-

Flowers (4)
Lately, I feel like many things are happening at once. To refresh my feelings, I took some photos. 最近、なんだか一度に色々なことが起きてる感じがするというか。気分転換に、ちょっと写真を撮りました。 I saw old posts. I have to adjust photo sizes. 😅 Flowers (3) – LILI EN FLORIDA Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Thailand 【1】
I have been abroad for over 21 years. At 16, I stayed in Thailand, and at 22, in Spain. At 24, I was traveling back and forth between Japan and America. I feel like Thailand is my second hometown. When I visited Thailand, I wanted to live there forever. Thailand is actually a popular destination… Read more
-

Describe a random encounter with a stranger that stuck out positively to you.
I still remember a male flight attendant. In 2018, I returned from Japan to Florida alone. After a long flight from Tokyo, I arrived at Dallas airport. Soon after, I went to the gate for the next flight. I waited, and suddenly the flight was canceled (to change destination). I asked the airline staff if… Read more
-

Cat Café
Do you know a cat café (猫カフェ)? According to Wikipedia, the world’s first cat café opened in Taiwan. It became popular among tourists, and the concept spread to Japan. In my hometown, there are several cat cafés. They provide a safe, clean, happy environment for cats. In some places, you can drink or eat while… Read more
-

Japanese dolls
Every year, March 3rd is Hinamatsuri (ひな祭り). It is also called Doll’s Day or Girls’ Day. That day, families with young daughters display traditional dolls and eat special foods. I am originally from a traditional family. I have dolls that are over 70 years old. I used to display 15 dolls seated on red cloth.… Read more
-

Black Cat
Explorer of the day, Silent guardian of the night. A symbol of kindness and mystery. You are a graceful and beautiful miniature panther. 昼は探検家、夜は静かなる守護者。 優しさとミステリアスの象徴。 あなたは優雅で素敵なミニパンサー。 Another day, I met a black cat (looks like a Bombay cat). He was looking at me, so I showed my funny face. He was curious and… Read more
-

Sky
The sky is beautiful. Whispering clouds, the plane flies higher. Soaring through the endless blue sky, chasing a dream. In perfect harmony with the greens, time passes slowly. 空が美しい。 ささやき合う雲の間を、飛行機はさらに高い所を目指して飛んでいく。 果てしない青空を駆け抜けて、夢を追いかけて。 緑と見事な調和をする中、時間はゆっくり過ぎていく。 Three days ago, I was in the backyard alone. The weather was nice. I looked up at the sky and saw… Read more
-

What is your favorite restaurant?
I like eating. My favorite food is healthy and low calories. I am not young anymore. In 2017, I went on a trip with my dad and stayed in a Ryokan. Unfortunately, the place closed after the COVID-19 pandemic. The food was amazing. Organic tofu was delicious. Dinner Breakfast Ryokan (旅館) is a traditional Japanese… Read more
-

Nagoya City Science Museum
I visited here many times when I was a kid. The Nagoya City Science Museum is located in Shirakawa Park. In the same area, there is also an art museum. Both museums have a long history. Nagoya is an industrial city, so the science museum has connections to the local institutions and companies. Opened in… Read more
-

Seto Pottery Festival
Seto City is near my hometown, Nagoya City. The Seto area is famous for the production of traditional pottery. Kato Shirozaemon is credited as the first person to produce the pottery in the 13th century. He went to China and studied the art of pottery. Photos are a little old, so not good quality. I… Read more
-

SAKURA 【2026】2 🌸
This morning, my friend sent me new photos. She went to the park on Sunday. Cherry blossoms at night are beautiful, right? One of the bloggers asked me whether cherry blossom trees produce fruit or not. Prunus avium (also called wild cherry) is a species of cherry. In Japan, Yamagata Prefecture is well-known for… Read more
-

SAKURA 【2026】🌸
Yesterday, my friend sent me cherry blossom photos. My hometown is Nagoya. I used to like to see cherry blossoms at night. After the sun went down and the lights came on, those flowers transformed into a magical world. The entire view was spectacular. SAKURA 【2025】🌸 – LILI EN FLORIDA Photos by LILI… Read more
-

Green and Blue
↑ What is this color? Green or Blue? For Japanese native speakers, green is often part of blue. For example, Green traffic lights are called “ao” (blue) shingō. Green vegetables and apples are called “ao” or “aoi” (blue) vegetables and apples. In Japanese literature, blue is used to describe young adulthood. “Seishun” (青春) is literally… Read more
-

Green Is Good…🌳
The weather was nice today. Since I posted this blog, it has been 2 years. Some stray cats are missing, and new cats are living in the backyard. Green Is Good…🌳緑ってやっぱりいいなぁ… (Japanese) This one looks like my former cat. He suddenly came to my house and now is my pet. He is sweet and a good… Read more
-

What’s a secret skill or ability you have or wish you had?
If I shared my ability here, it would not be a secret. I have absolute pitch. It is also known as perfect pitch. Absolute pitch is the ability to name a musical note after hearing music. According to some data, approximately 1 in 10,000 people have it. I tell you. If you have music training… Read more
-

LILI’S ROOM【3】
Today is the last day of spring break for my kids. After next week, they will take the test. I remember when I was a student. I didn’t like taking tests. Here I share updates for handmade accessories. I am currently making a list for selling. I can’t do many things at once. So when… Read more
-

Asian Vegetables
Hi, I am back again. The weather is nice in Florida. Yesterday, I bought two plants in the Korean market. Lettuce Lettuce likes sun but is moist. The best temperature is between 60°F and 70°F (15°C–21°C). Shishito/Japanese green pepper Shishito is a Japanese green pepper. Like lettuce, shishitos grow in sunny spots and moist conditions.… Read more
-

Royal Hawaiian Center
I haven’t written about this shopping center yet. In November of last year, I visited Hawaii. I traveled with my parents, so we joined a group tour for Japanese tourists. Royal Hawaiian Center:2201 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 After arriving at the Honolulu airport, we went to the LeaLea Lounge in the Royal Hawaiian Center.… Read more
-

AI
Last week, the Japanese blogger shared some music created by AI. I have a perfect (absolute) pitch. I liked some melodies. Shrine – EP – funfunmusicのアルバム – Apple Music ホーリー・アンド・ブライト – EP – funfunmusicのアルバム – Apple Music Japanese Traditional and Rock Vol 1.0 – funfunmusicのアルバム – Apple Music AI is amazing. AI can do a lot of things,… Read more
-

What activities do you lose yourself in?
My current hobby is making accessories. When I was in Japan, I volunteered a few days a week. I played the keyboard (instrument) at a nursing home and sang songs with residents. I also taught Japanese to foreign kids and played with them. In Florida, I volunteered at a Japanese museum and organization. I participated… Read more
-

Susu 💔😭
Dear Susu Why did you cross the rainbow bridge? You wanted to see your babies? You were a beautiful and wonderful entertainer. If you want to see me again, come back anytime. You have wings. You are free to fly. Last night, suddenly I lost my parakeet. She was 7 years old. In general, most… Read more
-

Which animal would you compare yourself to and why? (2026)
I answered this question twice. I will answer again next year. Which animal would you compare yourself to and why? (2025) Humans are… (2024) This time, I want to compare myself to a boar. Because it’s my zodiac animal. Japan’s zodiac originally came from China. In China, it’s a pig, not a boar. I don’t… Read more
-

LILI’S ROOM【2】
Hi, How are you? I was busy last week. My kids have FAST tests next month, so I had to attend the meeting and adjust the schedule. The spring break will start next week. As you know, we are making handmade accessories. I want my kids to learn something through experience. So I decided to… Read more
-

My Essay
Last year, I wrote an essay and submitted it to a Japanese website. It was published in October of last year. The website will be closed this month. I have been a reader for a long time because the topics were about gender. Last week, I shared the original essay on my Japanese blog. 私は変わらない… Read more
-

The Bahamas
Lately, I haven’t posted travel blogs. Over 10 years ago, we cruised to the Bahamas. We returned the same day, so we didn’t stay long there. I posted a Japanese blog. バハマクルーズ (muragon.com) Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?
The opening sentence: I am happy to write about myself. I was born and grew up in a traditional Japanese family… The book title: My Life as a Daughter, Wife, and Mother Well, this title is already taken. I am blogging. And I often write about myself. A long time ago, I introduced a Japanese… Read more
-

What Is Marriage?
Hello, I read this article. Thank you for sharing. Secrets of a Happy Marriage: 7 Proven Ways to Build Lasting Love I so agree. Yes, marriage is a journey. And I thought about marriage again. What is marriage? Nowadays, there are different types of marriage. For example, Civil Marriage: A legally recognized couple without a… Read more
-

What is your middle name? Does it carry any special meaning/significance?
I don’t have a middle name. Japanese people usually don’t have middle names. I chose my kids’ names. They all end with -IAN. The reason is that it is easy to pronounce for both Japanese speakers (me) and Spanish speakers (my husband). My eldest daughter is VIVIAN. I think the V sound is a bit… Read more
-

Story: Angel by LILI
Hello, I am back again. Last month, I posted more Japanese blogs than usual. I have good news. My eldest daughter was promoted to green belt in karate. And my second daughter created new stories. I needed extra time to edit her stories and translate them to Japanese. She used to have an imaginary friend… Read more
-

What bores you?
I agree with other bloggers. What bores me is when I spend time with people who repeat the same story and are not interested in others. I’m a Japanese woman. When I was single, I didn’t want to be around men (including male friends) who only bragged about themselves. They tended to be highly confident.… Read more
-

LILI’S ROOM【1】
Hi, I am back! How are you? I was posting Japanese blogs until yesterday. Some Japanese bloggers are artists. They are selling handmade dolls and teddy bears. We are in the process of making accessories. I show some photos (not all). We made them last week. I am sharing updates with the other blogger. Japanese… Read more
-

Valentine’s Day
I know it’s one day late, but Happy Valentine’s Day! How was your day? My day was the worst ever. I had a stomachache. While resting, I read the history of Valentine’s Day. St. Valentine wasn’t just one person. — History Facts According to the article, the day originated as a Christian feast day honoring… Read more
-

What advice would you give to your teenage self?
When I was a teenager? How many years ago? 😅 When I returned to Japan in November, I talked to an old friend from middle school. We met again after a long time. She remembered the places we went and the activities we did together. I was very happy. I would say to my teenage… Read more
-

Cat
I saw a cat today. She was very friendly. A few years ago, I released two cats outside. They were born at home, but they were always fighting. They lived in the backyard for a year. Last year, they suddenly disappeared. I saw one in January, but he moved to another area. The other one,… Read more
-

My Son’s Birthday
I remember when I was pregnant. During pregnancy, I was diagnosed with gestational diabetes. I needed to manage my blood sugar, so I ate only vegetables every day. After giving birth, I was physically and mentally exhausted. I couldn’t eat anything. While I rested, my husband took care of the newborn. Little by little, I… Read more
-

Iguanas
In South Florida, iguanas are everywhere on the ground near a tree! Due to how cold it is, the iguanas just fall off the trees. Most are fine afterward, but it always appeared interesting to me. Did you know that iguanas burrow? The other spots you could find them in are bushes or trees! Iguanas… Read more
-

Do you need a break? From what?
Hi! I am back. I had a short break for a week. I posted Japanese blogs every day. The blog title is “Life as an Exchange Student in Spain,” consisting of housing, travel, and study. LILI EN FLORIDA – (Muragon.com) I am preparing to sell KAWAII (cute) handmade products with my daughters, including jewelry. I… Read more
-

The most important invention in your lifetime is…
The most important invention is glasses. I started wearing glasses at age 12. I also used contact lenses when I was younger. Lately, I often wear glasses because I can’t read small print. I considered LASIK surgery, but I have dry eyes and astigmatism. Glasses are expensive. I need special lenses that cost about $200.… Read more
-

February
February is my birthday month. The current temperature is 41°F (5°C). I am worried about iguanas. A few years ago, Florida experienced very cold weather, and many iguanas died. I saw a video of people cooking dead iguanas. Apparently, iguana meat is called “chicken of the trees” and consumed in some countries. My eldest daughter… Read more
-

What do you complain about the most?
A few months ago, I talked to an older man (in his 60s). I asked him, “Did you get angry this week?” He said, “No, when I was young, I often got angry at work. But I am older. I accept everything.” Well, I always have a peaceful mind. Even when I was young, I… Read more
-

Religion and Language
Last week, I read blogs about Hinduism. I am a Buddhist. I am not a religious expert, but sometimes I think Hinduism and Buddhism have similarities. Buddhism seems to originate in the Indo-Gangetic Plain (near India, Pakistan, Nepal, and Bangladesh), so it makes sense. According to several articles, the Guardians of the four cardinal directions… Read more
-

Opossum
Last night, I met a little friend in the backyard. The opossum is a common animal in Florida. Last time, I found a dying female opossum. She came to me and suddenly flipped over. I thought she was playing. But she was actually dead. She had three tiny babies in the pouch. I took them… Read more
-

Mariner of the Seas
I want to share my cruise experience. I went on a cruise trip with classmates when I was a college student at Hospitality Management. The university offered a discounted cruise program to students. Cruise trips are very expensive in Japan. I asked a professor if I could bring my husband. He said OK. Two professors… Read more
-

次女とブレスレット作り
約5日ぶりに、ワードプレスのブログを更新します。 今週は、月曜日が祝日。木曜日と金曜日の夕方は、次女と家でブレスレット作りをしました。 ムラゴンのブログにも書きましたが、実は10年以上前、ピアスやヘアアクセサリーを少し作ったことがあります。 次女とブレスレット作り (muragon.com) 私の子ども達 (muragon.com) その時の材料や道具が残ってて、次女にあげたら、ブレスレットを作ってくれて… 日本とハワイに行った時、お守り代わりにつけていたら、母や友達が「可愛いね」って。そう言われたら、なんだか嬉しくなっちゃって… (笑) ハワイのお土産屋さんにも、似たようなデザインのブレスレットが売ってて、値段は10ドル前後。そのことを次女に言ったら、「もっと作りたい!」って。 それで、一緒に作ることになりました。一緒に作るっていっても、主に彼女がしますが… 今週、私は新しく材料を購入。今届くのを待っているところです。届くまで、1週間ぐらいかかるかな。結構な量を注文したので、届いたらまずチェック。作れそうならいくつか作って、その中で良さそうなものがあれば、販売も考えるつもりです。 まだ準備段階なんですが、気になることがいくつかあったので、法律に詳しい友達に聞いてみました。 例えば、「人気のキャラクターを使ったり、デザインをイメージして、アクセサリーを作っても大丈夫なの?」ってこと。 時々、オンラインショップやソーシャルメディアで、個人で販売していたりします。ずっと疑問に思ってて… 答えとしては、特定のキャラクターやデザインを連想させるものは、避けるのが無難。理由は、「著作権」や「意匠権」にひっかかると、販売停止や損害賠償のリスクがあるから。 「著作権」のことは聞いたことがあるけど、「意匠権」については初めて知った…ちなみに「著作権」は、音楽、絵画、小説等が対象。意匠権は、実用品、工業デザイン、建築物や内装等が対象。 そういえば昔、叔父さんが特別なイスを作った時、他の人に技術やデザインを使われないように、特許を取ったことを思い出しました。 日本とアメリカでは法律が違うようで、友達から詳しい概要が書かれたリンクが送られてきたけど、めっちゃ長い!しかも、専門用語がいっぱい!頑張って読んだけど、複雑すぎ… 全部理解したとは言えないけど、ひとまず知識は得たので、気をつけるように。あと、自分や次女が作ったキャラクターを保護するには、「商標登録」をすると良いとも。 すでにライバルがたくさんいるので、正直言って利益を得るのは難しいと思う。ビギナーだから、まだ複雑なものとか作れないし… でも、やってみないと分からないし、作っていくうちに上手になるだろうから。個人的には、いつか編み込みのビーズブレスレットを作ってみたいなぁ… 車や二輪好きな私に、こんな趣味があるとは意外?うん、自分でも意外だと思う…🤣🤣🤣 Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-

Review: K Is for Kindness by Rina & Risa Horiuchi
Hi, Vivi wrote a book review. K Is for Kindness was crafted by Rina & Risa Horiuchi. K Is for Kindness | Amazon I enjoyed this book. I loved the display of the animals and the fact that it also uses the same letter words. Also, you can see adorable art, like the vulture helping… Read more
-

美味しい!
ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。 昨日行ったお店のキムチは、辛さが2倍ぐらい。ニンニクと唐辛子が、いっぱい入っているかも。 なんとなく、韓国人向けのキムチのような気がする…というのも、韓国では辛い料理が好きな人が多いから、国内と国外で販売されている商品の味が違ったりするそうです。 例えば、「辛ラーメン (Shin Ramen) 」。私が買っているのは、どっちだろう?私の中では、ピリ辛ぐらいだけど。 もっと辛いのが、「ブルダックラーメン (Buldak Ramen) 」。これは、私も辛いと思います。数年前、辛さを理由にデンマークで販売停止になったそう。辛いものが苦手な人もいるからなぁ。 韓国のお菓子も食べますが、日本のお菓子とそんなに変わらないと思います。韓国のスナック菓子には、甘辛い味とかあったりするかな。チョコレートやクッキーは、似ているものが多いです。 実は私、だいぶ前に韓国語を少しだけ勉強したことがあります。週末に韓国人オーナーさんのスーパーに行くし、Kpopアイドル達のMVをみる機会が多いから、ハングル文字を読みたいなって思って。 でも、ハングル文字を覚えるのが難しくて、ギブアップ。ひとまず先に、日本語と似ている単語をいくつか覚えました。 私が最初に覚えた単語は、「チャジョンゴ (자전거) 自転車」。なぜか、私には覚えやすかった。 日本語で、自転車のことを「ちゃりんこ」や「ちゃり」って言ったりしますが、韓国語から来ているんじゃないか?っていう説もあるそう。 韓国語の前には、中国語を勉強したことも。たしか、大学受験の前だったと思います。外国語学部で勉強したかったけど、どの言語を勉強するか決めてなくて、中国語かスペイン語で迷いました。中国語は、声調が難しいのと全部漢字。昔から漢字が苦手だったから、アルファベットを使うスペイン語を選択。それと、昔から愛知県には、ラテンアメリカ出身の人達が多く住んでいるから。 近いうちに、韓国を旅行したいと思っています。昔行ったことがあるけど、だいぶ前のこと。飛行機の乗り継ぎで、1泊韓国に泊まりました。でも、私の体調が悪かったのと外が寒くて、ゆっくり観光できず… 今度1人で行くなら、もっと韓国語の勉強をしないと! (笑) Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Write about a few of your favorite family traditions.
Over 20 years ago, I left my Japanese family. But I still like Japanese tradition and culture. I think New Year’s Day is my favorite. When I used to live with my grandparents, they gave me otoshidama (お年玉) every year. Otoshidama is giving gifts of money to children. Because I was the oldest among the… Read more
-

地元自慢【1】
最近、地元情報に関するブログを読んだので、私も!ということで…(笑) 度々書いていますが、私は名古屋出身です。名古屋には約22年住んでいたので、少し分かります。でも、最新情報は持っていないので、ブロガーさん達から情報をゲット。ありがとうございます🙏 一時帰国した時は、大須、栄、名古屋駅周辺に行くことが多いです。大須に行ったら、商店街を見て、大須観音でお参り。その後に時間があれば、栄の方を歩いて、パルコとか松坂屋を見たり。 でも、私は物欲がないので、ショッピングより美味しい料理を食べに行く方が好き。 去年と一昨年は、「あつた蓬莱軒」でひつまぶしを食べました。 あと、「矢場とん」にも行ったり… 矢場とんは、「味噌カツ」が有名。なのに、貝柱フライとエビフライのセットを食べた私。 「カレーハウスCoCo壱番屋」にも、行きました。数年前に、実家の近所にお店がオープン。店内にマンガや雑誌があるので、お腹が空いた時は、1人で食べに行きます。 私は、辛い料理が大好き。いつもカレーをオーダーする時は、4辛を選択。 色々試してみたけど、ちょっとピリ辛って感じるのがこれくらい。5辛になると、辛いなって思います。6辛以上は、試したことがありません。11月に帰った時は、初めてカレーうどんを食べました。 「カレーハウスCoCo壱番屋」は、愛知県生まれのお店です。元々、カフェで提供されていたカレーライスがお客さん達に人気だったことから、1978年にカレーの専門店としてオープン。 11月には食べに行かなかったけど、「スガキヤ」のラーメンもおすすめ。 そういえば、大須に「スーちゃんのSweet Cafe」のお店がありました。この時はお腹がいっぱいで、見ただけ… アメリカに戻る前日は、「天むす」を買って、ホテルの部屋で食べました。天むすは、三重県発祥だったかな? 食後は、テレビを見ながらうたた寝。深夜に、子どものテストの説明会がオンラインミーティングであったし、乗る予定の便がキャンセルになったし…もう疲れちゃって。 昨日から、次の一時帰国に向けて航空券の検索を始めたところです。早いと安く買えるので、いつも出発の3ヶ月ぐらい前から探し始めます。ただ、去年から便のキャンセルや変更が多いので、今回は買うタイミングが難しい。ケチらなきゃ、いくらでもあるんだけど…(笑) 父との旅行プランも考えてて、今度は温泉に行きたいなと。まだちょっと時間があるので、色々探してみようと思います。 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
ひつまぶし, カレー, カレーハウスCoCo壱番屋, 矢場とん, Ichibanya, Japanese cuisine, Japanese curry, Nagoya, popular, 名古屋, 名古屋飯, 天むす, 有名店, 人気 -

Chubu Centrair International Airport
I am originally from Nagoya, Japan. Chubu Centrair International Airport is a major airport in my hometown. Nagoya Airport (also called Komaki Airport or Nagoya Airfield) used to be a major airport until 2005, but it was replaced by Chubu Centrair International Airport. Chubu Centrair International Airport:Centrair 1-1, Tokoname City, Aichi 479-0881, Japan Chubu Centrair International… Read more
-

今週は…
長女が読んだ本のレビュー、次女が新しいストーリーを書いてくれたので、今Canvaで編集中です。もう少し時間が要るので、チェックが終わり次第、ワードプレスのブログに投稿したいと思います。 実は、Canvaにハマっている私。色々なツールがあるから、面白くて。書くことに疲れた時は、Canvaで写真やビデオを編集したりしています。 さて、今週もいつもと変わらない感じですが、幼なじみからMBTI (性格診断)のショートビデオが送られてきました。 MBTIの診断に興味のある方は、→ 無料性格診断テスト | 16Personalities 日本語 私の結果はINTJ (建築家型) で、珍しいそうです。 What’s the trait you value most about yourself? – LILI EN FLORIDA INTJは自立心が強くて、他の人から何か言われてもあまり気にならないとか。意思と知力があれば、難しい目標でも達成できると信じていて、自己肯定感の多くを得ているタイプ。 言われてみれば、若い頃から1人飯や1人旅を嫌だと思ったことがない。日本に一時帰国した時も、その時の気分で1人で店に食べに行ったり、でかけたりしてるから。友達が一緒だと、また違った楽しさがあるから好きだけど。 あ、学校で「読書家」や「ガリ勉」と呼ばれたこともあったでしょうってありますが、それはないです! (笑) 参考までに、→ INTJ型の性格 (建築家) | 16Personalities 日本語 以前は、INFP (仲介者型) でした。INのところは昔から変わってなくて、意外にも内向的だったりします。たくさん人が集まるパーティーより、気の合う友達と数人で食事や旅行に行く方が好き。 ぶっちゃけ言うと、普段自分の時間が少ないから、限られた時間を効率的に使いたいっていう気持ちがあります。MBTIの結果は、その時の気分や環境によっても変わるから。 ちなみに、私と幼なじみの相性は、とても良いそう。そういえば、今までケンカしたことってないかな。子供の頃から、私はけろけろけろっぴが好きで、彼女はキキララが好き。私は大雑把で変なところで潔癖なところにあるのに対して、彼女は几帳面でいつもキレイ好き。 たぶん、好きなものや性格が違うから、逆にケンカにならないかも…私の長女と次女も、そんな感じです。年の近い姉妹ってよくケンカするって聞いたことがあるけど、2人はいつも仲良し。 この後は、長女と次女の書いたものをチェック。長女のストレートな意見や、次女のクリエイティブなストーリー展開は、読んでて面白いです。 私もショートストーリーを書き終えないと!実は少し書き始めて、今休憩中。長い休憩だと思う…(笑) Photo by istock @liliflorida on Tumblr Read more
-

Think back on your most memorable road trip.
Every trip is memorable. I went on road trips in Japan, Europe, and America. I share two videos. Do you know where they are? I always plan a trip. Between 2000 and 2022, I booked an RV (recreational vehicle) at Cruise America. The rental rates vary based on locations, dates, and sizes. Additional fees are… Read more
-

Pearl Harbor National Memorial
I hesitated to share photos I took at Pearl Harbor. But my eldest daughter is studying American history. According to the history I learned in Japan, World War II began in Europe in 1939. The Japanese attacked Pearl Harbor in 1941, and Japan and the US entered the war. Do you know what double rainbows… Read more
-

Life After Retirement
ブロガーさんが、「リタイア後の生活」について書いてくれました。日本の状況を紹介してくれたので、今回は日本語で投稿します。 Mason Q, Thank you for sharing! Trending 🇺🇸 Retirement Without Retirement: A New Era of Purposeful Living by Mason Q 少し前にも書きましたが、世代間で差があるように感じます。祖父が現役だった頃は、50代後半から年金受給が始まったそう。祖父の場合、消防署長を退職した後に石油会社に幹部として再就職したので、ダブルインカム。完全に退職した後は、よく株に投資をしていました。私が覚えているのは、お金はあったと思うけど、めっちゃケチだったってこと!(笑) もちろん、祖父の若い頃は戦争があったから、大変な時期も経験しています。だから、誰にも良い時と悪い時があるってことは、祖父から学びました。 数年前、昔の恩師と幼なじみと一緒に食事をしました。恩師いわく、「校長先生になっても、今は昔ほど退職金はもらえないよ」って言っていました。それを聞いた時、昔の公務員はもっともらえたのかな?って。 具体的な数字は、勤務年数や公立か私立によっても異なります。公務員はお給料情報が公開されるから、ある意味大変。アメリカも同じで、日本以上にもっとオープンです。私の夫も公務員ですが、毎年名前付きで、年収がインターネット上に公開されます。夫とお金の話はしないけど、インターネットで調べれば出てくるし、私も確定申告時に書類を渡すから、結局お互いバレます。 今日本が抱えている問題は、色々あります。その中でも、「少子高齢化」は、かなり深刻だと思います。私の周りでも独身者は多いし、結婚はしたけど、子供を持たない選択をした人も。タイにも友達がいますが、少子化問題は、日本だけではないようです。 少子化がもたらすメリットを考えた時に思いつくのが、エネルギー消費の減少。環境保護につながるという意見もあるけど、デメリットの方が多いです。デメリットは、労働力不足や社会制度の持続が難しくなります。まあ、今実際に日本で起きていることですが… でも、今の時代、65歳以降も働く人達がたくさんいるし、2025年から65歳までの雇用確保が義務化されたって聞いたりもします。 だいぶ前ですが、私の父は68歳で退職後、知人のお寿司屋さんで働いていました。寿司職人としてのブランクがあったので、主に下準備を担当。朝早く起きて、重いものを運んで、若い寿司職人さん達と同じ仕事を任されていました。大変だけど元気でいられるって、父は言っていましたが… ムラゴンのブログも読みますが、第二の人生で新たにチャレンジする人達は多いです。 この記事にあるように、「年齢は終着点ではなくて、無限の可能性の始まり (Age is not an endpoint but an opening to endless possibilities.) 」であること。 年配の人達の活躍する場所が増えるという意味では、現状が良いのかなって思ったりもします。まあ、解決しなければいけない問題は、たくさんありますが… 記事を読んで、私の思ったことを書いてみました。 では、また! Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more
-

「29歳のクリスマス」をみて…
1994年にフジテレビ系で放送された、「29歳のクリスマス」をみました。実は私、日本のドラマとかあまりみたことがなくて、今回初めて全話みることに。 30年以上前に放送されたけど、今再放送しても人気になるんじゃないかな?当時大ヒットした理由が、なんとなく分かります。 ストーリーを簡単にまとめると、矢吹典子 (山口智子) 29歳、今井彩 (松下由樹) 28歳、新谷賢 (柳葉敏郎) 31歳の男女3人の友情、仕事、恋愛等を描いています。最終回は、矢吹典子は独身、今井彩はワンナイトの関係を持った新谷賢との子供を産む、新谷賢は一目惚れした上越香奈 (水野真紀) 25歳と仙台に行くところで終わります。 私の感想ですが、3人のやりとりがめっちゃ面白い。特に、3人で食事をするシーンとか。矢吹典子から、「妊娠したかもしれないから、妊娠検査薬買ってきて!」って言われて、新谷賢が買いに行かされてるし… (笑) 時々ブログにも書きますが、私にも小学校時代からの幼なじみが2人います。12月にフロリダに来た女友達とは、小学生の頃からお互いの実家を行き来する仲。フロリダに滞在中は、我が家で一緒に生活しました。男友達とも昔から下の名前で呼び合ってて、日本の実家やフロリダに何度か遊びに来ています。 何年生の時だったか忘れたけど、大学生の時にみんなで沖縄旅行へ。たしか、日本航空の国内線が安くなるキャンペーン中だったと思います。飛行機に乗ったら、私はいつも通路側に座るけど、2人がどっちが窓側の席に座るかでちょっと言い合いしたり、着いたらレンタカーを交替で運転しよう!って話だったけど、当日は私が運転したり… お正月だったから、レストランが閉まってて困っていたら、親切な地元の人がお店を臨時に開けてくれました。その時食べた沖縄そばが、とっても美味しくて… 大学卒業後は、それぞれの道に。私と女友達は、ほぼ同時期に渡米。別の州にいたけど、連絡は取り合っていました。ある時、偶然同じ便を予約。空港で会って、一緒に日本に帰ったことも。男友達は旅行が好きで、1人でも色々なところに行きます。昔は、東京、横浜、鎌倉、江の島、大阪等を一緒に旅行したこともあったなぁ。 今は40代だし、会うと食べに行くことがほとんど。みんな働いているので、仕事や旅行の話がメイン。私生活の話は、それぞれのペースがあるから少なめかな。 もしうちらが一緒に住んだら、毎日の生活はこんな感じなんだろうなぁって思って、ドラマをみていました。 このドラマの続編がみたいです。放送から30年以上経っているので、続編は「○○歳のクリスマス」みたいにして、3人が再会。また一緒に住んで、今までの人生経験を語り合うストーリーとかだったら、面白いかも… Photo by Pinterest @liliflorida on Tumblr Read more
-

Writing with Fire (2021)
I often fly American Airlines or Delta Air Lines. The reason is the wide variety of movies and documentaries available to watch onboard. I watched an Indian documentary in November. Being a woman and having studied gender at university, I like watching documentaries focused on women. Writing with Fire (燃えあがる女性記者たち) : https://youtu.be/uv51mXOvjJw?si=7GLTFx-rM6GUv1Xx *Age-restricted video The… Read more
-

What colleges have you attended?
I thought I had answered this question, but I didn’t… Over 20 years ago, I attended a Japanese university in my hometown and earned a bachelor’s degree in Spanish. After graduation, I worked as an office worker, and then I moved to Florida. I studied English for one year and transferred to Florida International University.… Read more
-

新年早々…
14時間遅れで、フロリダも2026年になりました。昨日、このブログを投稿しようと思っていたのに、寝てしまった… 2026年は、微妙なスタート。実は、カウントダウン後にシャンパンを飲んだのはいいんですが、酔ってしまって、その後のことは全然覚えていません。明け方の4時頃に目が覚めたら、服を着たまま部屋のベッドの上にいました。夫いわく、ずっと笑ってて、そのまま部屋に入って行ったって…それから、歯を磨いて、パジャマに着替えて、二度寝。二度寝から起きた時は、昼過ぎになっていました。 1月1日はそんな感じで、2日も家でリラックス。午前中に洗濯と掃除をして、午後にYoutubeをみたり。ずっとMVをみてたかな。音楽が好きなので、どんなジャンルでもみます。 「光GENJI」や「KinKi Kids (今はDomoto)」は、今みてもやっぱりカッコイイ!アイドルのコンサートだと、「TOKIO」は行ったことがあります。私はそこまでファンってわけではなかったけど、周りに好きな子達が多かったから。 最近、韓国のアイドル達のMVをよくみますが、男性アイドル達の美しい姿をみると、時代の変化を感じることも。私は昭和生まれなので、男性アイドル=美形で男らしいみたいなイメージがあるけど、今の男性アイドル達って美容脱毛したり、ネイルをしたり、スカートを履いたり、女らしくて私よりきれいな人達が多すぎ!女性として、劣等感を感じる…(笑) この年齢 (40代) になると、自然体でいる方が楽なので、私は最低限の手入れしかしていません。最低限というのは、ムダ毛の処理とか、眉毛やネイルとか。でも、この最低限っていうのも、人によって様々。 5年ぐらい前、ジョージア州の国立公園内を走るバスに乗った時、私の前に白いタンクトップを着た女性が座っていました。ふと見たら、ワキ毛が少しどころか、ジャングル状態になっててビックリ! この時、自分の基準がすべてじゃないんだなって、改めて思った…そういえば、私の好きなメキシコ人画家、フリーダ・カーロ (Frida Kahlo) も、ムダ毛や眉毛は剃らなかったって。彼女の場合、「自分らしくいたかった」のと、「当時のヨーロッパ女性のファッションルールを拒否したかった」というのが理由だそうです。 新年早々、こんな内容で申し訳ありません。 ちなみに、このブログを書いた時は、酔ってないです… (笑) Photo by Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more


