Hawaii
-

Royal Hawaiian Center
I haven’t written about this shopping center yet. In November of last year, I visited Hawaii. I traveled with my parents, so we joined a group tour for Japanese tourists. Royal Hawaiian Center:2201 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815 After arriving at the Honolulu airport, we went to the LeaLea Lounge in the Royal Hawaiian Center.… Read more
-

Pearl Harbor National Memorial
I hesitated to share photos I took at Pearl Harbor. But my eldest daughter is studying American history. According to the history I learned in Japan, World War II began in Europe in 1939. The Japanese attacked Pearl Harbor in 1941, and Japan and the US entered the war. Do you know what double rainbows… Read more
-

International Market Place
I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in the Hilton Garden Inn Hotel. There is a shopping center across the street. Needless to say, I saw many Asian tourists. After moving to Florida, I studied English hard. The reason was I couldn’t find Japanese speakers. I was… Read more
-

Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts
Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay longer, but we didn’t have enough time. Kualoa Ranch:49-560 Kamehameha Highway, Kaneohe, HI 96744 Tropical Farms Macadamia Nuts Do you like nuts? Tropical Farms Macadamia Nut Outlet is a good place to buy nuts and coffee in Hawaii. I… Read more
-

Dole Plantation
Do you like pineapple? In Hawaii, pineapple cultivation began in the 1800s. Dole Plantation is one of the popular attractions that combines history and agriculture. Dole Plantation:64-1550 Kamehameha Hwy, Wahiawa, HI 96786 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Holiday Inn Express Waikiki
We stayed in Holiday Inn Express Waikiki for 3 nights. It is in a convenient location. There are ABC Stores and Dean & DeLuca nearby. The continental breakfast was included. The room was clean, and the staff was friendly. Holiday Inn Express Waikiki:2058 Kūhiō Ave., Honolulu, HI 96815 Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Dinner Cruise in Hawaii
In Hawaii, I joined a group tour with my parents. I like personal travel. But joining a group tour is sometimes better because I can save time. We stayed in Hawaii for 4 days. The first day, we arrived at Honolulu airport and went on a dinner cruise at night. I saw a lot of… Read more
-

ようやく…
ようやくブログが書けるようになりました。昨日、ムラゴンの方にも新しいブログを投稿。 国際線がキャンセルに… (muragon.com) 国際線がキャンセルになるとは…今まで何度か飛行機を利用していますが、こんなこと初めてです。 数日前に、名古屋発―羽田着の国内線を予約。セントレア空港に隣接していたホテルで休んでいた時、航空会社から翌日のフライトがキャンセルになったというメッセージが届きました。 別の便を手配されたけど、それが成田発ーサンフランシスコーロサンゼルス着。その日の深夜 (アメリカ時間で昼頃) に、子供のテストについてのオリエンテーションがオンラインミーティングであったので、このメッセージを受け取った時は仮眠中。 国内線のフライト出発が午前7時40分だったので、翌日は早めに空港に行って、航空会社のスタッフに話をしました。そしたら、私の予約した国内線の航空券は、変更不可。そのまま羽田に行くか、払い戻しで成田行きにするか、どちらか選ぶようにって。結局、変更せずに羽田へ行くことにしました。 セントレア空港では、米系航空会社の航空券の変更や手配はできないそうです。たしか、今はアジア方面の便はたくさんあるけど、アメリカ・カナダ方面はコードシェア便しかないはず… コロナパンデミックが始まる前までは、デルタ航空 (旧ノースウエスト航空) でデトロイトまでの直行便がありました。もっと前は、アメリカン航空もシカゴまでの直行便があって、その便で初めてアメリカに行ったのを覚えています。 羽田空港に到着後、急いでアメリカン航空のカウンターに行って、別の便への変更をお願いすることに。日本航空の羽田発ーダラスーロサンゼルス着の便に空席があったので、それをリクエスト。航空会社のスタッフさんの配慮で、事前座席指定のところに座ることができました。 実は、ハワイに行った時も日本航空を利用。こんなことなら、最初から日本航空を予約すれば良かったと後悔。 ダラス空港到着後は、アメリカン航空のカウンターに行って、スタッフさんにロサンゼルス行きからフロリダ行きの航空券に変更をお願いしたら、変更手数料が1200ドルかかるって!心の中では、「ふざけんな~」と叫びつつ、事情と文句を言ったところ、320ドルまで安くなって、更に自宅から近い空港までの直行便の航空券を手配してくれました。 色々あったけど、ひとまず無事帰れたので良かったです。気になるのは、マイル。航空会社の変更があったので、ちゃんとマイルが加算されているかどうかをチェック。マイルもお金と同じようなものだから、しっかり管理しないと! 約半年ぶりの日本だったけど、時期的にきれいな紅葉が見れました。まあ、最初の方は嫌な過去を思い出して、ちょっと気分が落ち込んだりも。でも、きれいな景色を見て、美味しい料理を食べたら、また忘れた…私は切り替えが早いぞ! (笑) ハワイには初めて行ったけど、父が楽しそうにしていました。ハワイは、日本人向けのリゾート地って言ったらいいかな。日本から近いし、日本語を話す人達や日系人もたくさんいます。 入国審査の人も自ら日系人って言ってたし、ショッピングで立ち寄ったお店のスタッフも3世って。私がお店のスタッフに、「フロリダ在住の日本人だよ」って英語で言ったら、嬉しそうにしていました。だから、ちゃっかり商品の値段交渉をして、安くしてもらいました。だって、ハワイで売ってるもの、みんなフロリダより高いもん。私はケチな人なので…(笑) それから、もう1つ忘れられない出来事がありました。 ハワイを旅行中、一緒のツアーに参加した人が、私の母に声をかけてくれました。その人とは、旅行中に時々お話する機会があって、私と母との関係が気になったのかな?母に、「娘さんにありがとうって言いなさい」って言ってくれて、それが母の心を動かしたようです。母から、感謝の気持ちと過去に対する謝罪がありました。 本音を言えば、もっと早く言って欲しかった。長い間、私がどんな気持ちでいたか… でも、もう過去は戻ってきません。今後は少しでも親子関係が良くなるように、私も頑張ろうかな🙂 そういえば、セントレア空港にもダラス空港にも、きれいなクリスマスツリーがありました。 2025年は、私にとって特別な年になるかも…!? Photos by LILI @liliflorida on Tumblr Read more
-

Honolulu Airport
Dear readers, How are you? I returned to Japan from Hawaii last week. I am still in Tokyo. The flight I was supposed to take was suddenly canceled. I’m currently in the process of making changes. I have never experienced an international flight being canceled. Honolulu airport was big. There were so many Asian tourists.… Read more