Category: Personal

  • キャンプといえば、中学生の頃…🏕️

    以前、あるブロガーさんが答えていたので、私も答えます。「キャンプしたこと/行ったことがありますか?」というワードプレスのお題なんですが、あります!でも、すっごい昔です。中学生ぐらいの頃かな。学校からの修学旅行で行きました。ちなみに私の卒業した中学校は、修学旅行が1年に1回ありました。 クラスメイト達とテントを張って、自炊して、歌って、踊ってみたいな感じで楽しかったです。夜には、「肝試し」をしました。男女ペアになって森の中を懐中電灯持って歩いたんですが、私のペアになった男子生徒がこういうのが苦手なタイプの人で、ずっと私にくっついていました。7月頃で外が暑かったこともあって、「ちょっと私から離れてよ!」って言いたかったのですが、早く終わらせたかったので、ひとまず何も言わずにゴールを目指しました。他のペアの話を聞いたら、女性生徒の方がみんな怖がってたらしいです。でも、私は今でもそうですが、心霊系が平気なタイプ。怖がるふりだけでもした方が、良かったのかな…(^^;) 肝試しよりも怖かったのが、山に居た時、急に雷が鳴り始めたこと。これも修学旅行で行ったのですが、登山中に急に天気が悪くなりました。近くに山小屋もなくて、先生達の判断で急遽下山することになったのですが、雷の音がすぐ近くで聞こえて怖かったです。やっぱり自然災害は…「地震、雷、火事、親父」って言うぐらいですから。最後の「親父」は、どうしてだろう?(笑) 大人になってからは、キャンプをしていません。キャンピングカー(RV)で旅行はしたことがありますが、外でテントを張って寝たことは無いかな。 もし今度やるんだったら、山より湖の近くでしてみたいです。魚釣りやバードウォッチングをして、のんびり過ごしたいかも。(^^) Photo by Pexels キャンプといえば、中学生の頃…🏕️ – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村

  • テスト会場がホテル…②

    長女のFAST Assessmentsがあってから、約1ヶ月が過ぎました。今日は次女も一緒に受ける日だったので、2人一緒に連れて行きました。ところが、私のうっかりミスでテスト会場が前回と違うことに気付いた…というか、最初のホテルに到着して前回と同じ会場へ行ったら、ホテルの従業員さんから、「今日はそういう予定入ってないよ」と言われました。それを聞いて慌てて確認したら、別のホテルがテスト会場。私ってホント、ボケてる… 約15分遅れましたが、無事今回のテスト会場へ到着。遅れたのですが、普通にウェルカムな感じ。日本だったら、即反省モードになっていたと思います。実は運転中、「遅れた理由を聞かれたら、何て言い訳しようか」を考えていました。どんな母親なんだ…私は。(笑) 今回のテスト会場は、Embassy Suitesホテルです。私のうっかりミスとはいえ、すべて同じ会場にして欲しかった…そういえば、前回は開始時間より早く行ったら、スタッフも生徒達も遅れてきてて、30分遅れでテストが始まりました。もしかしたら、テスト会場を間違えていた人がいたのかな?いや、自分と一緒にしてはいけないよね…やっぱり。( ̄∇ ̄;) 5月に入ったので観光客が多いかなぁと思ったけど、このホテルは少ない感じでした。空港から少し離れているので、場所的にはちょっと不便かな。Embassy Suitesなので知名度はありますが、この辺りはホテルがいっぱいあります。 こないだ過去に撮った写真を見ていたら、フロリダ州の南西部にあるEmbassy Suitesホテルに泊まったことがあるみたいです。よく覚えてないというか、このホテルってなかなか独特なつくりというか、屋内の真ん中にレストランとちょっとした中庭があります。 今日のテスト会場のEmbassy Suitesホテル ↓ エレベーターで上の階に上がっていくと、屋内全体が見える感じというか。これが、実は高所恐怖症の私には少し怖かったりもします。それで、自分の記憶から忘れるようにしたみたいです。(笑) あと、このホテルを利用した際に、レストランやプールだけで過ごしたのも理由かもしれません。 過去に利用したことがあるEmbassy Suitesホテル ↓ 私は同じ系列のHomewood Suitesが好きでよく予約をするのですが、夫はEmbassy Suitesの方が好きとのこと。理由はホテルの敷地内で色々なアクティビティが出来て、ゆっくり過ごせるから。ゆっくり過ごすのであれば、Homewood Suitesでも出来ます。でも、レストランやギフトショップはありません。あと建物が低層なので、私は気分的にリラックス出来ます。←ココ、私にとって宿泊先を選ぶ際に重要。(笑) フロリダ州で利用する場合、料金的にはどちらも同じくらいです(Embassy Suitesホテルの方が若干高いかな…)。上記にも書いたように、Embassy Suitesホテルには色々な施設が入っています。朝食のバイキングの種類も豊富ですし、ホテルによってハッピーアワー(Happy hour)の時間帯に無料で飲み物や軽食が楽しめます。Homewood Suitesホテルは、朝食はシンプルなコンチネンタルスタイル。でも、部屋にミニキッチン、電子レンジ、冷蔵庫、トースターが付いているので、自宅にいるような感覚で過ごせます。 日本への一時帰国の予定が決まったので、日本滞在中の計画を立てたり、予約を入れたりしているところです。今回は1ヶ月ぐらい滞在予定なので、少しのんびり出来るかな。大阪で美味しいお好み焼きや、たこ焼きが食べたいです。昔、実家の近くに「ぼてぢゅう」があって、オムそばが好きでよく食べに行ったのを覚えています。 ぼてぢゅう(Botejyu) : https://botejyu.co.jp 兵庫にも、昔行ったことがあります。宝塚を見に行きました。あと、ぺスカタリアンになる前は、神戸牛の美味しいお店にも行きました。私の友人が独身の頃、美味しいものを食べるために1人で遠くまで旅行に行くタイプでした。本場の焼き肉を食べるために、韓国まで日帰りで行ったり。ある時はストーンクラブを食べるために、フロリダ州まで2泊3日(機内泊入れて)で来たり等。 そのため、私や私の夫も時々同伴したことがあります。フロリダ州に来た時は、ダウンタウン・ディズニーやエバーグレーズ国立公園にも一緒に行ったかな。また、これらのスポットについてはブログで紹介します。 今、日本はGW中だから、休暇を楽しんでいる人達が多いと思います。GWが終わったぐらいに、お店の最新レビューチェックをしてみます。良いお店が見つかるといいな。(^^) Photos by Pixabay & LILI テスト会場がホテル…② – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村

  • Key West🏝️🤿🏄🏽‍♂️キーウェスト

    Have you ever been to Key West? みなさんは、キーウェストへ行ったことがありますか? Key West is a nice place. I used to work as a tour guide, so I have been there over 10 times. キーウェストは素敵なところです。私は以前ツアーガイドをしていたので、10回以上は行ってると思います。 Where is Key West? キーウェストがどこかというと? Photo By Pinterest  Driving from Miami to Key West is approximately 4 hours (one way). Driving for 8 hours is not…

  • 行くぞー!帰るぞー!

    ついに航空券をゲットしました! 私はいつもGoogle Flightsと旅行会社のサイトをチェックしてから決めるのですが、今年はホント高いです。コロナパンデミック前と比べたら、約2倍はします。もちろん、ケチな私は安い航空券を探しました。(笑) 毎年の傾向として8月の夏休みが終わった後は安くなりますが、子供達の学校がいつ始まるかが分かりません。学校のサイトをみても、2024-2025年度のカレンダーが出ていないので予定が入れられず。私は数日ぐらいなら学校を休んで旅行しても良いと思うのですが、夫は学校を休んで旅行するなんてありえないという考え方なので…ホント、うちら性格的には全然違います。 私達は一人っ子同士で祖父母のいた家庭で育っているのですが、私は昔から出来が悪くて、性格は大雑把。でも、自分のスペースはきれいにしておきたいです。逆に夫は昔から優等生タイプで、性格は真面目。でも、夫のデスクの上は物が多くて汚いです。ずっと義母(夫の母親)が部屋の掃除や料理を作っていたため、私と一緒になってからも家事が全く出来ません。旅行に行く際の予約の手配や、荷作りも自分で出来ないので、私がいつもします。 話は戻り、航空券の予約はしたので、次は国際運転免許証の手続きをしに行きます。発行日から1年以内であれば、国際運転免許証で国外での運転が出来ます。日本の運転免許証も持っていますが、有効期限切れ状態。何かしらの理由で失効してから3年以内に更新手続きをすれば、追加書類を提出することが条件で、学科と技能試験は免除になるそうです。でも、私はコロナパンデミックでアメリカ国外に出ていなかったので、3年以上は経っているかと…。 以前、日本の運転免許試験場に問い合わせたら、外国の有効な運転免許証を持っていれば、日本の運転免許証に切り替えが出来ると聞きました。でも、時間がかかるのと、フロリダ州の運転免許証は学科・技能免除の対象になっていないので、再受験する必要があるかもしれないそうです。Googleでも少し検索したら、情報が出てきました。↓ 外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには 警視庁 (tokyo.lg.jp) 日本では、空港から実家へ帰る際に車を運転しますが、それ以外はほとんどしません。実家の近くからだとバスや地下鉄があるので、車が無くても一応生活は出来ます。なので、日本の運転免許証の再申請については、また考えようかな。 しかも二輪免許もあるので、こっちも再受験になるのかな?なんか知らない間に、二輪免許の種類が増えてる…。今のアメリカの二輪免許は、ATやMTに関係なく1種類だけです。スクーター乗る人もハーレー乗る人も同じ免許を取得するので、まあ制度としては日本よりアバウトかも…。(^^;) 今回は、関西方面へ行く予定です。今までは関東方面ばっかりだったので、今回は大阪、兵庫、京都あたりに行こうか考え中。有名なスポットに行きたいというより、のんびりレトロな街並みを散策したいです。 Photos by Pexels 行くぞー!帰るぞー! – LILI EN FLORIDA (muragon.com) にほんブログ村

  • テスト会場がホテル…①

    ここ最近、忙しい日々が続いています。💦 今週はパスポートの更新、子供達のK1Speedのトーナメント、空手レッスン、プログラミングクラスと、私だけでなく子供達も忙しいです。子供達の習い事には、私も一緒に行きます。母親らしくないですが、これでも母親なので。(笑) 今日は、長女のテストがありました。午前9時始まりときいていたので、残り3人の子供達は義母に預けて、8時半頃に行きました。ところが、テスト会場が閉まってる!場所を間違えたかな?と思って、フロントデスクで確認したところ、場所はあってる…30分ぐらい待っていたら、ようやく中に入れました。9時始まりというのは、9時半始まりだということを知りました。次回から遅く行きます。(笑) ヒルトンホテルがテスト会場になっていましたが、超満員状態。娘を待ってる間、ロビーに座ってのんびりしようと思っていたのに、座る場所すら無く…家に帰るわけにもいかないので、車内で待つことにしました。車内にいたら、隣の車にも私のように待ってる人が… それにしてもヒルトンホテルって、やっぱり人気だなぁ…私もヒルトンホテルの会員ですが、ヒルトンホテルに泊まることはほとんどありません。我が家は6人家族なので、家族全員が一緒に泊まれる部屋が無いんです(多くても1部屋4人まで)。その代わり、6人でも泊まれる Homewood Suites や Home2 Suites といったヒルトン系列のホテルを利用します。 Homewood Suitesの公式サイト(英語) : https://www.hilton.com/en/brands/homewood-suites Home2 Suitesの公式サイト(英語) : https://www.hilton.com/en/brands/home2-suites/ 部屋には、ミニキッチンとソファベッド付き。オフシーズンにフロリダ州内で利用すると、料金は1泊1部屋150ドル前後。無料のコンチネンタルブレックファースト(豪華じゃない朝食)が付いてきます。 ヒルトンホテルは、アジアの国々でも人気があると聞いたことがあります。個人的にヒルトンホテル以外だと、日航ホテルと東横インが好きかな。 日航ホテルは、成田経由で一時帰国した時に、よく利用しました。サービスが良かったですし、朝食で作ってくれたオムレツがとても美味しかったです。自分で作るオムレツとは違って、シェフが作るオムレツはフワフワ。 日航ホテル:https://www.okura-nikko.com 東横インは、日本国内とアジアの国々に結構あります。宿泊料金がリーズナブルで、無料の朝食付き。普段パンを食べることが多いので、朝から和食が食べれるのは幸せです。東横インも会員ですが、特典や割引プランがあるので気に入ってます。 東横イン:https://www.toyoko-inn.com 今年の春休みはどこにも行っていないので、そろそろどこかに行きたいな…日帰りでいいので、お出かけしたいです。 Photo by Pexels & LILI にほんブログ村

  • アメリカー日本間の航空券が…💦

    結構前から日本行きの航空券を探しはじめていますが、今年はなかなか安くなりません。💦 昨日(2024年3月25日)の航空券の価格なんですが、こんな感じ…Google Flightsで検索 ↓ これはフロリダ州からではなく、ロサンゼルスー東京です。コロナパンデミックの前は、フロリダ州から東京行きが往復$850ぐらいで買えたのですが… 西海岸、特にロサンゼルスからだと結構安くなってることが多いので、今は国際線と国内線の航空券を分けて買おうか考えているところです。 日系の旅行会社でも検索してみましたが、大体似たような感じでした。私はデルタ航空の会員で、クレジットカードがあります。会員特典とかあるので出来れば使いたいのですが、今の状態では航空会社も選べません。(価格重視派…笑) 私は昔から、アメリカー日本間はデルタ航空を利用することが多いです。他に、AA、JAL、アシアナ航空(今は大韓航空の傘下かな?)も利用したことがあります。AAは米系の航空会社なので、ハブ空港のあるダラス出発だと、安くなってることが多かった…でも、これは過去の話。 AAの良いところは、機内で無料のお菓子が色々貰えること。路線によって違うかもしれませんが、昔ダラスー東京間を利用した時、機内の後ろの方にお菓子が置いてあって、無料でクッキーやビスケットを貰ってきたことがあります。無料なら、遠慮なくいただきます!(笑) JALはAAと比べると、どうしても高くなります。でも、サービスが良いですし、機内食も美味しいです。子連れで日本に帰った時、JAL利用で1番後ろの席に座りました。1番後ろはスペースが狭いことが多く、エンジン音もするので、他の座席と比べて快適では無いです。でも、客室乗務員さん達と接する機会が多い場所なので、私の中ではそれがメリットだと思っています。特に小さい子供がいる場合、機内では何かとヘルプが必要です。トイレに行きたい時や飲み物が欲しい時、客室乗務員さん達が近くにいると、頼みやすいというか…。 ある客室乗務員さんなんですが、育児休暇から復帰されたばかりの方で…ここまで書いていいのかな?(笑) 機内で忙しくない時に、少しプライベートの話をしたことがあります。例えば、「長時間飛行機に乗っていると足がむくみやすいので、○○の靴がおすすめ」とか、「仕事の時は○時に起きて、子供達を親に預けてきてる」とか、「この便が今回のスケジュールで最後で、日本に到着したら家族に会って一緒に食事に行く」とか。最初はお互い敬語で話してたんですが、いつの間にかママトークに。(知人に別の航空会社で客室乗務員をしてる人がいるので、私はいつもカジュアルな感じで接しています。) 他の客室乗務員さん達も親しみやすかったですし、空港に到着した後も、ゲートを出るまでずっと手を振ってくれました。 フロリダ州出発の場合、アシアナ航空が安くなることはほとんどありません。私が知る限り、フロリダ州から韓国へ行く場合も、西海岸の空港で乗り換えになるパターンが多いです。以前、アシアナ航空を利用した時は、フロリダ州ーメンフィス (テネシー州)ーサンフランシスコーインチョン (韓国)ー名古屋だったと思います。アシアナ航空もサービスが良かったです。 機内で無料のスリッパを提供してくれるところが少なくなりましたが (日本人が多く利用する便や、アジア系航空会社だとあるかな?)、私がアシアナ航空を利用した時はありましたし、軽食や夜食タイムにハーゲンダッツのアイスクリームやピザが貰えました。しかも、客室乗務員さん達がみんな美人で高身長。私は身長が低いので、手荷物を収納場所に入れれない時に、助けていただきました。 …とこんな感じで、それぞれの航空会社を利用した時の思い出があります。先週、フィジー・エアウェイズが格安で航空券を販売していましたが、ナンディ空港で乗り継ぎ+待ち時間が約8時間だったのでやめました。興味はあったのですが、空港で8時間待つのはちょっと…。 航空券はまだ買っていませんが、すでにTo-Do Listは準備しました。今回、出来れば関西方面に行きたいと思っています。今まで京都、奈良、大阪、兵庫に行ったことがあります。でも、京都と奈良は30年ぐらい前ですし、大阪は20年ぐらい前にUSJとその周辺、兵庫は10年ぐらい前に神戸だけ。なので、今回は色々なところへ行けたらいいなと思ってます。(^▽^) Photo by LILI & Pexels

  • My Hometown is Nagoya…私の出身地は名古屋…🗾🍵🥷🏽

    Cherry blossom season in Japan is expected to start next week. I miss my hometown… 日本の桜の開花は来週からとのことですが、私は故郷が恋しい…。 I was born and raised in Nagoya. Do you know anything about Nagoya? Or have you ever been to Nagoya? 私は、名古屋生まれ育ちです。みなさんは、名古屋について何か知っていますか?もしくは、今まで名古屋に行ったことがありますか? I think most foreign people don’t know about Nagoya. The city is industrial and not popular as a…

  • I am a Motorcycle Enthusiast!🏍️🏍️🏍️

    「横断する旅に行くなら、飛行機、電車、バス、車、自転車/二輪車?」という質問なんですが、私はアメリカ横断旅行であれば、*オートバイで横断したいです!🏍️🏍️🏍️ *英語で「bike」には、オートバイと自転車の2つの意味があります。ここでは区別するために、オートバイで統一します。私が若い頃は、「オートバイ」より、「単車」や「自動二輪」と呼ぶことが多かったです。 I have been writing since I started my blog. I love motorcycles (250cc or bigger). 私はブログを始めた頃から書いていますが、オートバイ(250ccかそれ以上)が大好きです。 Do you like pink motorcycles? みなさんは、ピンクのハーレーが好きですか? I have a motorcycle license and own a Honda Rebel 250cc(CMX250). 私自身、二輪の免許とホンダレブル250ccを所有しています。 Crossing the US on a motorcycle is my dream. I hope I can do it before I turn 50.…

  • 「デイトナビーチ (Daytona Beach)」ってどんなところ?🏎️🏖️

    日本はそろそろ暖かくなってきましたか?今年は桜の開花時期が少し遅いみたいですね。 今朝の情報では、今年は早くても3/19~20日ぐらいから開花とのこと。 「桜開花予想」を見ていて、不思議に思ったことがあります。北海道や東北地方の開花時期が遅いのは分かりますが、どうして高知、東京、名古屋、京都が3/19~3/21日と早くて、鹿児島が3/27日と遅いんでしょうか…?🤔 桜が見たいです。🌸 私はフロリダ州の中でも南の方(日本より中南米の方が近いところ)に住んでいるので、季節感がほとんどありません。一応12月~2月頃は寒くなりますが、寒くなるといっても10℃~15℃前後。カナダやニューヨークと比べたら、冬でも暖かいです。ちなみに今日の気温は、28℃前後です。 今日は、フロリダ州の「デイトナビーチ(Daytona Beach)」について書きたいと思います。少し前に「セントオーガスティン (St. Augustine)」について書きましたが、セントオーガスティン (St. Augustine)からデイトナビーチ (Daytona Beach)までは、車で1時間半程度で行くことが出来ます。私の住んでいるエリアからだと、車で4時間半程度かな。高速道路で渋滞があると、もっと時間がかかります。💦 この「デイトナビーチ (Daytona Beach)」という町ですが、モータースポーツ好きの人なら聞いたことがあるかもしれません。「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」という有名なレース場があります。今「2024年シーズンのF1世界選手権」が開催中ですが、5月には同じくフロリダ州にある「マイアミ・インターナショナル・オートドローム (Miami International Autodrome)が会場になっているとのこと。 *マイアミと付いていますが、場所はマイアミガーデンズです。マイアミガーデンズは、マイアミの中心部から少し北に行ったところにあります。 詳細はこちらをご覧ください ↓ F1世界選手権のスケジュール (日本語): https://formula1-data.com/race/gp マイアミ・インターナショナル・オートドローム (英語) : https://f1miamigp.com/ 「デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (Daytona International Speedway)」では、今年の1月に「ロレックス・デイトナ24時間レース (Rolex 24 at Daytona)」が開催されました。今は特にレースは開催されていないようですが、今後の詳細については公式サイトをご覧ください。↓ デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ (英語) : https://www.daytonainternationalspeedway.com/event-calendar/ モータースポーツ以外にも、色々なアクティビティーが楽しめる「デイトナビーチ」。私が個人的に好きなのは、車でそのまま行けるビーチ。フロリダ州にはきれいなビーチスポットがたくさんありますが、その中でも好きなビーチと言えばココです。 「World’s Most Famous Beach (世界で最も有名なビーチ)」って書いてありますが、「他にも有名なビーチはいっぱいあるぞ!」と思ったりも。(笑) 入場料$20(2024年3月10日時点)を払えば、そのまま砂浜を走行することが出来ます。もちろん、歩いたり自転車で行くことも可能。車で行く場合、日没後は入れません。徒歩や自転車の場合は、24時間いつでも無料で入れます。 そういえば、思い出しました!以前、US1からA1Aに渡ったところにあるホテルに泊まったことがありますが、A1A沿いは治安があまりよくなかったです。私が治安が悪いというのは結構悪いという意味なんですが、ホテルをはじめ周辺エリアに活気が無いというか…たくさんのお店が閉店状態でした。😔 この時に利用したホテルはそこそこ有名 (有名と言っても3つ星クラス)なところだったんですが、事前に予約をしておいたのにも関わらず、行ったら部屋の準備が出来てなかったです。こんなことってホントにあるの?って思わず笑ってしまったのですが、ホテルのカードキーを渡されて部屋の中に入ったら、↑上の写真のようにベッドメイキングがされてなかった…。(笑) おそらく部屋の掃除もしてないだろうと思って、フロントスタッフに伝えました。結局2時間ぐらい待って、ようやく部屋でゆっくりできた感じです。 私は時々、自分が利用したホテルやレストランのレビューを書くことがあります。書くレビューは良いことだけなんですが、このホテルについてはどうしようか…と部屋に入った瞬間に思いました。(笑)…

  • I am a Minimalist.😅

    「どこへ買い物に行きますか?」という質問なんですが、私はミニマリストです。😅 I buy food at the supermarket, but I usually don’t buy other things. I don’t want anything… 食材はスーパーで買いますが、他の物は買いません。欲しい物が特に無く… Yesterday, I went to a store called “ROSS” while my kids were studying in their programming class. This store sells clothes, shoes, perfumes, toys, food, etc. The prices are lower than in other stores. 昨日、子供達がプログラミングのクラスで勉強している間、「ROSS」というお店に行ってきました。このお店はディスカウントショップで、 服、靴、香水、おもちゃ、食べ物等が通常のお店より少し安い値段で売っています。(昨日行った時は、「Tommy…

  • (Japanese)久々のんびり…🥰🥰🥰

    忙しい日々を送っていますが、今週は月曜日がお休みだったので、少しのんびりすることが出来ました。 事前に休みの予定を色々考えてはみるものの、その日になると何もせず1日が終わります。そんなんだったら、最初から予定なんて立てなければいいのに…って(笑)😅 ひとまず休みの日は、3つの映画をみました。 ➀「少年の君 (少年的你)」(アンダーラインをクリックすると公式サイトへ行きます) 2019年にリリースされた中国の映画で、なかなか衝撃的な内容でした。というのも青春映画なんですが、いじめや大学受験等、今の若者達が抱える社会問題がテーマです。 実は私、とってもせっかちな性格です。そのため、面白くない内容だと思うと、早送りします。ですが、この映画は早送りしませんでした!(笑) 映画の内容が衝撃的だったのと、主演俳優さん達に驚いたためです。 女子高生チェン・ニェン役を演じたのは、チョウ・ドンユィ(周冬雨)さん。チンピラのシャオベイ役を演じたのは、イー・ヤンチェンシー(易烊千璽)さん。どちらも演技力が高い若手俳優さん達なのですが、実際の年齢差は8歳。チョウ・ドンユィ(周冬雨)さんは1992年生まれで、イー・ヤンチェンシー(易烊千璽)さんは2000年生まれ。この映画が撮影されたのが2018年頃だとしても、26歳と18歳で演じたことになります。元々チョウ・ドンユィ(周冬雨)さんは童顔ですが、26歳で女子高生役を演じることが出来て、しかも8歳年下の男優さんと共演しても、全然違和感が無いのが凄いな…と思いました。😲 ②「ブレット・トレイン (Bullet Train)」 2022年に公開されたアメリカの映画で、個人的に好きです。前述したように、ストーリーの展開が早い映画が好きで、この映画はまさにそんな感じの内容です。どうやら日本のレビューをみてみると、ひどいとか悪い評価が多い感じですが… この映画は元々、伊坂幸太郎さんの「マリアビートル」という小説を原作として、アメリカ人スタッフが制作しています(日本人俳優さんも出演)。しかも、監督さんは元スタントマンということもあり、アクションシーンがいっぱいあります。アクションやコメディー系が好きな人は楽しめると思いますが、そういうのが苦手な人はつまらないって思うかもしれません。 あと、吹き替え版より字幕でみた方が面白いかも…私は、外国の映画は絶対吹き替え版でみません。吹き替え版だと、出演俳優さん達の生の声が聞こえないのと、セリフのニュアンスが変わってしまうためです。😓 ③「キル・ビル (Kill Bill)」 2003年公開の映画なんですが、アメリカでは今でも人気があります。私も好きで、以前数回みて、また今回もみたのですが、みればみるほどツッコミたくなります。特に、セリフの日本語。おそらく元々は日本語のセリフの部分をローマ字にする → 非日本人の俳優さん達のために英語訳 → 非日本人の俳優さん達がローマ字部分をそのまま言うという形だったと思うのですが、なぜか私は非日本人俳優さんの話す日本語のセリフの部分が、毎回よく聞き取れません。英語の字幕をみると、「え?このシーンでそうなるの?」という感じです。俳優さん達が日本語を話せないことは分かっていますが、それならそれで撮影時に発音チェックをするとか、もっと分かりやすい日本語のセリフにするとか、他にも色々方法があるのに…と思ってしまいました。🤔 あ、だからまたみたくなるのかな?(笑) まあ、あくまで映画はエンターテイメントなので、楽しめればいいか…🙂 Photo by イラストAC

  • Bok Tower Gardens in Florida

    I was on vacation until 12/23, so I visited some places in central Florida. I wanted to visit the place “Bok Tower Gardens” in Lake Wales, Florida. 12月23日まで休暇だったので、フロリダ中部の観光スポットへ行ってきました。その中でもずっと行きたかったところが、レイク ウェールズにある 「Bok Tower」というところです。 What is the Bok Tower Gardens? 「ボック・タワー・ガーデンズ」とは? Edward William Bok was born in 1863. He was originally from Den Helder, Netherlands and immigrated to…

  • What cities do you want to visit? – Japan・South Korea・Thailand・Cuba・Alaska・Wisconsin

    行ってみたい町は? I want to visit many cities. I give some examples, たくさんの町に行ってみたいです。例えば、 ① Japan : Nagoya and Kyoto 日本の名古屋と京都 I want to see my parents and friends. 両親や友達に会いたいです。 ② South Korea : Busan and Seoul 韓国の釜山とソウル I like K-pop, such as BTS, Blackpink, Stray Kids, and Oneus. I want to eat seafood hotpots in Busan…

  • Baskin Robbins in JAPAN (History & Comparison) 🍨

    Baskin-Robbins is well-known as 31 in Japan. It is a popular ice cream parlor in the U.S. and I often visit. Baskin-Robbins has a long history as an ice cream parlor. In 1945, it opened its first location in California. It quickly gained popularity because it offered 21 different flavors, which was rare at the…

  • Baskin-Robbins in JAPAN🗾📸

    日本のサーティワンアイスクリーム I returned to Japan in 2019 and stayed with my parents for one month. Compared to Baskin-Robbins in America, the prices were higher and the sizes were smaller. 2019年に日本に一時帰国した際に、1ヵ月間両親と一緒に過ごしました。アメリカのサーティワンアイスクリームショップと比べると、値段が高くてサイズが小さかったです。 But there were Kawaii desserts.💙 でも、可愛いデザートがありました。💙 I wrote about Baskin-Robbins in Japanese and English. If you are interested…↓😉 In Japanese In English

  • KFC・McDonald’s・Dunkin’ Donuts in ASIA🍗🍔🍟🍩

    I like traveling. 😊 I have visited over 20 countries. I stopped counting after that. 😅 ① Japan 日本 ② Taiwan 台湾 Dunkin’ Donuts are more popular than mister Donut in the U.S. ③ Thailand ประเทศไทย Photos by LILI

  • España・Italia・ประเทศไทย

    ① España I studied in Spain when I was a student. My favorite places are Alicante, Valencia and Barcelona. ② Italia My favorite places are Venice, Passo Rolle and Dolomiti. ③ Thailand I love Thailand. I wanna live there in the future…😄 Photos & Video by LILI

  • アメリカの国内線✈️

    前回、日本行きの航空券について紹介しました。今回は私の体験談として、アメリカの国内線を利用した時のことを書いてみます。 結論から先に言うと、日本の航空会社はとても良いです。(^^) 今までアメリカ、ヨーロッパ、アジア系の航空会社を利用したことがありますが、日本ほど安心して利用できる航空会社は無いと思います。(個人的な意見ですが、日本以外ではルフトハンザ航空とシンガポール航空が好きです) アメリカの大手航空会社は…今から5年程前、急用のために1人で日本へ一時帰国しました。日本からダラス経由でフロリダへ帰る予定で、ダラス空港には無事到着。次の便の出発までそれほど時間がなかったため、急いで次のゲートへ向かいました。 搭乗予定時間が近くなってきた頃、なぜか近くに座っていた乗客達がソワソワ…私の目の前にパイロットさん達が座っていたのですが、彼らも急に立ち上がって搭乗ゲートのカウンターへ行きました。 何が起きたのか様子を伺っていると、何とアナウンスで、私が乗る予定だった便の行き先が「ホノルル」に突然変更!空港の窓から飛行機が見えてる状況で、それを言いますか!?💢(怒) これには、待っていた乗客やパイロットさん達もビックリ!もちろん、何人かの乗客が搭乗ゲートのカウンターでFワード連発で怒ってましたし、呆れてその場を去る人もいました。だって、みなさんフロリダへ行く便を予約していたのに、行き先がハワイ…って!? まあ、ハワイは良いところですが…🌴🏄 ひとまず私は、状況が落ち着くのを待つことに…15分ぐらい待ってると、搭乗ゲートのカウンターにいる乗客がだいぶ減ってきたので、代替便があるかどうかを確認しに行きました。 そしたら、「明日まで無い!」と即答。勝手に行き先を変更しておいて、その態度って何…💢(怒)?と思いましたが、ひとまず住んでいるエリアに近い空港へ行く便を探してもらいました。 住んでいるエリアから車で2時間以内のところに、4つの空港があります。この際、どの空港でもいいので空席があるかどうか調べてもらったところ、「1席だけ空席がある。でも、1番後ろの席だ。近くにトイレがあるし、隣に客室乗務員が座るけどいいか?」と聞かれました。その時の私は長旅で疲れていたので、少しでも早く帰りたい一心。その便と座席を予約してもらい、無事飛行機に乗って帰りました。 事前に言われていたように、座席の横には、非番の客室乗務員さんが座っていました。気さくな人で、向こうから私に話かけてきました。私が状況を説明したら、近くにいた客室乗務員にスナックボックスを2箱持ってくるように言って、1箱はその人が、もう1箱は私にくれました。 一緒に食べながら色々な話をしているうちに、無事フロリダへ到着。飛行機を降りようと私が席を立つと、「私達の航空会社を利用してくれてありがとう。実は今日、トレーニングから帰る途中だったんだ。近いうちに、チーフパーサーになるよ。今度会う時も、機内でね!」と… この非番の客室乗務員さんの最後の一言で、気分がだいぶ落ち着きました。その後、コロナパンデミックが始まったので、今もこの人が働いているかは分かりません。 もし、テキサス州からフロリダ州まで車で行ける距離だったら、私はレンタカーを運転して帰ったと思います… Photo by LILI

  • エバーグレーズ シティーの高床式の家と木製の展望台

    エバーグレーズは(Everglades)、広範囲に広がる湿地帯として知られています。エバーグレーズ シティ(Everglades City)は、フロリダ半島の南西部にあります。2023年時点の人口は385人程度で、小さなコミュニティーのような感じです。 この町へ行って、気づいたことがあります。それは、ほとんどの家が他の町にある家の造りと少し違うこと。 よく見てみると、高床式住居。このエリアにはハリケーンが多く来るため(ハリケーンはここに限ってじゃないけど…笑)、安全面を考慮してこのようなデザインになっているそうです。家によっては、空きスペースに物置小屋やボートが置いているところもあります。 私がエバーグレーズ シティー以外で高床式住居を見たのは、フロリダキーズ(Florida Keys)の島々だったかな… 帰る際に、木製の展望台「Ernest Hamilton Observation Tower」へ立ち寄りました。この展望台は、1984年2月にトーマス・ミッチェル(Thomas Mitchell)さんによって造られました。 私は高所恐怖症…頑張って上まで行きましたけど、写真を撮った後はすぐ降りてきました。ここからは、エバーグレーズと周辺の景色が一望出来ます。高所恐怖症の人にとって、高台から景色を見る&楽しむことは難しいですね…(^^;) 「Ernest Hamilton Observation Tower」 ロケーション:875 Copeland Ave, Everglades City, FL 34139 Photos by LILI

  • フロリダ州唯一の洞窟がある「Florida Caverns State Park」

    フロリダ州の北西部にあるマリアンナ(Marianna)という町には、「Florida Caverns State Park」という州立公園があります。州都であるタラハシーから、車で1時間程度の距離です。 この州立公園には、州内で唯一の洞窟があります。洞窟内に入ると、鍾乳洞があり、神秘的な世界が広がります。所々、ライトアップされているところもあって、美しいです。 以前、岐阜県の洞窟内で鍾乳洞を見たことがありますが、ここの洞窟内の気温と比べると、もっと涼しかったのを覚えています。 毎週木曜日から月曜日まで、ツアーガイドさんが付いて洞窟内を案内してくれます。フロリダ州内で洞窟があるのはここだけなので、興味がある人はぜひ訪れてみてください。 Florida Caverns State Park のロケーション:3345 Caverns Road Marianna FL 32446 (アンダーラインをクリックすると、公式サイトへいきます) Photos by LILI

  • 日本とは違う?アメリカの花火事情

    みなさんは子供の頃、よく花火で遊びましたか?私は夏休みに、家の前で友達と花火で遊んだり、浴衣を着て地元の花火大会に行ったことがあります。懐かしい…(笑)日本だと気軽に楽しめる花火ですが、実はアメリカではちょっと注意が必要で…。 アメリカは州や町によって、花火が禁止されています。2023年に花火を全面禁止している州は、マサチューセッツ州。もっと細かく見ていくと、花火の種類や購入年齢等もそれぞれの州や町によってルールが違います。 フロリダ州は、特別な日に花火をするのはOK。特別な日と言うのは、7月4日の独立記念日、12月31日の大晦日と1月1日の新年。1年に3日しか無い…。 手持ち花火はスーパーでも売ってますし、花火の専門店で購入することもできます。ただ、私自身、近年は打ち上げ花火の音が苦手になりつつ…あの大きなバーンっていう音が、銃声の音に聞こえるんです。実際、過去に銃声の音を聞いたことがあって…ちょっとトラウマに。 でも、花火は日本の夏の風物詩と言われるほど。季節感が無いところに住んでいる私には、日本の夏が恋しいです。 そういえば、今から10年以上前、州内にある「モリカミ博物館(Morikami Museum and Japanese Gardens)」*という日系のミュージアムで、夏祭りイベントのお手伝いをしたことがあります。壇上で盆踊りを披露して、来場者と一緒に踊りました。楽しかったです。*次回、このスポットについて紹介したいと思います。 Photo by LILI Photo by Pexels

  • 子供も参加OKな「K1Speed」ってどんなところ?

    子供でも気軽に運転する楽しさを体験できる、「K1Speed」。アメリカにある、屋内ゴーカート施設です。我が家は去年から、上の子供達2人だけ毎月1回開催されるレーシングカートイベントに参加。Junior、Teen、 Adultsの3つのカテゴリーがあって、年齢と身長の基準を満たしてるかどうかで参加資格の有無が決まります。 我が家の上2人の娘たちの身長は私と同じくらいですが、まだ小学生。なので、今はJuniorクラスのトーナメントに参加。前年度の全成績の合計が上位3位内に入ると、エリアの代表として州レースの参加資格が貰えて、そこで良い成績をおさめると、国内レースに参加出来ます。まあ、ここまで行くのに、相当の時間と努力が必要になると思いますが… 1番上の娘の成績は、今上位4位と微妙なところ。去年から始めましたが、なかなか良いテクニックを持ってるな…と親馬鹿ながらに思ったりも。(笑) フロリダ州のDaytona Beachには、国内を代表するカーレースのサーキット場「Daytona International Speedway」があります。 さて今後の成績はどうなるかな…?将来のカーレーサーになれるのか?(笑)残りのレース結果が楽しみです。 Photos by Pexels &LILI

  • フロリダで少し変わった水中アクティビティ3選

    以前、マーメイドショーの紹介をしましたが、フロリダでは他にも色々な水中体験が出来ます。 ここでは、人気のアクティビティースポットを紹介! ①「ジュールス アンダーシー ロッジ(Jules’ Undersea Lodge)」。 キーラルゴ(Key Largo)にある、水中宿泊施設。スキューバダイビングが初めて!という人は、最初にトレーニングを受けてからになりますが、希望者は資格取得も可能。トレーニング終了後、自分達で海底のホテルまで潜ります。部屋はそれほど広くないですが、必要なものはすべて揃っています。 ②「ネプチューン・メモリアルリーフ(Neptune memorial reef)」 別名、「水中墓地」とも呼ばれるこのスポット。広さは約65000平方メートル。本当の古代遺跡のようにも見えますが、すべて人工で作られたもの。墓地と聞くと、ネガティブなイメージですが、地元では一種の芸術としても扱われています。 ③「デビルズデン(Devil’s Den)」 日本語に訳すと、「悪の巣窟」や「悪魔の洞穴」という意味になりますが、実際にはダイバーやシュノーケラー達が集まる人気の洞窟。透き通った水と、古代の岩層が残る神秘的な場所です。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトにいきます) Photo by Pixabay

  • 安くて美味しいピーチとピーカンがオススメ!「Georgia Peach World」

    ちょっとマイナーな場所ですが、フロリダ州からちょっと北へ行ったところに、「Georgia Peach World」というお店があります。(アンダーラインをクリックすると、公式サイトにいきます) 個人的に気に入っていて、ジョージア州方面に行く際には必ずと言っていいほど立ち寄ります。何が気に入っているかというと、お店の名前どおり美味しいピーチが手に入ります!ジョージアの特産物がピーチって、最初私は知りませんでした(笑)。それから、ピーカン。私、ここのお店で売ってるピーカンが大好きなんです。(笑) 「Glazed Pecans」という商品があって、お値段は今の時点で約15ドル。でも、ピーカンの大きさと量が半端なく多くて、食べ応えあり。日本で買うよりははるかに安いので、時々日本の実家に送ったりもします。 このピーカンとブラックコーヒーの組み合わせは最高です! Photos by Pixabay & LILI

  • 超なが~い!アメリカの夏休み

    アメリカの学校の夏休みは、日本に比べてとっても長いです。私の住んでいるエリアの学校は、5月の下旬頃に学校が終わって、8月の上旬頃に新学期が始まるのが一般的。この数カ月余りの間、何が大変か?って言えば、親として子供達とどのように過ごすのか考えなければならないことではないでしょうか。(笑) 我が家には、10歳の娘を筆頭に子供が4人。元気でエネルギーが有り余っているこの年頃の子供達が毎日家でじっとしているわけがない。(笑)なので、上の子供達3人は色々お稽古事をしてます。もちろん、近場で旅行にも行きました!子供達の習い事や旅行については、また書きたいと思います★★★ Photo by Pixabay