Italian
-

What is your favorite restaurant?
I like eating. My favorite food is healthy and low calories. I am not young anymore. In 2017, I went on a trip with my dad and stayed in a Ryokan. Unfortunately, the place closed after the COVID-19 pandemic. The food was amazing. Organic tofu was delicious. Dinner Breakfast Ryokan (旅館) is a traditional Japanese… Read more
-

What’s the most delicious thing you’ve ever eaten?
A few days ago, I went to an Italian restaurant in Japan. My favorite is ミラノ風ドリア Milano Fuu Doria (Milanese-style rice gratin). It is still cheap (300 yen = US$2.10) today. The taste hasn’t changed, and the price is almost the same as 20 years ago. → Saizeriya サイゼリヤ I used to eat once a… Read more
-

San Marino
Recently, I have read blogs in Italian. Of course, using Google Translate. I know Spanish, so I understand some Italian words without a dictionary. 😅 I have visited Italy. I like Italian culture and history. Today, I share some photos taken in San Marino. San Marino is the smallest independent state in Europe after Vatican… Read more
-

オリジナル?それともアレンジ?➁
2日前に、原曲とカバー曲についてのブログを書きました。続編については余り考えていなかったけど、自分の好きな曲が結構あります。なので、これからも少しずつ紹介していくことにしました。 ついでに、サムネイル (アイキャッチ画像) のデザインも新しくチェンジ!これ、今朝起きて仕事を始める前にふと思い浮かんだもの…無料ツール使用で日本語は自分で書いたので、5分もかからなかった…手抜きしたように思われるかな? (笑) いつも写真やイラストをお借りしているので、たまには自分でつくらないと!と思っています。ブログのタイトルも、「オリジナル?それともアレンジ?」って書いてるし…。でも、まだ初心者なので、気が向いたら次をつくります。 ➀「黒ネコのタンゴ(Volevo un gatto nero)」 日本では皆川おさむさんが歌って大ヒットした「黒ネコのタンゴ」という曲ですが、元々はイタリアの童謡。多くの国々で歌われています。韓国語バージョンは、最初に童謡としてリリースされた後、1990年代に人気音楽グループTurboがアレンジして、「Black Cat Nero」を歌いました。2020年以降、人気K-popグループがその曲のアレンジバージョンを歌って大人気に。 ➁「TRY ME 〜私を信じて〜」 1995年に販売されたこの曲は、元々Hinoky Teamとデイヴ・ロジャース(Dave Rodgers)さんによるプロデュースで、イギリス人歌手の Lolitaさんが歌った曲。その後、すぐに日本語で安室奈美恵さんがリリース。 ➂「TORA TORA TORA」 「TRY ME」当時はバックダンサーとして踊っていたMaxですが、「TORA TORA TORA」で大ブレイク。「TORA TORA TORA」の原曲は、イタリア人歌手のDominoさん。 ➃「GOLDFINGER ’99 (Livin’ La Vida Loca) 」 郷ひろみさんが歌った「GOLDFINGER ’99」の原曲は、リッキー・マーティン(Ricky Martin)さんの大ヒット曲。彼はプエルトリコ出身なので、英語とスペイン語バージョンがあります。 今日も素敵な1日をお過ごしください。😊 Videos & Photo by YouTube & LILI Read more
