LILI FLORIDA

みなさんは、インド映画をみたことがありますか？

私はあります！ってか、好きです。初めてみたのは大学生頃だったかな？当時、家の近くにTSUTAYAがあって、よくDVDを借りてました。店内にあった洋画のほとんどはハリウッド映画で、数少ない外国映画の中に、「何かが起きてる Kuch Kuch Hota Hai (1998) 」がありました。家に帰ってみてみたら、俳優さん達の演技はもちろん、歌、ダンス、衣装すべてが素敵。

昨日、あるブロガーさんに「ボリウッド(Bollywood)」の意味(定義)について聞いたのですが、ボリウッド(Bollywood)は、Bombay(Mumbaiの旧称)＋Hollywoodを組み合わせてできた言葉で、インド映画産業全般を意味します。実はずっとこの意味というか定義がよく分からず…というのも、以前インド人と映画の話をしていた時、私が、「Thar (2022)をみたことがあるよ！」って言ったら、反応が？で、「Slumdog Millionaire (2008)もみたけど、知ってる？」って聞いたら、「私は、タミル語話者。だから、ヒンディー語の映画はよく知らない。Slumdog Millionaire は、イギリス制作の映画だと思う…」と返ってきました。それで、私の中では、ボリウッド映画＝ヒンディー語の映画って思うようになったのですが…まあ、自分の知識不足というか、無知といえばそうかも。

ちなみに現在、インドでは100を超える言語があって、そのうち公用語は22言語。私が話した人はタミル語話者で、タミル語はインドの南部で話されています。それに対して、ヒンディー語は主にインドの北部で話されていて、最もインド国内で話されている言語の1つです。

日本語話者の私には、国内に色々な公用語があることが不思議だったりします。だって、日本の公用語は日本語だけだから、ドラマや映画は日本語だけで制作されてるし。たまに、テレビで外国の映画やニュースが英語でもみれることがあるけど、多くはないかな(今年一時帰国した際に、実家のテレビで少しみてみたけど)…。

話は戻り、日本で初めてインド映画をみて以来、アメリカでも時々Netflixでみます。

とここで、少しインドの俳優さんを紹介。たくさんいるので、今回は私が初めてみた「何かが起きてる Kuch Kuch Hota Hai 」で主役を演じた、シャー・ルク・カーン(Shah Rukh Khan)さんについてです。

シャー・ルク・カーン(Shah Rukh Khan)

1965年11月2日、ニューデリー生まれ。名前の頭文字をとって、「SRK」と呼ばれることもあります。大学で経済学の学位を取得後、演劇に興味を持って演技の勉強をスタート。再度学業に戻って、大学院でマスコミュニケーション学を専攻したものの、俳優業を始めるために中退。1988年頃から、テレビシリーズに出るようになって、今まで多数の作品に出演している他、プロデューサーとしても活躍。インド国内のみならず、世界的に有名な俳優さんです。

最近出演した映画だと、「ブラフマーストラ Brahmāstra: Part One – Shiva (2022) 」や「パターン Pathaan(2023) 」。インターネット上で日本語のレビューを見つけたので、たぶん日本でもみれると思います。

「パターン Pathaan(2023) 」では主役で、ワイルドな諜報員を演じています。

Pathaan (2023) – IMDb

 

今回は、こんな感じでインドの言語事情と映画について少し書いてみました。ずっと書きたかったのですが、なかなかきっかけがなかったので書けず…もしかしたら続編みたいな感じで続けるかもしれないので、ひとまず今回のタイトルは、「インド映画(1) 」にしました。

あ、そういえば、muragonを再開しました。日本語ブログだけ、リンクします。

では、また☆

Photos by Pinterest & Pixabay

インド映画(1) – LILI EN FLORIDA (muragon.com)

@liliflorida on Tumblr