I close my eyes and see.
The first day at school, I was nervous.
The second day at school, I was shy.
The third day at school, I found a friend.
Talking and studying together,
Laughing and eating lunch together,
Passed innocent time and simple joys.
Childhood memories always live in my heart.
目を閉じると、光景が浮かぶ。
学校初日、緊張してた。
学校2日目、恥ずかしがってた。
学校3日目、友達を見つけた。
一緒に話したり、勉強したり、
一緒に笑ったり、昼食を食べたり、
無邪気な時間と素朴な楽しさが、過ぎ去った。
子供の頃の思い出は、私の心の中で生き続ける。
I found old photos and wrote a short poem.
I remember my childhood well. I got along well with parents and relatives.
At some point, the families began to hate each other.
I liked playing the piano and practiced a lot.
One day, I hated playing the piano and quit.
Life is unpredictable…
昔の写真を見つけて、短い詩を書いてみました。
子供の頃のことはよく覚えてて、両親や親戚も仲が良かった。
ある時から、身内同士が互いに憎み合うように。
昔はピアノを弾くのが好きで、たくさん練習してた。
ある日、ピアノを弾くのが嫌になって、やめた。
人生は、何が起こるかわからない…ホント。
Photos by LILI