今朝早く、トランペットの音がきこえてきました。近所で誰かが練習してたみたいで…🎺トランペットの音って、なんか好きだなぁ。😊
仕事前に少し時間があったので、夫が使ったキャリーバッグを片付け。大きな袋を見つけたので中を見たら、企業名やロゴ入りグッズがたくさん入ってる…ふと思ったけど、今でも日本ではノベルティ(宣伝のために配る無料記念品)がもらえるのかな？
私が子供の頃は、家にあったタオル、メモ帳、ペン類は、ほとんど企業名入り…。他にも、祖父や父が仕事の接待が多くて、家にはよく頂き物があったのを覚えています。そのせいかな？今は、物が無い生活が好き。😅
でも、これは、30年ぐらい前の話。最近はどうなんだろう？
上の写真は、今回夫がもらってきたノベルティの一部。他にも、コースター、Tシャツ、ゴルフボール、栓抜き、工具セットがあったり…
私も仕事関係で時々もらったりしますが、2人揃って物欲が無いので、頂き物は全部使ってます。無料で頂けるので、ホント感謝。🙏
それにしても、ノベルティの効果ってどれくらいなのかなぁ？
一般論として、多くの人達に知ってもらえれば、企業名の認知度は上がります。でも、こういうグッズをつくるのにもお金がかかるから、コストパフォーマンス的にはどうなのか、少し興味があるところ…
さて、この後は家の掃除。今、そういう気分じゃないけど…🧹😩
Photos by LILI & 写真AC
3 responses to “ノベルティの効果って…”
けどともらいましたは英語で何と言いますか。もらったはto receive?
僕は日本語のビデオがたくさん見ます。I wish I can speak Japanese soon!
Hi, thank you for asking me. I am glad to know that you are interested in Japanese. I am teaching Japanese. If you have any questions, let me know anytime. 😊
Yes, in general, ～kedo けど is but or however in English.
～moratta and moraimashita もらった& もらいました are to received, because verb +~ ta た is past tense. ～ morau and moraimasu もらう& もらいます are present tense and to receive.
There are other expressions ～agemasu あげます (past tense ~agemashita あげました ) and ～kuremasuくれます (past tense ~kuremashita くれました ). Both are to give (gave) in English, but each subject is different.
➀ I → You is ～ ni agemasu に あげます I give you.
➁ You → Me is ~ ni kuremasu に くれます You give me.
➂ I ← You is ～ ni OR kara moraimasu に/から もらいます I receive from you.
I’ll try to remember that, but I didn’t do well in Japanese at high school for a reason!
僕は精神的に病気だからゆっくり習います。