旅行

  • 美味しい!

    美味しい!

    ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。 昨日行ったお店のキムチは、辛さが2倍ぐらい。ニンニクと唐辛子が、いっぱい入っているかも。 なんとなく、韓国人向けのキムチのような気がする…というのも、韓国では辛い料理が好きな人が多いから、国内と国外で販売されている商品の味が違ったりするそうです。 例えば、「辛ラーメン (Shin Ramen) 」。私が買っているのは、どっちだろう?私の中では、ピリ辛ぐらいだけど。 もっと辛いのが、「ブルダックラーメン (Buldak Ramen) 」。これは、私も辛いと思います。数年前、辛さを理由にデンマークで販売停止になったそう。辛いものが苦手な人もいるからなぁ。 韓国のお菓子も食べますが、日本のお菓子とそんなに変わらないと思います。韓国のスナック菓子には、甘辛い味とかあったりするかな。チョコレートやクッキーは、似ているものが多いです。 実は私、だいぶ前に韓国語を少しだけ勉強したことがあります。週末に韓国人オーナーさんのスーパーに行くし、Kpopアイドル達のMVをみる機会が多いから、ハングル文字を読みたいなって思って。 でも、ハングル文字を覚えるのが難しくて、ギブアップ。ひとまず先に、日本語と似ている単語をいくつか覚えました。 私が最初に覚えた単語は、「チャジョンゴ (자전거) 自転車」。なぜか、私には覚えやすかった。 日本語で、自転車のことを「ちゃりんこ」や「ちゃり」って言ったりしますが、韓国語から来ているんじゃないか?っていう説もあるそう。 韓国語の前には、中国語を勉強したことも。たしか、大学受験の前だったと思います。外国語学部で勉強したかったけど、どの言語を勉強するか決めてなくて、中国語かスペイン語で迷いました。中国語は、声調が難しいのと全部漢字。昔から漢字が苦手だったから、アルファベットを使うスペイン語を選択。それと、昔から愛知県には、ラテンアメリカ出身の人達が多く住んでいるから。 近いうちに、韓国を旅行したいと思っています。昔行ったことがあるけど、だいぶ前のこと。飛行機の乗り継ぎで、1泊韓国に泊まりました。でも、私の体調が悪かったのと外が寒くて、ゆっくり観光できず… 今度1人で行くなら、もっと韓国語の勉強をしないと! (笑)   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr   Read more


  • 日本到着

    日本到着

    みなさん、お元気ですか? 先週の土曜日、日本に到着しました。空港到着後は、シャワールームに行ってリフレッシュ。 それから、東京スカイツリーへ向かうことに。友人との待ち合わせ時間まで3時間ぐらいあったので、インターネットカフェで少し休みました。 友人に会った後は、スカイツリーの写真を撮ったり、周辺のお店を見たり。その後は、ファミレスで4時間ぐらい話したかな。 今回、彼女とは久々の再会でした。彼女には、過去に同級生と交際していたことを話しました。というのも、彼女と私の昔の相手との間で、ちょっとしたトラブルがあったからです。 以前のブログを読んだ方は、知っているかもしれません。日本語で書くのは、初めてかな。 要約すると、23年前に同級生と交際していました。相手からずっと一緒にいたいと言われていたんですが、母が反対したのと私の身内が女性問題を起こしたので、少し1人の時間が必要でした。だから、相手に嘘をつきました。嘘というのは、「私の母が嫌ってる」と。まあ、他にも言ったんですが…たしかに、うちの母は私の相手にあまり良い感情は持っていなかったけど、お互いの家族が昔 (うちらが生まれる前) からの知り合いだったので、少しは妥協していた部分があったと思います。 でも、本当の理由は、別にありました。このことは言っていないので、相手は知りません。恥ずかしくて言いたくなかった… 本当は、私の身内が愛人を作って、その愛人との別れ話の場にたまたまいて、身内が愛人の顔をぶっ叩いているところを私が止めたから。愛人の顔を見たら、頬が真っ赤に腫れていました。大泣きで私に、「ごめんなさい、私が全て悪いんです!」って言うし、身内は「お前がなんで止めるんだよ!俺は悪くない!」って言ってくるし。私は全く関係ない人間なのに… こんな修羅場に付き合わされたから、一時的に男性=信用できないっていう感覚になったのかな。その頃の私は19歳だったし、気持ちのコントロールができなかったっていうか、それが年齢的に普通かと… 別れたのは、成人式の1~2ヶ月前。成人式では、お互い完全無視。そして、3年後の同窓会でまた顔を合わせることに。もちろん、また完全無視。 同窓会の前に、私は相手に一度謝りました。言い過ぎたかなと。同級生だから今後も顔を合わせる機会があると思ったし、当時の私は夫と婚約中。近いうちに渡米予定だったから、日本にいる間に問題は解決しておきたいなと。 ところが、私の態度が気に入らなかったようで、「男をなめんなよ」と言われたので、私もキレて、「女をなめんなよ」と。他の人なら違う言い方をしたかもしれないけど、ヤンキー気質の私は、売り言葉に買い言葉。でも、これくらいじゃないと、海外で生きていけない…(笑) 自分でも分かっていますが、男性の後ろを歩くタイプではないので、こういう問題が起きたのかなと一応反省しました。 夫に出会う前は、大学卒業後に日本の大学院に進学を希望していたけど、大学4年生の時に夫にプロポーズされて、「大学院だったら、アメリカでも行けるよ。僕と一緒にいてくれれば、君の夢を応援する!」と言ってくれたので、日本の大学院に進学せず、大学卒業後は会社に就職。夫も同じ年に大学院を卒業して転職したので、仕事が落ち着いてきた頃に私が渡米して結婚。 渡米後は、新たな気持ちでスタート。自分の目標に向かって、ずっと頑張ってきました。昔の相手は、私が海外で勉強したり、仕事をしたりする夢があったことは知っています。結婚のことも、他の同級生から耳に入ったかと。結婚した時、私は24歳で夫は30歳。昔の相手は、まだ学生でした。 留学とは違ったので、今後のキャリアのことを考えて、アメリカの州立大学に編入。ホスピタリティマネジメントを専攻して、働きながら2つ目の学士号取得を目指しました。卒業後は、非営利マネジメントを学ぶために州立大学院に入学。30歳の時に妊娠が分かったので、大学院は一旦休学して、仕事と育児に専念。33歳の時に、夫とマイホームを購入 (ローンは2年前に完済)。34歳の時に前の大学院を退学して、別の州立大学院に入学。雇用先が学費をサポートしてくれたので、教育学を専門にして、トップの成績で卒業。夫がプロポーズの時に言ってくれたように、ずっと私を支えてくれました。 度々ブログにも書いていますが、20代後半から30代は、ホントに忙しかったです。 昔の相手はいうと、そのまま家業を継いだようです。そして、詳しくは書けないけど、まあ色々あったようです。 過去のことなんて、すっかり忘れていた私。なんで今さら過去を思い出させるような出来事が起きるんだろう?って、ちょっとモヤモヤした気分に…仕方ないか (笑) でも、久々友人と話せて、とても嬉しかったです。 翌日は、新幹線で富山へ。到着後は、小学校時代からの友人とお寿司を一緒に食べに行きました。ブリが旬ということで、友人の行きつけのお店へ。めっちゃ美味しかった!この友人も昔からの付き合いなので、「気にすることないよ!」って。 それにしても、富山は寒かったぞ… 富山からはバスで名古屋に戻って、実家に到着。 今のところ、まだ母とは喧嘩していないので、静かな時間を過ごし中…(笑) 東京と富山で撮った写真は、別のブログにあります😊   Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    ,
  • 1週間ぶり…

    1週間ぶり…

    約1週間ぶりの投稿になります。 「先週、何をしていたの?」と聞かれれば、歯医者さんに行ったり、ハロウィンがあったり等々。忙しかったです。ムラゴンの方には、1~2回ブログを投稿したかな? まあ、正直いうと、色々考えることがありました。やっぱり別の理由があった?はい… (笑) 私は過去を振り返るのが嫌で、そんな時間があったら次へ行くみたいなところがあります。たしかに、同じ失敗を繰り返さないように過去を振り返ることは大切です。でも、私の場合、過去に執着していると辛くなるし、自分自身が成長できないし、メリットがない。そうは思うものの、過去があって今の自分があるとも思っているから、なかなか難しいところ。近いうちに、自分の気持ちを整理してブログに書きたいと思います。 先週の金曜日は、ハロウィンでした。上3人の子供達はコスチュームを着て、近所の子供達と遊んだり、お菓子をゲットしたりして楽しんだ様子。誰が一番お菓子をもらうか競ったみたいで、一番はやっぱり長女。競争では勝ったけど、ちゃんと妹や弟にもお菓子をシェアしていました。 ハロウィンについては、ムラゴンのブログに書きました↓ Halloween 🎃 (muragon.com) 昨日と今日は、東京のお店をGoogleで検索。東京に行くのは、6年ぶりぐらいかな。ちゃんとした観光で行ったのは20年ぐらい前で、友達と4人で高輪のホテルに泊まって、浅草、渋谷、原宿を見学しました。それから、別行動で横浜にも行ったかな。 一緒に行った友達は、小・中学校の同級生で男2人、女2人の組み合わせ。部屋は男女別々で、待ち合わせ時間だけ言って、朝食時に合流。部屋はきれいで設備も良くて満足だったんですが、どのホテルだったか覚えていない… 当時、私だけ喫煙者 (同居していた祖父母がヘビースモーカーだった影響)。同室の女友達から、「臭くなるから、部屋でもベランダでもタバコ禁止!」って言われたので、毎回タバコを吸うために、1人で部屋の外に出ることに。それが理由かな?ホテルの名前は忘れたけど、建物の外観や設備は今でも覚えています!(笑) ちなみに、タバコは夫と出会ってから、完全にストップ。今は、禁煙ルームにしか泊まりません。 浅草では、お寺に行きました。渋谷と原宿では、ショッピングをしたと思います。渋谷といえば、当時はギャルがいっぱい。原宿には、ロリータやゴシック系ファッションを好む若者達が集まっていました。 他に「名古屋嬢」って言葉もあって、お嬢様系ファッションが流行ったり。その頃の私は、どういう系だったんだろう?黒色やアニマル柄が好きで、髪は赤色や金髪にしていたことがあったけど、可愛くなりたいって思ったことはなかったなぁ。 昔は、よく友達と服をシェアしたり。「Stüssy」が人気で、フーディー (パーカー) は買うと結構高かったから、それでよく友達から借りていました。 そういえば、今って、頭を覆うフードが付いている服を「フーディー」って言うそう。私が若い時は、「パーカー」って言ってたぞ!(笑) あと、最近Youtubeをみて知ったことですが、昔は主に中・高校生を「コギャル」って呼んでいました。でも、今は小学生を「コギャル」と呼ぶそうです。 時代と共に、ファッションも言葉も変化しているんだなぁと実感中。 今回は約20年ぶりの観光になるので、スカイツリーに行く予定です。子供達の好きなアニメグッズでも買おうかな。   Photo by 写真AC @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , ,
  • Happy Monday🌞

    Happy Monday🌞

    Yesterday, I went to an Asian restaurant. Sometimes I order ramen, sushi, or pad Thai… The restaurant owners are originally from Thailand. Of course, I tried Thai food there.😊 My favorite Thai food is Pad Thai (ผัดไทย). ➀ This restaurant I don’t eat meat in America (for my health), so this is a special Pad… Read more


    by

    in

    , ,
  • Dogs or Cats? Cats! 😻

    Dogs or Cats? Cats! 😻

    I choose Cats. Because I currently have 4 cats at home and several cats in the backyard.  Are you a cat lover? I know the best places to visit in Japan. Cat Islands 猫島 ➀ Tashiro Island 田代島 Cat Island (Tashirojima) | Travel Japan – Japan National Tourism Organization (Official Site) Tashirojima is a small island… Read more


  • KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    KAMAKURA 鎌倉 & ENOSHIMA 江の島

    今日は、夫と幼馴染と3人で鎌倉と江の島に行った時のことを書きます。 実はこれも弾丸旅行。午前10時頃に名古屋駅で待ち合わせして、どこに行こうかという話になったのですが、夫も幼馴染もショッピングには興味が無いタイプ。だからといって、レストランやカフェで1日過ごすわけにもいかず。じゃあ私達が行ったことがないところでということで、鎌倉と江の島になりました。幼馴染は何度か行ったことがあったので、彼の案内で旅行がスタート。 名古屋から鎌倉までは、新幹線を使えば2時間半ぐらいで行けます。小田原駅と大船駅で乗り換え。車内で色々話してるうちに到着… 鎌倉と言えば、やっぱり大仏。昔と変わってないなぁ。変わったのは、人々の暮らし… ↑ 上の写真は、前にも紹介したことがあるアメリカの古い雑誌の1ページ。発行日は1934年の9月1日で、日本旅行について紹介しています(当時は✈️ではなく⛴️)。 大仏を見た後は、江ノ電に乗って江の島へ。あ、「スラムダンク」に登場する有名な踏切の写真を撮るのを忘れました。(笑) https://www.enoden.co.jp 平日に行ったけど、観光客が多かったです。ランチを食べていなかったので、レストランで私は「お刺身定食」をいただくことに。夫は江の島名物の「しらす丼」をチョイス。 レストランから見える風景が素敵だったので、1枚写真を撮りました。まだ高所恐怖症になる前… 食べたから動かないと!ということで、少し休んでから「江島神社」へ… http://enoshimajinja.or.jp 午後5時前には、江の島を出たかな。また鎌倉へ戻って、新幹線で名古屋に帰りました。 昔も今も変わらず、幼馴染はその時の気分で県外や国外へ旅行に行きます。若い頃は、本場の焼肉が食べたいからと韓国まで日帰りで行ったり、週末2日と平日2日を利用して1泊4日(時差の関係で実質3日)でフロリダまで来たり…年齢と共にゆったりとした旅をするようになるかなと思っていたのですが、今回名古屋で久しぶりに会った時も、「来週は1週間ヨーロッパへ行くよ。半分は仕事で、半分は休暇にした。時差も飛行時間の変更もあるしね。」と言っていました。多忙とはいえ、昔と全然変わってないなぁ。(笑) 彼から聞いた話では、今日本ーヨーロッパ路線は、以前より少し時間がかかるそう。ルートが変更になったらしく、飛行時間が前より数時間長いとのことです。今回はこれでも滞在日数を少し長くしたそうですが、1週間でも短いと思うのは私だけ? 毎回会う度に、色々な情報やアドバイスを提供してくれます。旅行以外にも、外貨貯蓄、投資、ハーグ条約、パスポートの話等々、今までいっぱいしました。国際法が専門なので、国際結婚をしている私には思いっきり関係しています。人生のパートナーにはならなかったけど、人生のアドバイザーにはなってる気がする…(笑) まあ、35年以上友人関係を続けているので、お互いの昔もよく知る仲。年齢を重ねるにつれて、環境の変化でずっと仲良かった友人に相談するのが難しくなったりすることがあります。そう考えれば、こうやってお互い何でも話せる友人がいるっていうのは、とても幸せなことかな。 他にもう1人同性の幼馴染がいますが、いつも子供達のことや日本の教育についてのアドバイスをしてくれるので、とても感謝しています。 よく彼女には、夫の愚痴も聞いてもらってますが…🤣🤣🤣 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa

    HIROSHIMA: The Last Trip with My Grandpa

    I want to tell you in advance. Some readers may feel uncomfortable with this blog. My most memorable vacation is the last trip with my grandpa. We visited Hiroshima together. I think I wrote about him before.  He had lung cancer for 4 years and passed away in 2008. The doctor said to us to… Read more


  • I Don’t Watch TV… I Like Documentaries!📺テレビはみません…ドキュメンタリーが好きです!

    I Don’t Watch TV… I Like Documentaries!📺テレビはみません…ドキュメンタリーが好きです!

    I am a simple person. I don’t like TV, so I don’t watch it. Well, I don’t have cable, so I can’t watch TV at home. Instead, I watch Netflix, Amazon, and YouTube. 私は単純な人です。テレビが嫌いなのでみません…。というか、ケーブルが無いので、家でテレビをみることが出来ません。その代わり、Netflix、Amazon、YouTubeはみます。 In America, people often say that No News is Good News. I agree with this. アメリカでは人々がよく、「No News is Good News(直訳だと、ニュースが無いのは良いニュース。日本の諺では、便りの無いのは良い便り)」と言います。私も同感です。 I don’t… Read more


  • My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか?もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか? I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a… Read more


  • Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅

    Tattoo Design? My Grandpa’s Face and Kids’ Birth Dates 祖父の顔と子供達の誕生日の日付💪🏼🪅

    「どんなタトゥーをどこに入れたいですか?」という質問なんですが、入れるなら、私は祖父の顔と子供達の誕生日です。 I want to get tattoos someday. I have a chance to get tattoos in America. But I will have problems in daily life if I have. I am Japanese.😅 いつかタトゥーを入れてみたいなとは思います。アメリカでは、タトゥーを入れる機会がいくらでもあるので。でも、タトゥーを入れたら、日常生活に支障が出そうです。私は日本人なので。😅 In Japan, tattoos are okay, but many places don’t allow people who have tattoos. Some places might require people to cover their tattoos. A… Read more


  • What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin

    What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin

    行ってみたい町は? I want to visit many cities. I give some examples, たくさんの町に行ってみたいです。例えば、 ① Japan : Nagoya and Kyoto 日本の名古屋と京都 I want to see my parents and friends. 両親や友達に会いたいです。 ② South Korea : Busan and Seoul 韓国の釜山とソウル I like K-pop, such as BTS, Blackpink, Stray Kids, and Oneus. I want to eat seafood hotpots in Busan… Read more


    by

    in

    ,