Weather

  • My Cat

    My Cat

    My lovely black cat, soft as always, So round and big. My lovely black cat, calm as always, A purring hush I hear. My lovely black cat, loyal as always, Watch the world with gentle art. 私の黒猫ちゃん、相変わらずふんわりとしてて、 丸くて大きな体。 私の黒猫ちゃん、相変わらず穏やかで、 静かにゴロゴロ鳴くのが聞こえる。 私の黒猫ちゃん、相変わらず忠実で、 優しい眼差しで世界を見つめてる。   She has dry skin. Me too. Florida is warm every day. 🙂… Read more


    by

    in

    , , ,
  • Sky

    Sky

    The sky is beautiful. Whispering clouds, the plane flies higher. Soaring through the endless blue sky, chasing a dream. In perfect harmony with the greens, time passes slowly.   空が美しい。 ささやき合う雲の間を、飛行機はさらに高い所を目指して飛んでいく。 果てしない青空を駆け抜けて、夢を追いかけて。 緑と見事な調和をする中、時間はゆっくり過ぎていく。   Three days ago, I was in the backyard alone. The weather was nice. I looked up at the sky and saw… Read more


    by

    in

    , ,
  • Green Is Good…🌳

    Green Is Good…🌳

    The weather was nice today. Since I posted this blog, it has been 2 years. Some stray cats are missing, and new cats are living in the backyard. Green Is Good…🌳緑ってやっぱりいいなぁ… (Japanese) This one looks like my former cat. He suddenly came to my house and now is my pet. He is sweet and a good… Read more


  • Asian Vegetables

    Asian Vegetables

    Hi, I am back again. The weather is nice in Florida. Yesterday, I bought two plants in the Korean market. Lettuce Lettuce likes sun but is moist. The best temperature is between 60°F and 70°F (15°C–21°C). Shishito/Japanese green pepper Shishito is a Japanese green pepper. Like lettuce, shishitos grow in sunny spots and moist conditions.… Read more


  • Iguanas

    Iguanas

    In South Florida, iguanas are everywhere on the ground near a tree! Due to how cold it is, the iguanas just fall off the trees. Most are fine afterward, but it always appeared interesting to me. Did you know that iguanas burrow? The other spots you could find them in are bushes or trees! Iguanas… Read more


  • February

    February

    February is my birthday month. The current temperature is 41°F (5°C). I am worried about iguanas. A few years ago, Florida experienced very cold weather, and many iguanas died. I saw a video of people cooking dead iguanas. Apparently, iguana meat is called “chicken of the trees” and consumed in some countries. My eldest daughter… Read more


    by

    in

    , , ,
  • December

    December

    My Japanese friend arrived on Christmas Eve and stayed until this morning. While she was staying in Florida, we went to the beach and shopping. Have you ever seen pelicans? I saw wild pelicans so close.   The weather is nice. But yesterday and today are cold. The average temperature is 60°F (15°C).   Photos… Read more


  • 昨日の空

    昨日の空

    ↑ 上の写真は、昨日の空。 最近のフロリダは、天気が良いです。今のサウスフロリダの気温は、24℃から27℃前後。 2週間後に、友人がフロリダに来る予定です。寒い日にならないといいけど…1年に数日だけ、10℃ぐらいになることがあるから。 サウスフロリダの家には、冷房はあっても暖房がないところがたくさんあります。 うちは、暖房完備。暖房をつけた理由は、夫が寒さに弱いから。20℃以下になると寒いって言って上着を着たり、冬に日本に行ったらすぐ風邪をひいたり。温暖なところで生まれ育ったせいかな。 私は、今ぐらいの気温が一番好き。鼻炎持ちだから、涼しい方が鼻の調子が良くなるし。もう20年近く、雪を見てないなぁ。来年は見るぞ!(笑) 最近の悩みというか、ここ数年考えていることは、やっぱり将来のこと。実家について、本格的に考えないといけない時期が来たようです。 ブログにも時々書いていますが、私は1人っ子で初孫でいとこの中で唯一の女性。祖父と過ごした時間が一番長かったので、祖父は私を実家に住まわせて、良い人がいれば結婚させるというのが希望でした。でも、私は祖父の希望とは違う人を選んだから (前にも書いたとおり実話) 。 私が実家を出た時、いとこ達はまだ学生。後を継ぐだろうって思っていたら、みんな他の町に引っ越して、今は跡継ぎがいない状態。もう戻ってくる感じがしないし。家業があるわけではないので、そこまで深刻に考えなくてもいいけど、祖父との約束は守りたいなと。 母とは色々あったけど、今までやるべきことはやってきたつもりです。夫には交際中に伝えてあったので、30歳の時に今の仕事 (25年勤務で退職可能) に転職。家の修理の時や実家の行事には、一緒に参加してもらいました。 夫は日本の伝統について、どう思っているんだろう? 夫も私と似たような家庭環境で育っているけど、家や家柄にこだわるのって日本人だけのような気がする…それとも、うちがちょっと違うとか? 2週間後にフロリダに来る友人は、幼なじみの1人です。富山で会った幼なじみと同じく、35年以上の付き合い。また相談しようかな。   Photo by LILI @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , , ,
  • List three books that have had an impact on you. Why?

    List three books that have had an impact on you. Why?

    伊勢湾台風物語   The story of Isewan Typhoon    In 1959, a big typhoon hit my hometown, and over 5000 people died, including my relatives. My grandparents and parents (before marriage) lived near the ocean. My grandpa was one of the fire chiefs in that area and gave the orders to evacuate citizens. The most damage occurred… Read more


  • What is your favorite type of weather? 🌞🌸

    What is your favorite type of weather? 🌞🌸

    I like sunny days, but I don’t like summer. Does anyone dislike air conditioning? I avoid using it because my skin becomes dry. I live in a tropical climate. So, I like March and April. Sometimes I miss cherry blossoms. 🌸😅 ↑ My Japanese friend sent this photo last year. Four Seasons 春🌸夏🏖️秋🎑冬⛄ – LILI… Read more


  • 11月に入ったけど…🎃🍂🍁

    11月に入ったけど…🎃🍂🍁

    ここは四季がないので、11月って感じが全然しませんが… アメリカの秋の味覚といえば、カボチャ。あるブロガーさんの情報によれば、北の州では、カボチャの大きさを競う大会が毎年開催されます。 先日スーパーに行ったら、色々なカボチャがありました。 大きいから、ジャック・オー・ランタン(Jack-o’-lantern)用かな? 別の日には、こんなカボチャも。色や形が全部違う… 更に別の日には、ミニカボチャも売ってました。何に使うんだろう? …とスーパーのカボチャを見て、秋を感じた私です。 (笑) そして、今週の月曜日は、Veterans Day (退役軍人の日)でした。アメリカには、軍での経験を持つ人達がたくさんいます。私の周りにも、4人ぐらいいるかな。 意外と知られていないのが、軍に入隊するには、試験に合格する必要があるってこと。この試験なんですが、志願者全員が受かるわけではなく、実際に夫の同僚の息子が不合格になりました。 私がアメリカの大学に通ってた頃も、キャンパス内に軍のリクルーターさん達がいました。 軍で一定の期間働くと、国から色々な援助が受けれます。私が友人から聞いたことがあるのは、学費や家の購入等、勤務年数によって援助が異なるそう。あと、勤務地の希望も言えるそうですが、必ずしも希望通りになるわけではないそうです。 そういえば、最近、昔の写真を見つけました。 ワシントンD.C.に行った時です。週末を利用して、1日はニューヨーク、1日はワシントンD.C.で過ごすという弾丸旅行でした。 また、別の機会に詳しく紹介します。 では、また! Photos by LILI 11月に入ったけど…🎃🍂🍁 – LILI EN FLORIDA(muragon.com) @liliflorida on Tumblr Read more


  • Friday 🗓️ 金曜日

    Friday 🗓️ 金曜日

    I took this photo in my backyard today. I need to cut tree branches soon… この写真は、今日裏庭で撮ったもの。そろそろ、木の枝を切らないと… I woke up early yesterday because I was worried about Hurricane(now Tropical Depression) Helene. 昨日はハリケーンが心配で、早く起きました。 The weather here was only rain and a little wind. ここの天気は、雨と少し風があった程度。 I remember when Hurricane Irma hit Florida in 2017. A tree fell on… Read more


    by

    in

    , ,
  • What’s your #1 priority tomorrow? Preparing for Tropical Storm Helene 🌀

    What’s your #1 priority tomorrow? Preparing for Tropical Storm Helene 🌀

    I read the weather news. The tropical storm Helene continues to grow stronger and is expected to be a major hurricane. “Jishin (Eathquake) 地震, Kaminari (Thunder) 雷, Kaji (Fire) 火事, Oyaji (Father) 親父” This proverb expresses four scary things for Japanese people. In my case, “Hurricane (typhoon), Earthquake, Fire and Flood”. Stay safe Photo by… Read more


    by

    in

  • Florida🌞🏖️🐊

    Florida🌞🏖️🐊

    What do you love about where you live? I have been in Florida since 2008. At first, I didn’t like my current city. Why? No snow (only summer) Bugs and wild rodents Lack of public transportation But I like Florida now. 😊 The weather is good and there are beautiful beaches and national parks. In May… Read more


    by

    in

    , ,
  • ハリケーンシーズン到来🌀

    ハリケーンシーズン到来🌀

    今朝ワードプレスを見たら、ブログが読める状態に戻ってた!どうやら、Jetpackで問題があったみたいです。ひとまず読めるようになったので、良かった!😊 フロリダは、先週と今週はずっと雨。ハリケーンが来てて、その影響で毎日天気が悪いです。今回は私の住むエリアには来ないけど、次はどうなるやら…私はハリケーン・イルマ(Hurricane Irma)を経験していますが、凄かったです。ずっと強風と大雨。たしか夜上陸したと思いますが、入り口のドアや窓の辺りから、ビュービューってずっと風の音が聞こえてたし、雨の量がすごくて、家の前は湖状態。更には、裏庭の木が家の屋根に倒れて、天井に大きな穴があく被害がありました。 以前、身内に伊勢湾台風を経験した人がいると書きましたが、私の両親、祖父母、親戚のほとんどが経験しています。実は、父方の親戚の多くが、伊勢湾台風で亡くなっています。当時、南区と港区の被害がひどくて、父の親戚はそのエリアに住んでいました。父は仕事で他の区にいたため、被害にあわず。 私の祖父は当時、港区で消防署長をしていたため、祖母や母は、港区の官舎(宿舎)に住んでいました。今はどうか分かりませんが、当時、消防署長は官舎(宿舎)に住むのが義務。災害発生時にすぐ消防署員達に指示を出さないといけないため、常に待機。伊勢湾台風が来た時も、すぐ緊急会議が開かれて、住民を助けにいく準備や、他の消防署へ援助の要請等をしていました。 YouTubeをみていたら、なんと当時の映像が!何気なくクリックしたら、祖父を発見!3秒程度ですが、4:27~4:30の間に、若い頃の祖父が映っています。 ちょうど、援助の要請の電話中かな?左側の男性が、私の祖父。すでに亡くなっていますが、もし今生きていたら、96歳。 時代を感じるなぁ。こういう白黒映像って好き。でも、今はみんなAI技術でカラー化するから… 子供の頃、「伊勢湾台風物語」を映画館でみたことがあります。アニメだったから、このドキュメンタリー映像とはまた違った印象だったけど。 フロリダのハリケーンシーズンは、10月頃まで続きます。そういえば、今日のお題にも、「Create an emergency preparedness plan. (Dailyprompt 2030) 」っていうのがありました。私の日本語訳になりますが、「緊急事態に備えた計画(緊急時用の対策計画をつくってみて)」ということで、私がしていることを書いてみます。他のブロガーさんのブログを読んでみると、火事が起きた時や銃対策について書いている人もいましたが、ここでは、ハリケーンや台風が来ることを想定しました。 水と食料は常に1週間分以上買っておく ハリケーン・イルマが上陸してから、1週間ぐらい電気が使えませんでした。家の中はずっと停電のまま、エアコンは止まるし、冷蔵庫やクッキングヒーターも使えず。人が生きていくためには、水と食料は必要。家には、ペットボトルと食料が1週間分以上あります。特に乾麺、パスタ類、レトルト食品等は常温でも長持ちするので、たくさん購入。 カセットコンロとガスボンベも必須 インスタントラーメンやパスタは温めないと食べれないので、カセットコンロとガスボンベもあります。鍋と水があれば、簡単な料理なら大丈夫。 車のガソリン アメリカは車社会なので、水と食料の次ぐらいに大切なのが、ガソリン。車が動けば、ひとまず被害の少ない他の町や州へ行くことが可能。 スマホと充電器 1週間ぐらい電気が使えなかった時、インターネットも使えませんでした。スマホは使えたので、ひとまず連絡はスマホで。充電は、常に100%。 緊急時に頼れる人や場所の連絡先 ハリケーン・イルマが去ってから、子供達だけ夫の両親が住む家に連れて行きました。車で5分程度のところに住んでいますが、義父母の住むエリアは電気が使えて、普段通りの生活。私達と夫の祖父(同じ年に逝去)が住むエリアは、全部の家が停電で信号機も故障。電気がまたいつ使えるようになるか分からなかったので、私と夫だけ自宅に戻ることに。家には猫がいて世話が必要だったし、一部の部屋に入ってきた汚水の処理や、天井の穴の修理等々、やることがいっぱいありました。 もし近くに頼れる人がいない場合は、緊急時に利用できるシェルターや施設の連絡先をスマホに登録しておくと良いと思います。あとは、ニュースやガイドラインに従うこと。慌てず、冷静に行動するのが大切かと。 ↑ 上の写真は、キーウエストに行った時。ハリケーンが来ていたわけではなく、大雨でこういう状態。観光スポットして人気の「サザンモストポイント(Southernmost Point) 」も冠水。観光客は、全然気にしていない様子だったけど…(笑) 今年も、大きいハリケーンが来ないことを祈ってます。 Photos by LILI & Pixabay @liliflorida on Tumblr Read more


    by

    in

    , , ,
  • ラーメン・Ramen・拉面🍜!

    ラーメン・Ramen・拉面🍜!

    「What’s your go-to comfort food? (Daily prompt 2005) 」のお題を見ていたら、「ラーメン」って答えていたブロガーさんを発見!急に私もラーメンが食べたくなってきたので、食べてきました。 昨日行ったレストランは、タイ人が経営。タイ料理、日本料理、韓国料理があって、値段もリーズナブル。ここ1~2年の間に、多くのお店が値上がりしたけど、このお店は変わらず…味が美味しいしサービスも良いため、気に入っています。 昨日食べたのは、醤油ラーメン。10種類ぐらいの麺料理があって、ラーメンは醤油、ビーフ、カレー、トムヤムから選べます。以前、ブログにも書きましたが、フロリダでは豚骨ラーメンが人気。アジア系オーナーさんが経営する日本食レストランへ行くと、メニューに豚骨ラーメンはあっても、醤油ラーメンや味噌ラーメンが無いところが多いです。でも、このお店にはあるので、あっさり系の味が好きな私には、醤油ラーメンがお気に入り。 ラーメンの麺は、生麺のような気がする…生麺って言っても、市販で冷凍されたものだと思いますが、乾麺とは違う食感。私はいつもオーダーの時に、「ポーク(チャーシューのようなもの)無し、もやし少なめ」とリクエストするので、こんな感じ。本来なら、もっといっぱい具が入っています。 それから、ピリ辛エビマヨ入りタコス(Shrimp Tacos)も好き。これは、エビとアボカドをスリラチャ・ソース(日本語ではシラチャー・ソースともいうのかな?英語でSriracha sauce)とマヨネーズであえて、キャベツと一緒にタコスの皮に入れたもの。ちょっとピリ辛なんですが、ハマる味。エビ以外に、ツナもあったかな。でも、組み合わせとしては、エビの方が好き。ツナマヨみたいな感じだったらいいけど、生マグロとアボカドの組み合わせだから、私はマヨネーズより醤油で食べたい派です。 お寿司も時々、食べます。以前、別のお寿司の写真をブログにアップしたと思いますが、上の写真は1人前。サイドでサラダとみそ汁から1つ選べて、$27(現時点の換算レートだと、日本円で4300円)ぐらい。私は全部食べれないので、食べれなかったものは、いつも家に持ち帰ります。だから、1回のオーダーで2食分と考えると、それほど高くない気もする…でも、飲み物代は別料金でチップ代もいるから、やっぱり日本の方が安いかな。 ずっとインフレ状態で、渡米した頃と比べると、たぶん2倍ぐらい高くなっています。まあ、ニューヨーク、カリフォルニア、ハワイ等と比べたら、まだ安い方だけど。牛乳1ガロン(約3.8リットル)が、ハワイだと最低でも$6以上(今だったら、もっと高いかな?) 。フロリダ州のスーパーだと、$5以下で買えます。 ちなみにコロナパンデミックの時は、輸送量や商品の流通が減ったため、スーパーに行っても商品が陳列されていないことがありました。ここではハリケーンが来る前も、こういう状態。この写真は、ペットボトルの水が売っているところかな。見事に空っぽ状態… 今すでにハリケーンシーズンに入っているので、我が家にはインスタントラーメンやインスタントカレーがたくさんあります。カセットコンロとカセットボンベもあるので、非常時にはお湯さえあればいいし、小腹が空いた時には気軽に食べれるから。亡くなった祖父が消防勤めだったのと、身内に伊勢湾台風で亡くなっている人がいるので、災害への備えはしっかりしておきたいかな。 ラーメンのことを書いていたら、また食べたくなってきました。明日のランチは、おうちでラーメンに決定。(笑) Photos by LILI Read more


    by

    in

    , ,
  • WordPressのブログサイトのデザイン変更➁🤭

    WordPressのブログサイトのデザイン変更➁🤭

    今日は気分転換に、ブログサイトのデザインを新しく変えてみました。前回変更してから1ヶ月ぐらいしか経ってないのですが、なんか余り好きじゃなかったというか…。前のデザインはカラフルで素敵だったけど、私はやっぱり黒色が入ってないと落ち着けないようです。 ついでに今回、PinterestとInstagramのアカウントもリンクさせてみましたが、どちらも今までみる専用だったので、投稿の仕方がイマイチ分かりません。まあ、そのうち慣れると思うけど…。ホントはビデオも投稿なんて思ってたけど、まだまだ先の話です。(笑) 少しずつ新しいことにチャレンジしていきたいと思っているので、まずは食べログ、Booking、Tripadvisorにレビューを書きつつ、ブログを書いてソーシャルメディアのリンクも増やしていけたらいいなと思っています。 フロリダは、ここ最近ずっと雨。雨シーズンだけならいいですが、ハリケーンシーズンも近いです。日本もそろそろ梅雨のシーズンかな? まだまだ子供達の夏休みは続きます。あと、1ヶ月ぐらい? 日本から戻ってからは毎日家にいることが多いですが、最近、長女がおたまじゃやくし(蛙の赤ちゃん)を飼い始めました。近くの公園の池にたくさんいて、1匹家に持ち帰って育ててます。 今のところ、彼女の夏休みプロジェクトになりそうかな。 Photo by Pexels Read more


  • Four Seasons 春🌸夏🏖️秋🎑冬⛄

    Four Seasons 春🌸夏🏖️秋🎑冬⛄

    「好きな天気は?」という質問ですが、私は天気と言うより、日本の四季が好きです。 Not hot throughout the year, 1年中暑くなくて、 Not cold throughout the year, 1年中寒くなくて、 I like the four seasons in Japan, especially spring and fall. 日本の四季、特に春と秋が好きです。 Spring is cherry blossom season. 春は桜の季節ですし、 Fall is the harvest season. The fruits are delicious… pears, grapes, peaches, and kaki (persimmon). 秋は収穫の季節です。梨、葡萄、桃、柿等、果物が美味しいですから。😊   Photo by iStock Read more


    by

    in

    , , , ,
  • 春節(2月10日)&息子の誕生日

    春節(2月10日)&息子の誕生日

    またも前回のブログから、1週間ぐらい間があいてしまいました。3日以内に更新することを目標にしているのですが、やはりそこは自分のサイトならではの甘えがあります。ライター業をしていた頃は毎回提出期限が決まっていたので、とにかく期限日重視で頑張っていたのですが…💦 私のつぶやきになりますが、ライターの募集も最近は減っている感じがします。私が始めた2017年頃は、常に記事作成の募集があって、スカウトメッセージもたくさん来ました。でも、ここ1年ぐらいは、少なくなった感じです。ライター以外に、イラストや写真の仕事も減っている様子。そう感じるのは、私だけかな?その代わり、AI関連の仕事は増えているみたいです。 ちなみにこのブログは、AIではなく私が毎回書いています。そろそろブログサイトのデザインを変更したいな…と思ったり、ソーシャルメディアのアカウントとリンクさせたいな…とも思ったり、色々考え中。🙂 話は本題に入り、先週の土曜日は春節(中国の新年)で息子の誕生日でした。私が住んでいるエリアはアジア人が少ないので、春節らしい飾りや雰囲気は無いです…でも、アジア系スーパーへ行ったら、全品10%引き。ちょうど息子の誕生日なので、彼が欲しいお菓子を買ってあげました。彼は、日本のハイチュウ(イチゴとグレープ味)とピュレグミ(レモンとマスカット味)が大好きです! 夜は、ちょっとしたパーティーをしました。ちょうど近所の子供が遊びに来ていたので、一緒に祝ってくれました。 祖父母、お姉ちゃん達、私から誕生日プレゼントを貰って喜んでいました。🪅 最近、息子は急に男の子らしくなりました。以前はお姉ちゃん達にいつもくっついていたのですが、最近は道路を渡る時に私や娘達を誘導したり、私が車から降りるまでずっとそばで待っていてくれたりします。 女の子達ばかりに囲まれた唯一の男の子なので、親心として将来がちょっと心配でもあり、楽しみでもあります。😅 さて、息子の誕生日が来たということは、次に私の誕生日が来ます。6日後…あ~もう、誕生日が嬉しくないです。このあたりで、時間がとまってくれると嬉しいな… ちなみに私の誕生日プレゼントは、おそらく日本行きの航空券になると思います。先週から航空券の検索を始めましたが、今年はなかなか安くなりません。4月下旬ぐらいまで待ってみますが、インフレの影響もあるのか、$800前後まで下がりません。コロナパンデミックの前は、米系航空会社の往復航空券が$765で買えたこともあります。まだ時間があるので、色々探してみます。 日本は来月、お花見シーズンですね。🌸そろそろ暖かくなってきましたか? ちょうど今日まで(2/11)まで、「さっぽろ雪まつり」が開催されていたみたいですね。ということは、まだ北の方は寒いかな…?⛄ Photo by Pexels Read more


  • My Daughter’s Essay ② : Natural Disasters🌀🌪️🌋🌊

    My Daughter’s Essay ② : Natural Disasters🌀🌪️🌋🌊

    Have you wondered why natural disasters are so dangerous like a storm or a tornado? They cause floods, house loose, death and landslides. Why they are so dangerous? Facts about natural disasters. 1. In hurricane Ian it flooded bit but there could be worse hurricanes. 2. Some volcanos can cause ashes but these ashes may… Read more


    by

    in

    ,
  • 11月も残り少し…🍁

    11月も残り少し…🍁

    11月も残すところ、わずかとなりました。フロリダは今、11/28の午前7時過ぎです。(投稿は現地時間の午前1時に設定) ここ最近は、毎日があっという間に終わる感じがします。 我が家には、毎月何かしらのイベントや予定があります。特にイベントや予定が集中しているのが、2月、5月、8月、9月、11月。 子供達の学校は、毎年5月の中旬頃から夏休みが始まります。夏休みが終わるのは、8月中旬頃。夏休み期間が約3ヶ月あるので、子供達の過ごし方を考えるのも一苦労。 夏休みが始まる時期は、町や州によっても違います。北の方の州だと、6月頃から始まって9月頃に終わります。💦 日本では、11月から12月にかけて紅葉シーズンですね。🍁北海道や日本海側だと、10月頃から始まるかな…? みなさんは、紅葉を見ましたか? 日本に居た頃は、この時期によく紅葉を見に行きました。実家から車で1時間半ぐらいのところに、紅葉の名所がありました。そして、そのすぐ近くには、美味しい五平餅屋さん。紅葉を見に行った後、そこで五平餅を食べて帰ったのを覚えています。 私が今住んでいるエリアには、紅葉がありません。紅葉の代わりに、ココナッツの木が成長中。ココナッツ以外にマンゴーの木にも、新しい葉が付き始めています。🥥🥭 ↑ これがマンゴーの木と葉🥭 私はフロリダ州へ来る前、マンゴーを食べたことがほとんどなく、切り方も知りませんでした。マンゴーと同じく、ココナッツも…🥥😅 Photo by LILI Read more


    by

    in

    , , ,
  • 雨・雨・雨で天井が…⛈🏡

    雨・雨・雨で天井が…⛈🏡

    今週の水曜日と木曜日はずっと雨…というか、大大大雨でした。特に水曜日が酷くて、1日中降りっぱなし状態。そのせいで、停電が起きたのと、家の天井に大きな穴が開きました! 停電はよくあることなんですが、天井に穴が開いたのは、今回が2回目です。前回はハリケーンが来た時で、今回は違う箇所に。しかも、今回は寝室です。 今どんな状態かというと、これ↓ 大雨でこんな風になるなんて… 最初は気づかなかったのですが、夜寝ていたら顔に冷たいものが!?触ってみたら、水滴でした。 雨漏りだけでなく、朝にはその穴から羽アリがたくさん出てきてビックリです!私は虫が平気(好きでもなく嫌いでもなく…)ですが、大量に見たらちょっとイライラ。 しかも、アメリカで羽アリを見たのは、今回が初めて!日本の羽アリは弱い生き物らしいですが、アメリカの羽アリは弱くない…しぶといぞ!(笑) 近いうちに、屋根のリフォームをする予定です。部分的ではなく、全部です。フロリダ州の平均的な屋根の修理費用は、小さい家の場合は10000ドル前後から、大きい家の場合は30000ドル前後かかります。 あ~大きな出費… (*´Д`) 自分や家族が壊したなら仕方がないですが、雨のせいで修理が必要だなんて… そういえば昔、「てるてる坊主を吊るすと晴れになる」って聞いたことがあります。本当かどうかは分かりませんが… これから天気が悪い時は、てるてる坊主を5~6個作って、窓側に飾ってみようと思います。5~6個では足りないか…10個ぐらいは必要かもしれません。(笑) Photo by 写真AC & LILI Read more


    by

    in

  • フロリダで低地に住むと…

    フロリダで低地に住むと…

    11月に入ったので、今年はもうハリケーンは来ないかな…そう願いたいです。ここ数年は、フロリダ州によくハリケーンが来ました。特に、西海岸と北部の方に集中していた気がします。私が住んでいるエリアで大きな被害があったのは、2017年のイルマ(Irma)の時です。 ハリケーン以外にも、熱帯暴風雨/トロピカルストーム(Tropical Storm)が来ることもあります。ハリケーンと熱帯暴風雨は最大風速が異なりますが、熱帯暴風雨でも強風、豪雨、洪水等があります。 そのため、地盤が低いエリアに住むと、家の中に水が入ってきます。今年の4月にも、住んでいる町で洪水が起きました。私の家は大丈夫でしたが、ビーチ周辺の家は被害がありました。 私は日本で、台風を経験してます。直接的な被害があったのは1回だけですが、その時は集中豪雨と洪水でした。学校の近くからバスに乗って駅に到着したら、膝ぐらいまで水が来る状態。乗り換えが必要だったので、次のバスに乗るためにバス停へ向かうと、運行停止の案内が!近くにあったデパートの中に入って、様子を伺うことにしました。 1時間ぐらいすると、少し雨が止んできたので、家へ向かって歩きました。実家は高所にあったので大丈夫でしたが、周辺の水の量が凄かったのを覚えています。 私が生まれる前ですが、大きな台風が来て、親戚が亡くなりました。私の親もその台風を経験していて、「自然災害を甘く見てはいけない」とよく言っていました… Photos by LILI Read more


    by

    in

    ,
  • 涼しくなってきたこの頃…

    涼しくなってきたこの頃…

    日曜日に、家の掃除や片づけをしました。ここも少しずつ涼しくなってきたので、夏のシーズンに使っていたプールグッズを全部クローゼットの中に。 日本と違って、アメリカにはプールが無い小学校が多いです。オンラインの学校に変える前の公立学校にも、プールはありませんでした。 我が家にも、プールがありません。プールがあると、管理が大変です。近くに住む夫の親戚宅にプールがあるため、毎週末子供達を行かせて泳ぎ方を練習しました。 私が住んでいるエリアは、日によって朝の気温が18~23℃(約64~74℉)ぐらいです。ここでは涼しいですが、カナダやアメリカの北部の州に比べると、まだまだ暖かいです。 昨日、オハイオ州に住む友人とチャットをしていたのですが、朝の気温は0℃(32℉)以下になることが多く、日中も6~7℃(約43~44℉)ぐらいで寒いそうです。 最近、高速道路を運転していると、カナダのケベック州やニューヨークのナンバープレートをよく見かけます。ここでは、寒い時期だけ暖かいところへ行って過ごす人達のことを「スノーバード(Snow bird)」と呼んでいます。 毎年12月~1月頃に近くのビーチへ行くと、海で泳いでいる人達がいます。地元の人達は、この時期に水着を着たり泳いだりしないので、観光客だってすぐ分かります!(笑) ↓左が観光客、右が地元の人 Photos by LILI Read more


    by

    in

    , ,
  • エバーグレーズ シティーの高床式の家と木製の展望台

    エバーグレーズ シティーの高床式の家と木製の展望台

    エバーグレーズは(Everglades)、広範囲に広がる湿地帯として知られています。エバーグレーズ シティ(Everglades City)は、フロリダ半島の南西部にあります。2023年時点の人口は385人程度で、小さなコミュニティーのような感じです。 この町へ行って、気づいたことがあります。それは、ほとんどの家が他の町にある家の造りと少し違うこと。 よく見てみると、高床式住居。このエリアにはハリケーンが多く来るため(ハリケーンはここに限ってじゃないけど…笑)、安全面を考慮してこのようなデザインになっているそうです。家によっては、空きスペースに物置小屋やボートが置いているところもあります。 私がエバーグレーズ シティー以外で高床式住居を見たのは、フロリダキーズ(Florida Keys)の島々だったかな… 帰る際に、木製の展望台「Ernest Hamilton Observation Tower」へ立ち寄りました。この展望台は、1984年2月にトーマス・ミッチェル(Thomas Mitchell)さんによって造られました。 私は高所恐怖症…頑張って上まで行きましたけど、写真を撮った後はすぐ降りてきました。ここからは、エバーグレーズと周辺の景色が一望出来ます。高所恐怖症の人にとって、高台から景色を見る&楽しむことは難しいですね…(^^;) 「Ernest Hamilton Observation Tower」 ロケーション:875 Copeland Ave, Everglades City, FL 34139 Photos by LILI Read more


  • 暖かい時はイグアナを大量目撃!

    暖かい時はイグアナを大量目撃!

    日本でイグアナと言えば珍しいペットみたいな感じですが、フロリダ州にはたくさんいます。イグアナは、寒いところが苦手。なので、日本でペットとして飼う場合は、温度調節が必要になります。 私の住んでいるエリアはほぼ1年中、温暖な気候です。そのため、イグアナにしてみたらパラダイスのようなところだと思います。 3年程前に、とても寒い日がありました。気温は6~7度ぐらいまで下がったと思います。外に出てみたら、動かないイグアナを数匹見ました。死んでいるわけではなく、7度以下になると休眠状態になるため、体温を調整していたようです。 昔、「イグアナの娘」というドラマがありましたけど、あのドラマに出てくるイグアナの顏は、私はそこそこ可愛いと思ってました。実際のイグアナの顏は、もう少しキリっとしてイケてます。(笑) 私は爬虫類が大好きなのでイグアナも可愛いと思いますが、苦手な人が大半ではないでしょうか? 大きいサイズのイグアナだと1メートルを超えるものもいるので、危険だと感じて専門業者に駆除してもらう人もいます。 ちなみにイグアナが全力疾走で走ると、結構速いです!以前、目の前に50センチ程のイグアナがいたので捕まえようとしたら、ものすごい速さで逃げていきました。 Photo by LILI Read more


    by

    in

    , , , ,
  • 飛行船が飛んでるのを発見!

    飛行船が飛んでるのを発見!

    10月にも関わらず海で泳いだり出来るのは、温暖な気候のフロリダ州ならではかもしれません。北の方は少しずつ寒くなってきていますが、南の方はまだまだ暖かいです。 先週末、海へ行ってきました。たまたま空を見上げたら、飛行船が飛んでいるのを発見!しかも、ちょうど宣伝中。(笑) 飛行船は遠くから見るにはいいんですが、近くで飛んでると結構うるさいです。今回はかなり遠くを飛んでいたので何も聞こえませんでしたが、以前真夜中に家の上を飛んでいたことがあり、余りの大きい音にビックリして飛び起きたことがあります。 今回は晴天で海の上を飛んでいたので、なかなかきれいな風景に見えました。記念に写真も撮ってみました。(^^) Photo by LILI Read more


    by

    in

    , ,