-
Dave & Buster’s
On Tuesday, we celebrated our second daughter’s birthday at Dave & Buster’s. It is a fun place to eat and play. Dave & Buster’s 去年は、日本語で紹介しました！↓ 「Dave & Buster’s」へ行ってきた！ Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
My Daughters’ Birthdays
This week I fully recovered, so I had birthday parties for my eldest and second daughters. They were born in September, one year apart. Have you ever eaten Cuban-style birthday cake? It is sugar cream. Raising two babies was like raising twins. I was incredibly busy. Although their personalities are different, they are always together.… Read more
-
Weeki Wachee Springs State Park
My second daughter loves mermaids. Over 70 years ago, Newton Perry wanted to attract visitors and began recruiting young girls to perform. Today, this park is one of the few places in Florida where you can watch the mermaid show. 次女は人魚が大好き。70年以上前、ニュートン・ペリーは観光客を呼び込もうと、若い女性達を集めてショーを始めました。現在、この公園はフロリダ州内で「マーメイドショー」がみれる数少ないスポットの1つです。 Weeki Wachee Springs State Park：6131 Commercial Way Spring Hill, FL 34606 Photos by LILI… Read more
-
How often do you walk or run?
I don’t often walk and run. I don’t like exercise, so I manage my weight with healthy eating. My daily goal is to walk 3000 steps. I know I should walk more. When I return to Japan, I walk over 7,000 steps every day. Whether driving a car makes a big difference. I am just lazy.… Read more
-
Circus Museum
After John Ringling died, the circus museum was established in 1948. Do you like the circus? ジョン・リングリングが亡くなった後、1948年にサーカスミュージアムが設立されました。みなさんは、サーカスが好きですか？ Circus Museum：5401 Bay Shore Rd, Sarasota, FL 34243 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
John and Mable Ringling Museum of Art
Over 100 years ago, John Ringling and his brothers ran a circus company. After their circus business became successful, John opened a museum to display his wife’s art collection. 100年以上前、ジョン・リングリングと兄弟達は、サーカス団を運営していました。サーカスのビジネスで成功した後、ジョンは妻のアートコレクションを紹介するために、ミュージアムをオープンしました。 John and Mable Ringling Museum of Art：5401 Bay Shore Rd, Sarasota, FL 34243 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
What are you doing this evening?
Today is my father-in-law’s birthday. We are celebrating his birthday. My mother-in-law’s birthday was last month. They met at 14 and married at 21. They both studied computer science at university, but she had better GPAs. After graduate school, he continued to study, and she found a job. In the 1970s, a woman engineer was… Read more
-
Wat Buddharangsi
The Thai temple is located in South Florida. It is a quiet place. I have visited Thailand five times. サウスフロリダには、タイ寺院があります。とても落ち着く場所。タイには、今まで5回行きました。 Wat Buddharangsi：15200 S.W. 240th St. Miami, FL 33032 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Are you holding a grudge? About?
There was a school reunion. I didn’t attend, but my friend did. My friend told me that another classmate wants to see me. I remember her well because we used to hang out. Some of you already know about my past. I don’t hold a grudge about the past. Well, I don’t know what he… Read more
-
Labor Day
Since last month, I have been growing pink roses. I like flowers, but I don’t like fresh flowers like bouquets. They are alive. I wonder why people cut them. On Sunday, I bought instant coffee at an Asian supermarket. It is cheaper than buying in a coffee shop. The next day was Labor Day. I… Read more
-
Why men hated shopping carts?
There are fun facts. ↓ People hated shopping carts when they were invented in 1937. — History Facts The first time I read it, I was a little surprised. It said men didn’t want to push stroller-like things at all. But that was 90 years ago. Nowadays, many men are pushing strollers and platform carts.… Read more
-
What brings a tear of joy to your eye? In 2025…
I usually don’t cry. I don’t show my emotions. Of course, I feel happy or sad inside. I feel joy and fulfillment watching my kids grow up. They changed my life. My first labor was incredibly painful, so I cried. But I forgot all about the pain when I saw my oldest daughter’s face. Now… Read more
-
Mote Marine Laboratory & Aquarium
The Mote Marine Laboratory & Aquarium is located in Sarasota, Florida. It started as a shark and fish research institute in 1955 and still conducts research on marine life and environmental conservation. サラソタには、「Mote Marine Laboratory & Aquarium」という水族館があります。元々は、1955年にサメや魚の研究所からスタートして、今でも海の生物達の研究や環境保護を行っています。 Mote Marine Laboratory & Aquarium：1600 Ken Thompson Parkway Sarasota, FL 34236 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Henry Morrison Flagler Museum
The Henry Morrison Flagler Museum is located in Palm Beach, Florida. He was a founder of the Florida East Coast Railway. This building was constructed in 1902. It was an ultra-luxury mansion used as a winter retreat until his death in 1913. Since 1960, it has been open to the public. フロリダ州のパームビーチには、ヘンリー・モリソン・フラグラーのミュージアムがあります。彼は、フロリダ東海岸鉄道を建設した実業家。この建物は、1902年に建てられました。とても贅沢なつくりで、彼が1913年に亡くなるまで、冬の別荘として使われていました。1960年からは、一般公開しています。 日本語での詳しい説明は、下記の記事をご覧ください。ライター名が表示されていませんが、私が執筆したものです。 鉄道好き必見！「フラグラーミュージアム」で学ぶフロリダの鉄道歴史 |トラベルjp… Read more
-
What daily habit do you do that improves your quality of life?
At least once a day, I say “thank you.” Saying thank you is difficult for some people. I know. I used to be an egoistic person. Getting older, I feel more appreciative of others. I think appreciation is not only for people but also for things. 一日一回は、「ありがとう」と言うようにしている。「ありがとう」って言うのが難しい人もいる。私も昔は自己中心的な人間だったから分かるけど。年を重ねるにつれて、他人に対して感謝の気持ちを持つようになった。感謝は人に対してだけでなく、物に対しても。 Photo by Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-
What was the last thing you searched for online? Why were you looking for it?
I searched for flight tickets. Early booking is 20-30% cheaper than usual. I compared prices and got a good deal last week. My dad has been sick. I am going to see him more often. The autumn in Japan is beautiful. Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
What’s your favorite time of day?
I don’t have my favorite time of day, but I like waking up after a good sleep. If you have insomnia, you may understand that feeling. My mental health is fine. It’s just that sometimes I can’t sleep. To treat insomnia without medication, Consistent with a bedtime and wakeup schedule Meditation Regular physical activity Listen… Read more
-
Fondue Restaurant
Yesterday, I went to the fondue restaurant with my family. It was my first time eating fondue in the US. The restaurant “Melting Pot” has over 90 locations in the US and Canada. Melting Pot | The Original Fondue Restaurant We chose the course menu. The appetizer was cheese fondue with veggies and bread. I… Read more
-
Stone Mountain
Stone Mountain is located near Atlanta, Georgia. It is approximately 1,686 feet (513 meters) high. Gutzon Borglum (1867-1941) carved three Civil War commanders and generals, Jefferson Davis, Robert E. Lee, and Stonewall Jackson, into the mountainside. Stone Mountain：1000 Robert E Lee Blvd, Stone Mountain, GA 30083 ジョージア州アトランタ近郊にある、「ストーン・マウンテン」。高さは約513メートル。ガットスン・ボーグラム(1867～1941年)によって、山腹に南北戦争の南軍の司令官・将軍3名、ジェファーソン・デイヴィス、ロバート・E・リー、ストーンウォール・ジャクソンが彫刻されています。 このスポットについての記事を書いたので、良かったらご覧ください。↓ ストーンマウンテンの魅力を徹底解説｜子連れでも安心！アトランタ近郊の人気観光スポット | MamaTripp Photos by LILI @liliflorida… Read more
-
Cuban Restaurant in South Florida
This morning, one blogger mentioned the Cuban sandwich. The Cuban sandwich is good. I almost forgot that I went to a Cuban restaurant last Sunday. Thank you for reminding me. This restaurant is popular in South Florida. I didn’t eat a Cuban sandwich, but I ordered a crema de queso (cheese soup) and camarones enchilados… Read more
-
Old Sheldon Church Ruins
The Old Sheldon Church Ruins are located in Yemassee, South Carolina. Yemassee is a small town with a population of around 1,500. This church is located in the town. Although it is called a church, no buildings remain. サウスカロライナ州のイェマシーにある、「シェルドン教会の遺跡」。イェマシーは小さな町で、住人は1500人いるかいないかぐらいです。そんな町にあるのが、この教会。教会といっても、建造物は残されていません。 Old Sheldon Church Ruins ：948 Old Sheldon Church Rd Yemassee, SC 29945 Photos by LILI @liliflorida… Read more
-
Georgia Guidestones
The Georgia Guidestones were always mysterious. I visited there in 2021. Nobody knows who built them. They were built in 1980 and blown up by someone in 2022. 「ジョージア・ガイドストーン」は、ずっと謎のまま。私は2021年に訪れました。誰がつくったのかも不明。1980年につくられ、2022年に何者かの手によって爆破されました。 Georgia Guidestones: Monument mystery may have finally been solved Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
The Floppy Disk
Last week, I read this article. ↓ The Floppy Disk Isn’t Dead — It’s Just in Japan’s Government – Days in the Life of Mo In July, I posted a Japanese blog about the past and present life. 昔と今 (muragon.com) I know floppy disks very well. In the past, computers were expensive. I borrowed a… Read more
-
My blog
In 2023, I started blogging without any knowledge. Writing was fine, but I didn’t know technical things. Now I understand how to manage my website and Google Ads. I am going to edit old blog posts. I may repost some. Again, this is my 10-year project. As long as I can, I want to continue… Read more
-
AI Is Transforming Travel!
Hi, I read this today. ↓ Harnessing Generative AI for Personalized Travel Experiences Nowadays AI is everywhere. As a travel lover, I think AI is good. I want to share my opinion based on the article. Create customized trip plans Some people prefer to plan travel by themselves. I don’t want to make travel plans… Read more
-
Miniso ミニソー
Daiso is a popular 100-yen shop in Japan. Daiso ダイソー The learner told me about Miniso, which is a popular store in China. Daiso is a Japanese company, and Miniso is a Chinese company. Miniso sells a lot of anime and kawaii goods. 「DAISO」じゃなくて「MINISO」 (muragon.com) There is a store in Miami Beach. I bought a… Read more
-
-
Growing plants
This week, I read this blog and commented. ↓ Indoor Herb Garden – How to Grow Fresh Herbs at Home All Year Round ,Part -17 – Farming Writers I love nature. When I was young, I wanted to be an arborist or landscaper. Well, I chose another job. But I still like cutting tree branches… Read more
-
Obon お盆
Obon is a Japanese festival celebrated to honor the spirits of their ancestors. Every year, it is observed from August 13th to 16th. I haven’t done anything special here. I already visited my grandparents’ grave in June. My kids’ school started on Monday. My eldest daughter is now a middle school student. She is not… Read more
-
What is the most important thing to carry with you all the time?
I have had a habit of praying for my ancestors. If there were no ancestors, I would not be here today. I used to carry a Japanese amulet called omamori. I am a Buddhist. I believed that carrying an amulet would bring me good luck. But I learned that good luck does not come without… Read more
-
HIROSHIMA
Last year, I posted this blog. ↓ HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa On August 6, 1945, the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, and on August 9, the second atomic bomb was dropped on Nagasaki. In the same year, World War II ended. During the war, my grandpa was a fighter pilot,… Read more
-
Describe your life in an alternate universe.
I am a realist, but sometimes I wonder how my life would have been different if I were a man. I was born and raised in a traditional family. Tradition is not always a bad thing. But I don’t like patriarchy. My grandpa was always the leader, but he favored me over other male grandchildren.… Read more
-
Osu Shopping District 大須エリア【2025】
This year, I visited the same place again. Osu Shopping District 大須エリア【2024】 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
Aichi, Chinese Foods, Friends, Japan, Nagoya, Osu, Osu Kannon, Osu Shopping District, 名古屋, 大須, 大須観音, 愛知県, 日本, 中華料理 -
Port of Nagoya 名古屋港
In June, my husband and I celebrated the 20th anniversary of our first date in Japan. A long time ago, he asked me to spend time together for his 28th birthday. Who are your favorite people to be around? First, we went out as friends. I drove my car and picked him up. We talked… Read more
-
Second Love
When I was 19, I was dating a former classmate. We were students attending different universities. He lived in another prefecture, so he often returned to his hometown. A long time ago, his grandfather was a famous dentist, and my grandfather was a fire chief in the same area. Our families had known each other.… Read more
-
2nd STREET
When I was a college student in Japan, I always bought items in new condition. I wasn’t a rich student, but I had a part-time job. When I was 19, I bought a used car. I had expenses for my car maintenance, gas, and travel. I was interested in fashion, but I often shared fashion… Read more
-
Daiso ダイソー
I went to Daiso when I was in Japan. Daiso is a popular 100-yen ($1.00) shop and has over 5000 stores in Japan and overseas. Some items are not 100 yen. I bought five eyebrow pencils and a travel pillow. Each eyebrow pencil is 100 yen + tax, and the travel pillow is 300 yen… Read more
-
Mexican Restaurant
Last Sunday, I went to the Mexican restaurant. I ordered hibiscus tea, tortilla chips, and fish tacos. There are many Cuban restaurants in South Florida. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Côte d’Azur
I share my travel photos. The Côte d’Azur is known as the French Riviera. Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-
Was today typical?
Yes! I don’t post blogs on WordPress every day, but I write something. I post Japanese blogs on Muragon and write Japanese articles about my travel experience as well. うん、ごく普通！毎日ワードプレスにブログを投稿していませんが、何かしら書いています。ムラゴンに投稿したり、旅行系の記事を書いたり。日本語のブログには、もっとプライベートなことも書いたり。↓ LILI EN FLORIDA – Muragon These (NASA, Florida Beaches, and RV trip) articles are available. 下のリンクが、今公開中の記事です。良かったらご覧ください。↓ 子連れでいく人気観光スポット！ケネディ宇宙センター【体験レポート】 | MamaTripp フロリダ州の子連れにおすすなビーチ10選！在住者がこっそり教える穴場ビーチも | MamaTripp 【子連れ体験記】アメリカをキャンピングカーで旅してみた！ | MamaTripp… Read more
-
Multicultural Education
My roommates After returning from Spain, my original plan was to study multicultural education at a Japanese graduate school. That field of study was relatively new in Japan. I found a supervisor and discussed my future research based on the perspectives of language, culture, and gender. But I started working because of my engagement. Later,… Read more
-
My roommates
Over 20 years ago, I studied in Alicante. For the first month, I lived with a host family. But I felt uncomfortable living there and started looking for a new place. I wanted to move out as soon as possible. Three days after I posted, I received a message from someone asking for a new… Read more
-
How would you describe yourself to someone?
When I was young, I always pretended to be a good daughter. But now I am being true to myself. I grew up in a conservative family. If I hadn’t come abroad, what would I have done? I would have married a Japanese man and become an English teacher. But I didn’t choose that way… Read more
-
What are your future travel plans?
I plan to return to Japan around November. I want to travel with my dad to the Tohoku (Northeast) region. I have always loved to travel. I have traveled together with someone, and I have also traveled alone. When I was studying in Spain, I traveled to Madrid with a Taiwanese friend. We were going… Read more
-
AI & Japanese
This week, I attended an AI training course. My main job is as a Japanese teacher, but I am also a freelance writer and translator (English to Japanese, rarely Spanish as well). I’m not saying AI is all bad, but AI translation between Japanese and English is often not accurate. There is a difference in… Read more
-
What’s your favorite game (card, board, video, etc.)? Why?
My favorite games are Tekken (鉄拳) and Initial (頭文字) D. Tekken is a fighting game released by Namco Bandai Entertainment in 1994. My favorite character is Nina Williams. I used to play it and often cleared all the levels. Initial D is a racing game. In Asia, it became very popular in the early 2000s.… Read more
—
by
in
-
366 days & Once Upon A Love Story
I watched several foreign movies on the plane. I can understand almost everything as long as there are English subtitles. I like action and comedy movies. This time, I watched a few romantic movies. I show two movies below. 366 days (Japanese) 映画「366日」- Muragon Once Upon A Love Story (Vietnamese) 映画「Once Upon A Love Story」-… Read more
-
Jardin de Jade 🥟
I ate Chinese food in Hong Kong. The name of the restaurant is Jardin de Jade. I thought scallion pancakes in Shanghai style (上海葱油餅) were delicious. I like dumplings. There are dumplings as well in Japan. But Chinese dumplings are bigger than Japanese ones, and the taste is different. Also, Chinese people eat only dumplings,… Read more
-
Hong Kong International Airport
To get to Japan, I transferred three times. I did it because the flight tickets were cheap. Hong Kong International Airport is one of the largest airports in the world. This year, Hong Kong Disneyland is celebrating its 20th anniversary. Many people speak Cantonese and English. I realized again that English is an important language.… Read more
-
If you could host a dinner and anyone you invite was sure to come, who would you invite?
I would invite Anthony Bourdain, but it will never happen. He passed away in 2018. He was an American celebrity chef and author. I liked his travel documentary and watched all the episodes. He was a foodie and tried different cuisines while traveling. Even today, many people have talked about him. I think he was… Read more
—
by
in
-
Chita Peninsula 知多半島
Three days before I returned to Florida, I visited the Chita Peninsula. The Chita Peninsula is in the south of Aichi Prefecture. I already shared my cousin’s restaurant information. He owns a BBQ restaurant in my hometown and serves Chita beef. I went sightseeing in the Chita Peninsula. Another reason was to see investment properties.… Read more
-
Tanabata 七夕⭐🎋
Today is Tanabata in Japan. Orihime and Hikoboshi meet in the Milky Way. The characters in the story represent two stars, Vega and Altair, and so it is also known as the Star Festival. As part of the celebrations, people write their wish on a colored strip of paper called tanzaku and hang it up… Read more
-
What time do you go to bed and wake up currently?
The time difference between Florida and Japan is 13 hours. I returned to Florida last week, so I am sleepy in the daytime now. I want to know how international flight pilots and flight attendants overcome jet lag. I am a night person. According to recent studies, sleeping 7 to 9 hours a night is… Read more
-
What’s your definition of romantic?
I answered this question last year. What’s your definition of romantic? Oh… My first language is Japanese. In Japanese, romantic (ロマンチック, a word borrowed from English) means the feeling of love. I once had a conversation with a Peruvian about cultural differences. Most Japanese people think that hugging and kissing are only for couples. Of course,… Read more
-
My Fifth Week in Japan
How are you, everyone? Last Thursday, I met my friend. We studied in the same high school. We went to a Nepalese restaurant together. The food was delicious. I have been to Indian restaurants. In my hometown, chefs in Indian restaurants are mostly Nepalese. Why? Nepalese and Indian foods are different, right? We talked about… Read more
-
What’s the most delicious thing you’ve ever eaten?
A few days ago, I went to an Italian restaurant in Japan. My favorite is ミラノ風ドリア Milano Fuu Doria (Milanese-style rice gratin). It is still cheap (300 yen = US$2.10) today. The taste hasn’t changed, and the price is almost the same as 20 years ago. → Saizeriya サイゼリヤ I used to eat once a… Read more
