Hobbies
-

オリジナル?それともアレンジ?➁
2日前に、原曲とカバー曲についてのブログを書きました。続編については余り考えていなかったけど、自分の好きな曲が結構あります。なので、これからも少しずつ紹介していくことにしました。 ついでに、サムネイル (アイキャッチ画像) のデザインも新しくチェンジ!これ、今朝起きて仕事を始める前にふと思い浮かんだもの…無料ツール使用で日本語は自分で書いたので、5分もかからなかった…手抜きしたように思われるかな? (笑) いつも写真やイラストをお借りしているので、たまには自分でつくらないと!と思っています。ブログのタイトルも、「オリジナル?それともアレンジ?」って書いてるし…。でも、まだ初心者なので、気が向いたら次をつくります。 ➀「黒ネコのタンゴ(Volevo un gatto nero)」 日本では皆川おさむさんが歌って大ヒットした「黒ネコのタンゴ」という曲ですが、元々はイタリアの童謡。多くの国々で歌われています。韓国語バージョンは、最初に童謡としてリリースされた後、1990年代に人気音楽グループTurboがアレンジして、「Black Cat Nero」を歌いました。2020年以降、人気K-popグループがその曲のアレンジバージョンを歌って大人気に。 ➁「TRY ME 〜私を信じて〜」 1995年に販売されたこの曲は、元々Hinoky Teamとデイヴ・ロジャース(Dave Rodgers)さんによるプロデュースで、イギリス人歌手の Lolitaさんが歌った曲。その後、すぐに日本語で安室奈美恵さんがリリース。 ➂「TORA TORA TORA」 「TRY ME」当時はバックダンサーとして踊っていたMaxですが、「TORA TORA TORA」で大ブレイク。「TORA TORA TORA」の原曲は、イタリア人歌手のDominoさん。 ➃「GOLDFINGER ’99 (Livin’ La Vida Loca) 」 郷ひろみさんが歌った「GOLDFINGER ’99」の原曲は、リッキー・マーティン(Ricky Martin)さんの大ヒット曲。彼はプエルトリコ出身なので、英語とスペイン語バージョンがあります。 今日も素敵な1日をお過ごしください。😊 Videos & Photo by YouTube & LILI Read more
-

オリジナル?それともアレンジ?➀
個人的には、二者択一の質問が好きです。でも、時々選べないこともありますが…。「山が好き?それとも海が好き?」と聞かれたら、私は「自然が好きだから両方!」って答えるタイプ。(笑) 今回は音楽編になりますが、オリジナルバージョンとアレンジバージョンの曲を3つ紹介します。ここで言うアレンジバージョンとは、原曲をもとにカバー曲として、他の人も歌っているものになります。 ちなみに、どの音楽にも著作権があります。詳しくは、下記のサイトをご覧ください。 一般社団法人日本音楽著作権協会 JASRAC 一般社団法人 日本レコード協会 (riaj.or.jp) ➀「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング(Flashdance… What a Feeling)」 アイリーン・キャラ (Irene Cara)さんが歌った大ヒット曲で、映画の主題歌にもなりました。その後、日本語で麻倉未稀さんや安室奈美恵さんが歌って大人気に。 ➁「ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)」 この曲は元々、イギリス人の歌手アンジー・ゴールド(Angie Gold)さんが歌っていた曲で、後に荻野目洋子さんが日本語で歌っています。そして、数年前に日本の高校生達が踊って再ブレイク。韓国でも、人気コメディアンやK-popアイドル達が踊って、有名になりました。このダンスを踊っているK-popグループには、日本人メンバーも含まれています。 ➂「純情 〜スンジョン〜」 日本ではDJ OZMAさんが歌いましたが、原曲は韓国の人気音楽グループのコヨーテ(코요태)さん。メインボーカルが女性から男性に変わるだけで、違う曲に感じるのは私だけでしょうか? 今回は3曲だけですが、まだまだいっぱいあります。 この後は、お掃除タイム!ということで、ユーロビート(Eurobeat)をききながら、頑張ります!(笑) Videos & Photo by YouTube & LILI Read more
-

バナー作り💻
2週間ぐらい前に、「従弟のレストランのバナーを作った」ってブログに書いたと思います。その後、私の夫や母に見せたところ、おもいっきりダメ出しをされました!(笑) っていうか、「私が初めて作った!」って言ってるのに、どうして最初からそんなにハードルを上げるわけ?😣 そもそも私は、今までデザイン系やWebサイト作りの勉強をしたことがなく(何回かブログにも書いてる気がする…私はホスピタリティー経営学と外国語教育学が専門😥) 、本職もクリエイターではないです。なのに夫が言ったことは、「初めて作ったの?でも、これだけ見ただけじゃ、非日本語話者は分からないと思う」。そして、母が言ったことは、「なんで背景が黒色なの?牛のデザインの輪郭が細すぎて、何の宣伝なのか全く分からない」でした。 まあ、褒めてもらうことを期待していたわけではないので、別に何を言ってもらっても構いません。夫が言ったことは、なんとなく分かります。日本語で書いているので、非日本語話者に分からないのは当然。でも、母の言ってきたことには、納得できず。背景が黒色なのは、従弟のお店のイメージカラーが黒だから。白色を入れたのは、お店の名前に白色を使っているため。参考までに大手焼肉屋さんのバナーを見てみると、黒色をベースに白色を入れていることが多いです。まあ、これは私が好きな色の組み合わせでもあるので、優先的には入れたけど…(笑) そんなわけで、再度作ってみました。前回作ったバナーは、すでにサイトに表示されるようにしたので、今回作ったバナーも近いうちに追加します。ちなみに、前回も今回もバナー作りには、すべて無料ツール(と自分が撮った写真)を使っています。 今回作ったバナー ↓ 今回のデザインは、焼肉屋さんというより知多牛をメインにした感じかな。非日本語話者でも分かるように、全部英語表記。背景は白色ベースに黒色を入れて、赤色と薄茶色も追加。お店にあったので、デザイン的には日本の国旗も少し意識。 それから、牛のデザインの変更と新しく写真も入れてみました。年配の人達にも分かるように、店名と電話番号を特大サイズにして、少し写真もレトロっぽく。無いと思っていた公式サイトがあったので、バナーをクリックすると、公式サイトへいくようにしました。 私が小さい頃の焼肉屋さんと言えば、少し古臭い店内にガテン系の店長さんがいて、お客さんはひたすらお肉を焼いて食べる!といった感じ。私が行っていたお店が、たまたまそうだっただけ? 高校時代、友人達が学校近くの焼肉屋さんで私の誕生日パーティーをしてくれたのですが、そのお店は90分食べ放題+飲み物付きで、1人1300円ぐらいだったと思います。友人達が払ってくれたのでよく分かりませんが、10人ぐらいで一緒に食べて楽しかったな。自分で払ってないから、楽しい思い出として残ってるんだろうけど。(笑) 今でもはっきりと覚えているのは、みんな必死で食べたこと。25年以上前だから、高校生にとっての1300円は、結構高かったと思います。参考までに、当時の私のアルバイトの時給が、680円~720円でした。680円は、私が高校1年生の時に働いていたマクドナルドの時給で、720円は、高校2年生の時に働いていたコンビニの時給。 私は小さい頃から褒められた経験がほとんどなく、そのせいか自分のしたことを否定されると、更に上手になろうと頑張るタイプ。小さい頃は褒められたくて頑張ってきたけど、成長するにつれて、「自分がやりたいから頑張る!」に変わりました。40代になった今は、昔ほどの勢いは無くなったけど。だって、やっぱり無理すると疲れるから。 あ、またダメ出しされても、当分は作りません!慣れてないので、デザインを考えるのが大変だし、作るのにも時間がかかります。文章の書き直しは、何回やっても大変だと思わないけど。だから、私はライターにはなれても、デザイン系のクリエイターにはなれないな…きっと。(笑) ホント、プロのクリエイターさん達を尊敬します。 まだ夫や母には見せていませんが、どういう反応になるのやら…😅 Photos by LILI & Pexels Read more
-

Flowers (2)
Two days ago, I posted flower photos. Today again, I share my photos. I am not in a mood for writing now because the neighbor’s house is under construction. 😅 Cacti are colorful! Pineapples grow on the ground, not on trees. I didn’t know that (I saw them in Florida)! As the summer project, I… Read more
-

Flowers (1)
Several bloggers have posted beautiful flower photos, so I want to share my photos too. I love trees and flowers. When I was young, I wanted to be an arborist. 😊 Photos by LILI Read more
-

Sleeping Well & Stress-Free Life
I wrote about myself before. I have had sleeping disorders since I was young. I had sleeping disorders for the first time when I lost my grandpa. At that time, I was in the U.S. and returned to Japan immediately after I received an emergency phone call from my dad. After I had a long… Read more
-

40代って…
いよいよ日本への一時帰国日へのカウントダウンが始まりました。今、自分の自由な時間はほとんどありません。自分の時間と言えば、このブログを書いている時ぐらいかな。こういう時間って、大切だと思います。 私自身の性格は大雑把なので、悩んだりすることは余りありません。喜怒哀楽も余り無い方かな?時々、淡々としているところがあります。若い頃は、「悩みが無いのが悩み」と言っていたこともありました。でも40代になり、色々と考えることが多くなりました。今、考えることはやっぱり老後についてかな。前回のブログにも書いたように、「お金」についてよく考えます。(笑) 私の母は、家庭を優先する専業主婦でした。時々パートタイムで働いていた時もありますが、長続きしたことはありません。夫の母親(義母)は真逆で、家庭より仕事を優先するキャリアウーマン。夫が小さい頃は、家族を残して海外出張に行ったり海外赴任もしていて、数年前に退職するまでは、親族の経営する会社でマネジャー職に就いていました。まあ、今は孫が第一の優しいおばあちゃんになりましたけど。現役時代は、私も結構色々言われました。 (笑) 私は30代後半に、睡眠障害になりました。寝たくても寝れない日々。実は20代の頃に、その症状が初めて出ました。きっかけは、最愛の祖父の死。祖父に会うためにアメリカから急遽日本に帰国したのですが、帰国後は実家でゆっくりする暇もなく、病院で看病のために寝泊まりしました。そこに精神的なショックが加わったため、心身ともに疲れてしまいました。 人って寝なくなると、おかしくなります。20代の頃の症状は、頭がぼーっとして昼夜の区別がつかなくなる、目の前にピカピカした光が見える、食欲低下等がありました。30代後半の頃の症状は、頭痛、物忘れ、心配性、息苦しさ等があったかな。ちなみに寝れなかっただけで、精神的には大丈夫でした。 私は今40代前半ですが、もう年齢的に無理は出来ず。日々同じような生活を送っていますが、そのおかげか睡眠障害の症状は出ていません。 40代って、世代的に大変な時期だと思います。もちろん、どの世代にも大変なことはありますが、40代って人生の分岐点?のように感じる時があります。私は女性なので、そう思うのかな?うまく表現出来ないけど、若いようで若くない。でも、色々な意味で、自分次第でチャンスがある時期でもあると思います。 たぶん、アメリカと日本でも違うかな?日本に帰ったら、同世代の友達と色々話してみたいな。 Photo by Pexels 40代って… – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

My Collections are Foreign Currency & Food Shaped Erasers.私のコレクションは「外貨」と「食べ物の形の消しゴム」
I like money. Who doesn’t like money? Well, I like thinking about my personal financial growth. I am not young… 私はお金が好きです。お金が嫌いな人っているかな?正しくは、自分の資産を増やすことについて考えるのが好きです。若くないですし…。 I have some collections. One is American coins. I came to America in 2008, At that time I didn’t know about American states. Therefore, I started collecting coins and learned each state and territory… Read more
-

先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯
先週土曜日は、長女の空手のトーナメントがありました。今回は3人の中で1人しか参加出来なかったため、ずっと試合に出たいと言っていた長女だけが試合に出ました。型(形や演武といった言葉も有り)と試合があって、結果は型が3位、試合が1位でした。 今回初めて加工無しで、長女の顏を少し紹介。↓ 今回の対戦相手は、長女より少し体が大きい男の子。長女は同世代の女の子達と比べると、身長が約150センチ、体重が約40キロと大きい方です。私の身長が約156センチなので、それほど変わりません。あ、体重は私の方が重いですが…。(笑) 対戦相手が分かった時、私は彼女に2回聞きました。「対戦相手が男の子だけど、大丈夫?」って。でも、「うん、大丈夫。ママ、心配してるの?」と言ってきたので、私は「Good luck (頑張りなさい)! 」とだけ伝えました。 いざ試合が始まると、彼女の方から対戦相手にアタック。対戦相手も相手が女の子ということで、最初は控えめだったのですが、中盤になってくると、娘に蹴りが入ってきました。私も母親なので、娘を応援したい気持ちと同時にずっと心配。試合結果は、4-3で娘の勝ち。 試合が終わった後、娘のところに言って話をしました。試合中に対戦相手から太ももを蹴られているので、トラウマになってないかな?と心配していたのですが、本人は全然気にしていませんでした。試合中なので私も気持ち的に割り切っていましたが、この対戦相手が娘の彼氏だったり結婚相手だったら、絶対許しません! あ、でも、私や夫が出る前に、娘が自分で何とかするか…(笑) 今回、長女の年齢では男女別の対戦がありませんでした。10~11歳前後の年齢でも体格に個人差があるので、私の個人的な意見では、年齢より身長や体重で対戦相手を分けた方が良い感じがします。でも、一応ルールで決まっているみたいなので、仕方ないかな。前回は長女と同世代・同レベルの対戦相手がいなかったため、年上の上級レベルの生徒と対戦しました。これはこれで、今回よりも大変な試合だったと思います。 本人が空手をやりたいと言っているので、親の私は娘の意見を尊重。子供達に悪影響があれば私も考えますが、まずは自分達のやりたいことを優先させたいと思っています。 子供達の習っている流派は、17歳で黒帯、18歳から指導が出来るとのこと。そこまでいくまでに、まだまだ時間がかかります。まあ、好きなことをずっとやっていると、それなりに続くし上手になるとは思うので、今は応援します。 っていうか、長女の将来の姿が思い浮かぶのは何でだろう…。(笑) Photos by LILI 先週土曜日は空手のトーナメント🥋🏆💯 – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

A Food Critic🍣🍝🍜🌮 1日だけやってみたい仕事は「料理評論家」
I like eating. Well, I am a Pescetarian, so I don’t eat meat… 食べることが好きなので、1日だけ料理評論家になってみたいです。でも、私はペスカタリアンなので、肉は食べませんが…。 I think being a food critic is a good job for just one day. I don’t want to do it permanently because I don’t want to gain weight (for my health) …Hahaha😅 1日だけなら、良い仕事だと思います。(健康のために)太りたくないので、永久にはやりたくないというか…(笑)。😅 I like writing, so I have been a… Read more
-

私のつぶやき➂
「私のつぶやき」というタイトルで、定期的に書いています。今回は3回目ということで、前回投稿したのが3月なので、1ヶ月ぐらいしか経ってないかな?先月と比べると、今月投稿したブログ本数は少ないです。先週は1週間ぐらいお休み頂いてましたし、2日に1回ペースぐらいでしか投稿していません。また、サボってる…(笑) 前回のつぶやきにも書いていますが、元々は日本語だけでアメリカの現地情報や旅行情報を専門に書く予定でした。なので、最初の頃は書き方も今よりもう少しフォーマルな感じで書いていたと思います。でも、私の家族が翻訳機能を使って読んでると知って、英語でも書くように。子供達も読んでるともなれば、誰かのために役立つ情報を書いた方が良いかなと思うようになり、現在に至ります。このブログサイトは子供達の学校の先生達や、親しい友人達も知っています。 ブログに書いていることは、自分のプライベートなことが大半かな。自分の好きなことや興味のあることをテーマにしているので、書いていて楽しいです。もちろん、ライター業をしている時も楽しいですけどね。(^^) そういえば、ライター業を始めたきっかけについて書いたことが無かった気がする…。きっかけは、たまたまフリーランスの求人を見ていて、ライター募集中の案件を見つけたからです。それ以前は、副業で現地バイヤーさんをしていました。 クラウドワークスとランサーズの両方にアカウントを作ったのが、2016年7月~8月頃。でも、それまでライター業をしたことが無かったので、実績を増やすためにも、最初は単価の安いものから始めました。前にも書いたと思いますが、私はライター養成コースや講座を一度も受講したことがありません。今はライター業にもAIが導入されていることが多いですが、当時はまだそういうものがありませんでした。ある程度実績を積むと、クライアントさん達からスカウトメッセージが来るようになりました。 私が最もたくさんライター業を引き受けていたのは、コロナパンデミックが始まる(2020年)前後ぐらいだったと思います。ちょうどその頃にアメリカの大学院を卒業したので、教育分野でもっと経験を積むために、ライター業を少し減らしました。2022年ぐらいまではお仕事の掛け持ちをしていましたが、4人目を出産。少し疲れたので、仕事量は減らすことにしました。 私は今のところ、SEOキーワードについては余り気にしていません。毎日、ニュースやトレンドはチェックしていますが、一応このサイトは10年ぐらい続けたいと思っています。長く続けるのであれば、最初から無理して頑張るより、自由にゆるくやっていった方が長く続けられると思うからです。夫のブログを見てからそう思うようになったのですが、ブログ開始当初は、彼もかなり頑張っていたと思います。でも、ある一定の期間を過ぎたら放置状態。私がブログを始めた理由とは違って、彼はブロガーではなく、自分の趣味で作っている機械系の製品を紹介・販売するために始めています。それと、元々書くことが余り好きでは無い感じ…。 人それぞれ、得意なことと苦手なことは違います。夫はプログラミングが出来るので、自分で商品開発と販売を始めた、私は書くことが好きなので、それがお金を稼ぐ手段の1つになったという感じです。 ちなみに日本人の先輩ブロガーさんの情報によれば、ブログを始めてから1年以内に辞めてしまう人の割合が、全体の約8割から9割程度とのこと。ということは、残りは約1~2割程度。なかなか厳しい世界というか、何となく個人的な意見ですが、収益目的より書くことが好きじゃないと、続けるのは難しい気が…。ちなみに私は今、ブログを始めてから約半年が過ぎました。半年でやめる人の割合が、全体の約半分程度のことなので、あ、私、まだ生き残ってる!最後の1割、いや、「イカゲーム」のように456人中、最後の1人になれるか?(笑) あと、これも日本人の先輩ブロガーさんが書いていたことですが、時々ブログサイト立ち上げから最初の数ヶ月で~万PV数や○○円の収益達成という情報があったりしますが、ブログ初心者の場合、こういった情報は余り参考にしない方が良いとのことです。他の人とは比較せずに、自分で好きなように書いていけば良いのかな。 そんな感じなので、私は今後もマイペースに続けていくつもりです。 Photo by Pixabay 私のつぶやき➂ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村 Read more
-

Sunny Sunday🌞晴れた日曜日
I like being busy, so I always want to do something. 忙しくしていることが好きで、いつも何かしていたいタイプの私。 On Sunday, I cut tree branches in the morning and went to my kids’ Karate demonstration in the afternoon. 日曜日は午前中に木の手入れをして、午後は子供達の空手のデモンストレーションに行ってきました。 Cutting tree branches is one of my stress-reducing activities. I know I am a weird person to you, but I like doing it…Hahaha… Read more
-

5 everyday things ✨私は5つの日常的なことで幸せに✨
① Stay healthy with my family 家族と共に健康でいること I still have coccyx pain now(I fainted last week and hit my hip on the floor.)… 今でも尾てい骨が痛いけど (先週転倒した際に、フロアで強打したため)… ② Eat delicious food 美味しい料理を食べること I like eating. I am happy when I am eating, not cooking. 食べることが好きなので、料理している時より食べている時の方が幸せです。 ③ Think about money お金について考えること I like thinking about money and personal finance. I am… Read more
-

What makes you laugh? -JOKES🤣🤣🤣
I like jokes. I can understand simple English jokes. For example, “why was 6 afraid of 7? Because 7, 8(ate), 9” and “What do you call a camel with three humps? – Pregnant” ← My daughter taught me the second one. I have watched many movies in English. As a non-English native speaker, I listed… Read more
-

Kura Revolving Sushi Bar en FLORIDA🍣
Do you like sushi? My Dad was a sushi chef. So I love sushi.🍣 Every weekend, I go to Kura sushi restaurant with my family. Have you ever heard about Conveyor Belt Sushi (回転寿司)? Kura sushi is one of the famous conveyor belt sushi restaurants in Japan and the business is expanding to the U.S.… Read more
-

私のつぶやき②
ワードプレス(WordPress)で*ブログを始めて、5ヶ月が過ぎました。実際にアカウントを作ったのは、去年の7月。でも、他のお仕事が入ったため両立出来ず、約2ヶ月間休止(閲覧出来ない)状態にして、10月から始めました。最初はブログを1本投稿するだけでも凄く時間がかかったのですが、少しずつ慣れてきたかな。今のところ、ブログ本数は250本。毎回文字数が少ないので、もう少し書かないと!(笑) *始めた当初は、ブログというより記事のような感じだったと思います。 最近は、ビデオやサイトリンクを入れたりすることも多くなりました。でも、今でも分からないツールが結構あります。💦 今朝、自分のブログがどんな感じでインターネット上に表示されているかどうかを見てみました。インターネット上で表示されるまでに、少し時間がかかるのかな?今、数ヶ月前に投稿したものが表示されている状態です。 一言で言うと、不思議な感覚…(笑) え?って感じなんですが、ホントにそんな感じです。今まで書く仕事をしてきましたが、自分のサイトで書いていたわけでは無かったので、自分が書いた記事を投稿したり、ブログのデザインを編集したりしたものが、サイトや検索エンジンに反映されていくのが不思議なんです。そんでもって、まだ見慣れない感じ。こう書くと、超初心者って感じですが、ブロガーとしては初心者です。😅 せっかくなので、昨日、私の写真もプロフィール欄に追加しました。顏を全部お見せすることは出来ませんが、いたって普通の40代の女性です。最初の写真は、少し前かな…今より少し痩せてた頃。今はダイエット中…。 少しググってみたら、他にも私と似たような感じのインフルエンサーさん?がいらっしゃるようです。私はインスタグラムのアカウントを持っていますが、自分の写真は一切投稿していません。仕事柄、一応ルールがありまして、ソーシャルメディアの利用には制限があります(許可があればOK。みるだけなら許可が無くてもOK)。そのため、今はこんな感じで毎日ブログを投稿しています。 以前、教育機関で働いていると書きましたが、もう少し詳しく書くと、インターネット関連会社の教育分野の外国語学習に関する仕事をしています。さて、いくつ~のを使ったでしょうか?(笑) 今まで学習コンテンツを作ったことがあるので、いずれはそっち方面に結びつけていけたらいいなと思っています。でも、まだどうなるか分かりません。😅 最近、ちょっとずつですが、ブロガーさん達にメッセージを送るようになりました。週末に少し設定を変更してみましたが、私のブログサイトでは、まだコメント欄が使えないようです。申し訳ありません。さっき、同じブログデザインを使っているブロガーさんに聞いてみたので、解決法が分かり次第、修正します。🙏 Photo by LILI Read more
-

WordPressにプラグインをインストールしたら…🤨😑
今朝、WordPress内のプラグインを新しくインストールしたところ、エラーが発生!しかも、その後にJetpackもエラーになりました!どうしたらいいのかな…?と思いつつ、最後にインストールしたプラグインを無効にした後に削除。他にも使わなさそうなプラグインを全部削除したところ、何とか元の状態に戻りました。コンピューターの知識は一般常識程度にはあるものの、まだまだWordPressの使い方に手間取ってます。💦 実はWordPressを始める前に、Bloggerを少し使ったことがあります。以前にも書いたことがありますが、夫が元ITプログラマーです。数年前まで彼がBloggerでブログをやっていたため(2021年頃までは頻繁にしてた様子)、「Bloggerいいよ!簡単にブログが書けるし、色々自分の好きなようにカスタマイズ出来るから!」と言われて使ってみたのですが、実際に使ってみて思ったこと。私には面倒というか…色々自分でカスタマイズは出来るんですが、全部自分でやらないといけません。 私は複雑なことがしたくないタイプなので、Bloggerはやめました。ちなみに、今こうやってWordPressでブログを書いていますが、夫からのヘルプは一切ありません。😅 夫婦といえども、お互いの専門分野になると、なかなか難しいものです。我が家が少し変わっているのかもしれませんが、昔から銀行口座や携帯プランは別々。私がブログを始めるにあたり、ブログのプラットフォームも別々になりました。しかも、お互いフォローやリンクもしていませんし、夫のブログを手伝ったこともありません。(笑) もしかしたら今後、彼のブログを紹介するかもしれません。ただ、彼はかなり専門的(マニアック)な機械式(エニグマ)暗号機について書いています。私が読んでもよく分かりませんが、エンジニアの方や機械が好きな方だったら、分かるかな?👨💼 今日のフロリダは良い天気です。 ブログの写真は、午後4時頃に庭で撮りました。 素敵な1日をお過ごしください。😊 Photo by LILI Read more
-

Anime・ Anime・ Anime! やっぱりアニメ!😄
5回以上みた映画やテレビシリーズは? みた回数で言えば、圧倒的にアニメです。😄 I have four children. They all watch different anime/cartoons. 4人の子供がいますが、みんな違うアニメをみます。 The eldest daughter likes Ninjago and Pokémon, 長女は「レゴ ニンジャゴー」と「ポケモン」が好きで、 The second daughter likes My Little Pony and A Whisker Away (Japanese anime), 次女は「マイリトルポニー」と「泣きたい私は猫をかぶる」の日本のアニメ映画が好きで、 The son likes PAW Patrol and Mickey Mouse Clubhouse, 息子は「パウ・パトロール」と「ミッキーマウス クラブハウス」が好きで、 The youngest daughter likes Baby Shark’s Big Show!. 三女は「サメのかぞく」のアニメが好きです。… Read more
-

「WcDonald’s (ワクドナルド)」って何か知ってる?
昨夜の夕食は、マクドナルドでした。普段、ファーストフードを食べることはほとんどありません。月に1~2回、子供達が行きたがるので行く程度です。 私は、ぺスカリアン(ペスコ・ベジタリアン)です。魚介類は食べますが、肉類は食べません。そんな私がアメリカのマクドナルドで食べれるものと言えば、フィレオフィッシュとフライドポテトぐらい。メニューの種類を比べたら、日本の方が多いと思います。😅 昨日はドライブスルーで注文して家で食べたのですが、家に帰ってレシートの裏をみたら、「WcDonald’s (ワクドナルド)」の漫画を発見!最初は「McDonald’s (マクドナルド)」のスペルミスか、ワクワクをもじった造語だと思ったのですが、調べてみたらどうやら架空のハンバーガーチェーンとのこと。アニメや漫画で、よく使われているそうです。あ、だから日本語でも書かれてるんだ…と納得。💦 そういえば、ハッピーミールのおもちゃってお店によっても違うのかな…?今、家の近くのマクドナルドでハッピーミール(Happy Meal)をオーダーすると、可愛い動物の置物みたいなのが貰えます。 我が家は1回行くだけで、(上3人がハッピーミールを頼むので)おもちゃが3個付いてきます。長女と次女はおもちゃが欲しい年頃でもないので、2個は息子と三女用に開封。1個は開封せずに、キープしています。たくさんあるので、時間がある時にネットで売ろうかな…と思いつつ。 家にあるハッピーミールのおもちゃの一部。↓ 実は回転寿司の「くら寿司」にも、時々行きます。家から車で30分ぐらい行ったところにありますが、ここでは毎回15皿以上食べると、カプセルトイ(ガチャガチャ)が1個貰えます。我が家は家族の人数が多いので、毎回食べる量が30皿を超えることも。なので、今家に結構な数のおもちゃがあると思います。「くら寿司」で貰ったものについては、また次回紹介します♪ 今フロリダ州は、金曜日の午後5時30分を過ぎたところです。みなさん、Have a wonderful weekend! 😊 Photos by LILI Read more
-

❺things you do for fun & I am good at…
5つの趣味や得意なことと言えば? I think I wrote about my hobby and specialty before… 以前にも自分の趣味や特技について書いたことがありますが… ❶ Cutting tree branches and arranging flowers 木を切ったり、花を生けること。 Have you ever seen green flowers? 緑色の花って見たことありますか? ❷ Writing 文章を書くこと。 I want to publish my books, maybe children’s books or language textbooks. When? I don’t know yet. いつか子供達向けの本や語学系の教科書を出版してみたいかな。いつ頃?まだ分かりません。 ❸ Playing the piano and Taisho-goto… ピアノを弾いたり、大正琴を弾いたり…… Read more
-

(Japanese)久々のんびり…🥰🥰🥰
忙しい日々を送っていますが、今週は月曜日がお休みだったので、少しのんびりすることが出来ました。 事前に休みの予定を色々考えてはみるものの、その日になると何もせず1日が終わります。そんなんだったら、最初から予定なんて立てなければいいのに…って(笑)😅 ひとまず休みの日は、3つの映画をみました。 ➀「少年の君 (少年的你)」(アンダーラインをクリックすると公式サイトへ行きます) 2019年にリリースされた中国の映画で、なかなか衝撃的な内容でした。というのも青春映画なんですが、いじめや大学受験等、今の若者達が抱える社会問題がテーマです。 実は私、とってもせっかちな性格です。そのため、面白くない内容だと思うと、早送りします。ですが、この映画は早送りしませんでした!(笑) 映画の内容が衝撃的だったのと、主演俳優さん達に驚いたためです。 女子高生チェン・ニェン役を演じたのは、チョウ・ドンユィ(周冬雨)さん。チンピラのシャオベイ役を演じたのは、イー・ヤンチェンシー(易烊千璽)さん。どちらも演技力が高い若手俳優さん達なのですが、実際の年齢差は8歳。チョウ・ドンユィ(周冬雨)さんは1992年生まれで、イー・ヤンチェンシー(易烊千璽)さんは2000年生まれ。この映画が撮影されたのが2018年頃だとしても、26歳と18歳で演じたことになります。元々チョウ・ドンユィ(周冬雨)さんは童顔ですが、26歳で女子高生役を演じることが出来て、しかも8歳年下の男優さんと共演しても、全然違和感が無いのが凄いな…と思いました。😲 ②「ブレット・トレイン (Bullet Train)」 2022年に公開されたアメリカの映画で、個人的に好きです。前述したように、ストーリーの展開が早い映画が好きで、この映画はまさにそんな感じの内容です。どうやら日本のレビューをみてみると、ひどいとか悪い評価が多い感じですが… この映画は元々、伊坂幸太郎さんの「マリアビートル」という小説を原作として、アメリカ人スタッフが制作しています(日本人俳優さんも出演)。しかも、監督さんは元スタントマンということもあり、アクションシーンがいっぱいあります。アクションやコメディー系が好きな人は楽しめると思いますが、そういうのが苦手な人はつまらないって思うかもしれません。 あと、吹き替え版より字幕でみた方が面白いかも…私は、外国の映画は絶対吹き替え版でみません。吹き替え版だと、出演俳優さん達の生の声が聞こえないのと、セリフのニュアンスが変わってしまうためです。😓 ③「キル・ビル (Kill Bill)」 2003年公開の映画なんですが、アメリカでは今でも人気があります。私も好きで、以前数回みて、また今回もみたのですが、みればみるほどツッコミたくなります。特に、セリフの日本語。おそらく元々は日本語のセリフの部分をローマ字にする → 非日本人の俳優さん達のために英語訳 → 非日本人の俳優さん達がローマ字部分をそのまま言うという形だったと思うのですが、なぜか私は非日本人俳優さんの話す日本語のセリフの部分が、毎回よく聞き取れません。英語の字幕をみると、「え?このシーンでそうなるの?」という感じです。俳優さん達が日本語を話せないことは分かっていますが、それならそれで撮影時に発音チェックをするとか、もっと分かりやすい日本語のセリフにするとか、他にも色々方法があるのに…と思ってしまいました。🤔 あ、だからまたみたくなるのかな?(笑) まあ、あくまで映画はエンターテイメントなので、楽しめればいいか…🙂 Photo by イラストAC Read more
-

Arborist/Floral Designer
My dream job is to be an arborist or floral designer. Since I was a child, I have loved writing and cutting tree branches. I always cut tree branches in the backyard. I am very happy when I interact with trees and flowers. Am I a weird person? Do you know the movie Edward Scissorhands… Read more
-

You get to build your perfect space for reading and writing. What’s it like?
読書や執筆ができる完璧な空間を作るなら、どんな感じ? My perfect space for reading and writing is an empty space. 私の場合は、何もない空間かな。 Someday I want to stay in my imaginary world for a few days or weeks, without talking to my family, friends, and colleagues. 機会があれば、数日から数週間ぐらい、自分の家族、友人、同僚達と話さずに空想の世界に入り浸りと思いますが、 But it is actually impossible. I’m a talkative person.🤣 現実的にそれは不可能ですね。私はおしゃべりさんなので。🤣 More realistically thinking, I want to stay in… Read more
-

What says “playtime” to you? – Children・Cats・Games・Writing・Studying Foreign Languages
I have been busy every day, so I don’t have much time to play… ➀ Playing with my children and cats I like playing card games and dominoes with my children and playing with my cats with toys. Sometimes, I want to be alone. When I am alone, I play games or write something or… Read more
-

What is Chivichana?
「チビチャーナ」とは? It is Cuban-style skateboarding. A few days ago, my husband showed this to me. He created this with a 3D printer. キューバ式のスケートボードです。数日前、夫が見せてくれたのがこれ。3Dプリンターで作ったそうです。 I asked him, “¿Qué es esto (What is this)?” and he shared the YouTube video. 「これは何?」って聞いてみたところ、下のYoutubeのビデオを見せてくれました。 My husband was born and raised in Cuba. He also used to play with this. 夫はキューバで生まれ育ちました。彼自身も子供の頃に遊んだことがあります。… Read more
-

What skills or lessons have you learned recently?
I am learning every day. For example, I have learned how to use WordPress tools recently. 😅 I used to be a content writer for other websites and magazines (before digitizing). I was always assigned to do something for clients. So, my work was simpler than now. How about now? As a blogger, I have… Read more
-

「剛柔流 (Goju-Ryu)」空手のトーナメント🥋
今週は水曜日と木曜日は大雨、金曜日は家の掃除や片付け。土曜日は、子供達の空手トーナメントがありました。 子供達の習っている空手については、ここでも少し紹介しています。(アンダーラインをクリックすると、記事へいきます) 習っている流派は、「剛柔流 (Goju-Ryu)」。沖縄三大流派の1つとして、知られています。「剛が強い、柔が柔らかい」いう意味なので、英語では「Hard-Soft Style」と言ったりもします。 先週、空手の先生からトーナメントへの参加の話があり、子供達にそれぞれ意見を聞いてみました。そしたら、長女は「参加したい!」、次女は「相手を傷つけたくないから参加しない!」、長男は「…トーナメントって何?」とのこと。ひとまず長女は参加決定、長男は先生と相談して参加決定、次女は不参加となりました。 ところが、トーナメント当日に受付で手続きをしていたら、急に次女が「私も参加する!」と。結局、上3人の子供達全員が参加しました。 次女が参加することについては、私や夫だけでなく、空手の先生も驚いていました。彼女は優しい性格でアートが好きな子なので、空手のような習い事が合わないことは分かっています。そんな子が… このトーナメントでは、10歳未満は男女混合+年齢別で対戦させます。大きい子供の場合は、体力に差が出てきます。そのため、男女別+年齢別で対戦させます。次女と長男は同じ年齢の対戦相手がいたのですが、長女にはおらず…。 空手の先生の方から、「年上の上級レベルの生徒と対戦することになりますが、いいですか?」と聞かれ、私は「娘がOKならいいです」、夫は「娘が流血しなければいいです」と答えました。夫は冗談で言ったのですが、空手の先生は夫の返答に苦笑。 空手は、喧嘩ではありません。日本の伝統的な「武道 (Budo)」で、子供達も主に護身術を練習しています。(^^;) 実際の試合では、生徒の保護者が必ず近くにいます。これは、義務付けになっているようです。試合中は空手の先生達が審判をするので、危険な行為があった場合や、保護者が試合を止めたい時は、中断することができます。 長女は年上の上級レベルの生徒との試合を希望したので、対戦することになりました。私の子供達は今年の3月頃から習い始めたので、まだ1年未満です。帯は白色で、8級。 そして、彼女の対戦相手の帯は、茶色で3級。しかも、この対戦相手のお母さんは、別の道場で空手を教えている先生です。 長女は頑張りましたが、結果は敗退。でも、空手の先生達は、彼女の意気込みを評価。1番大きいトロフィーをもらいました。 次女は最初びくびくしていたものの、長女が大きいトロフィーをもらったのを見て、頑張っていました。私が試合前に、「対戦相手をじゃがいも🥔だと思いなさい。そしたら、怖くないから!」と言ったら、その試合に勝ちました。結果は2位。長女より少し小さいトロフィーをもらいました。 長男はまだ小さいので、試合の意味すらよく分かっていない状態でした。先生達の指示に従って、いつも道場で練習していることと同じことをしていました。彼の最初の対戦相手は、長女の対戦相手の妹。他にもう1人男の子の対戦相手がいて、最終結果は3位。1番小さいトロフィーをもらいました。 試合以外に型(形や演武といった言葉も有ります)の種目もあり、子供達は計6つのトロフィーをもらいました。トーナメントが終わった後、子供達に空手を続けたいかどうか聞いてみると、全員が「YES!」と即答。 トーナメントは数ヵ月に1回のペースで開催されるので、次回も本人達の希望を聞いてみます。 近いうちに、日本の道場でも練習させたいと思います。🥋😊 Photos by LILI Read more
-

走り屋さん、見・つ・け・た!?
車を運転していると、色やデザインがユニークだったり、面白いステッカーが貼ってあったりする車を見かけます。 印象的に残る車を見つけた時は、写真を撮るようにしています。もちろん、車を運転している時は撮りませんが… 先日も、見つけました!私はバイクや車が好き且つゲーマーなので、この車を見てすぐ分かりました。 この車は、「頭文字(Initial)D」という漫画に出てきます。1995年~2013年まで「週刊ヤングマガジン」に連載されていて、アニメや映画化もされました。内容は、車好きの主人公が走り屋として成長していくストーリー。 日本だけでなく、海外でも人気があります。私が最初に知ったのは、ゲームセンターにあるレースゲーム。昔からドライブ系とアクション系ゲームが好きで、よく遊んでいました。実は今でも、時々します。先週もしました…1人でしていると、長女が私の競争相手の1人として、一緒に遊んでくれます。どっちが大人なのやら…(笑) ゲームを知った後に実写化映画を見て、最後に漫画を読みました。面白かったです! 主人公が乗っている車は、「トヨタ・スプリンタートレノ・AE86型」で、横に「藤原とうふ店(自家用)」と書かれています。 そして、この車を見てみると、「友達中華マン店(自家用)」。(プライバシー保護のため、写真は加工しています) 近くにドライバーはいませんでしたが、おそらく車の持ち主さんは、漢字が分かる人。もしかしたら、「友達が欲しい中華系の男性(マン Man)」かな…!?と勝手に解釈しました。 「Man」という単語は、女性にも使います。でも、今まで自分と似たような趣味や嗜好の女性に会ったことがほとんど無いので、そう思いました。男性は、たくさんいますけど。 アメリカに来る前、私は日本で車を運転していました。その時に自分の車にもステッカーを貼っていたのですが、その文字が「夜露死苦(よろしく)」と「愛羅武勇(アイラブユウ I Love You)」でした。(笑) 少し当て字について書いたので、ここでクイズです。みなさんは、下記の意味が分かりますか? ①本気 ②摩武駄致 ③魔苦怒奈流怒 Photo by LILI Read more
-

私のつぶやき➀
ワードプレス(WordPress)を始めてから、今日で1か月半が経ちました。実際には、それより2ヶ月ぐらい前に始めました。でも、準備やツール習得のために、スタートが遅れてしまいました。 記事数は今日の分を入れて、126本になりました。1日3本ずつ投稿していますが、時々お休みを入れているので、まだまだ少ないです。 私は以前、フリーランスのライターとして、色々なWebサイトへ記事を提供してきました。今でもインターネット上で検索すれば、出てきます。でも、記事によって実名で書いているのと、今は契約期間中ではないので、ここでは紹介しないようにしています。 ライター業以外にも編集、翻訳、校正、タイトル選び、キーワード収集等、幅広くしてきたのですが、自分のWebサイトを始めて思ったことがあります。それは、自分でしている方が面白い!楽とは言いません。(笑) 理由は、自分で好きなようにタイトルを決める→記事作成→編集という作業ができるから。私は毎日3本の記事を投稿するようにしていますが、1本あたりの文字数はそれほど多くありません。 1記事800字~1200字前後で書いていますが、これは一般的なニュース系記事の文字数と同じくらいです。読む側だって文章が長くなってくると、最後まで読みたくなくなります。学術論文だって、ちゃんと要約部分がありますから。(笑) Webライターのお仕事は、案件によって文字数や執筆ルールが異なります。私が今まで引き受けたお仕事は、1記事1500字~6000字まで。でも、1番多かったのは、3000字以内。これぐらいの文字数だと、一気に書き上げることができます。3000字を超えると、十分な下調べや具体的な構成時間が必要になってきますし、私は1回で書き終わらないことがほとんどです。 フリーランスのライターさんの場合、1記事○○円/ドルと設定されていることが多いです。1記事からの依頼もあれば、10本や20本とまとめてお願いされる場合もあります。 書くスピードは、ライターさんによって違います。早く書いたからといって、必ずしもいいというわけではありません。納品する際に、クライアントさんからの内容確認があります。内容確認後に修正が必要であればして、再度提出になります。 執筆ルールも、クライアントさんによって全然違います。文字数と誤字脱字さえ気をつければOKというところもあれば、細かく指示が出るところもあります。 例えば、文章はすべて~です/ます調で統一、格助詞(特にへとに、のとが)に注意する、一段落は2~3文程度で構成、1文に同じ表現を繰り返し使ってはいけない、等々。 私は自分が得意な分野で書ける案件を優先的に選んでいたので、それほど大変ではありませんでした。でも、お金をいただいている以上、きちんとした内容で書きたいという気持ちは常にありました。 Photo by Pexels Read more
-

30年以上前と今の「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」を比較
以前、「Five Below」にぐでたまのキャラクターグッズがあるって書きましたが、一昨日行ったら、サンリオのキャラクターぬいぐるみが売ってました。前回行った時には無かったので、新規入荷したと思います。 なつかしい…私が子供の頃に好きだった「けろけろけろっぴ(KeroKero Keroppi)」!でも、よく見てみるとなんか違うような気がします。 ↑上の写真のような顔だったかな…?ヒーロー系の服なんて着てた?いや…これはたぶん、アメリカ向けに作られたぬいぐるみだと思います。 今でも、子供の頃に買ったけろけろけろっぴのメモ帳を持っています。250 ©1988. 1992とあるので、これは当時の価格で250円、著作権が1988年、1992年という意味です。 大人になった今は250円と聞いても安いと思いますが、子供の頃の250円は大金でした。何か使いたくなくてずっと保管しておいたら、30年以上経ってしまいました。 ちなみにお友達の名前は、左上から右へ「ガンタ」、「キョロスケ」、「けろっぺ」。左下から右へ「けろりーぬ」、「けろっぴ」、「ノーベルン」。相棒として、てるてる坊主の「てるてる」とかたつむりの「でんでん」がいます。 現在のサンリオ公式ページを見たら、「キョロスケ」の服の色(黄色→赤色)と「けろっぺ」の服の色(青→緑色)が変わっているのと、いとこの「ちっぴ」が増えてます。(^^) Photos by LILI Read more
-

2人用自転車の乗り心地は…?
みなさんは、「2人用自転車」を見たことがありますか? 我が家には、2人用自転車があります。コロナパンデミックが始まってから外出しなくなり、運動不足になりました。そのため、気軽にできる運動として、自転車を探すことに。 色々なサイトで探していたら、Amazonで2人用自転車を発見!1人用だと面倒くさくなって途中で乗らなくなるけど、2人用なら誰かが一緒に乗ってくれるだろうと期待して、思い切って購入しました。(笑) 買ったのは2年ぐらい前で、当時の値段は350ドルぐらいだったかな… この2人用自転車ですが、私は気に入ってます!私は、「Kulana Lua Tandem Bike」を買いましたが、デザインがおしゃれで乗りやすいです。 私は身長が156センチなので、これくらいのサイズの自転車が1番快適に感じます。でも、背がとても高い人や低い人はどうかな…!? 商品にも、5’4 to 6’2ft(約162.5~189センチ)向けと書いてあるので、±5~6センチぐらいは大丈夫だと思います。 今も、アメリカのAmazonとWalmartで販売しています。私が購入した時よりも少し値段が高くなっていますが、種類は増えてます。興味のある方は、ぜひ検索してみてください。(^^) Photo by Pexels & LILI Read more
-

ハンドメイドのヘアアクセサリー♪
ここ最近は新しい作品を作っていませんが、以前は定期的に娘達へのヘアアクセサリーを作っていました。主な材料は色々な大きさや色のリボンと飾り用の小物類。自分が以前使っていたアクセサリーで使わなくなったものを、ヘアアクセサリーにしたものもあります。 リボンは、セール中に1.5~2ドルぐらいで売っている時にまとめ買い。私がよく行くお店は、「JOANN fabric and craft store」と 「Hobby Lobby」で、お値打ちな価格で売っています。 子供向けのヘアアクセサリーが安く売っているお店もありますが、自分で作った方が安くて可愛いものが作れます。ヘアアクセサリー以外に、自分用にネックレスやイヤリングを作ったことも! 私はそんなキャラでは全然ないんですが(フェミニンなタイプでは無い…)、時々普段と違うことをしてみたくなります。毎日同じことをするのもいいですが、時々飽きてくるので…さて、今度は何を作ろうかと考え中です。 Photo by LILI Read more
-

MIAに着陸する飛行機が見えるスポット
時々日本が恋しくなる時に訪れるのが、「マイアミ国際空港 (Miami International Airport)」に着陸する飛行機が見える場所。離陸する飛行機も時々見えることもありますが、マイアミ国際空港は大きいので、滑走路は1本だけではありません。 このスポットへ行くと、毎回数人のカメラマン達がいます。みなさん飛行機好きなのかな…?飛行機が着陸する瞬間を待って、写真を撮っています。特に天気が良い夕方の時間帯に行くと、夕焼けと飛行機が一緒に見れて、ロマンチックな雰囲気が♥ あと、線路もあります。私は電車が走ってるところを見たことがないのですが、一応今も使われているみたいです。私は真っすぐ続く線路の上を歩くのが好きで、ここへ行くとよく線路の上をトコトコ。後、飛行機の写真も撮りますが、飛行機の写真を撮っているカメラマン達の姿を撮るのも好きです。(笑) ロケーション:1260 NW 72nd Ave, Miami, FL 33126周辺 この場所周辺には「El Dorado」という家具屋さんがあるので、それを目印にして行くと分かりやすいです。 Photo by LILI Read more
-

3D Printerでつくってみた!
我が家には、去年買った3D プリンターが2台あります。最初に買ったプリンターの調子が悪くなったため、2台目は違うブランドの製品を購入。1台目は「Monoprice 3D Printer」、2台目は「Creality Ender-3 3D」で、どちらもお値段は200ドル前後でした。 パソコンでデザインしたものが、そのままプリンターに接続されて作成されていくので、過程を見ていて面白いです。だた、大きいデザインのものだと作成が終わるまでに、結構長い時間がかかります。私もエンジニアの夫も、楽しく色々なデザインで作りました。 最近では、3Dプリンターの家も販売されているとのこと。これからもっと色々な場で使われていくと思います。 今まで作った作品をご紹介☆ Photos by LILI Read more
-

購入後3日で失踪したミニドローン…
夫が欲しがっていたため、去年の誕生日にプレゼントとして買ってあげた「DJI Mini SE」。購入した時の値段は、300ドル以上はしたかな…どの商品が良いのかよく分からなかったので、ひとまず初心者向けのミニドローンを買ってあげました。 夫は貰った後、すぐに開封して使い方を練習していました。その日は金曜日で週末にかけてずっとドローンを飛ばしていたのですが、日曜日に飛ばした後、二度と戻ってこなくなりました。300ドル以上も払ったのに…(泣) 月曜日にメーカーに問い合わせて、代わりの商品を送ってもらいました。何だかそれ以来なくすのが怖くなったのか、余り遠くに飛ばしてないようです。それにしても、3日でなくなるなんて…理由は色々あるみたいです。例えば、バッテリー切れ、電波切れ、強風等々… でも、ドローン飛行中のカメラビューからは、どこを飛んでいるかがはっきり分かりましたし、高度からだと、自分が住んでいるエリアがまた違った雰囲気に見えました。 値段の高いドローンだと、もっと高画質で飛ばしてもちゃんと戻ってきてくれるのかな…(笑) Photo by LILI Read more
-

折り紙で作ってみた♪
子供の頃によく遊んでいた「折り紙」。折り紙は、世界的に日本文化の1つとしても知られています。7世紀頃に中国から紙の製法が伝わったのが始まりで、後に「和紙」が生まれました。当時は写経や記録を付ける際に使われていましたが、室町時代に入ると武家達の間で紙包みの礼法が考えられ始め、江戸時代になると紙の生産量が増えたため、庶民でも折り紙が楽しめるようになりました。 今では、日本のスーパーや100円ショップ等、どこでも手に入る折り紙。折る技も様々で、「これ本当に折り紙で作ったの?」ってビックリするような作品もあります。もう芸術そのもの! 以前、娘達の学校のアートのクラスで、折り紙で何かを折るという課題がありました。それなら私が!と思い、折り方のほとんどを忘れてしまいましたが、少し頑張ってみました。娘達と一緒に折って出来た作品を写真で撮って先生に送ったところ、大喜び! 最初に先生から紹介された折り方の参考ビデオでは、犬をモチーフに作るというもの。でも、折るというよりハサミでチョキチョキ切ってて、思わず「それは折り紙じゃない!切り紙になってるぞ!」とツッコミたくなりました。 切り紙は切り紙で、面白いと思います。昔、日本で切り絵の展覧会に行ったことがありますが、素敵な作品の数々が展示されていました。今度は、切り絵にも挑戦してみたいです。 Photo by LILI Read more
-

アメリカに「たまごっち」!
次女は、最新トレンドをチェックするのが大好き!そんなある日、次女が「祖父母と買い物へ行った際に買ってもらった!」と喜んで見せてきたものが、なんと「たまごっち」!懐かしい!!! 私が小学生の頃に、凄く流行りました。 彼女曰く、YouTubeでたまごっちを紹介しているビデオを見たそうで、祖父母とWalmartへ買い物へ行った際に売っているのを発見!2~3種類タイプの違う物が売っていたそうですが、その中で1番値段が高い物を選んだそうです。値段が高いと質もいいと思ったらしく…(笑) たまごっちを買ってもらって以来、楽しく遊んでますが、時々面倒みるのを忘れているようなので、私が「面倒みないと死んじゃうよ!」と言ったところ、「え?死なないよ!」と返答が… どうやら今販売されているたまごっちは、死なないようになっているそうです。でも、この会話をした数日後、病気になってたまごっちは天国へ… 私の時代とは違うな~としみじみ。私が子供の頃は、みんなたまごっちが死なないように頑張って面倒みてて、勉強がおろそかになるからって先生から没収された同級生がいました。(^^;) 娘が自分が子供の頃に遊んでいたおもちゃと同じもので遊んでいる姿を見ると、自分の子供の頃を思い出すと共に嬉しくなります。(^^) Photo by LILI Read more
-

キティちゃんって今何歳?
アメリカでも、サンリオグッズは人気があります。家の近くにあるショッピングモール内に、サンリオグッズを販売しているお店があります。店内に入ってみると、キティーちゃんグッズがいっぱい! 可愛いお顔のキティーですが、ふと思ったこと…今何歳?ちょっと調べてみたところ、キティーちゃんがキャラクターとして販売され始めたのは、1974年! 私が子供の頃からキティーちゃんをはじめ、キキ&ララ、マイメロディ、けろけろけろっぴ等のキャラクターはありました。私がその中でもよく集めていたのが、「けろけろけろっぴ」のグッズ。 よく見てみると、サンリオのキャラクター達も時代と共に変化しています。私が子供の頃のキティーちゃんのリボンの色は赤、でも今はピンク色。キャラクターも、「シナモロール」や「クロミ」等、知らない間に増えてる!私が子供の頃には無かったような…(笑) そういえば、寝室に「ガングロのキティーちゃん」のぬいぐるみが飾ってあります!今から20年以上前に、コンビニでポイントを集めてもらいました。「ガングロ」って言う言葉自体、今では死語に近いかな…何人の人が分かるかな?知らない人は、このぬいぐるみを見ても、ただ古くて汚れてるだけって思うかもしれません。(笑) Photo by LILI Read more
-

ほねほねザウルスのプラキット🦖
カバヤ食品から販売されている、「ほねほねザウルス」のプラキットシリーズ。私たちがよく行くアジア系のスーパーに売っているので、娘がコレクションのように集めています。(笑) 娘いわく、他の種類のキットを買っても連結部分が同じ形なので、自由自在に自分の好きなようにオリジナルのモデルが作れるとのこと。先日も2箱購入後にすぐ開封して、車の中で組み立ててました。 彼女は恐竜が大好き!組み立てた後に、「ママ、Theiophytaliaを知ってる?」と英語で聞かれ、思わず沈黙…「何それ?」って内心、思いました。私は恐竜について詳しく勉強したことが無いので、日本語で言われてもよく分かりません。英語なら、もっとです!(笑) 早速インターネットで検索開始…娘の英語の発音通り、「ティオファイテリア」と検索しても表示されず…娘に英語での正しいスペルを見つけてもらい、ようやく分かりました。日本語名は、「テイオフィタリア」。 日本語には英語から来ている単語がたくさんありますが、カタカナ表記にすると異なることが多く、この単語もその例の1つだと思います。ちなみにこの「Theiophytalia」という英単語、英語のネイティブでもよく発音やスペルミスするそうです。(笑) Photo by LILI Read more
-

DIYでオルゴール作り!
去年のクリスマスプレゼントに、娘達にそれぞれ違うデザインのオルゴールキットをあげました♡ 長女は小さい頃から理系で、算数・ロボット・乗り物等が大好き!以前にも書きましたが、毎回プログラミングのクラスにも楽しそうに参加しています。次女は小さい頃から文系で、英語・アート・社会等が好きで、アートの授業が1番お気に入りのようです。 そんな正反対の娘達が共に喜ぶものって何だろう…?って考えた結果、辿り着いたのが自分達で組み立てるオルゴール。 このDIYオルゴールキットはアメリカ国内でも販売されていますが、原産国は中国。しかも、アメリカで売っているデザインは、西洋風のデザインばかり。原産国が中国なら、中国らしいデザインが欲しい!と思い、中国のお店から直接オーダーしました。 届く前から予想はしていましたが、説明書は全部中国語!アメリカ向けの商品なら、説明書は英語で書かれてたと思います…(笑) 家族内で漢字が読めるのは私しかいないので、分かる範囲内で訳して、何とか仕上がりました!パパが時々手伝っていましたが、ほとんどは長女が1人で組み立てました。 オルゴールから流れる音楽は、中国語で「春江花月夜」。とてもきれいなメロディーです♪ 後から気づいたのですが、対象年齢は14歳以上!長女はまだ小学生なので、最後までよく頑張ったと思います。次女は、最初の5分でギブアップ。(笑) 次女が完成させれなかったキットを、今長女が組み立て中。次女は、オルゴールと一緒に飾れる何かを作りたいと言っています。(^^) Photo by LILI Read more


