすることに。「1番下の子が1歳半で、私が隣に座らないと、隣の乗客に面倒をみてもらうことになります!」と言ったら、「子供が全部で何人いるの?」と聞かれました。「4人」と答えたら、「6人一緒は無理だけど、3人・3人なら可能かもしれない。少し待って欲しい。」と言われ15分程待つことに。乗客の1人が席を変わってくれたようで、3人・3人で分かれましたが、比較的近いところに座ることが出来ました。言ったもん勝ち?というより、乗客だって嫌だったんだろうな…子供の横に座るだけじゃなくて、面倒まで任されたら。(^^;)  まあ、何とか無事日本に到着したので、良かったと思ってます。乗る予定だった飛行機も、キャンセルにならなかったので。前回のことがあるので(乗る予定だったフロリダ行きの飛行機が、突然行き先を変更してホノルルへ)、少し心配していました。(笑) 今回伊丹経由で来て1日は大阪観光する予定でいたのですが、全然出来ませんでした。帰りは関西空港出発になるので、たぶん観光は無理そうです。来年は万博があるので、大阪経由の航空券は高くなるだろうな…(キャンペーンで安くなる可能性も無いとは言えないけど…)。凄く残念ですが、また万博が終わったら大阪へ行きます。せっかくだから、今回はお好み焼きとたこ焼きを食べて帰ろうっと! Osaka Expo 2025 : https://www.expo2025.or.jp/en そういえば、伊丹空港周辺で泊まったグリーンリッチホテルですが、なかなか快適でした。近々レビューを書く予定ですが、チェックインの時間より3時間近く早く到着。ロビーで休んでいたら、追加料金を払えば部屋に案内出来ると言ってくれたので、部屋で休むことに。1部屋3人までしか寝れなかったため2部屋予約したのですが、2部屋利用+追加料金で計33000円ぐらいだったかな。朝食は入っていませんが、道路の反対側にコンビニがありますし、近くにスーパーもあります。空港も近いので、何かと便利でした。帰りは別のホテルに宿泊予定ですが、今後伊丹空港利用の際は、このホテルを利用したいです。 https://greenrichhotels.jp/osaka/ 帰りは関西空港からになりますが、利用するのは20年ぶりぐらいかな。昔、関西空港から沖縄へ行ったことがあります。たしか1区間10000円キャンペーンか何かで、友達と3人で元旦に沖縄へ日帰りで行きました。行ったのはいいのですが、お正月中でお店がみんなお休み。食べるところを探すために道を歩いていたら、親切な地元の方が声をかけてくれて、美味しい沖縄そばをご馳走してくれたのを覚えています。 沖縄もまた行きたいなぁ。日本国内で行きたいところはいっぱいありますが、なかなか子連れで行くのは躊躇するというか…。今回もプランやTo-do Listを作ったのですが、予定通りに進んでいません。(笑) 今週末には法事があります。子供達にとっては初めての経験になりますが、こういったことも少しずつ学んでいって欲しいと思っています。 Photos by LILI https://liliflorida.muragon.com/entry/38.html にほんブログ村 Read more


    by

    in

    , ,
  • Iga-ryu Ninja Museum 🥷 伊賀流忍者博物館

    Iga-ryu Ninja Museum 🥷 伊賀流忍者博物館

    I visited the Iga Ninja Museum. Ninja museums are not only in Mie Prefecture, but also in Shiga and Nagano Prefectures. This time I chose this place because it is the closest to my hometown. It takes only 1.5 hours by car from Nagoya. 伊賀流忍者博物館へ行ってきました。忍者施設はここ以外に、滋賀県や長野県にもあります(Googleで検索したらもっとあるようで…)。名古屋から1番近いところなので、今回はココへ。名古屋からは、車で約1時間半程度です。 Last time, I wrote that this place was more interesting… Read more


    by

    in

    , , ,
  • We Went To Ghibli Park🎡ジブリパークへ行ってきたけど…

    We Went To Ghibli Park🎡ジブリパークへ行ってきたけど…

    Last Friday, we visited the new Ghibli Park at Expo 2005 Aichi, Japan. The park is well-known overseas (especially in Asia), so we went there with high expectations. Unfortunately, we weren’t satisfied at all. There were almost no attractions… Apparently, there are quite a few people on the Internet who commented that the park was… Read more


  • Arrived in Nagoya 無事名古屋に到着🏯

    Arrived in Nagoya 無事名古屋に到着🏯

    On Thursday, I arrived in Nagoya where my parents live. We originally had plans to go sightseeing in Osaka, but the car navigation (GPS) was broken. Also, there was a heavy traffic jam on the highway due to an accident and construction. 木曜日に実家のある名古屋に到着。大阪で観光する予定だったのですが、レンタカーに設置されているカーナビが故障中。しかも、高速道路では事故と工事のため渋滞。 On Friday, I went to the town hall. And the next day,… Read more


    by

    in

    , ,
  • 無事日本に到着✈🗾

    無事日本に到着✈🗾

    トータル18時間以上飛行機に乗った後、さっき日本に到着しました。今、大阪のホテルにいます。私はどこでも寝れるタイプなので機内で寝ました(あ、今回機内でアルコールは飲んでません。笑)が、夫や子供達は疲れて今お休み中です。 前回帰ったのがコロナパンデミックの前だったので、久々の日本になります。やっぱり日本は良いなぁ…人々が優しい。東京から大阪までの国内線に乗ったのですが、アメリカから持ってきたベビーカーのサイズが大き過ぎたのと、チャイルドシートに航空会社が規定とする安全マークが付いていなかったため、機内に持ち込めず。チェックインした後で、しかも搭乗時間が始まってから言われたため、急遽三女を抱っこして搭乗することになりました。夫は安全面のことを考えて、最後の最後までブツブツ言っていましたが、私が「ルールに従わないと、飛行機乗れないから。乗りたいなら従うしかないよ。ここはアメリカじゃなくて、日本!」と言ったら、渋々承諾して搭乗。 日本航空の場合、100席以上の飛行機なら3辺の和が115cm以内(幅55cm X 高さ40cm X 奥行25cm以内)、100席未満の飛行機なら3辺の和が100cm以内(幅45cm X 高さ35cm X 奥行20cm以内)となっています。詳しくはJALの公式サイトをご覧ください。 JAL | 赤ちゃん連れのお客さま ベビーカーの機内持ち込み (jal.co.jp) 安全マークについては、こちらを参考にしてみてください。チャイルドシートの各種基準マーク見本 (jal.co.jp) 使っているベビーカーはトラベルシステムといって、ベビーカーにチャイルドシートの着脱が出来るタイプ。便利なので、長女の時からずっと同じタイプのものを使っています。ベビーカーのサイズで航空会社から指摘されたのは今回初めて…というか、赤ちゃん連れで日本で初めて国内線を利用したので、言われるまで知りませんでした。 搭乗後も夫がブツブツ言っていたため、客室乗務員さんが様子を見に来て再度説明。大きなトラブルを起こしたくなかったので、私の方から客室乗務員さんの方に謝ることに。着陸後、再度客室乗務員さんの方が私のところに来て、少しお話しました。迷惑な客だと思われたと思いますが、降りるまでずっと笑顔でいて下さったので、私は嬉しかったです。夫は頑固な性格というか融通が余り利かない(良く言えば真面目な性格)ため、今までもこういったことがありました。状況によっては、今回みたいに私が間に入ることもあります。 今は大阪にいるので、明日実家に向けて車を運転するつもりです。色々行きたいところがありますが、この調子だと少し観光スポットを見学するだけになるかな…。 空港に到着してまずしたことが、コンビニに行っておにぎりを買ったこと。(笑) それからレンタカーを借りて、ホテルに到着。私がゆっくりお風呂に入りたかったので、安くて温泉のあるところに決めました。「一緒にお風呂行く人~?」と子供達に聞いてみましたが、誰も一緒に行きたがらなかったので、1人で行くことに。利用客もいなかったため、貸し切り状態。久々、1人でのんびり過ごせました。 今日の夕食は、近くのコンビニとスーパーで購入したもの。↓ ホテル内にもレストランがありますし、近くにも食べるところがありますが、今日は部屋でのんびりする予定です。高級感が無い夕食ですが、食べたいものが食べれるので幸せ🩷 また、近いうちに写真やビデオを投稿します。 Photos by LILI 無事日本に到着✈🗾 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


    by

    in

    , , , ,
  • 国際運転免許証をゲット!

    国際運転免許証をゲット!

    先週から日本へ一時帰国する前日まで、毎日予定が入っている状態。今回は少し長い滞在になるので、色々と準備をしているところです。 ようやく国際運転免許証をゲットしました! 自分が生まれ育った国へ帰るだけなのに、なんで国際運転免許証が必要?って思うのですが、日本の運転免許証の有効期限が切れているので仕方ないです。 今回は滞在中、レンタカーを借りることになりました。夫から、「日本では車で移動したい」と言われたため、安い料金プランを探すことに。私は、「そう簡単に言うけど、車借りるのにいくらかかるか知ってる?」って言いましたけど。 今円安なので、それを利用して安いところを予約しました。6人が乗れるタイプです。6人いると、たしかに公共交通機関を利用するより車の方が便利かな。1番下の子はまだベビーカーがいるので、他の人達にも迷惑がかかりますし。 実は昔、日本へ一時帰国した際にベビーカーを持ってバスに乗ったら、運転手さんではなくて、乗客から色々言われました。そのベビーカーが2人用だったため、邪魔だと。折りたたんで乗ったのですが…しかも、当時まだ小さかった次女が急に泣き始めたため、「うるさい」とも。たまたま隣に座っていた乗客が年配の女性の方で、娘をあやしてくれたので、気分的には落ち着きましたけど。 こういうこともあったので、小さい子供がいるうちは、出来るだけ車で移動するようにしています。 その時は夫も一緒にいたのですが、日本語でうまく会話が出来ず…。まあ、でも、他人が子供の泣き声を聞いたら、たしかにイライラするよなぁ…。自分の子供だったらいいけど、他人の子供がずっと泣いていたら、私も気になります。 日本の運転免許証が有効であれば、もっと安い業務レンタカーが借りれたのに..。やっぱり近いうちに、日本の運転免許証の再取得をします。自分の身分証明書にもなるから、あると便利かなと。 私は日本で国際免許証を取得したことが無いのでどんな感じか分かりませんが、アメリカの国際運転免許証はこんな感じです。 ↓ 大体、私はいつもAAAオフィスで申請します。アメリカ国外では、持っているフロリダ州の運転免許証+この国際運転免許証を所持して運転します。 プライベートな情報になるのでここには載せませんが、最後のページに自分の写真と運転が許可されている車種の欄があります。そこに、運転出来る車種だけスタンプを押してくれます。私は二輪と普通四輪免許を持っているので、AとBのところにスタンプがあります。 スタンプがあるのは最後の英語のページで、これは日本語の翻訳ページ ↓ 国際運転免許証の申請は、15分ぐらいで終わりました。ひとまず、必要な物は今のところ全部揃っています。まだ予約や連絡をしなければいけないことがありますが、日本に到着したら少しゆっくり出来ると思うので、あともう少し頑張ります。(^^) Photos by LILI 国際運転免許証をゲット! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


    by

    in

    , , ,
  • I Don’t Watch TV… I Like Documentaries!📺テレビはみません…ドキュメンタリーが好きです!

    I Don’t Watch TV… I Like Documentaries!📺テレビはみません…ドキュメンタリーが好きです!

    I am a simple person. I don’t like TV, so I don’t watch it. Well, I don’t have cable, so I can’t watch TV at home. Instead, I watch Netflix, Amazon, and YouTube. 私は単純な人です。テレビが嫌いなのでみません…。というか、ケーブルが無いので、家でテレビをみることが出来ません。その代わり、Netflix、Amazon、YouTubeはみます。 In America, people often say that No News is Good News. I agree with this. アメリカでは人々がよく、「No News is Good News(直訳だと、ニュースが無いのは良いニュース。日本の諺では、便りの無いのは良い便り)」と言います。私も同感です。 I don’t… Read more


  • テスト会場がホテル…➂

    テスト会場がホテル…➂

    昨日は、FAST Assessmentsの最終日でした。 先週だったかな、子供達の学校から「テスト会場の再確認」についてのEメールが来ました。Eメールの内容を読んでみると、どうやらテスト会場を間違えていたのは、私だけでは無かったようです。ちなみに今回テストを受けなかった場合、再テストは無いとのこと。 今回は家を少し早く出てテスト会場も間違えなかったので、15分ぐらい早く到着。前回と同じホテルだったので、子供達を待っている間、少し散策しました。1人でいたら、ホテルのマネージャーさんから勧誘を受けました。どうやら、ヒルトン会員メンバー限定で利用できる格安宿泊プランがあるとのこと。私はヒルトン会員ですが、ヒルトンのホテルに泊まったことは一度もありません。(笑) まだ今後の予定は決まっていませんが、後で宿泊先の変更が可能(キャンセルは不可)なのと、来年の6月まで有効ということなので、予約だけしました。料金的には、かなりリーズナブルだと思います。 私は昔、アメリカの大学のホスピタリティー(観光)経営学科を卒業しました。一緒に授業を受けたクラスメイトの中にはホテル、レストラン、航空会社、不動産会社で働いている人達がいるため、こういう業界の勧誘だけ一応話は聞きます。話だけ聞いて、興味が無ければ断ります。大手のホテルの場合、早割りやパッケージプランだとお得なこともあります。そういえば昔、タイムシェアが流行っていたと思うけど、今はどうなんだろう? いよいよテストが終わったので、3週間ぐらいしたら夏休みが始まります。先生達も生徒達の課題のチェックや成績を付ける時期に入るので、今週と来週は忙しいと思います。 昨日は、次女の宿題のチェックをしました。分数やら図形の問題を解いていたら、頭が疲れました。普段やらないことをするから…(^^;) 小学生レベルの算数って、なかなか難しいなぁ…問題の内容としては簡単なんですが、久々なので、数式や答えの出し方を思い出すのに時間がかかりました。定価の○割引とかの計算だったら、すぐ答えが出るんだけど。(笑) Photo by Pexels テスト会場がホテル…➂ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


  • キャンプといえば、中学生の頃…🏕️

    キャンプといえば、中学生の頃…🏕️

    以前、あるブロガーさんが答えていたので、私も答えます。「キャンプしたこと/行ったことがありますか?」というワードプレスのお題なんですが、あります!でも、すっごい昔です。中学生ぐらいの頃かな。学校からの修学旅行で行きました。ちなみに私の卒業した中学校は、修学旅行が1年に1回ありました。 クラスメイト達とテントを張って、自炊して、歌って、踊ってみたいな感じで楽しかったです。夜には、「肝試し」をしました。男女ペアになって森の中を懐中電灯持って歩いたんですが、私のペアになった男子生徒がこういうのが苦手なタイプの人で、ずっと私にくっついていました。7月頃で外が暑かったこともあって、「ちょっと私から離れてよ!」って言いたかったのですが、早く終わらせたかったので、ひとまず何も言わずにゴールを目指しました。他のペアの話を聞いたら、女性生徒の方がみんな怖がってたらしいです。でも、私は今でもそうですが、心霊系が平気なタイプ。怖がるふりだけでもした方が、良かったのかな…(^^;) 肝試しよりも怖かったのが、山に居た時、急に雷が鳴り始めたこと。これも修学旅行で行ったのですが、登山中に急に天気が悪くなりました。近くに山小屋もなくて、先生達の判断で急遽下山することになったのですが、雷の音がすぐ近くで聞こえて怖かったです。やっぱり自然災害は…「地震、雷、火事、親父」って言うぐらいですから。最後の「親父」は、どうしてだろう?(笑) 大人になってからは、キャンプをしていません。キャンピングカー(RV)で旅行はしたことがありますが、外でテントを張って寝たことは無いかな。 もし今度やるんだったら、山より湖の近くでしてみたいです。魚釣りやバードウォッチングをして、のんびり過ごしたいかも。(^^) Photo by Pexels キャンプといえば、中学生の頃…🏕️ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


  • テスト会場がホテル…②

    テスト会場がホテル…②

    長女のFAST Assessmentsがあってから、約1ヶ月が過ぎました。今日は次女も一緒に受ける日だったので、2人一緒に連れて行きました。ところが、私のうっかりミスでテスト会場が前回と違うことに気付いた…というか、最初のホテルに到着して前回と同じ会場へ行ったら、ホテルの従業員さんから、「今日はそういう予定入ってないよ」と言われました。それを聞いて慌てて確認したら、別のホテルがテスト会場。私ってホント、ボケてる… 約15分遅れましたが、無事今回のテスト会場へ到着。遅れたのですが、普通にウェルカムな感じ。日本だったら、即反省モードになっていたと思います。実は運転中、「遅れた理由を聞かれたら、何て言い訳しようか」を考えていました。どんな母親なんだ…私は。(笑) 今回のテスト会場は、Embassy Suitesホテルです。私のうっかりミスとはいえ、すべて同じ会場にして欲しかった…そういえば、前回は開始時間より早く行ったら、スタッフも生徒達も遅れてきてて、30分遅れでテストが始まりました。もしかしたら、テスト会場を間違えていた人がいたのかな?いや、自分と一緒にしてはいけないよね…やっぱり。( ̄∇ ̄;) 5月に入ったので観光客が多いかなぁと思ったけど、このホテルは少ない感じでした。空港から少し離れているので、場所的にはちょっと不便かな。Embassy Suitesなので知名度はありますが、この辺りはホテルがいっぱいあります。 こないだ過去に撮った写真を見ていたら、フロリダ州の南西部にあるEmbassy Suitesホテルに泊まったことがあるみたいです。よく覚えてないというか、このホテルってなかなか独特なつくりというか、屋内の真ん中にレストランとちょっとした中庭があります。 今日のテスト会場のEmbassy Suitesホテル ↓ エレベーターで上の階に上がっていくと、屋内全体が見える感じというか。これが、実は高所恐怖症の私には少し怖かったりもします。それで、自分の記憶から忘れるようにしたみたいです。(笑) あと、このホテルを利用した際に、レストランやプールだけで過ごしたのも理由かもしれません。 過去に利用したことがあるEmbassy Suitesホテル ↓ 私は同じ系列のHomewood Suitesが好きでよく予約をするのですが、夫はEmbassy Suitesの方が好きとのこと。理由はホテルの敷地内で色々なアクティビティが出来て、ゆっくり過ごせるから。ゆっくり過ごすのであれば、Homewood Suitesでも出来ます。でも、レストランやギフトショップはありません。あと建物が低層なので、私は気分的にリラックス出来ます。←ココ、私にとって宿泊先を選ぶ際に重要。(笑) フロリダ州で利用する場合、料金的にはどちらも同じくらいです(Embassy Suitesホテルの方が若干高いかな…)。上記にも書いたように、Embassy Suitesホテルには色々な施設が入っています。朝食のバイキングの種類も豊富ですし、ホテルによってハッピーアワー(Happy hour)の時間帯に無料で飲み物や軽食が楽しめます。Homewood Suitesホテルは、朝食はシンプルなコンチネンタルスタイル。でも、部屋にミニキッチン、電子レンジ、冷蔵庫、トースターが付いているので、自宅にいるような感覚で過ごせます。 日本への一時帰国の予定が決まったので、日本滞在中の計画を立てたり、予約を入れたりしているところです。今回は1ヶ月ぐらい滞在予定なので、少しのんびり出来るかな。大阪で美味しいお好み焼きや、たこ焼きが食べたいです。昔、実家の近くに「ぼてぢゅう」があって、オムそばが好きでよく食べに行ったのを覚えています。 ぼてぢゅう(Botejyu) : https://botejyu.co.jp 兵庫にも、昔行ったことがあります。宝塚を見に行きました。あと、ぺスカタリアンになる前は、神戸牛の美味しいお店にも行きました。私の友人が独身の頃、美味しいものを食べるために1人で遠くまで旅行に行くタイプでした。本場の焼き肉を食べるために、韓国まで日帰りで行ったり。ある時はストーンクラブを食べるために、フロリダ州まで2泊3日(機内泊入れて)で来たり等。 そのため、私や私の夫も時々同伴したことがあります。フロリダ州に来た時は、ダウンタウン・ディズニーやエバーグレーズ国立公園にも一緒に行ったかな。また、これらのスポットについてはブログで紹介します。 今、日本はGW中だから、休暇を楽しんでいる人達が多いと思います。GWが終わったぐらいに、お店の最新レビューチェックをしてみます。良いお店が見つかるといいな。(^^) Photos by Pixabay & LILI テスト会場がホテル…② – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


  • Key West🏝️🤿🏄🏽‍♂️キーウェスト

    Key West🏝️🤿🏄🏽‍♂️キーウェスト

    Have you ever been to Key West? みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか? Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times. キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。 Where is Key West? キーウェストがどこかというと? Photo By Pinterest  Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not… Read more


  • 行くぞー!帰るぞー!

    行くぞー!帰るぞー!

    ついに航空券をゲットしました! 私はいつもGoogle Flightsと旅行会社のサイトをチェックしてから決めるのですが、今年はホント高いです。コロナパンデミック前と比べたら、約2倍はします。もちろん、ケチな私は安い航空券を探しました。(笑) 毎年の傾向として8月の夏休みが終わった後は安くなりますが、子供達の学校がいつ始まるかが分かりません。学校のサイトをみても、2024-2025年度のカレンダーが出ていないので予定が入れられず。私は数日ぐらいなら学校を休んで旅行しても良いと思うのですが、夫は学校を休んで旅行するなんてありえないという考え方なので…ホント、うちら性格的には全然違います。 私達は一人っ子同士で祖父母のいた家庭で育っているのですが、私は昔から出来が悪くて、性格は大雑把。でも、自分のスペースはきれいにしておきたいです。逆に夫は昔から優等生タイプで、性格は真面目。でも、夫のデスクの上は物が多くて汚いです。ずっと義母(夫の母親)が部屋の掃除や料理を作っていたため、私と一緒になってからも家事が全く出来ません。旅行に行く際の予約の手配や、荷作りも自分で出来ないので、私がいつもします。 話は戻り、航空券の予約はしたので、次は国際運転免許証の手続きをしに行きます。発行日から1年以内であれば、国際運転免許証で国外での運転が出来ます。日本の運転免許証も持っていますが、有効期限切れ状態。何かしらの理由で失効してから3年以内に更新手続きをすれば、追加書類を提出することが条件で、学科と技能試験は免除になるそうです。でも、私はコロナパンデミックでアメリカ国外に出ていなかったので、3年以上は経っているかと…。 以前、日本の運転免許試験場に問い合わせたら、外国の有効な運転免許証を持っていれば、日本の運転免許証に切り替えが出来ると聞きました。でも、時間がかかるのと、フロリダ州の運転免許証は学科・技能免除の対象になっていないので、再受験する必要があるかもしれないそうです。Googleでも少し検索したら、情報が出てきました。↓ 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには 警視庁 (tokyo.lg.jp) 日本では、空港から実家へ帰る際に車を運転しますが、それ以外はほとんどしません。実家の近くからだとバスや地下鉄があるので、車が無くても一応生活は出来ます。なので、日本の運転免許証の再申請については、また考えようかな。 しかも二輪免許もあるので、こっちも再受験になるのかな?なんか知らない間に、二輪免許の種類が増えてる…。今のアメリカの二輪免許は、ATやMTに関係なく1種類だけです。スクーター乗る人もハーレー乗る人も同じ免許を取得するので、まあ制度としては日本よりアバウトかも…。(^^;) 今回は、関西方面へ行く予定です。今までは関東方面ばっかりだったので、今回は大阪、兵庫、京都あたりに行こうか考え中。有名なスポットに行きたいというより、のんびりレトロな街並みを散策したいです。 Photos by Pexels 行くぞー!帰るぞー! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more


    by

    in

    , , ,
  • テスト会場がホテル…①

    テスト会場がホテル…①

    ここ最近、忙しい日々が続いています。💦 今週はパスポートの更新、子供達のK1Speedのトーナメント、空手レッスン、プログラミングクラスと、私だけでなく子供達も忙しいです。子供達の習い事には、私も一緒に行きます。母親らしくないですが、これでも母親なので。(笑) 今日は、長女のテストがありました。午前9時始まりときいていたので、残り3人の子供達は義母に預けて、8時半頃に行きました。ところが、テスト会場が閉まってる!場所を間違えたかな?と思って、フロントデスクで確認したところ、場所はあってる…30分ぐらい待っていたら、ようやく中に入れました。9時始まりというのは、9時半始まりだということを知りました。次回から遅く行きます。(笑) ヒルトンホテルがテスト会場になっていましたが、超満員状態。娘を待ってる間、ロビーに座ってのんびりしようと思っていたのに、座る場所すら無く…家に帰るわけにもいかないので、車内で待つことにしました。車内にいたら、隣の車にも私のように待ってる人が… それにしてもヒルトンホテルって、やっぱり人気だなぁ…私もヒルトンホテルの会員ですが、ヒルトンホテルに泊まることはほとんどありません。我が家は6人家族なので、家族全員が一緒に泊まれる部屋が無いんです(多くても1部屋4人まで)。その代わり、6人でも泊まれる Homewood Suites や Home2 Suites といったヒルトン系列のホテルを利用します。 Homewood Suitesの公式サイト(英語) : https://www.hilton.com/en/brands/homewood-suites Home2 Suitesの公式サイト(英語) : https://www.hilton.com/en/brands/home2-suites/ 部屋には、ミニキッチンとソファベッド付き。オフシーズンにフロリダ州内で利用すると、料金は1泊1部屋150ドル前後。無料のコンチネンタルブレックファースト(豪華じゃない朝食)が付いてきます。 ヒルトンホテルは、アジアの国々でも人気があると聞いたことがあります。個人的にヒルトンホテル以外だと、日航ホテルと東横インが好きかな。 日航ホテルは、成田経由で一時帰国した時に、よく利用しました。サービスが良かったですし、朝食で作ってくれたオムレツがとても美味しかったです。自分で作るオムレツとは違って、シェフが作るオムレツはフワフワ。 日航ホテル:https://www.okura-nikko.com 東横インは、日本国内とアジアの国々に結構あります。宿泊料金がリーズナブルで、無料の朝食付き。普段パンを食べることが多いので、朝から和食が食べれるのは幸せです。東横インも会員ですが、特典や割引プランがあるので気に入ってます。 東横イン:https://www.toyoko-inn.com 今年の春休みはどこにも行っていないので、そろそろどこかに行きたいな…日帰りでいいので、お出かけしたいです。 Photo by Pexels & LILI にほんブログ村 Read more


  • アメリカー日本間の航空券が…💦

    アメリカー日本間の航空券が…💦

    結構前から日本行きの航空券を探しはじめていますが、今年はなかなか安くなりません。💦 昨日(2024年3月25日)の航空券の価格なんですが、こんな感じ…Google Flightsで検索 ↓ これはフロリダ州からではなく、ロサンゼルスー東京です。コロナパンデミックの前は、フロリダ州から東京行きが往復$850ぐらいで買えたのですが… 西海岸、特にロサンゼルスからだと結構安くなってることが多いので、今は国際線と国内線の航空券を分けて買おうか考えているところです。 日系の旅行会社でも検索してみましたが、大体似たような感じでした。私はデルタ航空の会員で、クレジットカードがあります。会員特典とかあるので出来れば使いたいのですが、今の状態では航空会社も選べません。(価格重視派…笑) 私は昔から、アメリカー日本間はデルタ航空を利用することが多いです。他に、AA、JAL、アシアナ航空(今は大韓航空の傘下かな?)も利用したことがあります。AAは米系の航空会社なので、ハブ空港のあるダラス出発だと、安くなってることが多かった…でも、これは過去の話。 AAの良いところは、機内で無料のお菓子が色々貰えること。路線によって違うかもしれませんが、昔ダラスー東京間を利用した時、機内の後ろの方にお菓子が置いてあって、無料でクッキーやビスケットを貰ってきたことがあります。無料なら、遠慮なくいただきます!(笑) JALはAAと比べると、どうしても高くなります。でも、サービスが良いですし、機内食も美味しいです。子連れで日本に帰った時、JAL利用で1番後ろの席に座りました。1番後ろはスペースが狭いことが多く、エンジン音もするので、他の座席と比べて快適では無いです。でも、客室乗務員さん達と接する機会が多い場所なので、私の中ではそれがメリットだと思っています。特に小さい子供がいる場合、機内では何かとヘルプが必要です。トイレに行きたい時や飲み物が欲しい時、客室乗務員さん達が近くにいると、頼みやすいというか…。 ある客室乗務員さんなんですが、育児休暇から復帰されたばかりの方で…ここまで書いていいのかな?(笑) 機内で忙しくない時に、少しプライベートの話をしたことがあります。例えば、「長時間飛行機に乗っていると足がむくみやすいので、○○の靴がおすすめ」とか、「仕事の時は○時に起きて、子供達を親に預けてきてる」とか、「この便が今回のスケジュールで最後で、日本に到着したら家族に会って一緒に食事に行く」とか。最初はお互い敬語で話してたんですが、いつの間にかママトークに。(知人に別の航空会社で客室乗務員をしてる人がいるので、私はいつもカジュアルな感じで接しています。) 他の客室乗務員さん達も親しみやすかったですし、空港に到着した後も、ゲートを出るまでずっと手を振ってくれました。 フロリダ州出発の場合、アシアナ航空が安くなることはほとんどありません。私が知る限り、フロリダ州から韓国へ行く場合も、西海岸の空港で乗り換えになるパターンが多いです。以前、アシアナ航空を利用した時は、フロリダ州ーメンフィス (テネシー州)ーサンフランシスコーインチョン (韓国)ー名古屋だったと思います。アシアナ航空もサービスが良かったです。 機内で無料のスリッパを提供してくれるところが少なくなりましたが (日本人が多く利用する便や、アジア系航空会社だとあるかな?)、私がアシアナ航空を利用した時はありましたし、軽食や夜食タイムにハーゲンダッツのアイスクリームやピザが貰えました。しかも、客室乗務員さん達がみんな美人で高身長。私は身長が低いので、手荷物を収納場所に入れれない時に、助けていただきました。 …とこんな感じで、それぞれの航空会社を利用した時の思い出があります。先週、フィジー・エアウェイズが格安で航空券を販売していましたが、ナンディ空港で乗り継ぎ+待ち時間が約8時間だったのでやめました。興味はあったのですが、空港で8時間待つのはちょっと…。 航空券はまだ買っていませんが、すでにTo-Do Listは準備しました。今回、出来れば関西方面に行きたいと思っています。今まで京都、奈良、大阪、兵庫に行ったことがあります。でも、京都と奈良は30年ぐらい前ですし、大阪は20年ぐらい前にUSJとその周辺、兵庫は10年ぐらい前に神戸だけ。なので、今回は色々なところへ行けたらいいなと思ってます。(^▽^) Photo by LILI & Pexels Read more


    by

    in

    , , ,
  • My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか?もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか? I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a… Read more


  • Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅

    Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅

    「どんなタトゥーをどこに入れたいですか?」という質問なんですが、入れるなら、私は祖父の顔と子供達の誕生日です。 I want to get tattoos someday. I have a chance to get tattoos in America. But I will have problems in daily life if I have. I am Japanese.😅 いつかタトゥーを入れてみたいなとは思います。アメリカでは、タトゥーを入れる機会がいくらでもあるので。でも、タトゥーを入れたら、日常生活に支障が出そうです。私は日本人なので。😅 In Japan, tattoos are okay, but many places don’t allow people who have tattoos. Some places might require people to cover their tattoos. A… Read more


  • I am a Motorcycle Enthusiast!🏍️🏍️🏍️

    I am a Motorcycle Enthusiast!🏍️🏍️🏍️

    「横断する旅に行くなら、飛行機、電車、バス、車、自転車/二輪車?」という質問なんですが、私はアメリカ横断旅行であれば、*オートバイで横断したいです!🏍️🏍️🏍️ *英語で「bike」には、オートバイと自転車の2つの意味があります。ここでは区別するために、オートバイで統一します。私が若い頃は、「オートバイ」より、「単車」や「自動二輪」と呼ぶことが多かったです。 I have been writing since I started my blog. I love motorcycles (250cc or bigger). 私はブログを始めた頃から書いていますが、オートバイ(250ccかそれ以上)が大好きです。 Do you like pink motorcycles? みなさんは、ピンクのハーレーが好きですか? I have a motorcycle license and own a Honda Rebel 250cc(CMX250). 私自身、二輪の免許とホンダレブル250ccを所有しています。 Crossing the US on a motorcycle is my dream. I hope I can do it before I turn 50.… Read more


  • 「デイトナビーチ (Daytona Beach)」ってどんなところ?🏎️🏖️

    「デイトナビーチ (Daytona Beach)」ってどんなところ?🏎️🏖️

    日本はそろそろ暖かくなってきましたか?今年は桜の開花時期が少し遅いみたいですね。 今朝の情報では、今年は早くても3/19~20日ぐらいから開花とのこと。 「桜開花予想」を見ていて、不思議に思ったことがあります。北海道や東北地方の開花時期が遅いのは分かりますが、どうして高知、東京、名古屋、京都が3/19~3/21日と早くて、鹿児島が3/27日と遅いんでしょうか…?🤔 桜が見たいです。🌸 私はフロリダ州の中でも南の方(日本より中南米の方が近いところ)に住んでいるので、季節感がほとんどありません。一応12月~2月頃は寒くなりますが、寒くなるといっても10℃~15℃前後。カナダやニューヨークと比べたら、冬でも暖かいです。ちなみに今日の気温は、28℃前後です。 今日は、フロリダ州の「デイトナビーチ(Daytona Beach)」について書きたいと思います。少し前に「セントオーガスティン (St. Augustine)」について書きましたが、セントオーガスティン (St. Augustine)からデイトナビーチ (Daytona Beach)までは、車で1時間半程度で行くことが出来ます。私の住んでいるエリアからだと、車で4時間半程度かな。高速道路で渋滞があると、もっと時間がかかります。💦 この「デイトナビーチ (Daytona Beach)」という町ですが、モータースポーツ好きの人なら聞いたことがあるかもしれません。「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」という有名なレース場があります。今「2024年シーズンのF1世界選手権」が開催中ですが、5月には同じくフロリダ州にある「マイアミ・インターナショナル・オートドローム (Miami International Autodrome)が会場になっているとのこと。 *マイアミと付いていますが、場所はマイアミガーデンズです。マイアミガーデンズは、マイアミの中心部から少し北に行ったところにあります。 詳細はこちらをご覧ください ↓ F1世界選手権のスケジュール (日本語): https://formula1-data.com/race/gp マイアミ・インターナショナル・オートドローム (英語) : https://f1miamigp.com/ 「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」では、今年の1月に「ロレックス・デイトナ24時間レース (Rolex 24 at Daytona)」が開催されました。今は特にレースは開催されていないようですが、今後の詳細については公式サイトをご覧ください。↓ デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (英語) : https://www.daytonainternationalspeedway.com/event-calendar/ モータースポーツ以外にも、色々なアクティビティーが楽しめる「デイトナビーチ」。私が個人的に好きなのは、車でそのまま行けるビーチ。フロリダ州にはきれいなビーチスポットがたくさんありますが、その中でも好きなビーチと言えばココです。 「World’s Most Famous Beach (世界で最も有名なビーチ)」って書いてありますが、「他にも有名なビーチはいっぱいあるぞ!」と思ったりも。(笑) 入場料$20(2024年3月10日時点)を払えば、そのまま砂浜を走行することが出来ます。もちろん、歩いたり自転車で行くことも可能。車で行く場合、日没後は入れません。徒歩や自転車の場合は、24時間いつでも無料で入れます。 そういえば、思い出しました!以前、US1からA1Aに渡ったところにあるホテルに泊まったことがありますが、A1A沿いは治安があまりよくなかったです。私が治安が悪いというのは結構悪いという意味なんですが、ホテルをはじめ周辺エリアに活気が無いというか…たくさんのお店が閉店状態でした。😔 この時に利用したホテルはそこそこ有名 (有名と言っても3つ星クラス)なところだったんですが、事前に予約をしておいたのにも関わらず、行ったら部屋の準備が出来てなかったです。こんなことってホントにあるの?って思わず笑ってしまったのですが、ホテルのカードキーを渡されて部屋の中に入ったら、↑上の写真のようにベッドメイキングがされてなかった…。(笑) おそらく部屋の掃除もしてないだろうと思って、フロントスタッフに伝えました。結局2時間ぐらい待って、ようやく部屋でゆっくりできた感じです。 私は時々、自分が利用したホテルやレストランのレビューを書くことがあります。書くレビューは良いことだけなんですが、このホテルについてはどうしようか…と部屋に入った瞬間に思いました。(笑)… Read more


  • I am a Minimalist.😅

    I am a Minimalist.😅

    「どこへ買い物に行きますか?」という質問なんですが、私はミニマリストです。😅 I buy food at the supermarket, but I usually don’t buy other things. I don’t want anything… 食材はスーパーで買いますが、他の物は買いません。欲しい物が特に無く… Yesterday, I went to a store called “ROSS” while my kids were studying in their programming class. This store sells clothes, shoes, perfumes, toys, food, etc. The prices are lower than in other stores. 昨日、子供達がプログラミングのクラスで勉強している間、「ROSS」というお店に行ってきました。このお店はディスカウントショップで、 服、靴、香水、おもちゃ、食べ物等が通常のお店より少し安い値段で売っています。(昨日行った時は、「Tommy… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Traditional Japanese House 古民家

    Traditional Japanese House 古民家

    ↑ Hida Takayama, GIFU I have been abroad for almost 18 years (living about 17 years in America and about 1 year in Spain). I left Japan in my 20s, and now I am over 40. I am definitely not young, so I started thinking about my retirement. I am seriously thinking that I plan… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Vintage Magazine 約90年前のアメリカの雑誌📖

    Vintage Magazine 約90年前のアメリカの雑誌📖

    A few years ago, I visited St. Augustine, Florida. The town was founded in 1565 by Spanish explorers. 数年前、私はフロリダ州の「セント・オーガスティン」という町を訪れました。この町は、1565年にスペイン人達によって開拓。 I like visiting old towns and historical sites. Therefore, I have visited this town several times. If you are a Japanese speaker and want to know about this town, please read this article. I can not… Read more


  • Bok Tower Gardens in Florida

    Bok Tower Gardens in Florida

    I was on vacation until 12/23, so I visited some places in central Florida. I wanted to visit the place “Bok Tower Gardens” in Lake Wales, Florida. 12月23日まで休暇だったので、フロリダ中部の観光スポットへ行ってきました。その中でもずっと行きたかったところが、レイク ウェールズにある 「Bok Tower」というところです。 What is the Bok Tower Gardens? 「ボック・タワー・ガーデンズ」とは? Edward William Bok was born in 1863. He was originally from Den Helder, Netherlands and immigrated to… Read more


  • What is your all time favorite automobile? – Toyota Starlet

    What is your all time favorite automobile? – Toyota Starlet

    If I can buy it again…Toyota stopped making in 1999. When I was 19 (just turned 19), I got a driver’s license and bought a car. I went to the used car dealership with my father and found a nice Toyota Starlet. At that time, the price was about $2800. (400000yen; today $1=142 yen) I… Read more


    by

    in

    , ,
  • What skills or lessons have you learned recently?

    What skills or lessons have you learned recently?

    I am learning every day. For example, I have learned how to use WordPress tools recently. 😅 I used to be a content writer for other websites and magazines (before digitizing). I was always assigned to do something for clients. So, my work was simpler than now. How about now? As a blogger, I have… Read more


  • What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin

    What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin

    行ってみたい町は? I want to visit many cities. I give some examples, たくさんの町に行ってみたいです。例えば、 ① Japan : Nagoya and Kyoto 日本の名古屋と京都 I want to see my parents and friends. 両親や友達に会いたいです。 ② South Korea : Busan and Seoul 韓国の釜山とソウル I like K-pop, such as BTS, Blackpink, Stray Kids, and Oneus. I want to eat seafood hotpots in Busan… Read more


    by

    in

    ,
  • Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨

    Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨

    Baskin-Robbins is well-known as 31 in Japan. It is a popular ice cream parlor in the U.S. and I often visit. Baskin-Robbins has a long history as an ice cream parlor. In 1945, it opened its first location in California. It quickly gained popularity because it offered 21 different flavors, which was rare at the… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Baskin-Robbins in JAPAN🗾📸

    Baskin-Robbins in JAPAN🗾📸

    日本のサーティワンアイスクリーム I returned to Japan in 2019 and stayed with my parents for one month. Compared to Baskin-Robbins in America, the prices were higher and the sizes were smaller. 2019年に日本に一時帰国した際に、1ヵ月間両親と一緒に過ごしました。アメリカのサーティワンアイスクリームショップと比べると、値段が高くてサイズが小さかったです。 But there were Kawaii desserts.💙 でも、可愛いデザートがありました。💙 I wrote about Baskin-Robbins in Japanese and English. If you are interested…↓😉 In Japanese In English Read more


    by

    in

    , , ,
  • KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩

    KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩

    I like traveling. 😊 I have visited over 20 countries. I stopped counting after that. 😅 ① Japan 日本 ② Taiwan 台湾 Dunkin’ Donuts are more popular than mister Donut in the U.S. ③ Thailand ประเทศไทย Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • What is one thing you would change about yourself? – Fear of Heights

    What is one thing you would change about yourself? – Fear of Heights

    自分自身のことを1つだけ変えられるなら? - 恐怖に打ち勝つこと。 I don’t like negative thoughts. 私は、ネガティブな思考が好きではありません。 But I want to overcome my fear. I’m not afraid of insects, snakes, ghosts, thunder and lightning, except for heights. でも、恐怖心を克服したいです。私は虫、ヘビ、幽霊、雷は大丈夫なんですが、高い所だけは無理です。 Acrophobia (Fear of Heights) 高所恐怖症 I liked to stay in tall buildings when I was young. How about now? Oh… seriously, I would cry…😱 若い頃は高い所が好きでした。今はどうかというと?ああ…マジで泣きます…😱 I… Read more


    by

    in

    , ,
  • España・Italia・ประเทศไทย

    España・Italia・ประเทศไทย

    ① España I studied in Spain when I was a student. My favorite places are Alicante, Valencia and Barcelona. ② Italia My favorite places are Venice, Passo Rolle and Dolomiti. ③ Thailand I love Thailand. I wanna live there in the future…😄 Photos & Video by LILI Read more


  • 三女のおやつ🍪🍮

    三女のおやつ🍪🍮

    今、ちょうどロッテの「紗々」とブラックコーヒーを手にしながら、書いているところです。時間は、午後4時半過ぎ。「紗々の芳醇いちご」、やっぱり美味しいですね~好きです☆ 日本では、今いくらぐらいで売ってるかな?私がよく行くアジア系スーパーでは、4.99ドルで売っています。フロリダ州までは郵送代がかかるので、日本で買うより2倍ぐらいは高いと思います。 おやつを食べているのは私だけではなく、三女も一緒。👶 三女はまだ1歳なので、チョコレートはあげません。少し歯が生えているので、時々幼児用のビスケット、ウエハース(赤ちゃんせんべい)、パフ等はあげます。 ↑ 1番上の写真が、三女が食べるおやつです。1度に全部はあげず、少しずつ分けて与えています。 日本の「アンパンマンビスケット」も有ります。😊 アンパンマンビスケットは、いつも行くアジア系スーパーで時々売っています。売っている時に、数箱まとめ買い。実は、三女以外に長男や私も好き。(笑) ガーバー(Gerber)の商品は、よく買います。長女の時からずっと、ガーバーの粉ミルクを飲ませていました。 でも、今年の9月からガーバー社の粉ミルクだけ、ペリゴ(Perrigo)社が生産・販売しています。私はガーバーの公式サイトから、粉ミルクを定期的に購入していました。ところが、ある日突然、「在庫無しと今後公式サイトから購入出来なくなる」という連絡がありました。 三女には離乳食を食べさせているので、少しずつ粉ミルクを飲む量は減っていきますが、今後どうなるか… そういえば、長女と次女を連れて日本に一時帰国した時(長男と三女が生まれる前)、スーパーで「チルミル」を買って飲ませました。以前、「乳幼児に普段飲ませているものと違うものをあげると嫌がる」と聞いたことがありましたが、長女も次女も嫌がるどころか、喜んで飲んでいました。美味しかったのかな…私も少し味見してみましたが、ガーバーの粉ミルクよりマイルドな味でした。 最近の三女なんですが、段々顔や行動が長女の赤ちゃん時代と似てきています。これは良いことなのか…それとも良くないことなのか…(笑) 長女は自分に似たジュニアができて嬉しいらしく、三女をよく可愛がっていますけど…😅 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • 招き猫の左手・右手の意味は?

    招き猫の左手・右手の意味は?

    アメリカの日本食レストランの入り口や寿司カウンターには、日本で買ったようなお土産が飾ってあることが多いです。私がよく見るのは、招き猫や日本人形等。 置いてある招き猫をよく見てみると、左手をあげている場合と、右手をあげている場合があります。 招き猫ミュージアムの公式サイトによると、左手をあげている意味は、「人招き」。右手をあげている意味は、「金招き」。 あげている手の高さも運気に関係しているようで、「高く」あげている場合は「遠く」の運を招く、「低く」あげている場合は「近く」の運を招くとのこと。 そこで気になったのは、両方あげた場合は?(私の飼い猫達も、一緒に遊んでいると時々します…笑 🐈) 両方の運を招いてくれるそうですが、人によっては「お手上げ」のように見えて、嫌がられることもあるとか…!?たしかに見方によっては、お手上げ状態に見えなくもないです。 じゃあ、どちらかの手に何かを持たせてあげたら…?と思っていたら、そういう招き猫を見つけました! ↑ 上の写真が、我が家のリビングに飾ってある「両手あげの招き猫」です。両手をあげていますが、右手にビー玉(人工水晶玉?)を持っています。日本に帰った時、ゲットしました。 夫も日本でゲットしたものがあります。それは、「金のうんこ」!(笑) ↑ この「金のうんこ」ですが、純金では無いです。でも、夫が勤務先のオフィスデスクに置いておいたら、同僚達からどこで買ったのか聞かれたそうです。みなさん、金のうんこに興味があるとは…(笑) ご利益はあった? 残念ながら、今のところは無いです。(笑) すでに書いた通り、近いうちに屋根の修理費用で大きな出費があります。 でも、私のゲットした招き猫は手を高くあげているので、遠い将来にご利益があると思います。たぶん…そう信じています。(笑) Photo by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • 辛味の種類とレベル🌶

    辛味の種類とレベル🌶

    私は時々、無性に辛い料理が食べたくなります。自分では辛い料理が食べれる方だと思っていますが、日本料理に辛い料理はほとんどありません。なので、辛さの基準がよく分からず… でも、わさびの辛さは好きです。お寿司やお刺身を食べる時は、必ずわさびが欲しいタイプです。他に辛い食べ物といえば、辛子明太子?日本で昔、食べたことがあります。味的には、辛子蓮根の方が好きかな… 世界の国々には、激辛料理がたくさんあります。私はタイ料理が好きなので、タイ料理のレストランへ行って、よくエビ入りグリーンカレーを食べます(具が選べるので)。オーダーする時の辛さのレベルは、いつもMedium(中辛ぐらい)。 私的には少し辛いかな…くらいで、普通に食べます。たぶん、レストランの従業員さん達は、私がタイ人ではないのを知っているので、辛さを調整してくれてると思います。 昔、タイを旅行した時に現地の人が、「タイ人の言う辛い料理は、日本人には辛すぎて食べれないだろう」と言っていましたから。 今まで日本とタイ料理以外に、韓国料理、中華料理と台湾料理、ベトナム料理、インド料理、メキシコ料理、ジャマイカ料理、キューバ料理、プエルトリコ料理、ペルー料理、コロンビア料理、フランス料理、イタリア料理、スペイン料理、イギリス料理、北欧料理等を食べたことがあります(全部覚えてない…😅)。 辛い料理もあれば、辛くない料理もありました。辛い料理を食べた時は、それぞれの料理に使われていた香辛料が違ったため、みんな違う辛さに感じました。でも、どれも美味しかったです。😋 色々な国の料理を食べて、1つ不思議に思ったことがあります。それは、「辛い味を好む国にも、甘い味の料理があること!どうして?」。例えば、デザートによっては、日本のデザートより甘いものもあります。 辛い料理について書いているうちに、今日の夕食は「豆腐入りのキムチスープ」に決めました。(毎回ブログの投稿は午前1時に設定していますが、今の時間は午後7時30分です) 外国の辛い料理が好きでよく食べるのは、家族の中で私だけ。料理を共有できないのは、ちょっと残念です。 Photo by Pexels Read more


    by

    in

    , ,