February is my birthday month. The current temperature is 41°F (5°C). I am worried about iguanas.…
Category: Nature
Rosas 🌹
Las rosas rojas simbolizan la pasión. Las rosas rosadas simbolizan la felicidad. Hace poco, han vuelto…
Kualoa Ranch＆Tropical Farms Macadamia Nuts
Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay…
Dole Plantation
Do you like pineapple? In Hawaii, pineapple cultivation began in the 1800s. Dole Plantation is one…
Fort Christmas
Do you know where Christmas is in Florida? フロリダ州に、「クリスマス」という町があるのをご存知ですか？ The town is historical, and it was…
Koreshan State Park
The Koreshan State Park is beautiful. In 1893, Cyrus Reed Teed founded the community with a…
Melbourne Beach
Melbourne Beach is quiet and beautiful. Instead of swimming, I was watching my kids and the…
Naples Botanical Garden
One of my favorite places in Florida is Naples Botanical Garden. It was founded in 1993.…
Weeki Wachee Springs State Park
My second daughter loves mermaids. Over 70 years ago, Newton Perry wanted to attract visitors and…
Stone Mountain
Stone Mountain is located near Atlanta, Georgia. It is approximately 1,686 feet (513 meters) high. Gutzon…
Old Sheldon Church Ruins
The Old Sheldon Church Ruins are located in Yemassee, South Carolina. Yemassee is a small town…
Second Love
When I was 19, I was dating a former classmate. We were students attending different universities.…
List three books that have had an impact on you. Why?
伊勢湾台風物語 The story of Isewan Typhoon In 1959, a big typhoon hit my hometown, and…
Which animal would you compare yourself to and why?
I answered this question last year. Humans are… – LILI EN FLORIDA If I choose another…
Reptilian Nation Expo 2025 🦎🐍
Hello, Thank you for the birthday wishes. 🙏 On Sunday, we went to the Reptilian Nation…
You get some great, amazingly fantastic news. What’s the first thing you do?
Of course, I will share with my family and other bloggers. I have good news. 😉…
If you could un-invent something, what would it be?
Disposable chopsticks: They are convenient but not good for the environment (and health). Fireworks: In Florida,…
Beach or mountains? Which do you prefer? Why? – Beach 🏖️
I like nature. I don’t have a preference. I chose the beach because I currently live…
11月に入ったけど…🎃🍂🍁
ここは四季がないので、11月って感じが全然しませんが… アメリカの秋の味覚といえば、カボチャ。あるブロガーさんの情報によれば、北の州では、カボチャの大きさを競う大会が毎年開催されます。 先日スーパーに行ったら、色々なカボチャがありました。 大きいから、ジャック・オー・ランタン(Jack-o’-lantern)用かな？ 別の日には、こんなカボチャも。色や形が全部違う… 更に別の日には、ミニカボチャも売ってました。何に使うんだろう？ …とスーパーのカボチャを見て、秋を感じた私です。 (笑) そして、今週の月曜日は、Veterans Day (退役軍人の日)でした。アメリカには、軍での経験を持つ人達がたくさんいます。私の周りにも、4人ぐらいいるかな。 意外と知られていないのが、軍に入隊するには、試験に合格する必要があるってこと。この試験なんですが、志願者全員が受かるわけではなく、実際に夫の同僚の息子が不合格になりました。 私がアメリカの大学に通ってた頃も、キャンパス内に軍のリクルーターさん達がいました。 軍で一定の期間働くと、国から色々な援助が受けれます。私が友人から聞いたことがあるのは、学費や家の購入等、勤務年数によって援助が異なるそう。あと、勤務地の希望も言えるそうですが、必ずしも希望通りになるわけではないそうです。 そういえば、最近、昔の写真を見つけました。 ワシントンD.C.に行った時です。週末を利用して、1日はニューヨーク、1日はワシントンD.C.で過ごすという弾丸旅行でした。…
Friday 🗓️ 金曜日
I took this photo in my backyard today. I need to cut tree branches soon… この写真は、今日裏庭で撮ったもの。そろそろ、木の枝を切らないと……
What skill would you like to learn? Scuba Diving・Programming・Chess
Scuba Diving: I want to see coral reefs in Florida. But I read that this activity…
Flowers (3)
Yesterday, one of my following bloggers posted a beautiful flower and butterfly photo. So, I decided…
Flowers (1)
Several bloggers have posted beautiful flower photos, so I want to share my photos too. I…
キャンプといえば、中学生の頃…🏕️
以前、あるブロガーさんが答えていたので、私も答えます。「キャンプしたこと/行ったことがありますか？」というワードプレスのお題なんですが、あります！でも、すっごい昔です。中学生ぐらいの頃かな。学校からの修学旅行で行きました。ちなみに私の卒業した中学校は、修学旅行が1年に1回ありました。 クラスメイト達とテントを張って、自炊して、歌って、踊ってみたいな感じで楽しかったです。夜には、「肝試し」をしました。男女ペアになって森の中を懐中電灯持って歩いたんですが、私のペアになった男子生徒がこういうのが苦手なタイプの人で、ずっと私にくっついていました。7月頃で外が暑かったこともあって、「ちょっと私から離れてよ！」って言いたかったのですが、早く終わらせたかったので、ひとまず何も言わずにゴールを目指しました。他のペアの話を聞いたら、女性生徒の方がみんな怖がってたらしいです。でも、私は今でもそうですが、心霊系が平気なタイプ。怖がるふりだけでもした方が、良かったのかな…(^^;) 肝試しよりも怖かったのが、山に居た時、急に雷が鳴り始めたこと。これも修学旅行で行ったのですが、登山中に急に天気が悪くなりました。近くに山小屋もなくて、先生達の判断で急遽下山することになったのですが、雷の音がすぐ近くで聞こえて怖かったです。やっぱり自然災害は…「地震、雷、火事、親父」って言うぐらいですから。最後の「親父」は、どうしてだろう？(笑) 大人になってからは、キャンプをしていません。キャンピングカー(RV)で旅行はしたことがありますが、外でテントを張って寝たことは無いかな。 もし今度やるんだったら、山より湖の近くでしてみたいです。魚釣りやバードウォッチングをして、のんびり過ごしたいかも。(^^) Photo by Pexels キャンプといえば、中学生の頃…🏕️ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村
Green Is Good…🌳緑ってやっぱりいいなぁ…
前回、庭師さんになりたかったと書きましたが、私は木や花をみたり触ったりするのが大好きです。今朝、裏庭で少し時間を過ごしましたが、現在はこんな感じ。ずっと木の枝を切っていないので、伸び放題。雑草もです。1ヶ月に1～2回は手入れするようにしていますが、今月はまだしていません。そろそろ時期かな…痛かった尾てい骨もだいぶ良くなったので、明日ぐらいにでも手入れする予定です。 定期的に少しずつした方が良いと思うのですが、まとめてやる方が、なんかやりがい感があると思うのは、私だけかな？怠け者だから。(笑) 裏庭には、子供達用の遊具もあります。日本のように子供達だけで公園へ行かせることが出来ないので、裏庭に遊び場をつくりました。英語では、Outdoor playset や Backyard playgroundって言ったりするかな。高いものから安いものまで色々売っていますが、組み立てを自分達でやれば少し安くなります。私は、Walmartで$300ぐらいで買いました。 買って組み立てした頃 ↓ 子供達もまだ娘2人だけ。(笑) あれから月日が経ち、少しずつ劣化してきていますが、まだ使っています。 知らないうちに、なんか新しい草花が増加中… この写真の中に、野鳥がいます。↓ みなさんは、分かりますか？ 少し前までは、ミニトマトやバジルを育てていました。料理に使ったりしていましたけど、無農薬で育てていたため、虫達が喜んで食べていくように…いつの間にか、全部食べられてしまいました。(笑) 裏庭に住んでる野良猫ちゃん達。私が毎日エサをあげているので、完全な野良猫では無いかな。毎日、顔を見せてくれるだけでも嬉しいです。念のため、エサをあげる時に何匹いるかもチェック。…
My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽
Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。…
I Want To Learn Animal Languages…🐱🐦
I know I am a weird person, but I am an open-minded person and always like…
Four Seasons 春🌸夏🏖️秋🎑冬⛄
「好きな天気は？」という質問ですが、私は天気と言うより、日本の四季が好きです。 Not hot throughout the year, 1年中暑くなくて、 Not cold throughout the year, 1年中寒くなくて、 I like the…
猫ちゃんの再検査結果…🐈
おはようございます。😊 フロリダ州は、午後9時45分を過ぎたところです。 以前のブログに、「飼っている猫ちゃんにイベルメクチンを与えたら、副作用が出た」と書いたと思います。詳しくは、コチラをご覧ください。 猫ちゃんの名前はブルー♀なんですが、動物病院で治療している時に、猫エイズ(FIV)と猫白血病ウイルス(FeLV)の検査をしました。結果は、猫エイズ(FIV)が陰性、猫白血病ウイルス(FeLV)が陽性。でも、他の3匹の猫ちゃん達の猫エイズ(FIV)と猫白血病ウイルス(FeLV)の検査結果が陰性だったため、再検査をお願いして、先週その結果が出ました。 やっぱり陽性。この検査結果なんですが、少し気になるのは、SEROLOGYがNegative (陰性) でPCRがPositive (陽性)になっていたところ。SEROLOGYは、日本語で「血清学的検査」になるのかな？抗体があるかどうかを調べる検査だと思うのですが、こちらは陰性で出ています。 最終結果は陽性にしても、今は元気そのもの。彼女には、ストレスや疲労を与えないようにしています。 イベルメクチンの副作用が出た際に舌を噛んだらしく、ずっと固形のエサが食べれなくて心配していました。(動物病院に居た時には、ずっと酸素ルームで点滴を打っていました。) でも、退院してからは猫用ウェットフードを与えていて、今はドライフードも食べれるようになりました。ママ猫が恋しいらしく、生まれた時に使っていたタオルをベッドのところに置いてあげたら、ずっとそのタオルと一緒にいます。できることなら、彼女も他の猫ちゃん達と一緒に居させてあげたいのですが…。 話は少し変わりますが、今朝、ビックリすることがありました。私は毎日、家の庭にいる野良猫ちゃん達にエサをあげるのが日課です。今朝エサをあげていたら、野良猫の1匹が口にリスをくわえていました。私はリスを離してあげようとしたのですが、口にくわえたまま走ってどこかへ行ってしまいました。💦 フロリダのリスは、アボカドが好きなようです。😅 ↓ 今まで、野良猫がネズミや鳥を口にくわえているのは見たことがあります。でも、リスを見るのは初めて。かわいそうですが、野生動物なのでどうすることも出来ません。 明日は日曜日です。今週はずっと天気が良いので、明日は庭の木を切ろうかと思います。明日に限って、雨が降ったりして…。(笑)…
フロリダの高級コンドミニアムの香り🕯️
…って、どんな香りだと思いますか？ 先週ぐらいに夫から書いて欲しいと言われて、今日の投稿になります。 漢字は少ししか読めない彼ですが、ひらがなとカタカナは全部読めます。どうやら以前、私が香りについてのブログを投稿したので、翻訳機能を使って読んだようでして…😅あ、時々読んでるんだ…と知って、それ以来使う日本語はシンプルに心がけています。 夫は仕事(エンジニア)柄、高級なコンドミニアム(＝日本のマンション)へ行くことが度々あります。夫いわく、高級コンドミニアムへ行くと、いつも似たような香りがするそうです。←これは彼の意見で、私の意見ではありません。(笑) 私は思わず、「それは、洗剤じゃない？お金持ちの人達は、お手伝いさんを雇っているところが多いよ。だから、建物の中もいい香りがすると思う」と言ったら、彼は「いや、違う。共通して、木の香りがするんだよ。それで、ある時、ビルのメンテナンスの人に聞いたんだ…」と。 この会話をした後、彼が「こういう香り」と言って、アロマキャンドルを見せてきました。 彼が買ったアロマキャンドルの名前は、「CULT33」。嗅いでみると、ちょっと「キツイ」…。そういえば、以前、逆パターンがありました。私が良い香りだと思って買ったCITY Furnitureのアロマキャンドルを、彼は「香りがキツイ！」と文句を言ってきたことがありまして…今でも覚えています！😤 このアロマキャンドルなんですが、たしかに香りは少し強いです。でも、木の良い香りがします。キャンドルの原料を見てみると、Cardamom、Iris、Violet、Ambrox、 Sandalwood、 Papyrus、 Leather、 Ceder woodと書いてあります。おそらく、木の香りがするのは、Sandal woodとCeder woodが入っているからかな…？…
Humans are…
This question is funny. The question itself assumes that humans are not animals. I thought so.…
❺things you do for fun & I am good at…
5つの趣味や得意なことと言えば？ I think I wrote about my hobby and specialty before… 以前にも自分の趣味や特技について書いたことがありますが… ❶ Cutting tree branches…
Arborist/Floral Designer
My dream job is to be an arborist or floral designer. Since I was a child,…
You get to build your perfect space for reading and writing. What’s it like?
読書や執筆ができる完璧な空間を作るなら、どんな感じ？ My perfect space for reading and writing is an empty space. 私の場合は、何もない空間かな。 Someday I want…
Bok Tower Gardens in Florida
I was on vacation until 12/23, so I visited some places in central Florida. I wanted…
Are you more of a night or morning person? I am a night owl.🦉
夜型か朝型か？私はフクロウさん。🦉 This question is interesting because I don’t know the exact time of night… この質問は面白いと思います。なぜなら、夜って何時ですか？って思うので… I…
My Daughter’s Essay ① : Lobsters🦞
Have u caught a lobster that was not red? Well today u are about to learn…
アメリカで家の芝刈りは誰がするの？
今回は、アメリカの芝刈りについて書いてみます。 アメリカの高級住宅地、コンドミニアム、アパート等に住んでいる場合、HOA（Homeowners Association）があります。これは管理組合のような感じで、毎月決められた管理費を住民達から徴収して、そこからメンテナンスに必要な費用を払ったり、将来の修理のための積立をしたりします。芝生のメンテナンスも、その費用から払われているので、自らする必要はありません。 我が家は庶民的な(コミュニティが無い)家なので、HOAの支払いは無いです。なので、自分達で定期的に芝刈りをしています。 業者に頼むこともできますが、夫いわく、「業者が使う芝刈り機には、色々な雑草の種がついてる(他のところでも使っているため)。そんな芝刈り機でうちの芝生を刈ったら、せっかくいい芝生も雑草だらけになる！」とのこと。言い分があるようなので、芝生は彼にお任せして、木の枝は私が担当してます。木の枝を切ってる時って、ホント幸せ…(^^;) 私の住んでいるエリアでは、大体男性が週末に芝刈りをしています。一軒だけ、いつも小柄な女性がしてるかな…芝刈り機って結構重いので、押すだけでもかなり力が要ります。業者さんが作業している姿は、ほとんど見ません。 我が家も、そろそろ庭の手入れが必要な時期。裏庭が草ボーボー状態で、今朝息子が「ジャングルがある！」と大声で言っていたので…実はそれで、急遽このトピックにしました！(笑) Photo by Pexels
暖かい時はイグアナを大量目撃！
日本でイグアナと言えば珍しいペットみたいな感じですが、フロリダ州にはたくさんいます。イグアナは、寒いところが苦手。なので、日本でペットとして飼う場合は、温度調節が必要になります。 私の住んでいるエリアはほぼ1年中、温暖な気候です。そのため、イグアナにしてみたらパラダイスのようなところだと思います。 3年程前に、とても寒い日がありました。気温は6～7度ぐらいまで下がったと思います。外に出てみたら、動かないイグアナを数匹見ました。死んでいるわけではなく、7度以下になると休眠状態になるため、体温を調整していたようです。 昔、「イグアナの娘」というドラマがありましたけど、あのドラマに出てくるイグアナの顏は、私はそこそこ可愛いと思ってました。実際のイグアナの顏は、もう少しキリっとしてイケてます。(笑) 私は爬虫類が大好きなのでイグアナも可愛いと思いますが、苦手な人が大半ではないでしょうか？ 大きいサイズのイグアナだと1メートルを超えるものもいるので、危険だと感じて専門業者に駆除してもらう人もいます。 ちなみにイグアナが全力疾走で走ると、結構速いです！以前、目の前に50センチ程のイグアナがいたので捕まえようとしたら、ものすごい速さで逃げていきました。 Photo by LILI
フロリダ州唯一の洞窟がある「Florida Caverns State Park」
フロリダ州の北西部にあるマリアンナ(Marianna)という町には、「Florida Caverns State Park」という州立公園があります。州都であるタラハシーから、車で1時間程度の距離です。 この州立公園には、州内で唯一の洞窟があります。洞窟内に入ると、鍾乳洞があり、神秘的な世界が広がります。所々、ライトアップされているところもあって、美しいです。 以前、岐阜県の洞窟内で鍾乳洞を見たことがありますが、ここの洞窟内の気温と比べると、もっと涼しかったのを覚えています。 毎週木曜日から月曜日まで、ツアーガイドさんが付いて洞窟内を案内してくれます。フロリダ州内で洞窟があるのはここだけなので、興味がある人はぜひ訪れてみてください。 Florida Caverns State Park のロケーション：3345 Caverns Road Marianna FL…
オポッサムのベイビー達をレスキューした話
日ごろからよく野生動物に出くわす私ですが、今年最も驚いたことと言えば、朝裏庭に出ようとドアを開けたら、大きいオポッサムがいたこと。 みなさん、オポッサムという動物を知っていますか？見た目はネズミのようなリスのような…可愛いと言えば、まあ、可愛いかな(笑）夜行性なので、外が明るい時間帯にオポッサムを見ることは、滅多にないです。 ところが私がオポッサムに出会ったのは、午前10時頃。私はいつも夜に猫（以前ペットとして飼ってた子＆我が家の裏庭に勝手に住み着いてる野良ちゃん達）にエサをあげるので、最初はあ～この子もお腹がすいて食べに来たのかな？と思ってました。 そしたら、急にそのオポッサムが私の目の前で横に倒れ、そのまま天国へ。えーーー？？嘘でしょ？？？私、何かしたの？？？ オロオロしてたら、上の娘が私の様子を見に来ました。ひとまず、お墓を作ってあげないと…と思って、娘と一緒にオポッサムの体をひっくり返したら、何とお腹に3匹の赤ちゃん！しかも、みんな元気に動いてる… オポッサムを見たことがない人もいると思うので、少し補足説明をすると、オポッサムは有袋類の動物。生まれた後は、ママのお腹にある袋の中で大きくなるまで過ごします。ある程度大きくなってきたら、ママの背中に移動して一緒に行動。 ひとまずこのままでは赤ちゃん達まで危ない！と思い、地元のアニマルレスキューセンターへ急いで連絡。引き取ってくれると言ってくれたので、そのまま箱に入れて持って行きました。 アニマルレスキューセンターのスタッフさん達からは、「ありがとう」と何回も言われ、こんな私でも少しは役に立ったのかな…とちょっと嬉しい気持ちに(笑） 正直な気持ち、最初は見るのも触るのも辛かった…だって、1つの体に生死が一緒になってるから。きっとママオポッサムは、この人なら私の子供達を助けてくれるだろうと思って、最後の力を振り絞って私のところに来たのかな…って。そう考えたら悲しくて(泣）もしかしたら、偶然のタイミングだったかもしれないけど… 写真は、10年以上前に義母がペットとして飼ってたオポッサム親子♪可愛いでしょ？(笑） Photo by LILI
栽培中のバジルに花が咲いた🌼
我が家には、スーパーで買ったバジルの植木鉢があります。バジルは栽培しやすく、料理にも使えるので便利。後、匂いが強いため、蚊を寄せ付けない効果があります。ここはほぼ1年中暖かい気候なので、どうしても蚊が多く、バジルさんには重要な働きをしてもらってます。(笑) 買った後は外に置いておいたら、数日後に白い花が咲きました。バジルの花って、思い描いてたイメージと違って可愛いです♡ でも、それから1週間後ぐらいには、殆ど散ってしまいました。花は散ってしまいましたが、今でも元気に育ってます。毎日、声かけを欠かさずにしてるからかな… 以前、ミニトマトも庭で育てたことがあります。結構大きく育ったのですが、無農薬で栽培していたために、虫が増加。そのまま何もせずに放置していたら、実も葉もすべて食べられてしまいました。(´△｀) 無農薬で植物を栽培をするのって、手間暇かかって結構難しいですね…スーパーで無農薬の野菜や果物は値段が少し高いですが、その理由がよく分かります。(´•_•; ) Photo by LILI
お店の入り口に「猪」と「ワニ」が！
以前、メルボルンへ行った話を書きましたが、実はハーレーダビッドソンのお店の後に、「バス・プロ・ショップス(Bass Pro Shops)」へ立ち寄りました。このお店はチェーン店で、店舗数も多いです。店内に大きな水槽があって魚が見れたり、キャンプ用品が安く売っていたりするので、子供達を連れて時々近くの店舗へ行きます。 今回はメルボルンの店舗へ行ってきましたが、何故かここにはペットとして飼われている猪とワニが！店の入り口に結構広めのスペースで飼われていて、猪は人馴れしてる様子でした。 日本で昔、猪を見たことがあります。野生ではなく動物園で見たのですが、その時に見た猪と比べると、なんか小さいし可愛い♡ワニの方はというと、みんなのんびりお昼寝中。 私は動物が好きなので、見た時までは幸せな気持ちだったんですが、店内に入ったら、はく製の猪がいくつか展示されてて複雑な気持ちになりました。(><) 数日後に家に戻って、ふと気になって「猪」と「豚」の違いについて調べてみました。というのも、以前中国人と干(十二）支について話したことがあって、日本では最後の動物が「猪」、中国では「豚」と言っていたのを思い出し… 色々な情報があったのですが、簡単にまとめると、どうやら猪も豚も祖先は同じで、猪を家畜用に改良したのが豚だそうです。 アメリカには、「Feral pig(feral swine)」という言葉があります。一応pigが付いているので日本語だと「野良豚/野生の豚」と訳されます。でも、広い意味合いで「猪」や、猪と豚がミックスした「イノブタ」も含まれています。 家畜にならなかった猪もいるってことは、過去に脱走して自然界で長年たくましく生きてきたんだ…って思ってしまいました。私がお店の入り口で見た猪たちは、この先どうなるのかな… Photos by LILI