Are you more of a night or morning person? I am a night owl.🦉

夜型か朝型か？私はフクロウさん。🦉

This question is interesting because I don’t know the exact time of night…

この質問は面白いと思います。なぜなら、夜って何時ですか？って思うので…

I asked my children and students. “ What time is night? ”

自分の子供達や生徒達に聞いてみました。「夜って何時？」って。

My #1 daughter said 7 p.m~

My #2 daughter said 6 p.m~

My son said 10 p.m~

My students said between 6 p.m-midnight.

そしたら、長女は午後7時～、次女は午後6時～、息子は午後10時～、生徒達は午後6時から深夜の間と答えていました。

According to the American weather article, evening: 6-9 p.m, late evening: 9-midnight, late at night: midnight-6 a.m, and toward morning: 3-6 a.m.

アメリカの気象系記事によると、夜は午後6時から午後9時まで、遅い夜は午後9時から深夜0時まで、深夜は0時から午前6時まで、そして明け方は午前3時から午前6時までとなっています。

My brain works actively after 9 p.m. Definitely, I am a night owl.I like the midnight the most. BUT, it is in America. That time is midnight-early morning in Europe and morning-noon in Asia. So, what type am I?😅

私の脳が活発に動くのは、午後9時以降。なので間違いなく、私は夜型。🦉私は、深夜が一番好きです。でも、それはアメリカの時間で。その時間は、ヨーロッパでは深夜から早朝、アジアでは朝から昼になります。ということは、私はどのタイプ？(笑)

Until a few years ago, I had sleeping disorders. I was super busy, so I didn’t have enough sleeping hours every day.

数年前まで、私は睡眠障害を抱えていました。とっても忙しくて、毎日十分な睡眠時間が取れず状態。

Now I am cured. I am happy to sleep and be healthy.💤

今は回復しています。寝れること、そして健康でいられることが幸せ。

Another day, I found Burrowing Owls.😀

そういえば、こないだフクロウを見ました。😀

Photos by LILI